529372

Toyota Aygo 2007 Handleiding

12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/322
Pagina verder
AYGO Handleiding
09-2008
01651-02009-00
AYGO
Handleiding
omslag_TO-grille.indd 1 23-10-2009 14:53:04
I
Voorwoord
Welkom in de steeds groeiende groep van waardebewuste automobilisten
die voor Toyota hebben gekozen. Wij zijn trots op de vooruitstrevende tech-
niek en hoge kwaliteit vanelkeauto die wij bouwen.
In dit instructieboekje worden de eigenschappen van uw nieuwe Toyota
uiteengezet. Lees het door en volg de aanwijzingen nauwgezet op, zo-
dat u kunt rekenen op vele kilometers ongestoord rijplezier. Op de vol-
gende bladzijden vindt u belangrijke informatie over dit instructieboek-
je en uw Toyota; lees ze daarom zorgvuldig.
Wanneer het op onderhoud aankomt, onthoud dan dat uw Toyota--dealer of
erkende reparateur uw auto zeer goed kent en het meest geïnteresseerd is
in uw volledige tevredenheid. Alleen een Toyota--dealer of erkende repara-
teur is in staat om onderhoud optimaal uit te voeren en kan u alle service
geven die u nodig hebt.
Laat dit boekje in de auto achter indien u tot verkoop overgaat. De vol-
gende eigenaar zal de hierin verstrekte informatie ook nodig hebben.
Alleinformatie en specificaties indit boekje waren actueel ten tijde vande
druk. Door Toyota’s streven naar een doorlopende perfectionering van haar
producten behouden wij ons tussentijdse wijzigingen in specificaties en uit-
voeringen voor zonder voorafgaande kennisgeving.
Dit instructieboekje is bestemd voor alle uitvoeringen van dit type
auto; alle mogelijke optieszijn indit boekje opgenomen. Er zullen dan
ook ongetwijfeld onderwerpen worden beschreven die niet op uw
Toyota van toepassing zijn.
E 2008 TOYOTA MOT OR CORPORATION
Alle rechten voorbehouden. Dit materiaal mag noch geheel noch gedeelte-
lijk worden gereproduceerd of gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van Toyota Motor Corporation.
Vertaling en productie: WK automotive bv , Oosterhout (NB)
WKA 8J082--02009--00
AYGO WE L/O 2008 11
08 09.11
II
Informatie betreffende dit instructieboekje
Waarschuwingen
met betrekking tot
veiligheid en
schade aan de auto
In dit instructieboekje treft u de aanwijzingen
WAARSCHUWING en O PMERKING aan. U
dient deze aanwijzingen zorgvuldig op te volgen
om letsel en schade te voorkomen.
Deze aanwijzingen worden als volgt gebruikt:
WAARSCHUWI NG
Dit is een waarschuwing tegen iets wat men-
sen letsel kan toebrengen. U wordt geïnfor-
meerd over wat u moet doen of niet moet
doen, om het risico voor uzelf en voor ande-
ren te verminderen.
OPME RKING
Ditis een waarschuwing tegen alles wat
schade aan de auto ofuitrusting ervan
kan veroorzaken.U wordt geïnformeerd
overwat u moet doen ofnietmoet doen
om schade aanuw auto en deuitrusting
ervante vermijden ofhet risico te ver-
minderen.
Waarschuwings-
symbool
In dit instructieboekje komt u een aantal
malen het bovenstaande symbool tegen.
Het betekent dat er iets niet mag worden
gedaan of mag gebeuren.
AYGO WE L/O 2008 11
08 09.11
III
Informatie betreffende uw Toyota
Veiligheidssystemen
Toyota raadt u en uw passagiers aan hoofdstuk 1--3 van dit instructieboekje
zorgvuldig door te lezen. Alleen dan kunt u maximaal profiteren van de
veiligheidssystemen in uw auto. Hoofdstuk 1--3is daarom het belangrijkste
hoofdstuk voor u en uw passagiers om door te lezen.
