681691
407
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/416
Pagina verder
Document
Manager
Druckanleitung
Networking Documents.
Druckanleitung 1
DRUCKANLEITUNG
2 Druckanleitung - SOFTWARE-LIZENZVERTRAG
SOFTWARE-LIZENZVERTRAG
MIT DER INSTALLATION ODER SONSTIGEN NUTZUNG DIESER SOFTWARE ERKLÄREN SIE
IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DEN NACHSTEHENDEN BEDINGUNGEN (SOFERN NICHT EINE
BESONDERE LIZENZ VOM ANBIETER DER ANWENDBAREN SOFTWARE BEREITGESTELLT
WIRD, DA IN DIESEM FALL DIESE SEPARATE LIZENZ GILT). WENN SIE DIESE BEDINGUNGEN
NICHT AKZEPTIEREN, DÜRFEN SIE DIESE SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN ODER BENUT-
ZEN UND MÜSSEN SIE UNVERZÜGLICH AN DEN ORT ZURÜCKBRINGEN, AN DEM SIE SIE
BEKOMMEN HABEN.
DIE AUF DIESEM PRODUKT INSTALLIERTE SOFTWARE ENTHÄLT ZAHLREICHE EINZELNE
SOFTWAREKOMPONENTEN, FÜR DIE JEWEILS EIN EIGENER ENDNUTZERLIZENZVERTRAG
("EULA") GILT. INFORMATIONEN ZU EULAS FINDEN SIE IN EINER DATEI AUF DER MITGELIE-
FERTEN BENUTZERDOKUMENTATIONS-CD-ROM. GRUNDSÄTZLICH GILT, DASS SOFTWARE
UND DOKUMENTATIONEN, DIE VON ODER FÜR TOSHIBA TEC CORPORATION ("TTEC") ENT-
WICKELT WURDEN, PRODUKTE VON TTEC SIND UND DURCH URHEBERRECHT, INTERNATI-
ONALE ABKOMMEN UND ANDERE ANWENDBARE RECHTSVORSCHRIFTEN GESCHÜTZT
SIND.
Lizenzerteilung
Dies ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen, dem Endbenutzer ("Sie"),und TTEC und ihren Lieferan-
ten. Diese Software, die Schriften (Fonts, einschließlich der diversen Ableitungen dieser Fonts) und die
begleitende Dokumentation ("Software") werden gemäß den Bestimmungen in der vorliegenden Vereinba-
rung für die Nutzung auf der System-CPU lizenziert, auf der sie installiert werden ("System"). Diese Soft-
ware gehört TTEC und/oder ihren Lieferanten.
TTEC und ihre Lieferanten lehnen jede Haftung für die Installation und/oder die Nutzung dieser Software
sowie für die Ergebnisse, die durch die Arbeit mit dieser Software erzielt werden, ab. Sie können eine Kopie
der Software in der installierten Version auf einem einzigen System nutzen und dürfen die Software nur für
den Zweck kopieren, um sie auf einem einzigen System nutzen zu können. Alle Kopien der Software unter-
liegen den Bestimmungen des vorliegenden Vertrages.
Folgendes ist Ihnen sowie von Ihnen beauftragten oder mit Ihrer Zustimmung handelnden Personen verbo-
ten: Änderung, Adaptierung, Fusionierung, Übersetzung, Umkehrkompilierung, Umkehrassemblierung oder
Umkehrengineering der Software. Sie dürfen diese Software nur gemäß den Bestimmungen dieser Lizenz
benutzen. Ihnen wird am geistigen Eigentum dieser Software kein Titel übertragen, und das uneinge-
schränkte Eigentum verbleibt bei TTEC oder ihren Lieferanten. Der Quellcode der Software wird nicht an
Sie lizenziert. Sie werden rechtlich für Urheberrechtsverletzungen, unberechtigte Übertragung, Reproduk-
tion oder Nutzung der Software oder ihrer Dokumentation zur Verantwortung gezogen.
Laufzeit
Diese Lizenz bleibt in Geltung, bis sie von TTEC gekündigt wird oder Sie eine der Bestimmungen dieser
Vereinbarung nicht einhalten. Sie stimmen zu, dass Sie nach der Kündigung alle Kopien der Software und
ihrer Dokumentation vernichten.
Sie können diese Lizenz jederzeit kündigen, indem Sie die Software und ihre Dokumentation sowie alle
Kopien vernichten.
Gewährleistungsausschluss
DIESE SOFTWARE WIRD "IM ISTZUSTAND" OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLI-
ZITE GARANTIE, AUCH NICHT FÜR IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE VERMARKTBAR-
KEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, FÜR DEN RECHTSTITEL ODER DIE
NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER BEREITGESTELLT. TTEC UND IHRE LIEFERAN-
TEN SCHLIESSEN JEGLICHE HAFTUNG FÜR DIE QUALITÄT UND DIE LEISTUNG DER SOFT-
WARE AUS. WENN SICH DIE SOFTWARE ALS SCHADHAFT ERWEIST, SIND SIE (UND NICHT
TTEC ODER IHRE LIEFERANTEN) FÜR DIE KOMPLETTEN KOSTEN DER WARTUNG, REPARA-
TUR ODER SCHADENSBEHEBUNG VERANTWORTLICH. TTEC UND IHRE LIEFERANTEN
GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DIE IN DER SOFTWARE ENTHALTENEN FUNKTIONEN IHREN
ANSPRÜCHEN ENTSPRECHEN ODER DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE UNTERBRE-
CHUNGS- UND FEHLERFREI SEIN WIRD.
ALLE IN DIESER DOKUMENTATION ENTHALTENEN INFORMATIONEN, DIE VON TTEC UND
IHREN KONZERNGESELLSCHAFTEN GEMÄSS EINEM EULA (ENDNUTZERLIZENZVERTRAG)
BEREITGESTELLT WERDEN, WURDEN IN IHREM "ISTZUSTAND" OHNE EXPLIZITE ODER IMP-
LIZITE GEWÄHRLEISTUNG ALLER ART ÜBERGEBEN.
Druckanleitung - SOFTWARE-LIZENZVERTRAG 3
Haftungsbeschränkung
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN TTEC ODER IHRE LIEFERANTEN FÜR SCHÄDEN AUS
KONTRAKT, DELIKT ODER ANDEREM GRUND (MIT AUSNAHME VON KÖRPERVERLETZUN-
GEN ODER TODESFALL AUFGRUND VON FAHRLÄSSIGKEIT VON TTEC ODER IHREN LIEFE-
RANTEN), AUCH NICHT FÜR ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUST, ENTGANGENE
KOSTENEINSPARUNGEN ODER ANDERE BEGLEIT-, SONDER- ODER FOLGESCHÄDEN AUF-
GRUND DER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE, AUCH
WENN TTEC ODER IHRE LIEFERANTEN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRITTS SOLCHER
SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE, SOWIE NICHT FÜR DRITTANSPRÜCHE.
U.S. Regierung - eigeschränkte Rechte
Die Software wird mit EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN geliefert. Nutzung, Vervielfältigung und Weiter-
gabe durch die Regierung der USA unterliegt den Beschränkungen gemäß Unterabsatz (b)(3)(ii) oder
(c)(i)(ii) der Klausel über Recht an technischen Daten und Computersoftware in 252.227-7013 oder
52.227-19 (c)(2) der FAR des DOD, i.d.g.F. Auftraggeber/Hersteller ist TOSHIBA TEC Corporation, 6-78,
Minami-cho, Mishima-shi, Shizuoka-ken, 411-8520, Japan.
Allgemein
Sie dürfen diese Lizenz oder die Software nicht in Sublizenz vergeben, vermieten, verpachten, weitergeben
oder übertragen. Jeder Versuch einer Sublizenzvergabe, Vermietung, Verpachtung, Weitergabe oder Übertra-
gung von Rechten, Pflichten oder Auflagen gemäß dieser Vereinbarung ist null und nichtig. Sie erklären sich
einverstanden, dass Sie nicht beabsichtigen und auch nicht konkret vorhaben, diese Software, einschließlich
Kopien der Software oder technischer Daten, die in der Software oder den Datenträgern enthalten sind, oder
ein direktes Produkt davon, an ein Land zu liefern oder (direkt oder indirekt) zu übertragen, für das von der
Regierung der USA ein Verbot erlassen wurde. Dieser Lizenzvertrag unterliegt japanischem Recht oder nach
freier Wahl eines Lieferanten von TTEC, der in einen Rechtsstreit aufgrund dieses Vertrages einbezogen
wird, dem Recht des Landes, das im Einzelfall vom jeweiligen Lieferanten von TTEC bestimmt wird. Wenn
eine Bestimmung oder ein Teil dieses Vertrags als ungesetzlich, ungültig oder nicht durchsetzbar erkannt
wird, bleiben die restlichen Bestimmungen aufrecht.
SIE ANERKENNEN, DASS SIE DIESEN LIZENZVERTRAG GELESEN HABEN UND SEINE
BESTIMMUNGEN VERSTEHEN. SIE SIND EINVERSTANDEN, SICH AN SEINE BESTIMMUNGEN
GEBUNDEN ZU FÜHLEN. SIE SIND DARÜBER HINAUS EINVERSTANDEN, DASS DIESER
LIZENZVERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND TTEC UND IHREN LIEFERANTEN ALLE ANGEBOTE
ODER VORHERIGEN VERTRÄGE MÜNDLICHER ODER SCHRIFTLICHER ART BZW. JEGLICHE
ANDERE KORRESPONDENZ ZUM VERTRAGSGEGENSTAND DIESES LIZENZVERTRAGES AUS-
SER KRAFT SETZT.
TOSHIBA TEC Corporation, 6-78, Minami-cho, Mishima-shi, Shizuoka-ken, 411-8520, Japan.
4 Druckanleitung - WARENZEICHEN UND URHEBERRECHT
WARENZEICHEN UND URHEBERRECHT
Warenzeichen
Der offizielle Name von Windows 98 ist Microsoft Windows 98 Operating System.
Der offizielle Name von Windows Me ist Microsoft Windows Me Operating System.
Der offizielle Name von Windows 2000 ist Microsoft Windows 2000 Operating System.
Der offizielle Name von Windows XP ist Microsoft Windows XP Operating System.
Der offizielle Name für Windows Server 2003 ist Microsoft Windows Server 2003 Operating System.
Microsoft, Windows, Windows NT sowie die Produktnamen anderer Microsoft-Produkte sind Waren-
zeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
Apple, AppleTalk, Macintosh, Mac, TrueType und LaserWriter sind Warenzeichen von Apple
Computer Inc. in den USA und anderen Ländern.
Postscript ist ein Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.
Netscape ist ein Warenzeichen der Netscape Communications Corporation.
IBM, AT und AIX sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation.
NOVELL, NetWare und NDS sind Warenzeichen von Novell, Inc.
Andere Firmennamen und Produktnamen in dieser Anleitung sind Warenzeichen ihrer jeweiligen
Eigentümer.
Urheberrechtsvermerk
© 2003 TOSHIBA TEC CORPORATION Alle Rechte vorbehalten.
Gemäß dem Urheberrecht darf diese Dokumentation nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von
TTEC reproduziert werden. Es wird aber hinsichtlich der Nutzung der darin enthaltenen Informationen
keine Patenthaftung übernommen.
Druckanleitung - Vorwort 5
Vorwort
Vielen Dank für den Kauf eines digitalen Multifunktionssystems aus der e-STUDIO4511 Serie,
der e-STUDIO450 Serie oder der e-STUDIO280 Serie. In dieser Dokumentation finden Sie Hin-
weise zum Einrichten Ihres Computers und zum Drucken auf dem Gerät. Lesen Sie diese Anlei-
tung, bevor Sie mit Ihrem Gerät der e-STUDIO4511 Serie, e-STUDIO450 Serie oder
e-STUDIO280 Serie drucken. Halten Sie diese Anleitung griffbereit und benutzen Sie sie beim
Konfigurieren einer Umgebung, in der Sie die Funktionen des e-STUDIO-Systems optimal nut-
zen.
Zum Umgang mit dieser Anleitung
Dieses Handbuch beschreibt, wie Sie die Benutzersoftware für die Druckfunktionen installieren,
die Druckeinstellungen durchführen und die Druckaufträge von Microsoft Windows-, Apple
MacOS- und UNIX-Computern verwalten.
Hinweise zur Konfiguration von Netzwerkservern und Clients für Ihr Gerät der e-STUDIO4511
Serie, e-STUDIO450 Serie oder der e-STUDIO280 Serie finden Sie in der Dokumentation
"Handbuch für Netzwerkadministratoren". Allgemeine Hinweise zum Betrieb des Kopierers,
Ihres Computers, Ihrer Anwendungssoftware oder Ihres Netzwerks finden Sie in den entspre-
chenden Handbüchern für diese Produkte.
Konventionen
Wenn in dieser Anleitung von "diesem Gerät" die Rede ist, bezieht sich dies auf das System
der e-STUDIO4511 Serie, e-STUDIO450 Serie oder e-STUDIO280 Serie.
Der Ausdruck "e-Filing" ist eine Abkürzung für "electronic filing" (elektronische Dateiab-
lage).
Weitere Dokumentationen
Auf der Benutzerdokumentations-CD-ROM für dieses System finden Sie darüber hinaus fol-
gende Dokumentationen:
Handbuch für Netzwerkanwender - Dieses Handbuch beschreibt, wie Sie Netzwerkfunktionen,
wie etwa Auftragsverwaltung und Registrierung von Vorlagen, über TopAccess von Clientcom-
putern aus im Netzwerk einrichten und verwalten.
Handbuch für Netzwerkadministratoren - Dieses Handbuch beschreibt die Grundkonfiguration
und Verwaltung dieses Geräts auf unterstützten Plattformen und Netzwerkumgebungen. Über-
dies finden Sie hier Anleitungen zum Einrichten von Netzwerkservern zur Bereitstellung von
verschiedenen Druckdiensten.
e-Filing-Anleitung - Dieses Handbuch erläutert, wie Sie die Funktionen des e-Filing-Netz-
dienstprogramms unter Verwendung der Dienstprogramme, TWAIN-Treiber und Datei-Down-
loader verwalten.
Netzwerkfax-Anleitung - Dieses Handbuch beschreibt die Nutzung der Netzwerkfax-Funktio-
nen, mit denen die Anwender Faxe und Internet-Faxe von einem Clientcomputer über ein Netz-
werk versenden und empfangen können.
Für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie: In diesem Handbuch wird vor-
ausgesetzt, dass entweder das Drucker-Kit oder Drucker-/Scanner-Kit installiert ist.
6 Druckanleitung - Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
SOFTWARE-LIZENZVERTRAG ....................................................................2
WARENZEICHEN UND URHEBERRECHT...................................................4
Vorwort ...........................................................................................................5
Zum Umgang mit dieser Anleitung .........................................................................5
Konventionen ....................................................................................................5
Weitere Dokumentationen ......................................................................................5
Inhaltsverzeichnis ...........................................................................................6
1. Übersicht.........................................................................................................13
Merkmale und Funktionen ............................................................................14
Hinweise zur Client-CD-ROM.......................................................................16
Für Windows.........................................................................................................16
Für Macintosh.......................................................................................................17
Für UNIX...............................................................................................................18
2. Clientsoftware installieren.............................................................................19
Clientsoftware für Windows installieren........................................................20
Hinweise zur Windows-Clientsoftware..................................................................20
Installation vorbereiten..........................................................................................20
Bevor Sie die Clientsoftware installieren.........................................................20
Wenn GL-DocMon installiert ist.................................................................20
Wenn TopAccessDocMon installiert ist.....................................................21
Arten von Druckertreibern...............................................................................21
Systemvoraussetzungen.................................................................................21
Hinweise zum Installationsvorgang.................................................................22
Anschluss über die parallele Schnittstelle .................................................22
USB-Verbindung .......................................................................................23
Lokales Netzwerk (LAN) über TCP/IP.......................................................23
Internet-Verbindung...................................................................................27
Novell-Druck..............................................................................................28
Clientsoftware für den Druck über die parallele Schnittstelle installieren .............28
Installation der Druckfunktionen über eine parallele Schnittstelle mithilfe des In-
stallationsprogramms ......................................................................................29
Druckfunktionen über die parallele Schnittstelle mit Plug and Play installieren35
Windows 98/Me.........................................................................................35
Windows 2000...........................................................................................39
Windows XP/Server 2003 .........................................................................42
Installation für den Paralleldruck über den Assistenten ..................................44
Windows 98/Me.........................................................................................45
Windows NT 4.0 ........................................................................................49
Windows 2000/XP/Server 2003 ................................................................53
Clientsoftware für den USB-Druck installieren......................................................58
Druckfunktionen über die USB-Schnittstelle mit Plug and Play installieren....58
Windows 98/Me.........................................................................................58
Windows 2000...........................................................................................64
Windows XP/Server 2003 .........................................................................68
Clientsoftware für Raw TCP/LPR-Druckfunktionen installieren ............................70
Installation für Raw TCP/LPR-Druck mit dem Installer ...................................71
Windows NT 4.0 ........................................................................................71
Windows 2000/XP/Server 2003 ................................................................74
Installation für Raw TCP/LPR-Druck mit dem Assistenten .............................80
Windows NT 4.0 ........................................................................................80
Windows 2000/XP/Server 2003 ................................................................87
Clientsoftware für SMB-Druckfunktionen installieren............................................95
Druckanleitung - Inhaltsverzeichnis 7
SMB-Druckfunktionen mit dem Installationsprogramm installieren.................96
SMB-Anschluss mithilfe der Erkennungsfunktionen ermitteln.................102
SMB-Druckfunktionen installieren mit Point-and-Print ..................................108
Windows 98/Me.......................................................................................108
Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003...................................................110
SMB-Druckfunktionen mit dem Druckerinstallations- Assistenten installieren111
Windows 98/Me.......................................................................................112
Windows NT 4.0 ......................................................................................115
Windows 2000/XP/Server 2003 ..............................................................121
Clientsoftware für Peer-to-Peer-Druckfunktionen installieren.............................127
Peer-to-Peer-Dienstprogramm installieren und konfigurieren.......................127
Clientsoftware für IPP-Druck installieren ............................................................136
IPP-Druckfunktionen mit dem Druckerinstallations-Assistenten installieren.136
Clientsoftware für Novell-Druckfunktionen installieren .......................................143
Installation für Novell über den Installer........................................................144
Installation für Novell-Druck über Point&Print...............................................150
Windows 98/Me.......................................................................................151
Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003...................................................155
Installation für Novell mit dem Druckerinstallations- Assistenten..................158
Windows 98/Me.......................................................................................158
Windows NT 4.0 ......................................................................................161
Windows 2000/XP/Server 2003 ..............................................................166
Clientsoftware deinstallieren...............................................................................172
Bei Installation mit dem Installationsprogramm.............................................172
Wenn die Funktionen mit dem Druckerinstallations- Assistenten installiert wurden
177
Clientsoftware für Macintosh installieren ....................................................179
Hinweise zur Clientsoftware für Macintosh.........................................................179
Installation vorbereiten........................................................................................179
Systemvoraussetzungen...............................................................................179
Drucker auf MacOS 8.6/9.x installieren ..............................................................179
Macintosh PPD-Datei installieren..................................................................179
Drucker auf MacOS 8.6/9.x konfigurieren.....................................................180
Drucker auf Mac OS X 10.2.4 bis Mac OS X 10.3.x installieren.........................187
Macintosh PPD-Datei installieren..................................................................187
Drucker auf Mac OS X konfigurieren ............................................................190
Konfiguration der installierbaren Optionen....................................................196
Clientsoftware für UNIX installieren............................................................198
Hinweise zur UNIX-Clientsoftware......................................................................198
Installation vorbereiten........................................................................................199
Systemvoraussetzungen...............................................................................199
Drucker auf UNIX installieren .............................................................................199
UNIX-Filter installieren ..................................................................................199
Druckerwarteschlange ..................................................................................201
Druckerwarteschlange mit est4511add/estbwadd erstellen ....................201
Druckerwarteschlange manuell erstellen ................................................201
Standardwerte ändern...................................................................................206
Druckerwarteschlange löschen.....................................................................206
Druckerwarteschlange mit est4511rm/estbwrm löschen.........................207
Druckerwarteschlange manuell löschen..................................................207
CUPS installieren..........................................................................................209
Weitere Installationsvorgänge ....................................................................211
Clientsoftware von TopAccess installieren .........................................................211
8 Druckanleitung - Inhaltsverzeichnis
3. Drucken.........................................................................................................217
Drucken unter Windows .............................................................................218
Vorbereitung der Druckertreiber .........................................................................218
Optionen konfigurieren..................................................................................218
Optionen manuell konfigurieren ..............................................................219
Optionen automatisch konfigurieren........................................................221
Abteilungscode einstellen .............................................................................222
PPD-Datei für Windows kopieren..................................................................224
Aus einer Anwendung drucken...........................................................................225
Allgemeine Hinweise und Einschränkungen.................................................225
Dokument drucken........................................................................................225
Druckoptionen einrichten....................................................................................227
So richten Sie die Konfiguration ein..............................................................227
Anfangseinstellungen der Druckoptionen definieren...............................227
Druckoptionen für einzelne Druckaufträge einrichten .............................227
Druckoptionen über Profile einstellen......................................................229
Druckoptionen...............................................................................................231
Register "Setup" ......................................................................................233
Register "Druckauftrag"...........................................................................241
Register "Layout" - Standard...................................................................243
Register "Layout" - Buch .........................................................................247
Register "Layout" - Mehrere Seiten pro Blatt ..........................................250
Register "Effekt" ......................................................................................252
Register "Bildqualität"..............................................................................257
Register "Fonts" ......................................................................................262
Register ...................................................................................................264
Register "Info" .........................................................................................267
Erweiterte Druckfunktionen verwenden ..............................................................267
Unterschiedliche Druckauftragstypen verarbeiten ........................................267
Geplante Druckaufträge drucken ............................................................267
Vertrauliche Druckaufträge drucken........................................................269
Entwurfsdruckaufträge drucken...............................................................269
Überlagerungsdatei erstellen ..................................................................270
Speichern in e-Filing................................................................................271
Mit verschiedenen Layout- und Finishing-Optionen drucken........................272
Drucken und sortieren .............................................................................272
Dokument beim Druck vergrößern oder verkleinern ...............................274
Farbdokumente in Graustufen ausdrucken .............................................275
Heften und Lochung ................................................................................276
Beidseitig drucken...................................................................................277
Blätter von anderen Papierquellen einfügen oder drucken .....................278
Trennblätter .............................................................................................279
Broschürendruck .....................................................................................280
Mehrere verkleinerte Seiten pro Blatt drucken........................................283
Wasserzeichen benutzen........................................................................285
Mit einer Überlagerungsdatei drucken ....................................................288
Drucken auf Karteikarten-Papier.............................................................289
Aus Macintosh-Anwendungen drucken ......................................................292
Drucken aus Anwendungen unter MacOS 8.6 bis 9.x........................................292
So drucken Sie unter Mac OS 8.6 oder 9.x...................................................292
Drucker in der Auswahl auswählen .........................................................292
Einstellungen auf Macintosh-Computern konfigurieren und drucken......293
Druckoptionen im Dialogfeld "Seiteneinstellungen" unter MacOS 8.6/9x .....294
