458396
54
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/115
Pagina verder
English
Español
Français
39
AB
CHANGING THE NEEDLE
Warning:
When changing the needle always
confirm needle clamp screw is
tightened firmly.
Do not use bent needle.
A.• Switch the machine OFF.
• Bring the needle to its highest
position.
• Loosen the needle clamp screw
with a screw driver and remove
the needle.
B. Insert the new needle with the
flat side away from you, and push
it up until it reaches the stopper
aa
aa
a.
Tighten the needle clamp screw
firmly.
How to select a proper needle
Bent or dull needles will cause
skipped stitches and thread
breakage.
C-1. O Proper needle
C-2. X Defective needle
X Dull needle
X Bent needle
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA
Reemplazo de la aguja
ADVERTENCIA
Antes de reemplazar la aguja,
asegúrese de que el tornillo del
soporte de la aguja está bien
apretado.
No utilice agujas torcidas.
A. • Apague la máquina.
• Suba la aguja al máximo.
• Suelte el tornillo del soporte de
la aguja con un destornillador y
quite la aguja.
B. Tornillo del soporte de la aguja
Introduzca la aguja nueva con el
lado plano dirigido hacia Ud.
Empuje luego la aguja hacia
arriba hasta que toque el tope
aa
aa
a.
Apriete bien el tornillo del
soporte de la aguja.
Seleccionar la aguja correcta
Las agujas torcidas o con la
punta mal afilada estropean la
tela y pueden romper el hilo.
C-1. O Aguja adecuada
C-2. X Aguja defectuosa
X Punta mal afilada
X Aguja torcida
PREPARATION DE VOTRE MA-
CHINE
Remplacement de l'aiguille
AVERTISSEMENT
Lorsque vous remplacez l'aiguille,
assurez-vous toujours que la vis de
fixation de l'aiguille est bien serrée.
N'utilisez pas d'aiguilles pliées.
A. • Eteignez la machine a coudre.
• Relevez l'aiguille dans sa posi
tion la plus haute.
• Desserrez la vis de fixation de
l'aiguille avec un tournevis et
ôtez l'aiguille.
B. Vis de fixation de l'aiguille
Placez la nouvelle aiguille, côté
plat à l'opposé de vous, et
poussez-la vers le haut jusqu'à
ce qu'elle attéigne la butee
aa
aa
a.
Serrez correctement la vis de
fixation de l'aiguille.
Choix de l'aiguille adéquate
Les aiguilles pliées ou
émoussées accrochent les fils du
tissu et cassent le fil à coudre.
C-1. O Aiguille appropriée
C-2. X Aiguille deféctueuse
X Aiguille émoussée
X Aiguille pliée
P37-48 2006.08.04, 09:24Page 4 Adobe PageMaker 6.5C/PPC
54

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Toyota Ezone bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Toyota Ezone in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,16 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info