In hoofdstuk 1--3 worden de werking en de bediening van de stoelen, de
veiligheidsgordels, de airbags en veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
van deze auto beschreven en wordt gewezen op eventueel gevaar. Deze
veiligheidssystemen zorgen samenmet dealgehele structuur van de auto
voor bescherming van de inzittenden in het geval van een aanrijding. De
veiligheidssystemen komenalleentot hun recht wanneer ze volgens de
voorschriftenenin combinatiemet de overige veiligheidssystemengebruikt
worden. Geen van de veiligheidssystemenis instaat om afzonderlijk de-
zelfde mate van bescherming te bieden die deze systemenkunnen bieden
wanneer ze gecombineerd gebruikt worden. Daarom is het belangrijk dat u
en uw passagiers bekend zijn met het doel en de juiste wijze van gebruik
van de veiligheidssystemenen dat uweet hoedezesystemen in combina-
tie met elkaar werken.
Het doel van alle veiligheidssystemenis dekans op ernstigletsel bij een
aanrijdingte verminderen. Geen van deze systemenkanechter garanderen
dat er bij eenaanrijdinggeen letsel ontstaat. Hoe groter echter uw kennis
over deze systemen enhet gebruik ervan, hoe groter de kans dat u geen
ernstig letsel aan een ongeval overhoudt.
08 09.11
AYGO WE L/O 2008 11
IV
De veiligheidsgordels vormen de primaire bescherming voor alle inzitten-
den van de auto en deze dienen de veiligheidsgordels altijd en op de juiste
wijze te dragen. Kinderen dienen altijd v ervoerdte wordenin kinderzitjes
diegeschikt zijn voor de leeftijden degrootte v an het kind. De airbags zijn
niet ontworpen om de veiligheidsgordels te vervangen, maar werken in
combinatie met en zijn een aanvullingop de veiligheidsgordels. De airbags
helpen de kans op letsel aan het hoofd en de borstkas te verminderen door
te voorkomen dat deze bij een aanrijding inaanraking komen met delen van
het interieur van de auto.
Om effectief te zijn moeten de airbags zeer snel worden opgeblazen. Hier-
door kunnen de airbags zelf letsel veroorzaken wanneer tijdens het opbla-
zen van de airbags een van de inzittenden te dicht bij de airbag zit of zich
een lichaamsdeel of voorwerp tussen het lichaam van de inzittende en de
airbag bevindt. Alleen dit voorbeeld geeft al aan in hoeverre de instructies
in hoofdstuk 1--3 van dit instructieboekje u helpen de veiligheidssystemen
volgens de voorschriften tegebruiken en bijdragen aan de veiligheid voor u
enuw passagiers inhet geval van eenaanrijding.
Toyota raadt u aan de voorschriftenin hoofdstuk 1--3 zorgvuldig door te
lezen en deze gedurende het bezit van deze auto indien nodig te raadple-
gen.
08 09.11
AYGO WE L/O 2008 11
V
Accessoires, onderdelen en
veranderingen aan uw Toyota
Er is een grote hoeveelheid originele en niet--originele onderdelen en ac-
cessoires voor uw Toyota te verkrijgen. Als een origineel onderdeel of ac-
cessoire uit de Toyota moet worden vervangen, raadt Toyota u aan om ori-
ginele Toyota--onderdelen en --accessoires te gebruiken. U kunt ook andere
onderdelen of accessoires van gelijkwaardigekwaliteit gebruiken. Toyota
kan geen garantie geven of betrouwbaarheid garanderen voor onderdelen
en accessoires die geen origineel Toyota--product zijn en ook niet voor het
vervangen door of monteren van dergelijke onderdelen. Bovendien is het
mogelijk dat schade aan of slechte prestaties van niet--originele Toyota--on-
derdelen ook niet onder de garantie vallen.
Inbouw van een zend--/ontvanginstallatie
Aangezien de inbouw van een zend--/ontvanginstallatie de regelsystemen
van het (sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem, het antiblokkeer-
systeem, het airbagsysteem enhet systeem vandegordelspanners kan
beïnvloeden, is het aan te bevelen een Toyota--dealer of erkende reparateur
te raadplegen over voorzorgsmaatregelen of speciale voorschriftenmet
betrekking tot de inbouw van een dergelijke installatie.