Seitenattribute .........................................................................................294
Druckoptionen im Dialogfeld "Druckereinstellungen" unter MacOS 8.6/9.x..295
Druckanleitung - Inhaltsverzeichnis 9
Allgemein.................................................................................................295
Hintergrunddruck.....................................................................................296
Farbanpassung .......................................................................................297
Druckinfo .................................................................................................297
Zeichensätze ...........................................................................................298
Protokoll ..................................................................................................299
Layout......................................................................................................300
Optionen Endverarbeitung ......................................................................301
Druckmodi ...............................................................................................305
Optionen Broschürenmodus....................................................................306
Optionen für Wasserzeichen ...................................................................307
Qualität ....................................................................................................308
Aus Anwendungen unter Mac OS X 10.2.4 bis Mac OS X 10.3.x drucken ........310
So drucken Sie unter Mac OS X 10.2.4 bis Mac OS X 10.3.x ......................310
Einstellungen auf Macintosh-Computern konfigurieren und drucken......311
Druckoptionen des Seiteneinstellungs-Dialogfelds unter Mac OS X 10.2.4 bis
Mac OS X 10.3.x...........................................................................................312
Seitenattribute .........................................................................................312
Druckoptionen des Druck-Dialogfelds unter Mac OS X 10.2.4 bis Mac OS X
10.3.x ............................................................................................................313
Kopien & Seiten.......................................................................................314
Layout......................................................................................................315
Duplex .....................................................................................................317
Ausgabeoptionen ....................................................................................318
Scheduler ................................................................................................319
Papierzufuhr ............................................................................................320
Druckinfo .................................................................................................320
Fehlerbericht ...........................................................................................321
Papierzufuhr ............................................................................................322
Druckeroptionen ......................................................................................323
Drucken unter UNIX ...................................................................................334
Aus einer Anwendung drucken...........................................................................334
Allgemeine Hinweise und Einschränkungen.................................................334
Mit dem Befehl "lp" drucken..........................................................................334
Generische "lp"- und "lptap"-Optionen..........................................................334
Kopien .....................................................................................................334
Titel..........................................................................................................334
Allgemeine Optionen.....................................................................................335
Druckersprache .......................................................................................335
Farbmodus ..............................................................................................335
Heften......................................................................................................336
Ausgabefach ...........................................................................................337
Lochung...................................................................................................337
Medientyp................................................................................................337
Papierquelle ............................................................................................338
Doppelseitiger Druck...............................................................................338
Papierformate..........................................................................................339
Druckmodi ...............................................................................................340
Abteilungscode........................................................................................340
Abrunden (Kantenglättung) .....................................................................341
Dünne Linien trennen..............................................................................341
Keine leeren Seiten drucken ...................................................................341
Tonersparmodus .....................................................................................341
Broschürenmodus ...................................................................................342
Seitenlayout.............................................................................................343
10 Druckanleitung - Inhaltsverzeichnis
Falzrand ..................................................................................................344
Rand außen.............................................................................................344
Ausrichtung .............................................................................................344
Zeichendichte ..........................................................................................345
Seitenlänge .............................................................................................345
Reines Schwarz und reines Grau............................................................345
PCL5e-spezifische Optionen.........................................................................346
Textumbruch ...........................................................................................346
Linker Rand .............................................................................................346
Rechter Rand ..........................................................................................346
Oberer Rand............................................................................................347
Textlänge.................................................................................................347
Vorlaufseite .............................................................................................347
PS-spezifische Optionen...............................................................................350
Schwarz überdrucken..............................................................................350
Andere Druckmethoden..............................................................................351
FTP-Druck ..........................................................................................................351
E-Mail-Druckfunktionen ......................................................................................352
4. Druckaufträge überwachen.........................................................................355
Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen ..................................356
Merkmale und Funktionen ..................................................................................356
So verwenden Sie TopAccessDocMon ..............................................................356
TopAccessDocMon ausführen......................................................................356
TopAccessDocMon starten .....................................................................356
Taskleisten:Menü der Dokumentenüberwachung...................................357
TopAccessDocMon konfigurieren .................................................................358
Startoptionen konfigurieren .....................................................................358
Benachrichtigungen konfigurieren...........................................................359
Aktualisierungsrate ändern......................................................................360
Druckeradresse suchen ..........................................................................362
Drucker überwachen...........................................................................................362
So rufen Sie das Fenster "TopAccessDocMon" auf......................................362
Zugriff über das Menü "Dokumentenüberwachung"................................362
TopAccessDocMon über das Menü "Datei" des Ordners "Drucker" aufrufen
363
Nach einem Drucker suchen ...................................................................364
TopAccessDocMon-Fenster..........................................................................368
Gerätestatus prüfen.................................................................................371
Überwachte Geräte ändern .....................................................................372
Gerät hinzufügen.....................................................................................372
Warteschlangen überwachen..................................................................377
Benachrichtigung über Ereignisse ................................................................380
5. Fehlersuche ..................................................................................................381
Wenn Drucken nicht möglich ist .................................................................382
Druckertreiber-Fehler .................................................................................384
Fehlermeldungen bei der Installation des Druckertreibers .................................384
Im Setup ist das Kopieren von Windows NT-Dateien erforderlich ................384
Die Client Software-CD ist erforderlich .........................................................384
Die Datei *.DRV auf der Client CD nicht gefunden .......................................384
Der angegebene Ort enthält keine Informationen über Ihre Hardware.........384
Der Anschluss wird zurzeit benutzt...............................................................385
Problem mit den Druckereinstellungen .........................................................385
Druckanleitung - Inhaltsverzeichnis 11
Allgemeine Druckertreiber-Fehler.......................................................................385
Der Druckertreiber ist dem falschen Anschluss zugewiesen ........................385
Optionen der Befehlseingabezeile werden nicht verarbeitet.........................386
Dokumentkennwort vergessen......................................................................386
Abruf der Druckerkonfiguration fehlgeschlagen............................................386
Auftrag kann nicht mit SMB gedruckt werden ...............................................386
Auftrag kann nicht mit dem PS Druckertreiber gedruckt werden ..................387
TopAccess DocMon-Fehler ........................................................................388
TopAccessDocMon-Fehlermeldungen ...............................................................388
Gerät antwortet nicht.....................................................................................388
Auftrag kann nicht in der TopAccessDocMon-Druckerwarteschlange angezeigt
werden ..........................................................................................................388
TopAccessDocMon-Meldungen/-Warnungen/-Fehler können nicht interpretiert
werden ..........................................................................................................389
TopAccessDocMon-Fehlermeldungen ...............................................................389
TopAccessDocMon-Benachrichtigungsmeldungen ......................................389
TopAccessDocMon-Druckerstatusmeldungen..............................................391
Anzeigen zum Systemstatus ..............................................................................396
6. Anhänge........................................................................................................399
Verwaltung von Schriftarten (Fonts) mit dem Font Manager......................400
Font Manager installieren ...................................................................................400
Fonts suchen ......................................................................................................400
Fonts unter Windows installieren........................................................................401
Fonts unter Windows deinstallieren....................................................................401
Fonts vom Computer entfernen..........................................................................402
Vorschau eines Fonts aufrufen...........................................................................402
Fontgruppe erstellen...........................................................................................403
Fonts in der Liste sortieren .................................................................................403
Nach Namen sortieren ..................................................................................403
Nach Fonttyp sortieren..................................................................................403
In umgekehrter alphabetischer Reihenfolge sortieren ..................................403
Liste der druckereigenen Fonts ..................................................................404
Liste der druckereigenen PCL-Fonts ..................................................................404
Liste der druckereigenen PS-Fonts ....................................................................405
7. INDEX ............................................................................................................407
12 Druckanleitung - Inhaltsverzeichnis
Druckanleitung - 1. Übersicht 13
1. ÜBERSICHT
14 Druckanleitung - Merkmale und Funktionen
Merkmale und Funktionen
Unterstützung von Clients auf mehreren Plattformen
Dieses Gerät unterstützt Druckvorgänge von IBM-kompatiblen PCs, Macintosh-Rechnern und
Unix-Workstations. Nicht alle genannten Plattformen bieten jedoch den vollständigen Funkti-
onsumfang.
Verschiedene Anschlussoptionen
Sie können dieses Gerät einem SMB-, Peer-to-Peer-, IPP- oder Raw TCP/LPR-Druckeranschluss
zuweisen.
Mehrere Arten von Druckaufträgen
Die Methode, wie dieses Gerät einen Druckauftrag abwickelt, wird als Auftragstyp bezeichnet.
Der Normalmodus erfordert keine speziellen Einstellungen und ist der am häufigsten
benutzte Druckmodus.
Der Modus "Geplanter Druck" dient dazu, einen Druckauftrag zu einem programmierten
Zeitpunkt auszuführen.
Mit "Vertraulicher Druck" bleibt ein Auftrag in der Druckerwarteschlange, bis Sie am
Bedienfeld des Kopierers eine Dokumentenkennung (Document Identification Number -
DIN) für den Druckauftrag eingeben.
Der Entwurfsdruck ermöglicht es, vor dem Ausdrucken mehrerer Kopien einen Probedruck
zu erstellen, um ihn zu prüfen.
Die Bildüberlagerungsfunktion (Overlay-Bild) druckt Dokumentelemente, z.B. Text oder
Grafik, in eine Datei, damit sie auf andere Dokumente übertragen werden können.
Optionen für eine professionelle Endverarbeitung
Je nach Art der von Ihnen auf diesem Gerät installierten Endverarbeitungseinheiten haben Sie
die Wahl zwischen Sortieren, Gruppieren und Heften der Dokumente (auch Sattelheftung) und
Lochen am oberen oder seitlichen Rand.
Optionen für professionelles Layout und Zusammensetzung des Dokuments
Sie können wählen, ob Sie das Dokument so drucken wollen, wie es im Anwendungsprogramm
eingestellt ist, oder ob Sie die Druckertreiber-Layoutfunktionen verwenden und im Buchformat
oder mit der Funktion "Mehrere Seiten pro Blatt" ausdrucken.
Zusätzlich bieten die Druckertreiber die Möglichkeit, bestimmte Seiten auf unterschiedlichen
Papiersorten zu drucken. Das umfasst das Drucken von Deck- und Rückblättern, das Einfügen
von Blättern an bestimmten Positionen im Dokument und das Vermischen von Seiten, wobei
jede zweite Seite als leeres Blatt eingefügt bzw. auf einem anderen Papiertyp gedruckt werden
kann.
Unterstützung von Wasserzeichen und Bildüberlagerung
Wasserzeichen eignen sich hervorragend dazu, Dokumente mit bestimmten Informationen zu
markieren. Gängige Wasserzeichen sind z.B. "Vertraulich", "Konzept" und "Original". Viele
Wasserzeichen sind bereits vordefiniert und können direkt verwendet werden, aber Sie können
auch eigene Wasserzeichen erstellen und diese speichern.
Wasserzeichen bestehen aus Text. Bildüberlagerungen können jede Kombinationen von Text,
Grafik und anderen Dokumentelementen sein.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die Druckfunktionen sind nur verfügbar, wenn das Drucker-Kit oder das Drucker-/Scanner-Kit
installiert ist.
Druckanleitung - Merkmale und Funktionen 15
Da der Druck von Wasserzeichen generell weniger Systemresourcen als Bildüberlagerungen
erfordert, sollten Sie, wenn immer es möglich ist, Wasserzeichen benutzen, insbesondere wenn
es auf eine hohe Druckgeschwindigkeit ankommt.
Druckanleitung - Hinweise zur Client-CD-ROM 16
Hinweise zur Client-CD-ROM
Für Windows
Der Inhalt der Client-CD-ROM 1:
Installationsprogramm für die Clientsoftware
[Client1-CD-ROM]:\setup.exe
Diese CD-ROM enthält das Setup-Programm, das die Druckertreiber, den
TopAccessDocMon und den Font-Manager auf Ihrem PC installiert.
PCL5c-Druckertreiber (Farbe)
[Client1 CD-ROM]:\9X_ME\PCL5C\<>Sprache\
Dieses Verzeichnis enthält die Installationsdateien für den PCL5c-Druckertreiber für
Windows 98/Me in den verschiedenen Sprachen, den Sie mithilfe des
Druckerinstallations-Assistenten oder über Plug and Play installieren können.
[Client1 CD-ROM]:\NT\PCL5C\<>Sprache\
Dieses Verzeichnis enthält die Installationsdateien für den PCL5c-Druckertreiber für
Windows NT 4.0 in den verschiedenen Sprachen, den Sie mithilfe des
Druckerinstallations-Assistenten installieren können.
[Client1 CD-ROM]:\W2K_XP_2003\PCL5C\<>Sprache\
Dieses Verzeichnis enthält die Installationsdateien für den PCL5c-Druckertreiber für
Windows 2000/XP/Server 2003 in den verschiedenen Sprachen, den Sie mithilfe des
Druckerinstallations-Assistenten oder über Plug and Play installieren können.
PCL6-Druckertreiber (Schwarz/weiß)
[Client1 CD-ROM]:\9X_ME\PCL6\<>Sprache\
Dieses Verzeichnis enthält die Installationsdateien für den PCL6-Druckertreiber für
Windows 98/Me in den verschiedenen Sprachen, den Sie mithilfe des
Druckerinstallations-Assistenten oder über Plug and Play installieren können.
[Client1 CD-ROM]:\NT\PCL6\<>Sprache\
Dieses Verzeichnis enthält die Installationsdateien für den PCL6-Druckertreiber für
Windows NT 4.0 in den verschiedenen Sprachen, den Sie mithilfe des
Druckerinstallations-Assistenten installieren können.
[Client1 CD-ROM]:\W2K_XP_2003\PCL6\<>Sprache
Dieses Verzeichnis enthält die Installationsdateien für den PCL5c-Druckertreiber für
Windows 2000/XP/Server 2003 in den verschiedenen Sprachen, den Sie mithilfe des
Druckerinstallations-Assistenten oder über Plug and Play installieren können.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Der Font Manager ist in der Client1-CD-ROM für e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280
Serie nicht enthalten. Der Font Manager wird mit der Font CD-ROM geliefert, die zum Dru-
cker-Kit oder Drucker-/Scanner-Kit gehört.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die PCL5c-Druckertreiber sind für e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie nicht ver-
fügbar.
Druckanleitung - Hinweise zur Client-CD-ROM 17
PS3-Druckertreiber (PostScript)
[Client1 CD-ROM]:\9X_ME\PS\<Sprache>\
Dieses Verzeichnis enthält die Installationsdateien für den PS3-Druckertreiber für
Windows 98/Me in den verschiedenen Sprachen, den Sie mithilfe des Druckerinstallati-
ons-Assistenten oder über Plug and Play installieren können.
[Client1 CD-ROM]:\NT\PS\<Sprache>\
Dieses Verzeichnis enthält die Installationsdateien für den PS3-Druckertreiber für
Windows NT 4.0 in den verschiedenen Sprachen, den Sie mithilfe des Druckerinstallati-
ons-Assistenten installieren können.
[Client1 CD-ROM]:\W2K_XP_2003\PS\<>Sprache\
Dieses Verzeichnis enthält die Installationsdateien für den PS3-Druckertreiber für
Windows 2000/XP/Server 2003 in den verschiedenen Sprachen, den Sie mithilfe des Dru-
ckerinstallations-Assistenten oder über Plug and Play installieren können.
Peer-to-Peer-Dienstprogramm für Windows 98/Me
[Client1-CD-ROM]:\PtoP\
Dieses Verzeichnis enthält die Installationsdateien für das Peer-to-Peer-Dienstprogramm für
Windows 98/Me.
USB-Treiber für Windows 98
[Client1-CD-ROM]:\USB\<Sprache>\
Dieses Verzeichnis enthält die Installationsdateien für den USB-Treiber für Windows 98 in
den verschiedenen Sprachen.
Installationsdateien für Druckertreiber (Zip-komprimiert)
[Client1-CD-ROM]:\PandP\<Sprache>\
Dieses Verzeichnis enthält die komprimierten Zip-Dateien mit den Installationsdateien für
die Druckertreiber in den verschiedenen Sprachen.
HINWEIS: Weitere Informationen zu Benutzersoftware für Windows finden Sie im nächsten
Kapitel.
S. 20 "Hinweise zur Windows-Clientsoftware".
Für Macintosh
Der Inhalt der Client-CD-ROM 1:
Macintosh PPD-Dateien
[Client1-CD-ROM]:MacPPD:<Sprache>:
Dieses Verzeichnis enthält die PPD-Datei für Apple LaserWriter8, die den Druck von
Macintosh-Rechnern unter den Betriebssystemen Mac OS 8.6, Mac OS 9.x und
Mac OS X 10.1 Classic Mode ermöglicht, die PPD-Datei, die den Druck von
Macintosh-Rechnern unter den Betriebssystemen Mac OS X 10.2.4 bis Mac OS X 10.3.x
ermöglicht.
HINWEIS: Weitere Informationen zu Benutzersoftware für Macintosh finden Sie im nächsten
Kapitel.
S. 179 "Hinweise zur Clientsoftware für Macintosh".
18 Druckanleitung - Hinweise zur Client-CD-ROM
Für UNIX
Der Inhalt der Admin.-Client-CD-ROM:
Solaris-Filter
[Admin-Client CD-ROM]/SolarisFilter/<Sprache>/
Dieses Verzeichnis enthält die Tar-Datei für Solaris v2.6/2.7/7.8/8/9.
HP-UX-Filter
[Admin-Client CD-ROM]/HP-UXFilter/<Sprache>/
Dieses Verzeichnis enthält die Tar-Datei für HP-UX ver.10.20/11.x.
AIX-Filter
[Admin-Client CD-ROM]/AIXFilter/<Sprache>/
Dieses Verzeichnis enthält die Tar-Datei für AIX 4.1.5/4.3.3/5L.
Linux-Filter
[Admin-Client CD-ROM]/LinuxFilter/<Sprache>/
Dieses Verzeichnis enthält die Tar-Datei für Red Hat 6.2/7.1/7.2/7.3/8.0, SuSE Linux 7.0/8.1,
Mandrake Linux 7.1/9 und Turbo Linux 8.
SCO Unix-Filter
[Admin-Client CD-ROM]/OpenUnixFilter/<Sprache>/
Dieses Verzeichnis enthält die Tar-Datei für SCO UnixWare 7 und SCO OpenUnix 8.
HINWEIS: Weitere Informationen zu Benutzersoftware für Windows finden Sie im nächsten
Kapitel.
S. 198 "Hinweise zur UNIX-Clientsoftware".
Druckanleitung - 2. Clientsoftware installieren 19
2. CLIENTSOFTWARE INSTALLIEREN
20 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
Clientsoftware für Windows installieren
In diesem Abschnitt finden Sie Anleitungen zur Konfiguration der Drucksysteme auf Compu-
tern unter Windows.
Hinweise zur Windows-Clientsoftware
Druckertreiber
Druckertreiber sind eine Softwareschnittstelle zwischen Anwendungsprogrammen und Dru-
ckern. Die e-STUDIO4511 Serie wird mit drei Druckertreibern, PCL5c, PCL6 und PS3
(PostScript) geliefert, und die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie mit zwei Drucker-
treibern, PCL6 und PS3 (PostScript). Diese bieten verschiedene Dokumentendruck-, Layout-
und Montagefunktionen, die in vielen anderen Anwendungen normalerweise nicht vorhanden
sind.
TopAccessDocMon
Dieses Dienstprogramm dient zur Überwachung aller Druckaufträge und zur Kontrolle Ihrer lau-
fenden Druckaufträge. Wenn die Benachrichtigungsfunktion aktiviert ist, werden Sie von
TopAccessDocMon über Kopierer- und Druckerereignisse informiert, wie zum Beispiel "Papier-
mangel" oder "Einzugseinheit offen". So können Sie sicherstellen, dass Sie Ihren Ausdruck voll-
ständig und abgeschlossen vorfinden, wenn Sie zum Kopierer gehen, um ihn zu holen.
Agfa Font Manager
Mit dieser Funktion können Sie die TrueType-Schriftarten installieren und verwalten, die den
internen PS-Fonts auf dem Gerät entsprechen.
Peer-to-Peer-Funktion
Mit dieser Funktion können Sie einen Peer-to-Peer-Anschluss auf Ihrem Computer installieren
und Druckaufträge im Peer-to-Peer-Modus durchführen. Das Dienstprogramm steht nur für
Windows 98 und Windows Me zur Verfügung.
HINWEIS: Ein weiteres Dienstprogramm, TopAccess, ermöglicht Ihnen die Überwachung und
Steuerung Ihrer Druckaufträge über Internet mit Netscape Navigator oder Internet
Explorer. Die Gerät- und Prozesssteuerungssoftware TopAccess wurde für das
Internet-Protokoll entwickelt und benötigt daher keine Installation auf Ihrem Rech-
ner.
Installation vorbereiten
In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise zur Planung einer auf Ihre Umgebung angepassten
Installation. Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie mit der Installation der Clientsoftware begin-
nen.
Bevor Sie die Clientsoftware installieren
Führen Sie für eine erfolgreiche Installation vor der Installation der Clientsoftware folgende
Aufgaben aus.
— Wenn GL-DocMon installiert ist
Wenn GL-DocMon für GL-1010 oder GL-1020 installiert wurde, deinstallieren Sie
GL-DocMon, um TopAccessDocMon zu installieren. Mit TopAccessDocMon kann der
GL-1010- bzw. GL-1020-Controller überwacht werden.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Der Agfa Font Manager wird getrennt auf der Font CD-ROM geliefert, die zum Drucker-Kit
oder Drucker-/Scanner-Kit gehört.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 21
— Wenn TopAccessDocMon installiert ist
Wenn TopAcceessDocMon von der Client1-CD-ROM der e-STUDIO4511 Serie, der
e-STUDIO450 Serie oder der e-STUDIO280 Serie installiert wurde, brauchen Sie
TopAcceessDocMon nicht von der jeweils anderen CD-ROM zu installieren.
TopAccessDocMon kann zur Überwachung beider Geräte verwendet werden.
Wenn Sie das Programm von der anderen CD-ROM installieren wollen, deinstallieren Sie es,
bevor Sie TopAccessDocMon erneut installieren. Wenn Sie TopAccessDocMon deinstallieren,
klicken Sie in dem Dialogfeld zum Löschen der Einstellungen auf [Nein]. Die Einstellungen
können so nach einer erneuten Installation wiederhergestellt werden.
Arten von Druckertreibern
PCL5c-Druckertreiber - Dieser Treiber wird für Farbdokumente mit TrueType-Fonts ver-
wendet, z.B. für Dokumente, die mit Microsoft Word erstellt wurden.
PCL6-Druckertreiber - Dieser Treiber wird für Dokumente in Graustufen mit
TrueType-Fonts verwendet, z.B. für Dokumente, die mit Microsoft Word erstellt wurden.
