458417
32
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/115
Pagina verder
English
Español
Français
A
B
17
AB
FOOT CONTROLLER
WARNING
For your safety, always disconnect the
machine from the power supply before
connecting the foot controller.
Foot controller enables you to control
start, stop and sewing speed of the
machine with your foot.
(Start, stop and sewing speed of bobbin
winding is also controlled by the foot
controller.)
Note:The start and stop button cannot
be operated when the sewing machine
is connected to the foot controller.
Connecting the foot controller
Turn the sewing machine OFF.
Connect the plug A of the foot
controller cord to the sewing
machine, and the plug B to the
foot controller.
When the foot controller is
connected to the sewing machine,
is display on the sewing
advisor LCD.
When the foot controller is discon
nected, it disappears.
How to use the foot controller
1.Press on the foot controller slowly.
2.The more you press the foot
controller, the faster the machine
runs.
3.Release the foot controller to stop
the machine.
You can control the maximum
speed of the foot controller by
adjusting the sewing speed
control knob.
How to store the foot controller
Store the foot controller in the base of
the extension table.
Press the foot controller with your
hand and insert the plugs
AA
AA
A and
BB
BB
B
together into the opening
CC
CC
C.
Wind the cord around the foot
controller.
Insert foot controller in the base of
the extension table under the acces
sory box.
Mando de pedal
ADVERTENCIA
Para su seguridad, desenchufe siempre
la maquina antes de conectar el mando
de pedal.
El mando de pedal le permite arrancar,
parar y controlar la velocidad de la
máquina.
(También permite arrancar, parar y
controlar la velocidad del bobinado.)
Nota: El botón de arranque y parada no
funciona cuando la máquina de coser
está conectada al mando de pedal.
Conexión del mando de pedal
Apague la máquina de coser.
Conecte la extremidad A del cable
del mando de pedal en la maquina y
la extremidad B al mando de pedal
mismo.
Cuando se conecta el mando de
pedal a la máquina de coser, el
símbolo aparece en la pantalla
LCD.
Este símbolo desaparece en cuanto se
desconecta el mando de pedal.
Utilización del mando de pedal
1. Apoye despacio pisando sobre el
pedal.
2. Cuanto más fuerte pise el mando,
más correrá la máquina.
3. Para parar la máquina, suelte el
mando de pedal.
Se puede ajustar la velocidad
máxima del mando de pedal girando
el selector de velocidad de la
máquina.
Para guardar el mando de pedal
El mando de pedal se guarda en la
base del tablero de extensión.
Presione el mando de pedal con la
mano e introduzca las clavijas
AA
AA
A y
BB
BB
B
juntas en el orificio
CC
CC
C.
Enrosque el cable alrededor el mando
de pedal.
Introduzca el mando de pedal en la
base del tablero de extensión, debajo
del compartimiento de los accesorios.
Pédale
AVERTISSEMENT
Pour votre sécurite, debranchez
toujours la machine de l'alimentation
avant de brancher la pédale sur la
machine.
La pédale vous permet de commander
la marche, l'arrêt et la vitesse de
couture de la machine, à l'aide du pied.
(Le bobinage de la canette (marche,
arrêt et vitesse de couture) peut aussi
être commandé par la pédale)
Remarque: la touche marche/arrêt ne
peut pas être utilisée lorsque la machine
à coudre est branchée à la pédale.
Branchement à la pédale
Eteignez la machine à coudre.
Branchez la fiche A du câble de la
pédale à la machine à coudre et la
fiche B, à la pédale.
Lorsque la pédale est branchée à la
machine à coudre, s'affiche sur
l'écran LCD d'information.
Lors du débranchement de la pédale,
cette indication disparaît.
Utilisation de la pédale
1. Appuyez lentement sur la pédale.
2. Plus vous enfoncez la pédale, plus la
machine fonctionne rapidement.
3. Lâchez la pédale pour arrêter la
machine.
Vous pouvez régler la vitesse maximale
de la pédale en réglant le curseur de
glage de la vitesse.
Rangement de la pédale
Rangez la pédale dans la base de la
table d'extension.
Appuyez sur la pédale avec la main
et introduisez les fiches
AA
AA
A et
BB
BB
B en
meme temps dans l'orifice
CC
CC
C.
Enroulez le câble autour de la pédale.
Introduisez la pédale dans la base de
la table d'extension, sous la boîte à
accessoires.
P13-24 2006.08.04, 09:25Page 6 Adobe PageMaker 6.5C/PPC
32

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Toyota EZ901 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Toyota EZ901 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,16 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Toyota EZ901

Toyota EZ901 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, English, Français, Italiano, Espanõl - 115 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info