Nadere informatie met betrekking tot frequenties, vermogens, antenneposi-
ties en montagevoorwaarden voor zend--/ontvanginstallatie is op verzoek
beschikbaar bij een Toyota--dealer of erkende reparateur.
08 09.11
AYGO WE L/O 2008 11
VI
Onderhoud en garantie
Zie hiervoor het onderhoudsboekje en het garantieboekje dat bij de nieuwe
auto is verstrekt.
Vernietigen van uw Toyota
De airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosieve chemi-
caliën. Wanneer uw auto, om welke reden dan ook, wordt vernietigd, terwijl
het airbagsysteem en/ofdegordelspanners nog intact zijn, kan tijdens de
vernietiging een ontploffing plaatsvinden en brand ontstaan. Laat daarom
het airbagsysteem en degordelspanners eerst verwijderen door een
Toyota--dealer of erkende reparateur.
Rijtips voor multi--mode transmissie
(Alleen uitvoeringen met mu lti--mode transmissie)
De multi--mode transmissie heeft de basiskenmerken van een
conventionele handgeschakelde vijfv ersnellingsbak, met dien verstande dat
de koppeling en het schakelmechanisme elektronisch bediend worden.
De transmissie heeft 2 standen. Als stand Easy (E) is ingeschakeld, wordt
automatisch de meest geschikte versnellingingeschakeld aan de hand van
de stand van het gaspedaal en de rijsnelheid. In de handbediende stand
(M) kan de bestuurder zelf degewenste versnellinginschakelen met behulp
van de selectiehendel.
Lees voordat u gaat rijden met de auto zorgvuldig hoofdstuk 1--7 op
bladzijde129omhet uniekesysteemende bedieningsprocedure beter te
begrijpen. Zie voor de startprocedures “Starten van de motor” op bladzijde
198 in hoofdstuk 3.
08 09.11
AYGO WE L/O 2008 11
VII
Uw autobevat batterijenen/of accu’s. Zorgervoor dat deze gescheiden
worden ingezameld en op een milieuvriendelijke manier wordenafgevoerd
(richtlijn2006/66/EG).
08 09.11
AYGO WE L/O 2008 11
VIII
08 09.11
AYGO WE L/O 2008 11
IX
Inhoudsopgave
1 INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSORGANEN Pagina
1 Overzicht van instrumenten en bedieningsorganen 1
............
2 Sleutels en portieren 7....................................
3 Veiligheidssystemen 37...................................
4 Stuurwiel en spiegels 101.................................
5 Verlichting, ruitenwissers, achterruitverwarming 105............
6 Meters, tellers en waarschuwingslampjes 113.................
7 Contactslot, transmissie en parkeerrem 127...................
8 Audiosysteem 151.......................................
9 Ventilatie/verwarming/airconditioning 165.....................
10 Overige uitrusting 177....................................
2 AANWIJZINGEN VOORDAT U GAAT RIJDEN MET UW TOYOTA 181.
3 STARTEN EN RIJDEN 197........................................
4 WAT TE DOEN BIJ PECH 209.....................................
5 BESCHERMING EN VERZORGING VAN DE CARROSSERIE 237.....
6 ONDERHOUD EN REPARATIE 245................................
7 ZELF UIT TE VOEREN ONDERHOUD EN CONTROLES
1 Inleiding 249
............................................
2 Motor en chassis 257.....................................
3 Elektrische onderdelen 273................................
8 SPECIFICATIES 287.............................................
9 TREFWOORDENLIJST 299.......................................
AYGO WE L/O 2008 11
08 09.11
X
AYGO WE L/O 2008 11
08 09.11
OVERZICHT VANINSTRUMENTEN EN BEDIENINGSORGANEN
1
Hoofdstuk 1--1
INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSORGANEN
Overzicht van instrumenten en bedieningsorganen
D Overzicht van dashboard en bedieningsorganen 2...........
D Overzicht van instrumentenpaneel 4.......................
D Waarschuwings-- en controlelampjes
op instrumentenpaneel 5.................................
AYGO WE L/O 2008 11
08 09.11
… 12 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Toyota-Aygo-2007

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Toyota Aygo 2007 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Toyota Aygo 2007 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 7,37 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info