PS3-Druckertreiber - Dieser Treiber wird für Dokumente mit überwiegend grafischen
Informationen mit PostScript-Fonts benutzt, wie z.B. für Dokumente, die mit Adobe
PageMaker erstellt wurden.
Systemvoraussetzungen
Wenn Sie die Druckertreiber und andere Clientsoftware auf einem Windows-Computer installie-
ren möchten, gelten die nachstehenden Systemvoraussetzungen.
Auflösung der Anzeige
1024 x 768 Punkte oder höher
Anzeigefarbe
High Color (16 Bit) oder höher wird empfohlen
CPU
Mindestens Pentium 133 MHz (Pentium 266 MHz oder schnelle empfohlen)
Speicher
64 Mbyte für Windows 98
96 Mbyte für Windows Me und Windows NT 4.0
128MB für Windows 2000/XP/Server 2003
Welche Computer betroffen sind, hängt vom jeweils verwendeten Drucksystem ab:
Raw TCP- oder LPR-Druck
Windows NT 4.0 Service Pack 6a
Windows 2000 Service Pack 4
Windows XP Service Pack 1
Windows Server 2003
SMB-Druck
Windows 98 (Windows 98 Second Edition empfohlen)
Windows Me
Windows NT 4.0 Service Pack 6a
Windows 2000 Service Pack 4
Windows XP Service Pack 1
Windows Server 2003
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die PCL5c-Druckertreiber sind für e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie nicht ver-
fügbar.
22 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
Peer-to-Peer-Druck
Windows 98 (Windows 98 Second Edition empfohlen)
Windows Me
IPP-Druck
Windows 2000 Service Pack 4
Windows XP Service Pack 1
Windows Server 2003
Hinweise zum Installationsvorgang
In den folgenden Abschnitten finden Sie die für Ihr System geeignete Installation:
S. 22 "Anschluss über die parallele Schnittstelle"
S. 23 "USB-Verbindung"
S. 23 "Lokales Netzwerk (LAN) über TCP/IP"
S. 27 "Internet-Verbindung"
S. 28 "Novell-Druck"
— Anschluss über die parallele Schnittstelle
Verfügbar für:
Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003
Wenn dieses Equipment mit Ihrem PC über ein Druckerabel verbunden ist, können Sie die Dru-
ckertreiber von der Client1-CD-ROM installieren und die Druckerverbindung über den
LPT1-Anschluss einrichten.
S. 28 "Clientsoftware für den Druck über die parallele Schnittstelle installieren".
HINWEIS: Der Parallel Druck ist nur verfügbar, wenn die parallele Schnittstelle installiert ist.
Windows 98
Windows Me
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP
Windows Server 2003
Verbindung über ein paralleles Kabel
Konfiguration der Verbindung
des Druckers an LPT1
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 23
— USB-Verbindung
Verfügbar für:
Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003
Dieses Gerät unterstützt die Verbindung mit dem USB 2.0 Full Speed-Protokoll. Wenn dieses
Gerät über ein USB-Kabel mit Ihrem PC verbunden ist, müssen Sie die Druckertreiber mit den
Windows Plug-and-Play-Funktionen installieren.
S. 58 "Clientsoftware für den USB-Druck installieren"
— Lokales Netzwerk (LAN) über TCP/IP
Wenn dieses Gerät im lokalen Netzwerk über TCP/IP mit Ihrem PC verbunden ist, stehen ver-
schiedene Druckmethoden zur Verfügung, wie zum Beispiel:
- Raw TCP- oder LPR-Druck (nur verfügbar für Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003)
- SMB-Druck
- Drucken mit dem Peer-to-Peer-Dienstprogramm (nur für Windows 98/Me)
Einige dieser Druckmethoden sind für Ihre Umgebung geeignet. Welche Druckmethoden für
Ihre Systemumgebung am besten geeignet sind, hängt von der Windows-Version ab.
Windows 98, Windows Me - SMB-Druck oder Peer-to-Peer-Druck
Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 - Raw TCP- oder
LPR-Druck
Wenn Sie von Ihrem Administrator keine Empfehlung erhalten haben, müssen Sie selbst ermit-
teln, welche Druckmethoden für Ihre Netzwerkumgebung am besten geeignet sind.
HINWEIS: Es wird angenommen, dass Sie in einem kleinen Netzwerk SMB-Druck verwenden.
Wenn Sie Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP oder Windows Server
2003 als Druckserver einsetzen können, sollten Sie den Druck über einen
Windows-Druckserve einrichten. Weitere Hinweise zum Einrichten des Druckvor-
gangs über einen Windows-Druckserver finden Sie in der Dokumentation
Handbuch für Netzwerkadministratoren.
HINWEIS: Sie können auch FTP-Druckfunktionen über das TCP/IP-Netzwerk verwenden. Wei-
tere Hinweise zu FTP-Druckfunktionen finden Sie im nachstehend aufgeführten
Abschnitt.
S. 351 "FTP-Druck"
Windows 98
Windows Me
Windows 2000
Windows XP
Windows Server 2003
Verbindung über USB
USB-Druckerverbindung
einrichten
24 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
Raw TCP- oder LPR-Druck
HINWEIS: Der Raw TCP- oder LPR Druck ist nur verfügbar, wenn die Netzwerkkarte installiert
ist.
Verfügbar für:
Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003
Dieses Equipment kann über eine Raw TCP- oder LPR-Verbindung betrieben werden, die in den
Betriebssystemen Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003
verfügbar ist. Wenn Sie Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP oder Windows Server
2003 verwenden, ist Raw TCP- oder LPR-Druck in der Regel die geeignetste Druckmethode.
S. 70 "Clientsoftware für Raw TCP/LPR-Druckfunktionen installieren"
HINWEIS: um mit der Raw TCP-Verbindung zu drucken, muss der Raw TCP-Druckdienst auf
dem Equipment konfiguriert sein. Fragen Sie ggf. Ihren Systemadministrator, ob der
Raw TCP-Druckdienst aktiviert ist.
Um über eine LPR-Verbindung zu drucken, muss die Konfiguration des Geräts
einen aktivierten LPD-Druckdienst aufweisen. Fragen Sie Ihren Administrator,
ob der LPD-Druckdienst aktiviert ist.
SMB-Druck
HINWEIS: Der SMB Druck ist nur verfügbar, wenn die Netzwerkkarte installiert ist.
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP
Windows Server 2003
Verbindung über TCP/IP
LPR-Druckerverbindung
einrichten
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 25
Verfügbar für:
Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003
Dieses Gerät kann über den SMB-Druckeranschluss betrieben und dann in Windows-Netzwer-
ken wie ein freigegebener Windows-Drucker verwendet werden. SMB-Druck ist die übliche
Methode zum Einrichten des Druckers. SMB-Druck ist aber für den Druck großer Seitenmengen
nicht gut geeignet.
S. 95 "Clientsoftware für SMB-Druckfunktionen installieren".
HINWEIS: Es wird angenommen, dass Sie in einem kleinen Netzwerk SMB-Druck verwenden.
Wenn Sie Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP oder Windows Server
2003 als Druckserver einsetzen können, sollten Sie den Druck über einen
Windows-Druckserver einrichten. Weitere Hinweise zum Einrichten des Druckvor-
gangs über einen Windows-Druckserver finden Sie in der Dokumentation
Handbuch für Netzwerkadministratoren.
Drucken mit Peer-to-Peer-Funktion
HINWEIS: Der Peer-to-Peer Druck ist nur verfügbar, wenn die Netzwerkkarte installiert ist.
Verfügbar für:
Windows 98, Windows Me
Windows 98
Windows Me
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP
Windows Server 2003
Windows 98
Windows Me
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP
Window Server 2003
Windows 98
Windows Me
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP
Windows Server 2003
Netzwerkumgebung über TCP/IP
SMB-Drucker einrichten
Verbindung
26 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
Mit dem Peer-to-Peer-Dienstprogramm können Sie eine Peer-to-Peer-Druckerverbindung ein-
richten, indem Sie in Ihrem Netzwerk nach dem Equipment suchen. Wenn Ihr Netzwerk keinen
Windows-Dienst für freigegebene Drucker unterstützt oder Sie dieses Gerät in Ihrem Netzwerk
nicht finden können, weil es sich in einem anderen Teilnetzwerk befindet, ziehen Sie den nach-
stehend angeführten Abschnitt zu Rate, um dieses Gerät zu finden und einen Druckeranschluss
einzurichten.
S. 127 "Clientsoftware für Peer-to-Peer-Druckfunktionen installieren".
Windows 98
Windows Me
Windows 98
Windows Me
Windows 98
Windows Me
Verbindung über ein TCP/IP-Netzwerk
TCP/IP- Druckerverbindung
mit dem Peer-to-Peer-Dienst-
programm einrichten
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 27
— Internet-Verbindung
Verfügbar für:
Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003
Wenn Sie über das Internet auf diesem Equipment drucken, können Sie die IPP-Druckmethode
unter Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 verwenden. Mit dieser Methode
können Sie Ihren Druckauftrag von einem beliebigen Standort aus über das Internet auf das
Gerät senden.
S. 136 "Clientsoftware für IPP-Druck installieren"
HINWEISE: Wenn Sie über eine IPP-Verbindung drucken wollen, muss die Konfiguration dieses
Geräts einen aktivierten IPP-Druckdienst aufweisen und eine Verbindung mit dem
Internet eingerichtet sein. Fragen Sie Ihren Administrator, ob der IPP-Druckservice
aktiviert ist.
Sie können zum Drucken auch E-Mail über Internet verwenden. Weitere Hinweise
zu dieser Funktion finden Sie im nachstehend angeführten Abschnitt.
S. 352 "E-Mail-Druckfunktionen"
Windows 2000
Windows XP
Windows Server 2003
Verbindung über Interent
IPP-Druckerverbindung
einrichten
28 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
— Novell-Druck
HINWEIS: Der Novell Druck ist nur verfügbar, wenn die Netzwerkkarte installiert ist.
Verfügbar für:
Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003
Wenn dieses Gerät für die Druckabwicklung über NetWare 4.x oder 5.x über TCP/IP oder IPX/
SPX konfiguriert ist, können Sie von Windows 98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000,
Windows XP und Windows Server 2003 den NetWare-Druckdienst verwenden. In diesem Fall
installieren Sie den Druckertreiber und richten eine SMB-Verbindung zu einer
Druckerwarteschlange ein, die auf dem NetWare-Server erstellt wurde.
S. 143 "Clientsoftware für Novell-Druckfunktionen installieren"
HINWEIS: Um über eine Novell-Verbindung zu drucken, muss der NetWare-Server für Druck-
funktionen konfiguriert sein und die Konfiguration des Geräts muss einen aktivierten
NetWare-Druckdienst aufweisen.
Clientsoftware für den Druck über die parallele Schnittstelle installieren
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Clientsoftware installiert wird, wenn dieses Gerät
über ein Druckerkabel angeschlossen ist.
Es gibt drei Möglichkeiten, die Druckertreiber für den Druck über die parallele Schnittstelle ein-
zurichten:
Installationsprogramm auf der Client1-CD-ROM
Wenn Sie die Client1-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk einlegen, startet das Installati-
onsprogramm automatisch. Sie können Druckertreiber und andere Clientsoftware mit dem
Installationsprogramm installieren. Wenn Sie Druckertreiber und andere Clientsoftware
gleichzeitig installieren wollen, ist diese Methode am besten geeignet.
S. 29 "Installation der Druckfunktionen über eine parallele Schnittstelle mithilfe des
Installationsprogramms"
NetWare 4.x
NetWare 5.x
NetWare 6.x
Verbindung mit NetWare-Umgebung über TCP/IP oder IPX/SPX
Novell-Druckerverbindung
einrichten
SMB-Druckerverbindung
einrichten an die
Novell-DruckerWS
Windows 98
Windows Me
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP
Windows Server 2003
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 29
Mit Plug and Play
Wenn dieses Gerät über einen Parallelanschluss an einen Windows 98-, Window Me-,
Windows 2000-, Windows XP- oder Windows Server 2003-Computer angeschlossen ist,
wird der Plug-and-Play-Assistent automatisch aufgerufen. Mit dieser Methode können Sie
einen Druckertreiber installieren, aber keine andere Clientsoftware.
S. 35 "Druckfunktionen über die parallele Schnittstelle mit Plug and Play installieren"
Mit dem Druckerinstallations-Assistenten
Wenn Sie nach der Plug&Play-Installation einen anderen Druckertreiber installieren wollen
oder die Installation nicht mit Plug&Play oder dem Installer durchführen wollen, dann kön-
nen Sie den Treiber mit dem Druckerinstallations-Assistenten durchführen.
S. 44 "Installation für den Paralleldruck über den Assistenten"
HINWEIS: Der Parallel Druck ist nur verfügbar, wenn die parallele Schnittstelle installiert ist.
Installation der Druckfunktionen über eine parallele
Schnittstelle mithilfe des Installationsprogramms
Clientsoftware für den Druck über die parallele Schnittstelle
installieren
Nachstehend wird eine Installation für Windows 2000 beschrieben. Bei anderen Windows-Versi-
onen ist der Vorgang identisch.
VORAUSSETZUNG: Sie müssen sich in Windows mit den Rechten eines "Administrators" oder "Haupt-
benutzers" anmelden, wenn Sie Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP
oder Windows Server 2003 benutzen.
1. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm startet automatisch und das Dialogfeld
"Wählen Sie eine Setup-Sprache aus" wird aufgerufen.
Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch startet, doppelkli-
cken Sie auf der Client1-CD-ROM auf "Setup.exe".
2. Wählen Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf OK.
Das Dialogfeld des InstallShield-Assistenten wird aufgerufen.
30 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
3. Klicken Sie auf "Weiter".
Der Text des Lizenzvertrags wird angezeigt.
4. Klicken Sie auf "Ja".
Das Dialogfeld "Zielpfad wählen" wird angezeigt.
5. Klicken Sie auf "Weiter".
Wenn Sie das Installationsverzeichnis für das Programm ändern wol-
len, klicken Sie auf "Durchsuchen...". In dem daraufhin eingeblende-
ten Dialogfeld wählen Sie den Ordner und klicken auf OK.
Das Dialogfeld "Setup-Art" wird angezeigt.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 31
6. Wählen Sie "Angepasst" und klicken Sie auf "Weiter".
Das Dialogfeld für die Auswahl der Komponenten wird angezeigt.
7. Markieren Sie die zu installierende Software und klicken Sie
auf "Weiter".
- Für die e-STUDIO4511 Serie:
TopAccessDocMon - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Doku-
mentüberwachung zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO4511 Series PCL6 - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um den PCL6-Druckertreiber zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO4511 Series PCL5c - Aktivieren Sie dieses Kontrollkäst-
chen, um den PCL5-Druckertreiber zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO4511 Series PSL3 - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um den PS3-Druckertreiber zu installieren.
Agfa TrueType Fonts Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den Agfa Font
Manager zu installieren.
32 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
- Für die e-STUDIO450 Serie:
TopAccessDocMon - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Doku-
mentüberwachung zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO450 Series PCL6 - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um den PCL6-Druckertreiber zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO450 Series PSL3 - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um den PS3-Druckertreiber zu installieren.
- Für die e-STUDIO280 Serie
TopAccessDocMon - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Doku-
mentüberwachung zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO280 Series PCL6 - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um den PCL6-Druckertreiber zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO280 Series PSL3 - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um den PS3-Druckertreiber zu installieren.
Das Dialogfeld "Anschluss wählen" wird aufgerufen.
HINWEIS: TopAccessDocMon ist für Druckvorgänge über die parallele Schnittstelle nicht ver-
fügbar. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen daher nicht. Wenn jedoch dieses
Gerät und Ihr Computer in das lokale Netzwerk (LAN) über TCP/IP eingebunden
sind und dieses Gerät außerdem mit dem Parallel-Anschluss Ihres Computers ver-
bunden ist, können Sie TopAccessDocMon zur Überwachung Ihrer Druckaufträge
verwenden.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 33
8. Achten Sie darauf, dass "LPT1:" unter "Netzwerkpfad oder
Warteschlange" angezeigt wird, und klicken Sie auf "Weiter".
Das Dialogfeld "Programmordner auswählen" wird angezeigt.
9. Klicken Sie auf "Weiter".
Wenn Sie den Programmordner ändern wollen, benennen Sie den
Ordner im Feld "Programmordner" um.
Das Dialogfeld "Kopiervorgang starten" wird angezeigt.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Der PCL5c-Druckertreiber ist für e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie nicht ver-
fügbar.
Der Agfa Font Manager ist in der Client1-CD-ROM nicht enthalten. Sie müssen ihn von
der Font CD-ROM installieren, die mit dem Drucker-Kit oder Drucker-/Scanner-Kit gelie-
fert wird.
34 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
10. Klicken Sie auf "Weiter".
Wenn schon ein Druckertreiber auf Ihrem Computer installiert ist,
erscheint eine Bestätigungsmeldung. Fahren Sie mit dem nächsten
Schritt fort.
Wenn auf Ihrem Computer kein Druckertreiber installiert ist, werden
die Dateien jetzt kopiert. Die Meldung "InstallShield-Wizard abge-
schlossen" wird angezeigt, wenn der Kopiervorgang der Dateien
abgeschlossen ist. Fahren Sie mit Schritt 12 fort.
11.
Wenn die folgende Meldung erscheint, klicken Sie "Ja", um
den markierten Drucker als Standarddrucker zu wählen, oder
klicken Sie "Nein" um den Standarddrucker nicht zu wechseln.
12. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
Wenn Sie sich dafür entschieden haben, TopAccessDocMon zu
installieren, werden Sie vom System gefragt, ob nun die
Readme-Datei ("Liesmich") angezeigt und TopAccessDocMon
gestartet werden soll.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 35
HINWEIS: Das Installationsprogramm fordert Sie möglicherweise auf, den Computer neu zu
starten. Ist dies der Fall, wählen Sie "Ja, Computer jetzt neu starten." und klicken
auf "Fertig stellen", damit Ihr Computer neu gestartet wird.
13. Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
Druckfunktionen über die parallele Schnittstelle mit
Plug and Play installieren
Die Vorgehensweise zur Installation des Druckertreibers für den Druck über die parallele
Schnittstelle ist je nach benutzter Windows-Version unterschiedlich.
S. 35 "Windows 98/Me"
S. 39 "Windows 2000"
S. 42 "Windows XP/Server 2003"
HINWEISE: TopAccessDocMon ist nicht verfügbar, wenn dieses Gerät nur über das
Druckerkabel angeschlossen ist. Wenn jedoch dieses Gerät und Ihr Computer in
das lokale Netzwerk (LAN) über TCP/IP eingebunden sind und dieses Gerät
außerdem mit dem Parallel-Anschluss Ihres Computers verbunden ist, können Sie
TopAccessDocMon zur Überwachung Ihrer Druckaufträge verwenden. Sie müssen
TopAccessDocMon von der Client1-CD-ROM in einem eigenen Arbeitsgang
installieren.
Mit dem Agfa Font Manager können Sie TrueType-Fonts auf Ihrem Computer instal-
lieren und verwalten. Den Agfa Font Manager müssen Sie in einem getrennten
Arbeitsschritt von der Client1-CD-ROM installieren.
HINWEIS: Die Funktion Plug-and-Play wird von Windows NT 4.0 nicht unterstützt.
— Windows 98/Me
Druckertreiber für den Druck über die parallele Schnittstelle mit
Plug-and-Play installieren
Nachstehend wird eine Installation für Windows 98 beschrieben. Die Vorgehensweise unter
Windows Me ist die gleiche.
1. Verbinden Sie das Druckerkabel mit diesem Gerät und Ihrem
Computer und starten Sie beide Geräte.
Der Hardware-Assistent wird aufgerufen.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Der Agfa Font Manager ist in der Client1-CD-ROM nicht enthalten. Sie müssen ihn von der
Font CD-ROM installieren, die mit dem Drucker-Kit oder Drucker-/Scanner-Kit geliefert wird.
36 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
2. Klicken Sie auf "Weiter".
3. Wählen Sie "Nach einem passenden Treiber für das Gerät
suchen (empfohlen)" und klicken Sie auf "Weiter".
4. Klicken Sie auf "Geben Sie eine Position an" und dann auf
"Durchsuchen".
Das Dialogfeld "Nach einem Ordner durchsuchen" wird aufgerufen.
5. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm läuft nach dem Einlegen der
Client1-CD-ROM möglicherweise automatisch an. Klicken Sie auf
"Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden, und gehen
Sie dann so vor, wie nachfolgend beschrieben:
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 37
6. Suchen Sie nach dem Verzeichnis, in dem sich der Drucker-
treiber für Windows 98/Me befindet und klicken Sie auf OK.
Der PCL5c-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\9X_ME\PCL5C\<>Sprache".
Der PCL6-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\9X_ME\PCL6\<>Sprache".
Der PS3-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\9X_ME\PS\<>Sprache".
7. Klicken Sie auf "Weiter".
8. Klicken Sie auf "Weiter".
38 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
9. Ändern Sie gegebenfalls den Namen und klicken Sie auf
"Weiter".
HINWEIS: Wenn andere Druckertreiber auf dem Computer installiert wurden, entscheiden Sie,
ob der neu installierte Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll.
10. Wählen Sie "Ja (empfohlen)", wenn eine Testseite gedruckt
werden soll, und klicken Sie auf "Fertig stellen".
Die Dateien werden kopiert.
11. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
12. Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 39
— Windows 2000
Druckertreiber für den Druck über die parallele Schnittstelle mit
Plug-and-Play installieren
VORAUSSETZUNG: Wenn Sie Windows 2000 verwenden, müssen Sie sich mit den Rechten eines
"Administrators" oder "Hauptbenutzers" anmelden.
1. Verbinden Sie das Druckerkabel mit diesem Gerät und Ihrem
Computer und starten Sie beide Geräte.
Das Dialogfeld "Assistent für das Suchen neuer Hardware" des
Hardware-Assistenten wird aufgerufen.
2. Klicken Sie auf "Weiter".
3. Wählen Sie "Nach einem passenden Treiber für das Gerät
suchen (empfohlen)" und klicken Sie auf "Weiter".
4. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm läuft nach dem Einlegen der
Client1-CD-ROM möglicherweise automatisch an. Klicken Sie auf
"Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden, und gehen
Sie dann so vor, wie nachfolgend beschrieben:
40 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
5. Aktivieren Sie nur das Kontrollkästchen vor "Andere Quelle
angeben" und klicken Sie auf "Weiter".
6. Klicken Sie auf "Durchsuchen".
Das Dialogfeld "Datei suchen" wird aufgerufen.
7. Navigieren Sie zum Verzeichnis, in dem sich der Druckertrei-
ber für Windows 2000 befindet, markieren Sie eine INF-Datei
und klicken Sie auf "Öffnen".
Der PCL5c-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL5C\<>Sprache".
Der PCL6-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL6\<>Sprache".
Der PS3-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PS\<>Sprache".
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 41
8. Klicken Sie auf OK.
9. Klicken Sie auf "Weiter".
Die Dateien werden kopiert.
10. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
11. Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
42 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
— Windows XP/Server 2003
Druckertreiber für den Druck über die parallele Schnittstelle mit
Plug-and-Play installieren
VORAUSSETZUNG: Sie müssen sich in Windows mit den Rechten eines "Administrators" oder "Haupt-
benutzers" anmelden, wenn Sie Windows XP oder Windows Server 2003 benutzen.
1. Verbinden Sie das Druckerkabel mit diesem Gerät und Ihrem
Computer und starten Sie beide Geräte.
Das Dialogfeld "Assistent für das Suchen neuer Hardware" des
Hardware-Assistenten wird aufgerufen.
2. Wählen Sie "Software von einer Liste oder bestimmten Quelle
installieren (für fortgeschrittene Benutzer)" und klicken Sie
auf "Weiter".
3. Wählen Sie "Nach einem passenden Treiber für das Gerät
suchen" und aktivieren Sie nur das Kontrollkästchen "Fol-
gende Quelle ebenfalls durchsuchen". Klicken Sie danach
auf "Durchsuchen".
Das Dialogfeld "Ordner suchen" wird eingeblendet.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 43
4. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm läuft nach dem Einlegen der
Client1-CD-ROM möglicherweise automatisch an. Klicken Sie auf
"Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden, und gehen
Sie dann so vor, wie nachfolgend beschrieben:
5. Suchen Sie nach dem Verzeichnis, in dem sich der Drucker-
treiber für Windows XP/Server 2003 befindet und klicken Sie
auf OK.
Der PCL5c-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL5C\<>Sprache".
Der PCL6-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL6\<>Sprache".
Der PS3-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PS\<>Sprache".
6. Klicken Sie auf "Weiter".
Die Dateien werden kopiert.
44 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
7. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
8. Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
Installation für den Paralleldruck über den Assistenten
Die Vorgehensweise zur Installation des Druckertreibers für den Paralleldruck ist je nach
benutzter Windows-Version unterschiedlich.
S. 45 "Windows 98/Me"
S. 49 "Windows NT 4.0"
S. 53 "Windows 2000/XP/Server 2003"
HINWEISE: TopAccessDocMon ist nicht verfügbar, wenn dieses Gerät nur über das
Druckerkabel angeschlossen ist. Wenn jedoch dieses Gerät und Ihr Computer in
das lokale Netzwerk (LAN) über TCP/IP eingebunden sind und dieses Gerät
außerdem mit dem Parallel-Anschluss Ihres Computers verbunden ist, können Sie
TopAccessDocMon zur Überwachung Ihrer Druckaufträge verwenden. Sie müssen
TopAccessDocMon von der Client1-CD-ROM in einem eigenen Arbeitsgang
installieren.
Mit dem Agfa Font Manager können Sie TrueType-Fonts auf Ihrem Computer instal-
lieren und verwalten. Den Agfa Font Manager müssen Sie in einem getrennten
Arbeitsschritt von der Client1-CD-ROM installieren.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Der Agfa Font Manager ist in der Client1-CD-ROM nicht enthalten. Sie müssen ihn von der
Font CD-ROM installieren, die mit dem Drucker-Kit oder Drucker-/Scanner-Kit geliefert wird.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 45
— Windows 98/Me
Druckertreiber für den Paralleldruck mit dem Assistenten
installieren.
Nachstehend wird eine Installation für Windows 98 beschrieben. Die Vorgehensweise unter
Windows Me ist die gleiche.
1. Klicken Sie auf "Start", "Einstellungen" und "Drucker",
um den Druckerordner zu öffnen.
2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Drucker hinzufügen".
Der "Druckerinstallations-Assistent" wird aufgerufen.
3. Klicken Sie auf "Weiter".
46 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
4. Wählen Sie "Lokaler Drucker" und klicken Sie auf "Weiter".
5. Klicken Sie auf "Datenträger".
Das Dialogfeld "Installation von Datenträger" wird geöffnet.
6. Klicken Sie auf "Durchsuchen...".
Das Dialogfeld "Öffnen" erscheint.
7. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm läuft nach dem Einlegen der
Client1-CD-ROM möglicherweise automatisch an. Klicken Sie auf
"Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden, und gehen
Sie dann so vor, wie nachfolgend beschrieben:
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 47
8. Suchen Sie nach dem Verzeichnis, in dem sich der Drucker-
treiber für Windows 98/Me befindet und klicken Sie auf OK.
Der PCL5c-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\9X_ME\PCL5C\<>Sprache".
Der PCL6-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\9X_ME\PCL6\<>Sprache".
Der PS3-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\9X_ME\PS\<>Sprache".
9. Klicken Sie auf OK.
10. Wählen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf "Weiter".
48 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
11. Wählen Sie "LPT1:" und klicken Sie auf "Weiter".
12. Ändern Sie gegebenfalls den Namen und klicken Sie auf
"Weiter".
HINWEIS: Wenn andere Druckertreiber auf dem Computer installiert wurden, entscheiden Sie,
ob der neu installierte Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll.
13. Wählen Sie "Ja (empfohlen)", wenn eine Testseite gedruckt
werden soll, und klicken Sie auf "Fertig stellen".
Die Dateien werden kopiert.
14. Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 49
— Windows NT 4.0
VORAUSSETZUNG: Sie müssen sich bei Windows NT 4.0 mit den Rechten eines "Administrators" oder
"Hauptbenutzers" anmelden.
Druckertreiber für den Paralleldruck mit dem Assistenten
installieren.
1. Klicken Sie auf "Start", "Einstellungen" und "Drucker",
um den Druckerordner zu öffnen.
2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Neuer Drucker".
Der "Druckerinstallations-Assistent" wird aufgerufen.
3. Wählen Sie "Arbeitsplatz" und klicken Sie auf "Weiter".
50 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
4. Wählen Sie "LPT1:" und klicken Sie auf "Weiter".
5. Klicken Sie auf "Diskette".
Das Dialogfeld "Installation von Diskette" wird geöffnet.
6. Klicken Sie auf "Durchsuchen...".
Die Meldung "A:\ ist nicht verfügbar" erscheint.
7. Klicken Sie auf "Abbrechen".
Das Dialogfeld "Datei suchen" wird aufgerufen.
8. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm läuft nach dem Einlegen der
Client1-CD-ROM möglicherweise automatisch an. Klicken Sie auf
"Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden, und gehen
Sie dann so vor, wie nachfolgend beschrieben:
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 51
9. Suchen Sie nach dem Verzeichnis, in dem sich der
Druckertreiber für Windows NT 4.0 befindet und klicken
Sie auf "Öffnen".
Der PCL5c-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\NT\PCL5C\<Sprache>".
Der PCL6-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\NT\PCL6\<Sprache>".
Der PS3-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\NT\PS\<Sprache>".
10. Klicken Sie auf OK.
11. Wählen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf "Weiter".
52 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
12. Ändern Sie gegebenfalls den Namen und klicken Sie auf
"Weiter".
HINWEIS: Wenn andere Druckertreiber auf dem Computer installiert wurden, entscheiden Sie,
ob der neu installierte Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll.
13. Wählen Sie, ob der Drucker freigegeben werden soll, und kli-
cken Sie auf "Weiter".
HINWEIS: Wenn Sie "Freigabe" wählen, können Sie die Betriebssysteme festlegen, unter
denen der Druckertreiber für die Clients installiert werden soll. Wenn Sie Betriebs-
systeme auswählen, wiederholen Sie die Schritte 5 bis 11 zur Installation des Dru-
ckertreibers für die jeweiligen Betriebssystem.
14. Wählen Sie "Ja (empfohlen)", wenn eine Testseite gedruckt
werden soll, und klicken Sie auf "Fertigstellen".
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 53
15. Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
— Windows 2000/XP/Server 2003
Nachstehend wird eine Installation für Windows 2000 beschrieben. Die Vorgehensweise ist
identisch wie unter Windows XP oder Windows Server 2003.
VORAUSSETZUNG: Sie müssen sich in Windows mit den Rechten eines "Administrators" oder "Haupt-
benutzers" anmelden, wenn Sie Windows 2000, Windows XP oder Windows Server
2003 benutzen.
Druckertreiber für den Paralleldruck mit dem Assistenten
installieren.
1. Klicken Sie auf "Start" und wählen Sie unter "Einstellungen"
(Windows 2000) bzw. unter "Drucker und Faxgeräte"
(Windows XP/Server 2003) die Option "Drucker".
Der Druckerordner wird geöffnet.
2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Drucker hinzufügen".
Wenn Sie Windows XP/Server 2003 verwenden, klicken Sie im Dru-
ckermenü auf "Drucker hinzufügen".
Der "Druckerinstallations-Assistent" wird aufgerufen.
54 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
3. Klicken Sie auf "Weiter".
4. Wählen Sie "Lokaler Drucker", entfernen Sie die Markierung
"Plug&Play Drucker automatisch finden und installieren",
und klicken Sie auf "Weiter".
5. Wählen Sie "Folgenden Anschluss verwenden" und wählen
Sie "LPT1:". Klicken Sie auf "Weiter".
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 55
6. Klicken Sie auf "Datenträger".
Das Dialogfeld "Installation von Datenträger" wird geöffnet.
7. Klicken Sie auf "Durchsuchen...".
Das Dialogfeld "Datei suchen" wird aufgerufen.
8. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm läuft nach dem Einlegen der
Client1-CD-ROM möglicherweise automatisch an. Klicken Sie auf
"Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden, und gehen
Sie dann so vor, wie nachfolgend beschrieben:
9. Suchen Sie nach dem Verzeichnis, in dem sich der Drucker-
treiber für Windows 2000/XP/Server 2003 befindet und klicken
Sie auf "Öffnen".
Der PCL5c-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL5C\<>Sprache".
56 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
Der PCL6-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL6\<>Sprache".
Der PS3-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PS\<>Sprache".
10. Klicken Sie auf OK.
11. Wählen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf "Weiter".
12. Ändern Sie gegebenfalls den Namen und klicken Sie auf
"Weiter".
HINWEIS: Wenn andere Druckertreiber auf dem Computer installiert wurden, entscheiden Sie,
ob der neu installierte Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 57
13. Wählen Sie, ob der Drucker freigegeben werden soll, und kli-
cken Sie auf "Weiter".
14. Wählen Sie "Ja", wenn eine Testseite gedruckt werden soll
und klicken Sie auf "Weiter".
15. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
Die Dateien werden kopiert.
16. Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
58 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
Clientsoftware für den USB-Druck installieren
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Clientsoftware installiert wird, wenn dieses Gerät
über ein USB-Kabel angeschlossen ist.
Um die Druckertreiber für USB-Druck zu installieren, verwenden Sie anstelle des Installations-
programms von der Client1-CD-ROM die Plug-and-Play-Funktionen.
Wenn dieses Gerät über USB an einen Windows 98-, Window Me-, Windows 2000-,
Windows XP- oder Windows Server 2003-Computer angeschlossen ist, wird der
Plug-and-Play-Assistent automatisch aufgerufen. Mit dieser Methode können Sie einen Dru-
ckertreiber installieren, aber keine andere Clientsoftware.
HINWEISE: TopAccessDocMon ist nicht verfügbar, wenn dieses Gerät nur über die
USB-Schnittstelle angeschlossen ist. Wenn jedoch dieses Gerät und Ihr Computer
in das lokale Netzwerk (LAN) eingebunden sind und dieses Gerät außerdem mit
dem USB-Anschluss Ihres Computers verbunden ist, können Sie
TopAccessDocMon zur Überwachung Ihrer Druckaufträge verwenden. Sie müssen
TopAccessDocMon von der Client1-CD-ROM in einem eigenen Arbeitsgang
installieren.
Mit dem Agfa Font Manager können Sie TrueType-Fonts auf Ihrem Computer instal-
lieren und verwalten. Den Agfa Font Manager müssen Sie in einem getrennten
Arbeitsschritt von der Client1-CD-ROM installieren.
HINWEIS: USB-Druck wird von Windows NT 4.0 nicht unterstützt.
Druckfunktionen über die USB-Schnittstelle mit Plug
and Play installieren
Die Vorgehensweise zur Installation des Druckertreibers für den Druck über die USB-Schnitt-
stelle ist je nach benutzter Windows-Version unterschiedlich.
S. 58 "Windows 98/Me"
S. 64 "Windows 2000"
S. 68 "Windows XP/Server 2003"
— Windows 98/Me
Druckertreiber für den Druck über USB mit Plug-and-Play
installieren
Nachstehend wird eine Installation für Windows 98 beschrieben. Die Vorgehensweise unter
Windows Me ist die gleiche.
1. Schalten Sie dieses Gerät und Ihren Computer ein.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Der Agfa Font Manager ist in der Client1-CD-ROM nicht enthalten. Sie müssen ihn von der
Font CD-ROM installieren, die mit dem Drucker-Kit oder Drucker-/Scanner-Kit geliefert wird.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 59
2. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm läuft nach dem Einlegen der
Client1-CD-ROM möglicherweise automatisch an. Klicken Sie auf
"Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden, und gehen
Sie dann so vor, wie nachfolgend beschrieben:
3. Verbinden Sie dieses Gerät und Ihren Computer mit dem
USB-Kabel.
Der Hardware-Assistent wird aufgerufen.
HINWEIS: Wenn Sie den Druckertreiber für den Druck über USB unter Windows Me installie-
ren, wird der Treiber für den USB-Anschluss automatisch installiert. In diesem Fall
gehen Sie weiter zu Schritt 11.
4. Klicken Sie auf "Weiter".
5. Wählen Sie "Nach einem passenden Treiber für das Gerät
suchen (empfohlen)" und klicken Sie auf "Weiter".
60 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
6. Aktivieren Sie nur das Kontrollkästchen "Geben Sie eine
Position an" und klicken Sie auf "Durchsuchen".
Das Dialogfeld "Nach einem Ordner durchsuchen" wird aufgerufen.
7. Wählen Sie den Ordner "USB" auf der Client1-CD-ROM und
klicken Sie auf OK.
8. Klicken Sie auf "Weiter".
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 61
9. Klicken Sie auf "Weiter".
Die Dateien werden kopiert.
10. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
Der Treiber für den USB-Drucker-Anschluss wird installiert und das
Dialogfeld "Hardware-Assistent" wird erneut aufgerufen.
11. Klicken Sie auf "Weiter".
62 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
12. Wählen Sie "Nach einem passenden Treiber für das Gerät
suchen (empfohlen)" und klicken Sie auf "Weiter".
13. Aktivieren Sie nur das Kontrollkästchen "Geben Sie eine
Position an" und klicken Sie auf "Durchsuchen".
Das Dialogfeld "Nach einem Ordner durchsuchen" wird aufgerufen.
14. Suchen Sie nach dem Verzeichnis, in dem sich der Drucker-
treiber für Windows 98/Me befindet und klicken Sie auf OK.
Der PCL5c-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\9X_ME\PCL5C\<>Sprache".
Der PCL6-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\9X_ME\PCL6\<>Sprache".
Der PS3-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\9X_ME\PS\<>Sprache".
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 63
15. Klicken Sie auf "Weiter".
16. Klicken Sie auf "Weiter".
17. Ändern Sie gegebenfalls den Namen und klicken Sie auf
"Weiter".
HINWEIS: Wenn andere Druckertreiber auf dem Computer installiert wurden, entscheiden Sie,
ob der neu installierte Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll.
64 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
18. Wählen Sie "Ja (empfohlen)", wenn eine Testseite gedruckt
werden soll, und klicken Sie auf "Fertig stellen".
Die Dateien werden kopiert.
19. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
20. Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
— Windows 2000
Druckertreiber für den Druck über USB mit Plug-and-Play
installieren
VORAUSSETZUNG: Wenn Sie Windows 2000 verwenden, müssen Sie sich mit den Rechten eines
"Administrators" oder "Hauptbenutzers" anmelden.
1. Schalten Sie dieses Gerät und Ihren Computer ein.
2. Verbinden Sie dieses Gerät und Ihren Computer mit dem
USB-Kabel.
Das Dialogfeld "Assistent für das Suchen neuer Hardware" des Hard-
ware-Assistenten wird aufgerufen.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 65
3. Klicken Sie auf "Weiter".
4. Wählen Sie "Nach einem passenden Treiber für das Gerät
suchen (empfohlen)" und klicken Sie auf "Weiter".
5. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm läuft nach dem Einlegen der
Client1-CD-ROM möglicherweise automatisch an. Klicken Sie auf
"Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden, und gehen
Sie dann so vor, wie nachfolgend beschrieben.
66 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
6. Aktivieren Sie nur das Kontrollkästchen vor "Andere Quelle
angeben" und klicken Sie auf "Weiter".
7. Klicken Sie auf "Durchsuchen".
Das Dialogfeld "Datei suchen" wird aufgerufen.
8. Navigieren Sie zum Verzeichnis, in dem sich der Druckertrei-
ber für Windows 2000 befindet, markieren Sie ein INF-Datei
und klicken Sie auf "Öffnen".
Der PCL5c-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL5C\<>Sprache".
Der PCL6-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL6\<>Sprache".
Der PS3-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PS\<>Sprache".
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 67
9. Klicken Sie auf OK.
10. Klicken Sie auf "Weiter".
Die Dateien werden kopiert.
11. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
12. Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
68 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
— Windows XP/Server 2003
Druckertreiber für den Druck über USB mit Plug-and-Play
installieren
Nachstehend wird eine Installation für Windows XP beschrieben. Die Vorgehensweise ist iden-
tisch wie unter Windows Server 2003.
VORAUSSETZUNG: Sie müssen sich in Windows mit den Rechten eines "Administrators" oder "Haupt-
benutzers" anmelden, wenn Sie Windows XP oder Windows Server 2003 benutzen.
1. Schalten Sie dieses Gerät und Ihren Computer ein.
2. Verbinden Sie dieses Gerät und Ihren Computer mit dem
USB-Kabel.
Das Dialogfeld "Assistent für das Suchen neuer Hardware" des Hard-
ware-Assistenten wird aufgerufen.
3. Wählen Sie "Software von einer Liste oder bestimmten Quelle
installieren (für fortgeschrittene Benutzer)" und klicken Sie
auf "Weiter".
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 69
4. Wählen Sie "Nach einem passenden Treiber für das Gerät
suchen" und aktivieren Sie nur das Kontrollkästchen "Fol-
gende Quelle ebenfalls durchsuchen". Klicken Sie danach
auf "Durchsuchen".
Das Dialogfeld "Ordner suchen" wird eingeblendet.
5. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm läuft nach dem Einlegen der
Client1-CD-ROM möglicherweise automatisch an. Klicken Sie auf
"Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden, und gehen
Sie dann so vor, wie nachfolgend beschrieben:
6. Suchen Sie nach dem Verzeichnis, in dem sich der Drucker-
treiber für Windows XP/Server 2003 befindet und klicken Sie
auf OK.
Der PCL5c-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL5C\<>Sprache".
Der PCL6-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL6\<>Sprache".
Der PS3-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PS\<>Sprache".
70 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
7. Klicken Sie auf "Weiter".
Die Dateien werden kopiert.
8. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
9. Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
Clientsoftware für Raw TCP/LPR-Druckfunktionen installieren
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Druckertreiber für die Raw TCP- oder
LPR-Druckfunktionen installiert werden, die im lokalen Netzwerk über TCP/IP verfügbar sind.
Es gibt zwei Möglichkeiten, die Druckertreiber für den Raw TCP- oder LPR-Druck einzurich-
ten:
Installationsprogramm auf der Client1-CD-ROM
Sie können die Druckertreiber für Raw TCP- oder LPR-Druck mit dem Installationspro-
gramm von der Client1-CD-ROM einrichten. Danach installieren und konfigurieren Sie den
Raw Tcp- oder LPR-Druck.
S. 71 "Installation für Raw TCP/LPR-Druck mit dem Installer"
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 71
Mit dem Druckerinstallations-Assistenten
Benutzen Sie den Assistenten, wenn Sie die Installation nicht mit dem Installer durchführen
wollen oder wenn Sie den Treiber für ein anderes Equipment installieren wollen.
S. 80 "Installation für Raw TCP/LPR-Druck mit dem Assistenten"
VORBEREITUNG: Bevor Sie Konfigurationseinstellungen vornehmen, erkundigen Sie sich bei Ihrem
Systemadministrator, ob folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
- Dieses Gerät ist mit dem Netzwerk verbunden und aktiviert.
- Die TCP/IP-Konfiguration des Geräts und Ihres Computers funktioniert fehlerfrei.
HINWEIS: Der Raw TCP Druck ist nur für Windows 2000, Windows XP und Windows Server
2003 verfügbar..
LPR-Druckfunktionen stehen nur unter Windows NT 4.0, Windows 2000,
Windows XP und Windows Server 2003 zur Verfügung.
Installation für Raw TCP/LPR-Druck mit dem Installer
Installieren Sie zunächst die Clientsoftware mithilfe des Installationsprogramms von der
Client1-CD-ROM und konfigurieren Sie dann den Raw TCP- oder LPR-Anschluss für jeden
Druckertreiber.
Die Vorgehensweise zur Konfiguration des Raw TCP- oder LPR-Anschlusses ist von der
verwendeten Windows-Version abhängig.
S. 71 "Windows NT 4.0"
S. 74 "Windows 2000/XP/Server 2003"
VORAUSSETZUNG: Sie müssen sich in Windows mit den Rechten eines "Administrators" oder "Haupt-
benutzers" anmelden, wenn Sie Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP
oder Windows Server 2003 benutzen.
— Windows NT 4.0
LPR-Anschluss für Windows NT 4.0 konfigurieren
1. Installieren Sie die Clientsoftware mithilfe des Installations-
programms von der Client1-CD-ROM.
Bei der Installation der Clientsoftware halten Sie sich an die Anwei-
sungen, die für die Einrichtung der Druckfunktionen über die parallele
Schnittstelle angegeben wurden.
S. 29 "Installation der Druckfunktionen über eine parallele Schnitt-
stelle mithilfe des Installationsprogramms"
72 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
2. Nachdem Sie die Clientsoftware installiert haben, klicken Sie
auf "Start", "Einstellungen" und "Drucker", um den Drucker-
ordner aufzurufen.
3. Wählen Sie den Druckertreiber der e-STUDIO4511 Serie, der
e-STUDIO450 Serie oder der e-STUDIO280 Serie und wählen
Sie "Einstellungen" im Menü "Datei".
Das Dialogfeld "Druckeinstellungen" wird aufgerufen.
4. Wählen Sie das Register "Anschlüsse" aus und klicken Sie
auf "Hinzufügen".
Das Dialogfeld "Druckeranschlüsse" wird angezeigt.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 73
5. Wählen Sie "LPR Port" aus und klicken Sie auf "Neuer
Anschluss".
Das Dialogfeld "LPR-kompatiblen Drucker hinzufügen" erscheint.
HINWEIS: Wenn "LPR Port" nicht aufgeführt ist, kontrollieren Sie, ob der TCP/IP-Druckdienst
auf Ihrem Windows NT 4.0-System installiert ist. Der "LPR Port" wird nur aufgeführt,
wenn der TCP/IP-Druckdienst installiert ist.
6. Geben Sie die IP-Adresse dieses Gerätes in das Feld "Name
oder Adresse des Hosts, der LPD bereitstellt" und "Print" in
das Feld "Name des Druckers auf dem Computer" ein und kli-
cken Sie auf OK.
Wenn Ihr Netzwerk einen DNS- oder WINS-Server verwendet, tragen
Sie den von DNS oder WINS zugeteilten Druckernamen dieses Gerä-
tes in das Feld "Name oder Adresse des Hosts, der LPD bereitstellt"
ein.
7. Klicken Sie auf "Schließen", um das Dialogfeld "Druckeran-
schlüsse" zu verlassen.
8. Vergewissern Sie sich, dass der erstellte LPR-Anschluss in
der Liste "Druckausgaben an die folgenden Anschlüsse sen-
74 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
den" markiert ist und klicken Sie auf OK, um die Einstellun-
gen zu speichern.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
— Windows 2000/XP/Server 2003
Raw TCP/LPR-Anschluss für Windows 2000/XP/Server 2003 konfi-
gurieren
Nachstehend wird eine Installation für Windows 2000 beschrieben. Die Vorgehensweise ist
identisch wie unter Windows XP oder Windows Server 2003.
1. Installieren Sie die Clientsoftware mithilfe des Installations-
programms von der Client1-CD-ROM.
Bei der Installation der Clientsoftware halten Sie sich an die Anwei-
sungen, die für die Einrichtung der Druckfunktionen über die parallele
Schnittstelle angegeben wurden.
S. 29 "Installation der Druckfunktionen über eine parallele Schnitt-
stelle mithilfe des Installationsprogramms"
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 75
2. Nachdem Sie die Clientsoftware installiert haben, klicken Sie
auf "Start", "Einstellungen" und "Drucker", um den Drucker-
ordner aufzurufen.
Wenn Sie Windows XP oder Windows Server 2003 verwenden, kli-
cken Sie auf "Start" und "Drucker und Faxgeräte", um den Ordner
"Drucker und Faxgeräte" zu öffnen.
3. Wählen Sie den Druckertreiber der e-STUDIO4511 Serie, der
e-STUDIO450 Serie oder der e-STUDIO280 Serie und wählen
Sie "Einstellungen" im Menü "Datei".
Das Dialogfeld "Druckeinstellungen" wird aufgerufen.
76 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
4. Rufen Sie das Register "Anschlüsse" auf und klicken Sie auf
"Hinzufügen".
Das Dialogfeld "Druckeranschlüsse" wird angezeigt.
5. Wählen Sie "Standard TCP/IP Port" und klicken Sie auf
"Neuer Anschluss ...".
Das Dialogfeld "Assistent zum Hinzufügen eines Standard-TCP/IP-Dru-
ckerports" wird eingeblendet.
6. Klicken Sie auf "Weiter".
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 77
7. Tragen Sie die IP-Adresse dieses Gerätes in das Feld "Dru-
ckername oder IP-Adresse" ein und klicken Sie auf "Weiter".
Wenn Ihr Netzwerk einen DNS- or WINS-Server verwendet, tragen
Sie den von DNS oder WINS zugeteilten Druckernamen dieses Gerä-
tes in das Feld "Druckername oder IP-Adresse" ein.
Im Feld "Portname" wird der Anschlussname eingetragen, der durch
die IP-Adresse oder den DNS-Namen im Feld "Druckername oder
IP-Adresse" ermittelt wird.
8. Wählen Sie “Standard” und klicken Sie auf „Weiter“.
78 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
HINWEIS: Wenn der LPR-Druck aktiviert ist, können Sie ihn konfigurieren. Gehen Sie hierzu
wie folgt vor.
Wählen Sie "Benutzerdefiniert" und klicken Sie auf "Einstellungen".
Wählen Sie unter "Protokoll" die Option "LPR", geben Sie unter "LPR-Einstellun-
gen" in das Feld "Warteschlangenname" die Option "Print" ein und klicken Sie auf
OK.
Klicken Sie auf „Weiter“.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 79
9. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
Das Dialogfeld "Druckeranschlüsse" wird wieder angezeigt.
10. Klicken Sie auf "Schließen", um das Dialogfeld "Druckeran-
schlüsse" zu verlassen.
11. Vergewissern Sie sich, dass der erstellte Raw TCP- oder
LPR-Anschluss in der Liste "Auf folgenden Anschlüssen dru-
cken" markiert ist und klicken Sie auf "Schließen".
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
80 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
Installation für Raw TCP/LPR-Druck mit dem Assisten-
ten
Die Vorgehensweise zur Installation des Druckertreibers für den Raw TCP- oder LPR-Druck ist
je nach benutzter Windows-Version unterschiedlich.
S. 80 "Windows NT 4.0"
S. 87 "Windows 2000/XP/Server 2003"
HINWEISE: TopAccessDocMon ist auch für den Raw TCP- oder LPR-Druck verfügbar. Sie
müssen TopAccessDocMon von der Client1-CD-ROM in einem eigenen
Arbeitsgang installieren.
Mit dem Agfa Font Manager können Sie TrueType-Fonts auf Ihrem Computer instal-
lieren und verwalten. Den Agfa Font Manager müssen Sie in einem getrennten
Arbeitsschritt von der Client1-CD-ROM installieren.
— Windows NT 4.0
VORAUSSETZUNG: Sie müssen sich bei Windows NT 4.0 mit den Rechten eines "Administrators" oder
"Hauptbenutzers" anmelden.
Druckertreiber für den LPR-Druck mit dem Druckeran-
schluss-Assistenten installieren.
1. Klicken Sie auf "Start", "Einstellungen" und "Drucker",
um den Druckerordner zu öffnen.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Der Agfa Font Manager ist in der Client1-CD-ROM nicht enthalten. Sie müssen ihn von der
Font CD-ROM installieren, die mit dem Drucker-Kit oder Drucker-/Scanner-Kit geliefert wird.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 81
2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Neuer Drucker".
Der "Druckerinstallations-Assistent" wird aufgerufen.
3. Wählen Sie "Arbeitsplatz" und klicken Sie auf "Weiter".
4. Klicken Sie auf "Hinzufügen...".
Das Dialogfeld "Druckeranschlüsse" wird angezeigt.
82 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
5. Wählen Sie "LPR Port" aus und klicken Sie auf "Neuer
Anschluss".
Das Dialogfeld "LPR-kompatiblen Drucker hinzufügen" erscheint.
HINWEIS: Wenn "LPR Port" nicht aufgeführt ist, kontrollieren Sie, ob der TCP/IP-Druckdienst
auf Ihrem Windows NT 4.0-System installiert ist. Der "LPR Port" wird nur aufgeführt,
wenn der TCP/IP-Druckdienst installiert ist.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 83
6. Geben Sie die IP-Adresse dieses Gerätes in das Feld "Name
oder Adresse des Servers für LPD" und "Print" in das Feld
"Name des Druckers oder der Druckerwarteschlange auf dem
Server" ein und klicken Sie auf OK.
Wenn Ihr Netzwerk einen DNS- oder WINS-Server verwendet, tragen
Sie den von DNS oder WINS zugeteilten Druckernamen dieses Gerä-
tes in das Feld "Name oder Adresse des Servers für LPD" ein.
7. Klicken Sie auf "Abbrechen", um das Dialogfeld "Druckeran-
schlüsse" zu verlassen.
8. Kontrollieren Sie, dass der erstellte LPR-Port in der List "Ver-
fügbare Anschlüsse" steht, und klicken Sie auf "Weiter".
84 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
9. Klicken Sie auf "Diskette".
Das Dialogfeld "Installation von Diskette" wird geöffnet.
10. Klicken Sie auf "Durchsuchen...".
Die Meldung "A:\ ist nicht verfügbar" erscheint.
11. Klicken Sie auf "Abbrechen".
Das Dialogfeld "Datei suchen" wird aufgerufen.
12. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm läuft nach dem Einlegen der
Client1-CD-ROM möglicherweise automatisch an. Klicken Sie auf
"Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden, und gehen
Sie dann so vor, wie nachfolgend beschrieben:
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 85
13. Suchen Sie nach dem Verzeichnis, in dem sich der Drucker-
treiber für Windows NT 4.0 befindet und klicken Sie auf
"Öffnen".
Der PCL5c-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\NT\PCL5C\<Sprache>".
Der PCL6-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\NT\PCL6\<Sprache>".
Der PS3-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\NT\PS\<Sprache>".
14. Klicken Sie auf OK.
15. Wählen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf "Weiter".
86 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
HINWEIS: Ist der gleiche Treiber bereits installiert, erscheint folgende Dialogbox. Wählen Sie
"Vorhandenen Treiber ersetzen" und klicken Sie auf "Weiter".
16. Ändern Sie gegebenfalls den Namen und klicken Sie auf
"Weiter".
HINWEIS: Wenn andere Druckertreiber auf dem Computer installiert wurden, entscheiden Sie,
ob der neu installierte Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll.
17. Wählen Sie, ob der Drucker freigegeben werden soll, und kli-
cken Sie auf "Weiter".
HINWEIS: Wenn Sie "Freigabe" wählen, können Sie die Betriebssysteme festlegen, unter
denen der Druckertreiber für die Clients installiert werden soll. Wenn Sie Betriebs-
systeme auswählen, wiederholen Sie die Schritte 9 bis 15 zur Installation des Dru-
ckertreibers für die jeweiligen Betriebssysteme.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 87
18. Wählen Sie "Ja (empfohlen)", wenn eine Testseite gedruckt
werden soll, und klicken Sie auf "Fertigstellen".
19. Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
— Windows 2000/XP/Server 2003
Nachstehend wird eine Installation für Windows 2000 beschrieben. Die Vorgehensweise ist
identisch wie unter Windows XP oder Windows Server 2003.
VORAUSSETZUNG: Sie müssen sich in Windows mit den Rechten eines "Administrators" oder "Haupt-
benutzers" anmelden, wenn Sie Windows 2000, Windows XP oder Windows Server
2003 benutzen.
Druckertreiber für den Raw TCP/LPR-Druck mit dem Druckeran-
schluss-Assistenten installieren.
1. Klicken Sie auf "Start" und wählen Sie unter "Einstellungen"
(Windows 2000) bzw. unter "Drucker und Faxgeräte"
(Windows XP/Server 2003) die Option "Drucker".
Der Druckerordner wird geöffnet.
88 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Neuer Drucker".
Wenn Sie Windows XP/Server 2003 verwenden, klicken Sie im Dru-
ckermenü auf "Drucker hinzufügen".
Der "Druckerinstallations-Assistent" wird aufgerufen.
3. Klicken Sie auf "Weiter".
4. Wählen Sie "Lokaler Drucker", entfernen Sie die Markierung
"Automatische Druckererkennung und Installation von Plug
& Play-Druckern", und klicken Sie auf "Weiter".
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 89
5.
Wählen Sie "Neuen Anschluss erstellen" und "Standard TCP/IP
Port" in der Liste "Typ". Klicken Sie auf "Weiter".
Das Dialogfeld "Assistent zum Hinzufügen eines Standard-TCP/IP-Dru-
ckerports" wird eingeblendet.
6. Klicken Sie auf "Weiter".
7. Tragen Sie die IP-Adresse dieses Gerätes in das Feld "Dru-
ckername oder IP-Adresse" ein und klicken Sie auf "Weiter".
Wenn Ihr Netzwerk einen DNS- or WINS-Server verwendet, tragen
Sie den von DNS oder WINS zugeteilten Druckernamen dieses Gerä-
tes in das Feld "Druckername oder IP-Adresse" ein.
90 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
Im Feld "Portname" wird der Anschlussname eingetragen, der durch
die IP-Adresse oder den DNS-Namen im Feld "Druckername oder
IP-Adresse" ermittelt wird.
8. Wählen Sie "Standard" und klicken Sie auf "Weiter".
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 91
HINWEIS: Wenn der LPR-Druck aktiviert ist, können Sie ihn konfigurieren. Gehen Sie hierzu
wie folgt vor.
Wählen Sie "Benutzerdefiniert" und klicken Sie auf "Einstellungen..."..
Wählen Sie unter "Protokoll" die Option "LPR", geben Sie unter "LPR-Einstellun-
gen" in das Feld "Warteschlangenname" die Option "Print" ein und klicken Sie auf
OK.
Klicken Sie auf „Weiter“..
92 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
9. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
10. Klicken Sie auf "Datenträger".
Das Dialogfeld "Installation von Datenträger" wird geöffnet.
11. Klicken Sie auf "Durchsuchen...".
Das Dialogfeld "Datei suchen" wird aufgerufen.
12. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm läuft nach dem Einlegen der
Client1-CD-ROM möglicherweise automatisch an. Klicken Sie auf
"Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden, und gehen
Sie dann so vor, wie nachfolgend beschrieben:
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 93
13. Suchen Sie nach dem Verzeichnis, in dem sich der Drucker-
treiber für Windows 2000/XP/Server 2003 befindet und klicken
Sie auf "Öffnen".
Der PCL5c-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL5C\<>Sprache".
Der PCL6-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL6\<>Sprache".
Der PS3-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PS\<>Sprache".
14. Klicken Sie auf OK.
15. Wählen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf "Weiter".
94 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
HINWEIS: Ist der gleiche Treiber bereits installiert, erscheint folgende Dialogbox. Wählen Sie
"Vorhandenen Treiber ersetzen" und klicken Sie auf "Weiter".
16. Ändern Sie gegebenfalls den Namen und klicken Sie auf
"Weiter".
HINWEIS: Wenn andere Druckertreiber auf dem Computer installiert wurden, entscheiden Sie,
ob der neu installierte Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll.
17. Wählen Sie, ob der Drucker freigegeben werden soll, und kli-
cken Sie auf "Weiter".
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 95
18. Wählen Sie "Ja", wenn eine Testseite gedruckt werden soll
und klicken Sie auf "Weiter".
19. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
Die Dateien werden kopiert.
20. Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
Clientsoftware für SMB-Druckfunktionen installieren
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Clientsoftware für die SMB-Druckfunktionen
installiert wird, die im lokalen Netzwerk über TCP/IP verfügbar sind.
Es gibt drei Möglichkeiten, die Druckertreiber für die SMB-Druckfunktionen einzurichten:
Installationsprogramm auf der Client1-CD-ROM
Wenn Sie die Client1-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk einlegen, startet das Installati-
onsprogramm automatisch. Sie können Druckertreiber und andere Clientsoftware mit dem
Installationsprogramm installieren. Wenn Sie Druckertreiber und andere Clientsoftware
gleichzeitig installieren wollen, ist diese Methode am besten geeignet.
S. 96 "SMB-Druckfunktionen mit dem Installationsprogramm installieren"
96 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
Aufrufen und drucken
Sie können den Druckertreiber installieren, indem Sie auf die Netzwerk-Warteschlangen im
System doppelklicken. Bei dieser Methode werden die Druckertreiber aus dem System her-
untergeladen, sodass Sie die Client1-CD-ROM nicht benötigen. Es ist nicht möglich, mit
dieser Methode andere Clientsoftware zu installieren.
S. 108 "SMB-Druckfunktionen installieren mit Point-and-Print"
Mit dem Druckerinstallations-Assistenten
Wenn Sie die Installation nicht mit Plug&Print durchführen wollen, dann können Sie den
Treiber mit dem Druckerinstallations-Assistenten durchführen.
S. 108 "SMB-Druckfunktionen installieren mit Point-and-Print"
VORBEREITUNG: Bevor Sie den Druckertreiber für SMB-Druckfunktionen installieren, erkundigen Sie
sich bei Ihrem Systemadministrator, ob folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
- Dieses Gerät ist mit dem Netzwerk verbunden und aktiviert.
- Die TCP/IP-Konfiguration des Geräts und Ihres Computers funktioniert fehlerfrei.
SMB-Druckfunktionen mit dem Installationsprogramm
installieren
Sie können mithilfe des Installationsprogramms auf der Client1-CD-ROM die Clientsoftware
installieren und die SMB-Druckfunktionen konfigurieren.
HINWEIS: Es wird angenommen, dass Sie in einem kleinen Netzwerk SMB-Druck verwenden.
Wenn Sie Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP oder Windows Server
2003 als Druckserver einsetzen können, sollten Sie den Druck über einen
Windows-Druckserver einrichten. Weitere Hinweise zum Einrichten des Druckvor-
gangs über einen Windows-Druckserver finden Sie in der Dokumentation
Handbuch für Netzwerkadministratoren.
Clientsoftware für SMB-Druckfunktionen installieren
Nachstehend wird eine Installation für Windows 2000 beschrieben. Bei anderen Windows-Versi-
onen ist die Vorgehensweise identisch.
VORAUSSETZUNG: Sie müssen sich in Windows mit den Rechten eines "Administrators" oder "Haupt-
benutzers" anmelden, wenn Sie Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP
oder Windows Server 2003 benutzen.
1. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm startet automatisch und das Dialogfeld
"Wählen Sie eine Setup-Sprache aus" wird aufgerufen.
Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch startet, doppelkli-
cken Sie auf der Client1-CD-ROM auf "Setup.exe".
2. Wählen Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf OK.
Das Dialogfeld des InstallShield-Assistenten wird aufgerufen.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 97
3. Klicken Sie auf "Weiter".
Der Text des Lizenzvertrags wird angezeigt.
4. Klicken Sie auf "Ja".
Das Dialogfeld "Zielpfad wählen" wird angezeigt.
5. Klicken Sie auf "Weiter".
Wenn Sie das Installationsverzeichnis für das Programm ändern wol-
len, klicken Sie auf "Durchsuchen...". In dem daraufhin eingeblende-
ten Dialogfeld wählen Sie den Ordner und klicken auf OK.
Das Dialogfeld "Setup-Art" wird angezeigt.
98 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
6. Wählen Sie "Angepasst" und klicken Sie auf "Weiter".
Das Dialogfeld für die Auswahl der Komponenten wird angezeigt.
7. Markieren Sie die zu installierende Software und klicken Sie
auf "Weiter".
- Für die e-STUDIO4511 Serie:
TopAccessDocMon - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Doku-
mentüberwachung zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO4511 Series PCL6 - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um den PCL6-Druckertreiber zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO4511 Series PCL5c - Aktivieren Sie dieses Kontrollkäst-
chen, um den PCL5-Druckertreiber zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO4511 Series PSL3 - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um den PS3-Druckertreiber zu installieren.
Agfa TrueType Fonts Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den Agfa Font
Manager zu installieren.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 99
- Für die e-STUDIO450 Serie:
TopAccessDocMon - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Doku-
mentüberwachung zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO450 Series PCL6 - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um den PCL6-Druckertreiber zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO450 Series PSL3 - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um den PS3-Druckertreiber zu installieren.
- Für die e-STUDIO280 Serie:
TopAccessDocMon - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Doku-
mentüberwachung zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO280 Series PCL6 - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um den PCL6-Druckertreiber zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO280 Series PSL3 - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um den PS3-Druckertreiber zu installieren.
Das Dialogfeld "Anschluss wählen" wird aufgerufen.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Der PCL5c-Druckertreiber ist für e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie nicht ver-
fügbar.
Der Agfa Font Manager ist in der Client1-CD-ROM nicht enthalten. Sie müssen ihn von
der Font CD-ROM installieren, die mit dem Drucker-Kit oder Drucker-/Scanner-Kit gelie-
fert wird.
100 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
8. Klicken Sie auf "Durchsuchen".
Das Dialogfeld "Nach einem Ordner durchsuchen" wird aufgerufen.
HINWEIS: Sie können die Druckerwarteschlange im Netzwerk auch automatisch konfigurieren,
indem Sie im Netzwerk nach dem Gerät suchen.
S. 102 "SMB-Anschluss mithilfe der Erkennungsfunktionen ermitteln"
9. Suchen Sie dieses Gerät in Ihrem Netzwerk, wählen Sie die
"print"-Warteschlange aus und klicken Sie auf OK.
HINWEIS: Wählen Sie nicht die Warteschlangen "pcl5c", "pcl6" oder "ps3". Diese Warteschlan-
gen akzeptieren den Druckauftrag nur in der jeweiligen Emulation. Wenn Sie diese
unterschiedlichen Druckertreiber installieren und dann eine dieser Warteschlangen
angeben, könnte das Ergebnis fehlerhaft sein, weil die Emulationen von Druckauf-
trag und Druckerwarteschlange nicht zueinander passen.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 101
10. Klicken Sie auf "Weiter".
Das Dialogfeld "Programmordner auswählen" wird angezeigt.
11. Klicken Sie auf "Weiter".
Wenn Sie den Programmordner ändern wollen, benennen Sie den
Ordner im Feld "Programmordner" um.
Das Dialogfeld "Kopiervorgang starten" wird angezeigt.
12. Klicken Sie auf "Weiter".
Wenn schon ein Druckertreiber auf Ihrem Computer installiert ist,
erscheint eine Bestätigungsmeldung. Fahren Sie mit dem nächsten
Schritt fort.
102 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
Wenn auf Ihrem Computer kein Druckertreiber installiert ist, werden
die Dateien jetzt kopiert. Die Meldung "InstallShield-Wizard abge-
schlossen" wird angezeigt, wenn der Kopiervorgang der Dateien
abgeschlossen ist. Fahren Sie mit Schritt 14 fort.
13. Wenn die folgende Meldung erscheint, klicken Sie "Ja",
um den markierten Drucker als Standarddrucker zu wählen,
oder klicken Sie "Nein" um den Standarddrucker nicht zu
wechseln.
14. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
Wenn Sie sich dafür entschieden haben, TopAccessDocMon zu
installieren, werden Sie vom System gefragt, ob nun die
Readme-Datei ("Liesmich") angezeigt und TopAccessDocMon
gestartet werden soll.
HINWEIS: Das Installationsprogramm fordert Sie möglicherweise auf, den Computer neu zu
starten. Ist dies der Fall, wählen Sie "Ja, Computer jetzt neu starten." und klicken
auf "Fertig stellen", damit Ihr Computer neu gestartet wird.
15. Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
— SMB-Anschluss mithilfe der Erkennungsfunktionen ermitteln
Im Dialogfeld zur Auswahl des Anschlusses, das zu Beginn der Installation angezeigt wird, kön-
nen Sie den Namen der Druckerwarteschlange im Netzwerk auch automatisch ermitteln, indem
Sie nach dem Gerät suchen.
Zwei Methoden stehen Ihnen zur Verfügung, um mit der Suche nach dem Gerät den SMB-Dru-
ckeranschluss zu ermitteln.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 103
S. 103 "Gerät automatisch suchen"
S. 106 "IP-Adresse manuell eingeben"
Gerät automatisch suchen
1. Klicken Sie auf "Erkennung".
Das TopAccessDocMon-Dialogfeld "Lokale Erkennung"
(Local Discovery) wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf "Erkennung starten".
Die Suche nach dem Gerät im Netzwerk wird gestartet.
104 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
HINWEIS: Das Gerät wird im lokalen Teilnetz des Gesamtnetzwerks gesucht. Wenn sich das
Gerät in einem anderen Teilnetzwerk als Ihr Computer befindet oder Sie den zu
durchsuchenden IP-Adressbereich angeben wollen, klicken Sie auf "Erweitert". Das
Dialogfeld "Einstellungen für die Erkennung" wird eingeblendet und Sie können die
erweiterten Einstellungen für die Suche nach dem Gerät eingeben.
Geräte - Hier können Sie die Gerätmodelle eingeben, nach denen gesucht werden
soll. Die Suche nach der e-STUDIO4511 Serie, der e-STUDIO450 Serie oder der
e-STUDIO280 Serie ist voreingestellt, sodass Sie diese Optionen nicht zu ändern
brauchen.
Netzwerk - IPX-/SPX-Suche aktivieren - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um nach Druckern zu suchen, die in das IPX/SPX-Netzwerk eingebunden sind.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn das IPX/SPX-Protokoll und Novell Client auf
Ihrem Computer installiert sind und der Computer mit dem NetWare-Server verbun-
den ist.
Netzwerk - TCP-/IP-Suche aktivieren - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um nach Druckern zu suchen, die in das TCP/IP-Netzwerk eingebunden sind. Diese
Option ist nur möglich, wenn das TCP/IP-Protokoll auf Ihrem Computer installiert
ist. Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie festlegen, wie nach Druckern im
TCP/IP-Netzwerk gesucht wird.
Lokales Subnet durchsuchen - Wählen Sie diese Option, um Drucker im lokalen
Teilnetzwerk zu suchen.
Bereich festlegen - Wählen Sie diese Option, um Drucker in einem bestimmten
IP-Adressenbereich zu suchen. Wenn diese Option ausgewählt ist, geben Sie die
IP-Adressen in die Felder "Von" und "An" ein, um den Bereich zu definieren.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 105
3. Wählen Sie das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstel-
len wollen, aus der Liste aus und klicken Sie auf OK.
4. Im Feld "Netzwerkpfad oder Warteschlangenname" wird die
Druckerwarteschlange automatisch eingetragen.
HINWEIS: Die IP-Adresse des Geräts und der Name der Warteschlange, die vom Administra-
tor angegeben wurden, werden automatisch im Feld "Netzwerkpfad oder Warte-
schlangenname" auf der Seite "Allgemein" im Setup-Menü des Administratormodus
von TopAccess eingetragen. Wenn der Warteschlangenname nicht angezeigt wird,
fragen Sie Ihren Administrator, ob er im Feld "Netzwerkpfad oder Warteschlangen-
name" einen Eintrag vorgenommen hat.
5. Setzen Sie die Installation mit Schritt 10 auf Seite 101 fort.
106 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
IP-Adresse manuell eingeben
1. Klicken Sie auf "Erkennung".
Das TopAccessDocMon-Dialogfeld "Lokale Erkennung"
(Local Discovery) wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf "Manuelle Auswahl".
Das Dialogfeld "Manuelle Auswahl" erscheint.
3. Geben Sie die Elemente der Druckeradresse ein und klicken
Sie auf OK.
IP-Adresse - Geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 107
IPX-Adresse - Geben Sie die IPX-Adresse des Druckers ein. Diese Option ist
nur verfügbar, wenn das IPX/SPX-Protokoll und Novell Client auf Ihrem Compu-
ter installiert sind und der Computer mit dem NetWare-Server verbunden ist.
Name - Geben Sie den Druckernamen ein.
Standort - Geben Sie den Standort des Druckers ein.
HINWEIS: Sie müssen einen "Namen" und entweder eine "IP-Adresse" oder "IPX-Adresse"
angeben.
4. Wählen Sie das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstel-
len wollen, aus der Liste aus und klicken Sie auf OK.
5. Im Feld "Netzwerkpfad oder Warteschlangenname" wird die
Druckerwarteschlange automatisch eingetragen.
HINWEIS: Die IP-Adresse des Geräts und der Name der Warteschlange, die vom Administra-
tor angegeben wurden, werden automatisch im Feld "Netzwerkpfad oder Warte-
schlangenname" auf der Seite "Allgemein" im Setup-Menü des Administratormodus
von TopAccess eingetragen. Wenn der Warteschlangenname nicht angezeigt wird,
fragen Sie Ihren Administrator, ob er im Feld "Netzwerkpfad oder Warteschlangen-
name" einen Eintrag vorgenommen hat.
6. Setzen Sie die Installation mit Schritt 10 auf Seite 101 fort.
108 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
SMB-Druckfunktionen installieren mit Point-and-Print
Die Vorgehensweise zur Installation des Druckertreibers für die SMB-Druckfunktionen ist je
nach benutzter Windows-Version unterschiedlich.
S. 108 "Windows 98/Me"
S. 110 "Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003"
HINWEIS: Es wird davon ausgegangen, dass Sie den SMB-Druck mit Point-and-Print in einem
kleinen Netzwerk verwenden. Wenn Sie Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows
XP oder Windows Server 2003 als Druckserver einsetzen können, sollten Sie den
Druck über einen Windows-Druckserver einrichten. Weitere Hinweise zum Einrich-
ten des Druckvorgangs über einen Windows-Druckserver finden Sie in der Doku-
mentation Handbuch für Netzwerkadministratoren.
HINWEISE: TopAccessDocMon ist auch für SMB-Druckfunktionen verfügbar. Sie müssen
TopAccessDocMon von der Client1-CD-ROM in einem eigenen Arbeitsgang instal-
lieren.
Mit dem Agfa Font Manager können Sie TrueType-Fonts auf Ihrem Computer instal-
lieren und verwalten. Den Agfa Font Manager müssen Sie in einem getrennten
Arbeitsschritt von der Client1-CD-ROM installieren.
— Windows 98/Me
Druckertreiber für SMB-Druckfunktionen mit Point-and-Print
installieren
1. Öffnen Sie den Windows Explorer, navigieren Sie zum diesem
Gerät und doppelklicken Sie auf eine Druckerwarteschlange,
in der der Druckertreiber bereits installiert wurde (siehe
unten).
pcl5c - Doppelklicken Sie auf diese Warteschlange, um den PCL5c-Druckertrei-
ber zu installieren.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Der Agfa Font Manager ist in der Client1-CD-ROM nicht enthalten. Sie müssen ihn von der
Font CD-ROM installieren, die mit dem Drucker-Kit oder Drucker-/Scanner-Kit geliefert wird.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 109
pcl6 - Doppelklicken Sie auf diese Warteschlange, um den PCL6-Druckertreiber
zu installieren.
ps3 - Doppelklicken Sie auf diese Warteschlange, um den PS3-Druckertreiber zu
installieren.
Das Dialogfeld "Hardware-Assistent" erscheint.
HINWEIS: Die PCL5C Warteschlange wird nur in der e-STUDIO4511 Serie angezeigt.
2. Klicken Sie auf "Ja".
Der "Druckerinstallations-Assistent" wird aufgerufen.
3. Aktivieren Sie die entsprechende Optionen, wenn aus Pro-
grammen auf MS-DOS-Basis gedruckt werden soll, und kli-
cken Sie auf "Weiter".
4. Sie können nun den Namen ändern und den Drucker als Stan-
darddrucker festlegen. Klicken Sie dann auf "Weiter".
110 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
5. Markieren Sie "Ja (empfohlen)", um eine Testseite auszudru-
cken und klicken Sie auf "Fertig stellen".
6. Prüfen Sie, ob die Testseite fehlerfrei gedruckt wurde, und kli-
cken Sie auf "Ja", um das Dialogfeld zu schließen.
7. Der Druckertreiber wird installiert und das Fenster der Dru-
ckerwarteschlange wird eingeblendet.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
— Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003
Druckertreiber für SMB-Druckfunktionen mit Point-and-Print
installieren
VORAUSSETZUNG: Sie müssen sich in Windows mit den Rechten eines "Administrators" oder "Haupt-
benutzers" anmelden, wenn Sie Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP
oder Windows Server 2003 benutzen.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 111
1. Öffnen Sie den Windows Explorer, navigieren Sie zum diesem
Gerät und doppelklicken Sie auf eine Druckerwarteschlange,
in der der Druckertreiber bereits installiert wurde (siehe
unten).
pcl5c - Doppelklicken Sie auf diese Warteschlange, um den PCL5c-Druckertrei-
ber zu installieren.
pcl6 - Doppelklicken Sie auf diese Warteschlange, um den PCL6-Druckertreiber
zu installieren.
ps3 - Doppelklicken Sie auf diese Warteschlange, um den PS3-Druckertreiber zu
installieren.
Das Dialogfeld "Hardware-Assistent" erscheint.
HINWEIS: Die PCL5C Warteschlange wird nur in der e-STUDIO4511 Serie angezeigt.
2. Klicken Sie auf "Ja".
3. Der Druckertreiber ist installiert.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
SMB-Druckfunktionen mit dem Druckerinstallations-
Assistenten installieren
Die Vorgehensweise zur Installation des Druckertreibers für den SMB-Druck ist je nach benutz-
ter Windows-Version unterschiedlich.
S. 112 "Windows 98/Me"
S. 115 "Windows NT 4.0"
S. 121 "Windows 2000/XP/Server 2003"
112 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
HINWEIS: Es wird angenommen, dass Sie in einem kleinen Netzwerk SMB-Druck verwenden.
Wenn Sie Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP oder Windows Server
2003 als Druckserver einsetzen können, sollten Sie den Druck über einen
Windows-Druckserver einrichten. Weitere Hinweise zum Einrichten des Druckvor-
gangs über einen Windows-Druckserver finden Sie in der Dokumentation
Handbuch für Netzwerkadministratoren.
HINWEISE: TopAccessDocMon ist auch für SMB-Druckfunktionen verfügbar. Sie müssen
TopAccessDocMon von der Client1-CD-ROM in einem eigenen Arbeitsgang instal-
lieren.
Mit dem Agfa Font Manager können Sie TrueType-Fonts auf Ihrem Computer instal-
lieren und verwalten. Den Agfa Font Manager müssen Sie in einem getrennten
Arbeitsschritt von der Client1-CD-ROM installieren.
— Windows 98/Me
Druckertreiber für den SMB-Druck mit dem Druckeran-
schluss-Assistenten installieren.
Nachstehend wird eine Installation für Windows 98 beschrieben. Die Vorgehensweise unter
Windows Me ist die gleiche.
1. Installation des Druckertreibers mit dem Assistenten
Bitte führen Sie die Installation in gleicher Weise wie für den Parallel-
druck durch.
S. 44 "Installation für den Paralleldruck über den Assistenten"
2. Nachdem Sie die Clientsoftware installiert haben, klicken Sie
auf "Start", "Einstellungen" und "Drucker", um den Drucker-
ordner aufzurufen.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Der Agfa Font Manager ist in der Client1-CD-ROM nicht enthalten. Sie müssen ihn von der
Font CD-ROM installieren, die mit dem Drucker-Kit oder Drucker-/Scanner-Kit geliefert wird.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 113
3. Markieren Sie den Druckertreiber und klicken Sie im Menü
"Datei" auf "Eigenschaften".
Das Dialogfeld "Druckeinstellungen" wird aufgerufen.
4. Wählen Sie das Register "Details" aus und klicken Sie auf
"Anschluss hinzufügen".
Das Dialogfeld "Anschluss hinzufügen" wird aufgerufen.
114 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
5. Wählen Sie "Anderer" und "Lokaler Anschluss", und klicken
Sie auf OK.
Das Dialogfeld "Name des Anschlusses" wird aufgerufen.
6. Geben Sie den "\\<NetBIOS Namen>\print" in das Feld ein,
und klicken Sie auf OK.
Beispiel: NetBIOS Name = MFP-00C67861
\\MFP-00C67861\print
HINWEIS: Sie können statt des NetBIOS Namen auch die IP Adresse eingeben.
Beispiel: \\10.10.70.120\print
7. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 115
— Windows NT 4.0
VORAUSSETZUNG: Sie müssen sich bei Windows NT 4.0 mit den Rechten eines "Administrators" oder
"Hauptbenutzers" anmelden.
Druckertreiber für den SMB-Druck mit dem Druckeran-
schluss-Assistenten installieren.
1. Klicken Sie auf "Start", "Einstellungen" und "Drucker",
um den Druckerordner zu öffnen.
2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Neuer Drucker".
Der "Druckerinstallations-Assistent" wird aufgerufen.
3. Wählen Sie "Arbeitsplatz" und klicken Sie auf "Weiter".
116 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
4. Klicken Sie auf "Hinzufügen...".
Das Dialogfeld "Druckeranschlüsse" wird angezeigt.
5. Wählen Sie "Local Port" und klicken Sie auf "Neuer
Anschluss".
Das Dialogfeld "Anschlussname" wird aufgerufen.
6. Geben Sie den "\\<NetBIOS Namen>\print" in das Feld ein,
und klicken Sie auf OK.
Beispiel: NetBIOS Name = MFP-00C67861
\\MFP-00C67861\print
HINWEIS: Sie können statt des NetBIOS Namen auch die IP Adresse eingeben.
Beispiel: \\10.10.70.120\print
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 117
7. Klicken Sie auf "Abbrechen".
8. Kontrollieren Sie, dass der erstellte Port ausgewählt ist,
und klicken Sie auf "Weiter".
9. Klicken Sie auf "Diskette".
Das Dialogfeld "Installation von Datenträger" wird geöffnet.
10. Klicken Sie auf "Durchsuchen...".
118 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
Die Meldung "A:\ ist nicht verfügbar" erscheint.
11. Klicken Sie auf "Abbrechen".
Das Dialogfeld "Datei suchen" wird aufgerufen.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 119
12. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm läuft nach dem Einlegen der
Client1-CD-ROM möglicherweise automatisch an. Klicken Sie auf
"Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden, und gehen
Sie dann so vor, wie nachfolgend beschrieben:
13. Suchen Sie nach dem Verzeichnis, in dem sich der Drucker-
treiber für Windows NT 4.0 befindet und klicken Sie auf
"Öffnen".
Der PCL5c-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\NT\PCL5C\<Sprache>".
Der PCL6-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\NT\PCL6\<Sprache>".
Der PS3-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\NT\PS\<Sprache>".
14. Klicken Sie auf OK.
15. Wählen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf "Weiter".
120 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
HINWEIS: Ist der gleiche Treiber bereits installiert, erscheint folgende Dialogbox. Wählen Sie
"Vorhandenen Treiber ersetzen" und klicken Sie auf "Weiter".
16. Ändern Sie gegebenfalls den Namen und klicken Sie auf
"Weiter".
HINWEIS: Wenn andere Druckertreiber auf dem Computer installiert wurden, entscheiden Sie,
ob der neu installierte Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll.
17. Wählen Sie, ob der Drucker freigegeben werden soll, und kli-
cken Sie auf "Weiter".
HINWEIS: Wenn Sie "Freigabe" wählen, können Sie die Betriebssysteme festlegen, unter
denen der Druckertreiber für die Clients installiert werden soll. Wenn Sie Betriebs-
systeme auswählen, wiederholen Sie die Schritte 9 bis 15 zur Installation des Dru-
ckertreibers für die jeweiligen Betriebssysteme.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 121
18. Wählen Sie "Ja (empfohlen)", wenn eine Testseite gedruckt
werden soll, und klicken Sie auf "Fertig stellen".
19. Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
— Windows 2000/XP/Server 2003
Nachstehend wird eine Installation für Windows 2000 beschrieben. Die Vorgehensweise ist
identisch wie unter Windows XP oder Windows Server 2003.
VORAUSSETZUNG: Sie müssen sich in Windows mit den Rechten eines "Administrators" oder "Haupt-
benutzers" anmelden, wenn Sie Windows 2000, Windows XP oder Windows Server
2003 benutzen.
Druckertreiber für den SMB-Druck mit dem Druckeranschluss-Assis-
tenten installieren.
1. Klicken Sie auf "Start" und wählen Sie unter "Einstellungen"
(Windows 2000) bzw. unter "Drucker und Faxgeräte"
(Windows XP/Server 2003) die Option "Drucker".
Der Druckerordner wird geöffnet.
122 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Neuer Drucker".
Wenn Sie Windows XP/Server 2003 verwenden, klicken Sie im Dru-
ckermenü auf "Drucker hinzufügen".
Der "Druckerinstallations-Assistent" wird aufgerufen.
3. Klicken Sie auf "Weiter".
4. Wählen Sie "Lokaler Drucker", entfernen Sie die Markierung
"Plug&Play Drucker automatisch finden und installieren",
und klicken Sie auf "Weiter".
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 123
5. Wählen Sie "Neuen Anschluss erstellen" und "Lokal Port" in
der Liste "Typ". Klicken Sie auf "Weiter".
Das Dialogfeld "Anschlussname" wird aufgerufen.
6. Geben Sie den "\\<NetBIOS Namen>\print" in das Feld ein,
und klicken Sie auf OK.
Beispiel: NetBIOS Name = MFP-00C67861
\\MFP-00C67861\print
HINWEIS: Sie können statt des NetBIOS Namen auch die IP Adresse eingeben.
Beispiel: \\10.10.70.120\print
7. Klicken Sie auf "Datenträger".
Das Dialogfeld "Installation von Datenträger" wird geöffnet.
124 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
8. Klicken Sie auf "Durchsuchen...".
Das Dialogfeld "Datei suchen" wird aufgerufen.
9. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm läuft nach dem Einlegen der
Client1-CD-ROM möglicherweise automatisch an. Klicken Sie auf
"Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden, und gehen
Sie dann so vor, wie nachfolgend beschrieben:
10. Suchen Sie nach dem Verzeichnis, in dem sich der Drucker-
treiber für Windows 2000/XP/Server 2003 befindet und klicken
Sie auf "Öffnen".
Der PCL5c-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL5C\<>Sprache".
Der PCL6-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL6\<>Sprache".
Der PS3-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PS\<>Sprache".
11. Klicken Sie auf OK.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 125
12. Wählen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf "Weiter".
HINWEIS: Ist der gleiche Treiber bereits installiert, erscheint folgende Dialogbox. Wählen Sie
"Vorhandenen Treiber ersetzen" und klicken Sie auf "Weiter".
13. Ändern Sie gegebenfalls den Namen und klicken Sie auf
"Weiter".
HINWEIS: Wenn andere Druckertreiber auf dem Computer installiert wurden, entscheiden Sie,
ob der neu installierte Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll.
126 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
14. Wählen Sie, ob der Drucker freigegeben werden soll, und kli-
cken Sie auf "Weiter".
15. Wählen Sie "Ja", wenn eine Testseite gedruckt werden soll
und klicken Sie auf "Weiter".
16. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
Die Dateien werden kopiert.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 127
17. Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
Clientsoftware für Peer-to-Peer-Druckfunktionen installieren
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Clientsoftware für die Peer-to-Peer-Druckfunkti-
onen installiert wird, die im lokalen Netzwerk über TCP/IP verfügbar sind.
Sie können die Druckertreiber für Peer-to-Peer-Druckfunktionen mit dem Installationspro-
gramm von der Client1-CD-ROM einrichten. Danach benutzen Sie das Peer-to-Peer-Dienstpro-
gramm, um den Peer-to-Peer-Druckeranschluss zu installieren und zu konfigurieren.
VORBEREITUNG: Bevor Sie Konfigurationseinstellungen vornehmen, erkundigen Sie sich bei Ihrem
Systemadministrator, ob folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
- Dieses Gerät ist mit dem Netzwerk verbunden und aktiviert.
- Die TCP/IP-Konfiguration des Geräts und Ihres Computers funktioniert fehlerfrei.
HINWEIS: Peer-to-Peer-Druckfunktionen sind nur unter Windows 98 und Windows Me verfüg-
bar.
Peer-to-Peer-Dienstprogramm installieren und konfigu-
rieren
Installieren Sie zunächst den Druckertreiber mithilfe des Installationsprogramms von der
Client1-CD-ROM und dann das Peer-to-Peer-Dienstprogramm, mit dem Sie den
Peer-to-Peer-Druckeranschluss konfigurieren können.
Peer-to-Peer-Dienstprogramm installieren
1. Installieren Sie die Clientsoftware mithilfe des Installations-
programms von der Client1-CD-ROM.
Bei der Installation der Clientsoftware halten Sie sich an die Anwei-
sungen, die für die Einrichtung der Druckfunktionen über die parallele
Schnittstelle angegeben wurden.
S. 29 "Installation der Druckfunktionen über eine parallele Schnitt-
stelle mithilfe des Installationsprogramms"
HINWEIS: TopAccessDocMon kann nicht verwendet werden, wenn Sie die Druckerverbindung
mit dem Peer-to-Peer-Dienstprogramm konfigurieren. Deaktivieren Sie
TopAccessDocMon während der Installation im Dialogfeld "Komponenten wählen".
Wenn TopAccessDocMon bereits installiert ist, muss es vor der Installation des
Peer-to-Peer-Dienstprogramms deinstalliert werden.
128 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
2. Nachdem Sie die Clientsoftware installiert haben, doppelkli-
cken Sie auf "Setup.exe" im Ordner "PtoP" der
Client1-CD-ROM.
Das Dialogfeld des InstallShield-Assistenten wird aufgerufen.
HINWEIS: Die Meldung "Setup hat das Konfigurieren von Windows Installer auf Ihrem System
abgeschlossen. Das System muss neu gestartet werden, damit die Installation fort-
gesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Neu starten", um das System neu zu starten."
erscheint. Die richtige Version des Windows Installer wird installiert, wenn sie nicht
bereits installiert ist. Wenn diese Meldung erscheint, klicken Sie auf "Neu starten",
um den Computer neu zu starten. Nachdem der Computer neu gestartet wurde,
erscheint automatisch das Dialogfeld des InstallShield-Assistenten.
3. Klicken Sie auf "Weiter".
Das Dialogfeld "Ready to Install the Program" (Bereit zum Installieren
des Programms) wird eingeblendet.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 129
4. Klicken Sie auf "Install" (Installieren).
Das Dialogfeld "Destination Folder" (Zielordner) wird eingeblendet.
5. Klicken Sie auf "Weiter".
Wenn Sie den Installationsordner ändern wollen, klicken Sie auf
"Change" (Ändern). In dem daraufhin eingeblendeten Dialogfeld wäh-
len Sie den Ordner und klicken auf OK.
Das Dialogfeld "Ready to Install the Program" (Bereit zum Installieren
des Programms) wird eingeblendet.
6. Klicken Sie auf "Install" (Installieren).
Die Dateien werden jetzt kopiert. Die Meldung "InstallShield-Wizard
abgeschlossen" wird angezeigt, wenn der Kopiervorgang der Dateien
abgeschlossen ist.
130 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
7. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
Das Dialogfeld "IP-PeerToPeer Setup Version 3.12" erscheint.
8. Fahren Sie mit der Konfiguration des Peer-to-Peer-Anschlus-
ses fort.
Um den Peer-to-Peer-Anschluss zu erstellen, können Sie den Drucker im Netz-
werk suchen oder seine IP-Adresse direkt eingeben.
S. 130 "Peer-to-Peer-Anschluss durch Druckersuche konfigurieren"
S. 133 "Peer-to-Peer-Anschluss durch manuelle Eingabe der IP-Adresse
konfigurieren"
Peer-to-Peer-Anschluss durch Druckersuche konfigurieren
Sie können den Peer-to-Peer-Anschluss konfigurieren, indem Sie einen Drucker suchen.
HINWEIS: Wenn Sie dieses Gerät nicht finden können, versuchen Sie, den
Peer-to-Peer-Anschluss durch manuelle Eingabe der IP-Adresse zu konfigurieren.
S. 133 "Peer-to-Peer-Anschluss durch manuelle Eingabe der IP-Adresse konfi-
gurieren"
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 131
1. Klicken Sie auf "Find Printers" (Drucker suchen), um das
Gerät in Ihrem Netzwerk zu suchen.
Das System zeigt die gefundenen Drucker in der Liste der verfügba-
ren Drucker an.
HINWEIS: Wenn dieses Gerät nicht gefunden werden kann, können Sie die Anzahl der zu
durchsuchenden Netzwerk-Teilstrecken ("Hops") im Feld "Number of hops" (Anzahl
der Hops) eingeben und die Suche wieder aufnehmen. Weitere Informationen, wie
Sie die Anzahl der Hops einstellen können, finden Sie in der Online-Hilfe für die
Peer-to-Peer-Funktion.
HINWEIS: Wenn das Dialogfeld "IP-PeerToPeer Setup Version 3.12" nicht aufgerufen wird, kli-
cken Sie auf "Start" und wählen im Ordner "Programme" den Ordner "IP-P2P" und
dann das Symbol "IP-P2P".
2. Achten Sie darauf, dass in der Spalte "Flags" (Markierungen)
der Buchstabe "S" für dieses anzuschließende Gerät einge-
tragen ist. Sollte dies nicht der Fall sein, markieren Sie dieses
Gerät und klicken auf "Select" (Auswählen), damit in der
Spalte "Flags" (Markierungen) ein "S" angezeigt wird.
3. Klicken Sie auf OK.
132 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
4. Klicken Sie auf "Start", "Einstellungen" und "Drucker",
um den Druckerordner zu öffnen.
5. Wählen Sie den Druckertreiber der e-STUDIO4511 Serie, der
e-STUDIO450 Serie oder der e-STUDIO280 Serie und wählen
Sie "Einstellungen" im Menü "Datei".
Das Dialogfeld "Druckeinstellungen" wird aufgerufen.
6. Öffnen Sie das Register "Details".
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 133
7. Markieren Sie den erstellten Peer-to-Peer-Anschluss in der
Auswahlliste "Anschluss für die Druckausgabe".
8. Klicken Sie auf OK, damit die Einstellungen gespeichert wer-
den.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
Peer-to-Peer-Anschluss durch manuelle Eingabe der IP-Adresse
konfigurieren
Sie können den Peer-to-Peer-Anschluss konfigurieren, indem Sie die IP-Adresse dieses Gerätes
manuell eingeben.
1. Klicken Sie auf "Add" (Hinzufügen).
Das Dialogfeld "Add Printer" (Drucker hinzufügen) wird angezeigt.
HINWEIS: Wenn das Dialogfeld "IP-PeerToPeer Setup Version 3.12" nicht aufgerufen wird, kli-
cken Sie auf "Start" und wählen im Ordner "Programme" den Ordner "IP-P2P" und
dann das Symbol "IP-P2P".
134 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
2. Geben Sie die nachstehend angeführten Elemente ein.
Unit Name (Name der Einheit) - Geben Sie den Namen des Anschlusses ein,
der erstellt werden soll.
IP Address (IP-Adresse) - Geben Sie die IP-Adresse dieses Gerätes ein.
Port (Anschluss) - In diesem Feld ist 10001 standardmäßig eingetragen. Sie
müssen diese Angabe jedoch durch eine Anschlussnummer ersetzen, die im
TopAccess-Administratormodus auf der Druckserver-Seite für die Einstellung
"Raw TCP-Druck" eingegeben wurde.
Description (Beschreibung) - Geben Sie gegebenenfalls einen Kommentar ein.
3. Klicken Sie auf OK.
Die eingetragenen Druckerdaten werden der Liste der verfügbaren
Drucker hinzugefügt.
4. Achten Sie darauf, dass in der Spalte "Flags" (Markierungen)
der Buchstabe "S" für dieses anzuschließende Gerät einge-
tragen ist. Sollte dies nicht der Fall sein, markieren Sie dieses
Gerät und klicken auf "Select" (Auswählen), damit in der
Spalte "Flags" (Markierungen) ein "S" angezeigt wird.
5. Klicken Sie auf OK.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 135
6. Klicken Sie auf "Start", "Einstellungen" und "Drucker",
um den Druckerordner zu öffnen.
7. Wählen Sie den Druckertreiber der e-STUDIO4511 Serie, der
e-STUDIO450 Serie oder der e-STUDIO280 Serie und wählen
Sie "Einstellungen" im Menü "Datei".
Das Dialogfeld "Druckeinstellungen" wird aufgerufen.
8. Öffnen Sie das Register "Details".
9. Markieren Sie den erstellten Peer-to-Peer-Anschluss in der
136 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
Auswahlliste "Anschluss für die Druckausgabe".
10. Klicken Sie auf OK, damit die Einstellungen gespeichert
werden.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
Clientsoftware für IPP-Druck installieren
In diesem Abschnitt wird erläutert, wie die Druckertreiber für IPP-Druckfunktionen eingerichtet
werden, die für Druckvorgänge über das Internet verwendet werden.
Um die Druckertreiber für IPP-Druckfunktionen einzurichten, installieren Sie sie mit dem Dru-
ckerinstallations-Assistenten und richten danach zusätzliche Software ein, die Sie für diese
Funktionen benötigen.
VORBEREITUNG: Bevor Sie den Druckertreiber für IPP-Druckfunktionen installieren, erkundigen Sie
sich bei Ihrem Systemadministrator, ob folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
- Dieses Gerät ist mit dem Netzwerk verbunden und aktiviert.
- Die TCP/IP-Konfiguration des Geräts und Ihres Computers funktioniert fehlerfrei.
HINWEIS: IPP-Druckfunktionen stehen nur unter Windows NT 4.0, Windows 2000,
Windows XP und Windows Server 2003 zur Verfügung.
IPP-Druckfunktionen mit dem
Druckerinstallations-Assistenten installieren
Druckertreiber für IPP-Druckfunktionen mit dem Druckeran-
schluss-Assistenten installieren
Nachstehend wird eine Installation für Windows 2000 beschrieben. Die Vorgehensweise ist
identisch wie unter Windows XP oder Windows Server 2003.
VORAUSSETZUNG: Sie müssen sich bei Windows mit den Berechtigungen eines "Administrators" oder
"Hauptbenutzers" anmelden.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 137
1. Klicken Sie auf "Start" und wählen Sie unter "Einstellungen"
(Windows 2000) bzw. unter "Drucker und Faxgeräte"
(Windows XP/Server 2003) die Option "Drucker".
Der Druckerordner wird geöffnet.
2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Neuer Drucker".
Wenn Sie Windows XP/Server 2003 verwenden, klicken Sie im Dru-
ckermenü auf "Drucker hinzufügen".
Der "Druckerinstallations-Assistent" wird aufgerufen.
138 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
3. Klicken Sie auf "Weiter".
4. Wählen Sie "Netzwerkdrucker" und klicken Sie auf "Weiter".
5. Wählen Sie "Mit einem Computer im Internet oder Intranet
verbinden" und geben Sie "http://[IP-Adresse]:631/Print"
in das Feld "URL" ein.
Geben Sie die IP-Adresse dieses Gerätes anstelle des Platzhalters
"[IP-Adresse]" im oben gezeigten URL ein.
Beispiel: IP-Adresse = 10.10.70.105
http://10.10.70.105:631/Print
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 139
Wenn Ihr Netzwerk einen DNS- oder WINS-Server verwendet, tragen
Sie anstelle des Platzhalters "[IP-Adresse]" den von DNS oder WINS
zugeteilten Druckernamen dieses Gerätes ein.
Beispiel: Druckservername = Mfp-00c67861
http://Mfp-00c67861:631/Print
Wenn Sie eine Verbindung mit dem Internet herstellen, geben Sie
anstelle des Platzhalters "[IP-Adresse]" die vom DNS zugeordnete
FQDN dieses Geräts ein.
Beispiel: URL = mfp_00c67861.toshiba.com
http://mfp_00c67861.toshiba.com:631/Print
HINWEIS: Wenn ein Administrator die Option "Port80 aktivieren" dieses Geräts eingestellt hat,
können Sie die Anschlussnummer (= Portnunmmer) beim URL weglassen (Beispiel:
"http://192.168.255.48/Print").
6. Klicken Sie auf "Weiter".
Das Dialogfeld "Druckerverbindung herstellen" erscheint.
7. Klicken Sie auf OK.
8. Klicken Sie auf "Datenträger".
Das Dialogfeld "Installation von Datenträger" wird geöffnet.
9. Klicken Sie auf "Durchsuchen...".
Das Dialogfeld "Datei suchen" wird aufgerufen.
140 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
10. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm läuft nach dem Einlegen der
Client1-CD-ROM möglicherweise automatisch an. Klicken Sie auf
"Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden, und gehen
Sie dann so vor, wie nachfolgend beschrieben:
11. Navigieren Sie zum Verzeichnis, in dem sich der Druckertrei-
ber für Ihre Windows-Version befindet, markieren Sie die
INF-Datei und klicken Sie auf "Öffnen".
Wenn Sie den Druckertreiber PCL5c für Windows 2000/XP/
Server2003 installieren wollen, suchen Sie nach
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL5C\<>Sprache".
Wenn Sie den Druckertreiber PCL6 für Windows 2000/XP/
Server2003 installieren wollen, suchen Sie nach
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL6\<>Sprache".
Wenn Sie den Druckertreiber PS3 für Windows 2000/XP/Server2003
installieren wollen, suchen Sie nach
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PS\<>Sprache".
12. Klicken Sie auf OK.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 141
13. Wählen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf OK.
Wenn bereits ein anderer Druckertreiber auf Ihrem Computer instal-
liert wurde, wird das Fenster "Standarddrucker" angezeigt. Fahren
Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Wenn auf Ihrem Computer kein Druckertreiber installiert ist, wird das
ganze Dialogfeld angezeigt. Gehen Sie zu Schritt 15.
HINWEIS: Ist der gleiche Treiber bereits installiert, erscheint folgende Dialogbox. Wählen Sie
"Bestehenden Treiber ersetzen" und klicken Sie auf "Weiter".
14. Wählen Sie, ob dieser Drucker als Standarddrucker verwen-
det werden soll, und klicken Sie auf "Weiter".
142 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
15. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
Der Druckertreiber ist installiert.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
HINWEIS: Wenn Sie TopAccessDocMon und Agfa Font Manager installieren wollen, müssen
Sie die Programme in einem getrennten Arbeitsschritt von der Client1-CD-ROM
installieren.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Der Agfa Font Manager ist in der Client1-CD-ROM nicht enthalten. Sie müssen ihn von der
Font CD-ROM installieren, die mit dem Drucker-Kit oder Drucker-/Scanner-Kit geliefert wird.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 143
Clientsoftware für Novell-Druckfunktionen installieren
Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für die Installation der Clientsoftware für Novell-Druck-
funktionen auf NetWare-Druckservern.
Es gibt drei Möglichkeiten, die Druckertreiber für den Druck unter Novell einzurichten:
Installationsprogramm auf der Client1-CD-ROM
Wenn Sie die Client1-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk einlegen, startet das Installati-
onsprogramm automatisch. Sie können Druckertreiber und andere Clientsoftware mit dem
Installationsprogramm installieren. Wenn Sie Druckertreiber und andere Clientsoftware
gleichzeitig installieren wollen, ist diese Methode am besten geeignet.
S. 144 "Installation für Novell über den Installer"
Aufrufen und drucken
Sie können den Druckertreiber installieren, indem Sie auf die Netzwerk-Warteschlangen im
System doppelklicken. Ist NetWare auf NDPS eingestellt, werden die Druckertreiber aus
dem System heruntergeladen, sodass Sie die Client1-CD-ROM nicht benötigen. Es ist nicht
möglich, mit dieser Methode andere Clientsoftware zu installieren.
S. 150 "Installation für Novell-Druck über Point&Print"
Mit dem Druckerinstallations-Assistenten
Wenn Sie die Installation nicht mit Plug&Print durchführen wollen, dann können Sie den
Treiber mit dem Druckerinstallations-Assistenten durchführen.
S. 158 "Installation für Novell mit dem Druckerinstallations- Assistenten"
VORBEREITUNGEN:
Bevor Sie den Druckertreiber für Novell-Druckfunktionen installieren, erkundigen
Sie sich bei Ihrem Systemadministrator, ob folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
- Dieses Gerät ist mit dem Netzwerk verbunden und aktiviert.
- Der NetWare-Server ist fehlerfrei konfiguriert und läuft auf Ihrem Netzwerk.
- Die Einstellungen für IPX/SPX oder TCP/IP und NetWare wurden fehlerfrei einge-
richtet.
Bevor Sie die Clientsoftware für Novell-Druckfunktionen installieren, vergewissern Sie sich,
dass folgende Dienste und Protokolle auf Ihrem Computer installiert sind:
Windows 98/ME
TCP/IP-Protokoll (nur erforderlich, wenn NetWare im TCP/IP-Netzwerk verwendet
wird)
IPX/SPX-kompatibles Protokoll (nur erforderlich, wenn NetWare im IPX/SPX-Netz-
werk verwendet wird)
Client für NetWare-Netzwerk
Dienst für NetWare-Verzeichnisdienst (nur erforderlich, wenn der Netware-Server im
NDS-Modus verwendet wird)
Windows NT 4.0
TCP/IP-Protokoll (nur erforderlich, wenn NetWare im TCP/IP-Netzwerk verwendet
wird)
NWLink IPX/SPX-kompatibles Transportprotokoll (nur erforderlich, wenn NetWare im
IPX/SPX-Netzwerk verwendet wird)
NWLink NetBIOS-Protokoll (nur erforderlich, wenn NetWare im IPX/SPX-Netzwerk
verwendet wird)
Gateway- (und Client-)Dienste für NetWare
Windows 2000/XP/Server 2003
NWLink IPX/SPX/NetBIOS-kompatibles Transportprotokoll (nur erforderlich, wenn
NetWare im IPX/SPX-Netzwerk verwendet wird)
Gateway- (und Client-)Dienste für NetWare
144 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
Installation für Novell über den Installer
Sie können mithilfe des Installationsprogramms auf der Client1-CD-ROM die Clientsoftware
installieren und die Novell-Druckfunktionen konfigurieren.
Clientsoftware für Novell-Druckfunktionen mit dem Installations-
programm installieren
Nachstehend wird eine Installation für Windows 2000 beschrieben. Bei anderen Windows-Versi-
onen ist die Vorgehensweise identisch.
VORAUSSETZUNG: Sie müssen sich in Windows mit den Rechten eines "Administrators" oder "Haupt-
benutzers" anmelden, wenn Sie Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP
oder Windows Server 2003 benutzen.
Sie haben die Berechtigung zum Zugriff auf den NetWare-Server.
1. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm startet automatisch und das Dialogfeld
"Wählen Sie eine Setup-Sprache aus" wird aufgerufen.
Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch startet, doppelkli-
cken Sie auf der Client1-CD-ROM auf "Setup.exe".
2. Wählen Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf OK.
Das Dialogfeld des InstallShield-Assistenten wird aufgerufen.
3. Klicken Sie auf "Weiter".
Der Text des Lizenzvertrags wird angezeigt.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 145
4. Klicken Sie auf "Ja".
Das Dialogfeld "Zielpfad wählen" wird angezeigt.
5. Klicken Sie auf "Weiter".
Wenn Sie das Installationsverzeichnis für das Programm ändern wol-
len, klicken Sie auf "Durchsuchen...". In dem daraufhin eingeblende-
ten Dialogfeld wählen Sie den Ordner und klicken auf OK.
Das Dialogfeld "Setup-Art" wird angezeigt.
6. Wählen Sie "Angepasst" und klicken Sie auf "Weiter".
Das Dialogfeld für die Auswahl der Komponenten wird angezeigt.
146 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
7. Markieren Sie die zu installierende Software und klicken Sie
auf "Weiter".
- Für die e-STUDIO4511 Serie:
TopAccessDocMon - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Doku-
mentüberwachung zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO4511 Series PCL6 - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um den PCL6-Druckertreiber zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO4511 Series PCL5c - Aktivieren Sie dieses Kontrollkäst-
chen, um den PCL5-Druckertreiber zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO4511 Series PSL3 - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um den PS3-Druckertreiber zu installieren.
Agfa TrueType Fonts - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den Agfa
Font Manager zu installieren.
- Für die e-STUDIO450 Serie:
TopAccessDocMon - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Doku-
mentüberwachung zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO450 Series PCL6 - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um den PCL6-Druckertreiber zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO450 Series PSL3 - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um den PS3-Druckertreiber zu installieren.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 147
- Für die e-STUDIO280 Serie:
TopAccessDocMon - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Doku-
mentüberwachung zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO280 Series PCL6 - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um den PCL6-Druckertreiber zu installieren.
TOSHIBA e-STUDIO280 Series PSL3 - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
um den PS3-Druckertreiber zu installieren.
Das Dialogfeld "Anschluss wählen" wird aufgerufen.
8. Geben Sie „\\<Netware Dateiservername>\<Warteschlangen-
name>“ im Feld "Netzwerkpfad oder Warteschlangenname"
ein und klicken Sie auf "Weiter".
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Der PCL5c-Druckertreiber ist für e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie nicht ver-
fügbar.
Der Agfa Font Manager ist in der Client1-CD-ROM nicht enthalten. Sie müssen ihn von
der Font CD-ROM installieren, die mit dem Drucker-Kit oder Drucker-/Scanner-Kit gelie-
fert wird.
148 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
Beispiel: NetWare-Dateiservername=Nwsrv, Warteschlangen
name=mfp_queue
\\Nwsrv\mfp_queue
HINWEIS: Die Warteschlange für dieses Gerät muss vorher vom Administrator eingerichtet
werden. Wenn Ihnen die Warteschlange für dieses Gerät nicht bekannt ist, fragen
Sie Ihren Administrator.
9. Klicken Sie auf "Weiter".
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 149
Wenn Sie den Programmordner ändern wollen, benennen Sie den
Ordner im Feld "Programmordner" um.
Das Dialogfeld "Kopiervorgang starten" wird angezeigt.
10. Klicken Sie auf "Weiter".
Wenn schon ein Druckertreiber auf Ihrem Computer installiert ist,
erscheint eine Bestätigungsmeldung. Fahren Sie mit dem nächsten
Schritt fort.
Wenn auf Ihrem Computer kein Druckertreiber installiert ist, werden
die Dateien jetzt kopiert. Die Meldung "InstallShield-Wizard abge-
schlossen" wird angezeigt, wenn der Kopiervorgang der Dateien
abgeschlossen ist. Fahren Sie mit Schritt 12 fort.
11. Wenn die folgende Meldung erscheint, klicken Sie "Ja",
um den markierten Drucker als Standarddrucker zu wählen,
oder klicken Sie "Nein" um den Standarddrucker nicht zu
wechseln.
12. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
150 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
Wenn Sie sich dafür entschieden haben, TopAccessDocMon zu
installieren, werden Sie vom System gefragt, ob nun die
Readme-Datei ("Liesmich") angezeigt und TopAccessDocMon
gestartet werden soll.
HINWEIS: Das Installationsprogramm fordert Sie möglicherweise auf, den Computer neu zu
starten. Ist dies der Fall, wählen Sie "Ja, Computer jetzt neu starten." und klicken
auf "Fertig stellen", damit Ihr Computer neu gestartet wird.
13. Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
Installation für Novell-Druck über Point&Print
Die Vorgehensweise zur Installation des Druckertreibers für Novell-Druck ist je nach benutzter
Windows-Version unterschiedlich.
S. 151 "Windows 98/Me"
S. 155 "Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003"
HINWEISE: TopAccessDocMon ist auch für Novell-Druck verfügbar. Sie müssen TopAccess-
DocMon von der Client1-CD-ROM in einem eigenen Arbeitsgang installieren.
Mit dem Agfa Font Manager können Sie TrueType-Fonts auf Ihrem Computer instal-
lieren und verwalten. Den Agfa Font Manager müssen Sie in einem getrennten
Arbeitsschritt von der Client1-CD-ROM installieren.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Der Agfa Font Manager ist in der Client1-CD-ROM nicht enthalten. Sie müssen ihn von der
Font CD-ROM installieren, die mit dem Drucker-Kit oder Drucker-/Scanner-Kit geliefert wird.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 151
— Windows 98/Me
Druckertreiber für Novell-Druck mit Point-and-Print installieren
1. Öffnen Sie den Windows Explorer, navigieren Sie zu diesem
Gerät und doppelklicken Sie auf eine Novell-Druckerwarte-
schlange.
Ist NetWare auf den Bindery Modus eingestellt, öffnen Sie den NetWare File
Server und doppelklicken auf die entsprechende Druckerwarteschlange.
Ist NetWare auf den NDS oder NDPS Modus eingestellt, doppelklicken Sie im
NDS-Tree oder Context auf die Druckerwarteschlange.
Das Dialogfeld "Hardware-Assistent" erscheint.
2. Klicken Sie auf "Ja".
Der "Druckerinstallations-Assistent" wird aufgerufen.
152 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
3. Aktivieren Sie die entsprechende Optionen, wenn aus Pro-
grammen auf MS-DOS-Basis gedruckt werden soll, und kli-
cken Sie auf "Weiter".
Wenn Sie NetWare im NDPS Modus benutzen und die Druckertreiber
der Betriebssysteme im NDPS Broker installiert wurden, erfolgt die
automatische Installation der Druckertreiber. Fahren Sie mit Schritt 10
fort.
In allen anderen Fällen erscheint die Dialogbox mit dem Installations-
assistenten. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
4. Klicken Sie auf "Diskette".
Das Dialogfeld "Installation von Datenträger" wird geöffnet.
5. Klicken Sie auf "Durchsuchen...".
Das Dialogfeld "Öffnen" erscheint.
6. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm läuft nach dem Einlegen der
Client1-CD-ROM möglicherweise automatisch an. Klicken Sie auf
"Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden, und gehen
Sie dann so vor, wie nachfolgend beschrieben:
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 153
7. Suchen Sie nach dem Verzeichnis, in dem sich der Drucker-
treiber für Windows 98/Me befindet und klicken Sie auf OK.
Der PCL5c-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\9X_ME\PCL5C\<>Sprache".
Der PCL6-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\9X_ME\PCL6\<>Sprache".
Der PS3-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\9X_ME\PS\<>Sprache".
8. Klicken Sie auf OK.
9. Wählen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf "Weiter".
154 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
HINWEIS: Ist der gleiche Treiber bereits installiert, erscheint folgende Dialogbox. Wählen Sie
"Vorhandenen Treiber ersetzen" und klicken Sie auf "Weiter".
10. Sie können nun den Namen ändern und den Drucker als Stan-
darddrucker festlegen. Klicken Sie dann auf "Weiter".
11. Markieren Sie "Ja (empfohlen)", um eine Testseite auszudru-
cken und klicken Sie auf "Fertig stellen".
12. Der Druckertreiber ist installiert.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 155
— Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003
Druckertreiber für Novell-Druck mit Point-and-Print installieren
VORAUSSETZUNG: Sie müssen sich in Windows mit den Rechten eines "Administrators" oder "Haupt-
benutzers" anmelden, wenn Sie Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP
oder Windows Server 2003 benutzen.
1. Öffnen Sie den Windows Explorer, navigieren Sie zu diesem
Gerät und doppelklicken Sie auf eine Novell-Druckerwarte-
schlange.
Ist NetWare auf den Bindery Modus eingestellt, öffnen Sie den NetWare File
Server und doppelklicken auf die entsprechende Druckerwarteschlange.
Ist NetWare auf den NDS oder NDPS Modus eingestellt, doppelklicken Sie im
NDS-Tree oder Context auf die Druckerwarteschlange.
Das Dialogfeld "Hardware-Assistent" erscheint.
2. Klicken Sie auf "Ja".
156 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
Wenn Sie NetWare im NDPS Modus benutzen und die Druckertreiber
der Betriebssysteme im NDPS Broker installiert wurden, erfolgt die
automatische Installation der Druckertreiber.
Außer, wenn Sie NetWare im NDPS Modus benutzen und die Dru-
ckertreiber der Betriebssysteme im NDPS Broker installiert wurden,
erfolgt die automatische Installation der Druckertreiber. Fahren Sie
mit dem nächsten Schritt fort.
3. Klicken Sie auf OK.
4. Klicken Sie auf "Datenträger".
Das Dialogfeld "Installation von Datenträger" wird geöffnet.
5. Klicken Sie auf "Durchsuchen...".
Das Dialogfeld "Datei suchen" wird aufgerufen.
6. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm läuft nach dem Einlegen der
Client1-CD-ROM möglicherweise automatisch an. Klicken Sie auf
"Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden, und gehen
Sie dann so vor, wie nachfolgend beschrieben:
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 157
7. Suchen Sie nach dem Verzeichnis, in dem sich der Drucker-
treiber für Windows 2000/XP/Server 2003 befindet und klicken
Sie auf "Öffnen".
Der PCL5c-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL5C\<>Sprache".
Der PCL6-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL6\<>Sprache".
Der PS3-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PS\<>Sprache".
8. Klicken Sie auf OK.
9. Wählen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf "Weiter".
10. Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
158 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
Installation für Novell mit dem Druckerinstallations-
Assistenten
Die Vorgehensweise zur Installation des Druckertreibers für den Novell-Druck ist je nach
benutzter Windows-Version unterschiedlich.
S. 158 "Windows 98/Me"
S. 161 "Windows NT 4.0"
S. 166 "Windows 2000/XP/Server 2003"
HINWEISE: TopAccessDocMon ist auch für Novell-Druck verfügbar. Sie müssen TopAccess-
DocMon von der Client1-CD-ROM in einem eigenen Arbeitsgang installieren.
Mit dem Agfa Font Manager können Sie TrueType-Fonts auf Ihrem Computer instal-
lieren und verwalten. Den Agfa Font Manager müssen Sie in einem getrennten
Arbeitsschritt von der Client1-CD-ROM installieren.
— Windows 98/Me
Druckertreiber für den Novell-Druck mit dem Assistenten installie-
ren.
Nachstehend wird eine Installation für Windows 98 beschrieben. Die Vorgehensweise unter
Windows Me ist die gleiche.
1. Installation des Druckertreibers mit dem Assistenten
Bitte führen Sie die Installation in gleicher Weise wie für den Parallel-
druck durch.
S. 44 "Installation für den Paralleldruck über den Assistenten"
2. Nachdem Sie die Clientsoftware installiert haben, klicken Sie
auf "Start", "Einstellungen" und "Drucker", um den Drucker-
ordner aufzurufen.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Der Agfa Font Manager ist in der Client1-CD-ROM nicht enthalten. Sie müssen ihn von der
Font CD-ROM installieren, die mit dem Drucker-Kit oder Drucker-/Scanner-Kit geliefert wird.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 159
3. Markieren Sie den Druckertreiber und klicken Sie im Menü
"Datei" auf "Eigenschaften".
Das Dialogfeld "Druckeinstellungen" wird aufgerufen.
4. Wählen Sie das Register "Details" aus und klicken Sie auf
"Anschluss hinzufügen...".
Das Dialogfeld "Anschluss hinzufügen" wird aufgerufen.
160 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
5. Wählen Sie "Anderer" und "Lokaler Anschluss", und klicken
Sie auf OK.
Das Dialogfeld "Anschlussname" wird aufgerufen.
6. Geben Sie "\\<Netware Dateiservername>\<Warteschlangen-
name>" im Feld "Netzwerkpfad oder Warteschlangenname"
ein und klicken Sie auf "Weiter".
Beispiel: NetWare-Dateiservername=Nwsrv, Warteschlangen-
name=mfp_queue
\\Nwsrv\mfp_queue
HINWEIS: Die Warteschlange für dieses Gerät muss vorher vom Administrator eingerichtet
werden. Wenn Ihnen die Warteschlange für dieses Gerät nicht bekannt ist, fragen
Sie Ihren Administrator.
7. Klicken Sie auf OK, damit die Einstellungen gespeichert wer-
den.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 161
— Windows NT 4.0
VORAUSSETZUNG: Sie müssen sich bei Windows NT 4.0 mit den Rechten eines "Administrators" oder
"Hauptbenutzers" anmelden.
Druckertreiber für den SMB-Druck mit dem Druckeran-
schluss-Assistenten installieren.
1. Klicken Sie auf "Start", "Einstellungen" und "Drucker",
um den Druckerordner zu öffnen.
2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Neuer Drucker".
Der "Druckerinstallations-Assistent" wird aufgerufen.
3. Wählen Sie "Arbeitsplatz" und klicken Sie auf "Weiter".
162 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
4. Klicken Sie auf "Hinzufügen...".
Das Dialogfeld "Druckeranschlüsse" wird angezeigt.
5. Wählen Sie "Local Port" und klicken Sie auf "Neuer
Anschluss".
Das Dialogfeld "Anschlussname" wird aufgerufen.
6. Geben Sie "\\<Netware Dateiservername>\<Warteschlangen-
name>" im Feld "Netzwerkpfad oder Warteschlangenname"
ein und klicken Sie auf "Weiter".
Beispiel: NetWare-Dateiservername=Nwsrv, Warteschlangen-
name=mfp_queue
\\Nwsrv\mfp_queue
HINWEIS: Die Warteschlange für dieses Gerät muss vorher vom Administrator eingerichtet
werden. Wenn Ihnen die Warteschlange für dieses Gerät nicht bekannt ist, fragen
Sie Ihren Administrator.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 163
7. Klicken Sie auf "Abbrechen".
8. Kontrollieren Sie, dass der erstellte Port ausgewählt ist, und
klicken Sie auf "Weiter".
9. Klicken Sie auf "Diskette".
Das Dialogfeld "Installation von Diskette" wird geöffnet.
10. Klicken Sie auf "Durchsuchen...".
Die Meldung "A:\ ist nicht verfügbar" erscheint.
164 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
11. Klicken Sie auf "Abbrechen".
Das Dialogfeld "Datei suchen" wird aufgerufen.
12. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm läuft nach dem Einlegen der
Client1-CD-ROM möglicherweise automatisch an. Klicken Sie auf
"Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden, und gehen
Sie dann so vor, wie nachfolgend beschrieben:
13. Suchen Sie nach dem Verzeichnis, in dem sich der Drucker-
treiber für Windows NT 4.0 befindet und klicken Sie auf
"Öffnen".
Der PCL5c-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\NT\PCL5C\<Sprache>".
Der PCL6-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\NT\PCL6\<Sprache>".
Der PS3-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\NT\PS\<Sprache>".
14. Klicken Sie auf OK.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 165
15. Wählen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf "Weiter".
HINWEIS: Ist der gleiche Treiber bereits installiert, erscheint folgende Dialogbox. Wählen Sie
"Vorhandenen Treiber ersetzen" und klicken Sie auf "Weiter".
16. Ändern Sie gegebenfalls den Namen und klicken Sie auf
"Weiter".
HINWEIS: Wenn andere Druckertreiber auf dem Computer installiert wurden, entscheiden Sie,
ob der neu installierte Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll.
166 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
17. Wählen Sie, ob der Drucker freigegeben werden soll, und kli-
cken Sie auf "Weiter".
HINWEIS: Wenn Sie "Freigabe" wählen, können Sie die Betriebssysteme festlegen, unter
denen der Druckertreiber für die Clients installiert werden soll. Wenn Sie Betriebs-
systeme auswählen, wiederholen Sie die Schritte 9 bis 15 zur Installation des Dru-
ckertreibers für die jeweiligen Betriebssysteme.
18. Wählen Sie "Ja (empfohlen)", wenn eine Testseite gedruckt
werden soll, und klicken Sie auf "Fertig stellen".
19. Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
— Windows 2000/XP/Server 2003
Nachstehend wird eine Installation für Windows 2000 beschrieben. Die Vorgehensweise ist
identisch wie unter Windows XP oder Windows Server 2003.
VORAUSSETZUNG: Sie müssen sich in Windows mit den Rechten eines "Administrators" oder "Haupt-
benutzers" anmelden, wenn Sie Windows 2000, Windows XP oder Windows Server
2003 benutzen.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 167
Druckertreiber für den Novell-Druck mit dem Assistenten
installieren.
1. Klicken Sie auf "Start" und wählen Sie unter "Einstellungen"
(Windows 2000) bzw. unter "Drucker und Faxgeräte"
(Windows XP/Server 2003) die Option "Drucker".
Der Druckerordner wird geöffnet.
2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Neuer Drucker".
Wenn Sie Windows XP/Server 2003 verwenden, klicken Sie im Dru-
ckermenü auf "Drucker hinzufügen".
Der "Druckerinstallations-Assistent" wird aufgerufen.
3. Klicken Sie auf "Weiter".
168 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
4. Wählen Sie "Lokaler Drucker", entfernen Sie die Markierung
"Automatische Druckererkennung und Installation von Plug
& Play-Druckern", und klicken Sie auf "Weiter".
5. Wählen Sie "Neuen Anschluss erstellen" und "Local Port" in
der Liste "Typ". Klicken Sie auf "Weiter".
Das Dialogfeld "Anschlussname" wird aufgerufen.
6. Geben Sie "\\<Netware Dateiservername>\<Warteschlangen-
name>" im Feld "Netzwerkpfad oder Warteschlangenname"
ein und klicken Sie auf "Weiter".
Beispiel: NetWare-Dateiservername=Nwsrv, Warteschlangen-
name=mfp_queue
\\Nwsrv\mfp_queue
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 169
7. Klicken Sie auf "Datenträger".
Das Dialogfeld "Installation von Datenträger" wird geöffnet.
8. Klicken Sie auf "Durchsuchen...".
Das Dialogfeld "Datei suchen" wird aufgerufen.
9. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm läuft nach dem Einlegen der
Client1-CD-ROM möglicherweise automatisch an. Klicken Sie auf
"Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden, und gehen
Sie dann so vor, wie nachfolgend beschrieben:
10. Suchen Sie nach dem Verzeichnis, in dem sich der Drucker-
treiber für Windows 2000/XP/Server 2003 befindet und klicken
Sie auf "Öffnen".
Der PCL5c-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL5C\<>Sprache".
170 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
Der PCL6-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PCL6\<>Sprache".
Der PS3-Druckertreiber befindet sich im folgenden Verzeichnis:
"[CD-ROM-Laufwerk]:\W2K_XP_2003\PS\<>Sprache".
11. Klicken Sie auf OK.
12. Wählen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf "Weiter".
HINWEIS: Ist der gleiche Treiber bereits installiert, erscheint folgende Dialogbox. Wählen Sie
"Vorhandenen Treiber ersetzen" und klicken Sie auf "Weiter".
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 171
13. Ändern Sie gegebenfalls den Namen und klicken Sie auf
"Weiter".
HINWEIS: Wenn andere Druckertreiber auf dem Computer installiert wurden, entscheiden Sie,
ob der neu installierte Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll.
14. Wählen Sie, ob der Drucker freigegeben werden soll, und kli-
cken Sie auf "Weiter".
15. Wählen Sie "Ja", wenn eine Testseite gedruckt werden soll
und klicken Sie auf "Weiter".
172 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
16. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
Die Dateien werden kopiert.
17. Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Bevor Sie nun mit dem Druckertreiber Druckaufträge abwickeln, müssen Sie die
installierten Optionen des Geräts konfigurieren und gegebenenfalls den Abteilungs-
code eingeben.
S. 218 "Vorbereitung der Druckertreiber"
Clientsoftware deinstallieren
Im Folgenden ist beschrieben, wie Sie die Clientsoftware deinstallieren. Die Deinstallation rich-
tet sich nach der Methode, die Sie zum Installieren verwendet haben.
S. 172 "Bei Installation mit dem Installationsprogramm"
Bei Installation mit dem Installationsprogramm
Wenn die Clientsoftware mit dem Installationsprogramm der Client1-CD-ROM installiert oder
von TopAccess heruntergeladen wurde, können Sie alle Dateien über die Option "Software" in
der Windows-Systemsteuerung löschen.
Sie können die gesamte Clientsoftware deinstallieren, die Sie von der Client1-CD-ROM instal-
liert haben oder auch nur einzelne Komponenten gezielt entfernen.
S. 172 "Die gesamte Client1-Software deinstallieren"
S. 175 "Nur einzelne Komponenten gezielt deinstallieren"
Die gesamte Client1-Software deinstallieren
Nachstehend wird eine Installation für Windows 2000 beschrieben. Bei anderen Windows-Versi-
onen ist die Vorgehensweise identisch.
HINWEIS: Bevor Sie die Software deinstallieren, beenden Sie unbedingt TopAccessDocMon.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 173
1. Öffnen Sie die Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf
das Symbol "Software".
Das Dialogfeld "Software" erscheint.
2. Wählen Sie "TOSHIBA e-STUDIO4511 Serie Client",
"TOSHIBA e-STUDIO450 Serie Client", oder "TOSHIBA
e-STUDIO280 Serie Client" und Klicken Sie auf "Ändern/
Entfernen".
Das Dialogfeld des InstallShield-Assistenten wird aufgerufen.
174 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
3. Wählen Sie "Programm entfernen" und klicken Sie auf
"Weiter".
Das Dialogfeld "Deinstallation bestätigen" wird aufgerufen.
4. Klicken Sie auf OK.
5. Klicken Sie auf "Ja", um die zugehörigen Einstellungen zu
löschen.
Die Dateien werden gelöscht.
HINWEIS: Wenn Sie die Clientsoftware zu einem späteren Zeitpunkt wieder installieren wollen,
klicken Sie auf "Nein", um die Einstellungen beizubehalten. Sie können die Daten
und Einstellungen wiederherstellen, wenn Sie die Clientsoftware wieder installieren.
6. Wählen Sie "Ja, Computer jetzt neu starten." und klicken auf
"Fertig stellen", damit Ihr Computer neu gestartet wird.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 175
Einige Dateien werden möglicherweise erst nach dem Neustart des
Computers gelöscht.
Nur einzelne Komponenten gezielt deinstallieren
Nachstehend wird eine Installation für Windows 2000 beschrieben. Bei anderen Windows-Versi-
onen ist die Vorgehensweise identisch.
HINWEIS: Bevor Sie die Software deinstallieren, beenden Sie unbedingt TopAccessDocMon.
1. Öffnen Sie die Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf
das Symbol "Software".
Das Dialogfeld "Software" erscheint.
2. Wählen Sie "TOSHIBA e-STUDIO4511 Serie Client",
"TOSHIBA e-STUDIO450 Serie Client", oder "TOSHIBA
e-STUDIO280 Serie Client" und Klicken Sie auf "Ändern/
Entfernen".
Das Dialogfeld des InstallShield-Assistenten wird aufgerufen.
176 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
3. Wählen Sie "Programm ändern" und klicken Sie auf "Weiter".
4. Markieren Sie die Komponenten, die deinstalliert werden sol-
len, und klicken Sie auf "Weiter".
Die Dateien werden gelöscht.
5. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
HINWEIS: Wenn Sie alle Komponenten auswählen, fordert Sie das Installationsprogramm
möglicherweise auf, den Computer neu zu starten. Ist dies der Fall, wählen Sie "Ja,
Computer jetzt neu starten." und klicken auf "Fertig stellen", damit Ihr Computer neu
gestartet wird.
Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren 177
Wenn die Funktionen mit dem Druckerinstallations-
Assistenten installiert wurden
Wenn über den Druckerinstallations-Assistenten oder Point-and-Print nur der Druckertreiber
installiert wurde, können Sie ihn entfernen, indem Sie das Druckersymbol im Ordner "Drucker"
löschen.
Druckertreiber löschen
1. Öffnen Sie den Ordner "Drucker", wählen Sie das Drucker-
symbol, das Sie löschen wollen, und betätigen Sie die Taste
"Entf".
Wenn Sie unter Windows 98/Me oder Windows NT 4.0 arbeiten, ist
die Deinstallation beendet.
Wenn Sie Windows 2000/XP/Server verwenden, setzen Sie mit dem
nächsten Schritt fort.
2. Klicken Sie auf das Menü "Datei" und wählen Sie "Serverei-
genschaften".
Das Dialogfeld "Eigenschaften von Druckserver" wird angezeigt.
178 Druckanleitung - Clientsoftware für Windows installieren
3. Öffnen Sie das Register "Treiber". Wählen Sie den Drucker-
treiber, den Sie löschen wollen, und klicken Sie auf "Entfer-
nen".
Das Bestätigungs-Dialogfeld erscheint.
4. Klicken Sie auf OK.
Die Druckertreiber wurden vollständig gelöscht.
Druckanleitung - Clientsoftware für Macintosh installieren 179
Clientsoftware für Macintosh installieren
HINWEIS: Der Druck von Macintosh-Computern ist nur möglich, wenn die Netzwerkkarte
installiert ist.
In den folgenden Abschnitten finden Sie Hinweise für die Konfiguration von Drucksystemen auf
Macintosh-Computern.
S. 179 "Hinweise zur Clientsoftware für Macintosh"
S. 179 "Installation vorbereiten"
S. 179 "Drucker auf MacOS 8.6/9.x installieren"
S. 187 "Drucker auf Mac OS X 10.2.4 bis Mac OS X 10.3.x installieren"
Hinweise zur Clientsoftware für Macintosh
PostScript Printer Description-Datei
Die Macintosh PPD-Datei (PPD = PostScript Printer Description) enthält Informationen zu den
Controller-spezifischen Funktionen. Auf der Client1-CD-ROM werden zwei PPD-Dateien gelie-
fert, nämlich eine für MacOS 8.6/9.x und die andere für MacOS X.
Die Informationen in der PPD-Datei für MacOS 8.6/9.x funktionieren in Kombination mit dem
Standard Macintosh LaserWriter 8-Druckertreiber Version 8.6.5 (oder später). Diese Macintosh
PPDs werden für Mac OS 8.6 bis 9.x bereitgestellt und unterstützen auch MacOS X 10.1/10.2
Classic.
Die Informationen in der PPD-Datei für MacOS X funktionieren in Kombination mit dem
Druckzentrum auf Mac OSX 10.2.4 bis Mac OSX 10.3.x.
Installation vorbereiten
Systemvoraussetzungen
Um die Druckertreiber auf einem MacOS-Computer installieren zu können, müssen folgende
Systemvoraussetzungen erfüllt sein.
Auflösung der Anzeige:1028 x 768 Punkte oder mehr
Betriebssystem: MacOS 8.6 bis 9.x, MacOS X 10.1 (Classic), MacOS X 10.2 (Classic)
MacOSX 10.2.4 bis Mac OSX 10.3.x
Protokoll: TCP/IP oder AppleTalk (Ethernet)
Druckertreiber: LaserWriter 8 Druckertreiber Version 8.6.5 oder höher
(für MacOS X nicht erforderlich)
HINWEIS: MacOS X 10.2 und frühere Versionen von MacOS X werden im klassischen Modus
mit der PPD-Datei für MacOS 8.6 bis 9.x unterstützt. Dieses Gerät stellt auch die
PPD-Datei für MacOSX 10.2.4 bis Mac OSX 10.3.x bereit.
Drucker auf MacOS 8.6/9.x installieren
Macintosh PPD-Datei installieren
Die Macintosh PPD-Datei, die mit der Client1-CD-ROM mitgeliefert wird, können Sie einfach
installieren, indem Sie sie in "Systemordner/Erweiterungen/Druckerbeschreibungen" kopieren.
Diese PPD-Datei unterstützt das Drucken von MacOS 8.6 oder 9.x und die im System
MacOS X 10.1/10.2 Classic laufenden Betriebssysteme.
180 Druckanleitung - Clientsoftware für Macintosh installieren
PPD-Datei auf MacOS 8.6 oder 9.x kopieren
1. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein
und öffnen Sie den gewünschten Sprachenordner im Ordner
"MacPPD".
2. Kopieren Sie die StuffIt-Datei (.sit) auf den Desktop und extra-
hieren Sie die PPD-Datei für Macintosh.
Wählen Sie die Stufflt-Datei je nach Systemumgebung.
TOSHIBA_e-STUDIO4511Series.sit (für e-STUDIO4511 Serie)
TOSHIBA_e-STUDIO450Series.sit (für e-STUDIO450 Serie)
TOSHIBA_e-STUDIO280Series.sit (für e-STUDIO280 Serie)
HINWEIS: Um die Datei zu extrahieren, muss das Dienstprogramm "StuffIt" auf Ihrem Rechner
verfügbar sein. Hinweise zum Extrahieren der Datei finden Sie in der Dokumenta-
tion zu StuffIt.
3. Doppelklicken Sie auf das Festplatten-Symbol und öffnen Sie
den Ordner "Systemordner/Erweiterungen/Druckerbeschrei-
bungen".
4. Ziehen Sie die Macintosh PPD-Datei, die Sie extrahiert haben,
in den Ordner "Druckerbeschreibungen".
5. Setzen Sie die Konfiguration des Druckers fort.
S. 180 "Drucker auf MacOS 8.6/9.x konfigurieren"
Drucker auf MacOS 8.6/9.x konfigurieren
Nachdem Sie die PPD-Datei in den Ordner "Druckerbeschreibungen" im Systemordner kopiert
haben, können Sie den Drucker konfigurieren.
Dieses Gerät unterstützt zwei Typen von Macintosh Druckdiensten: LPR-Druck oder
AppleTalk-Druck.
LPR-Druck
Wenn dieses Gerät und Ihr Computer über ein TCP/IP-Netzwerk verbunden sind, können
Sie LPR-Druckfunktionen vom Macintosh aktivieren.
AppleTalk-Druck
Wenn dieses Gerät und Ihr Computer über das AppleTalk-Netzwerk verbunden sind, können
Sie AppleTalk-Druckfunktionen vom Macintosh aktivieren.
Macintosh LPR-Druckfunktionen konfigurieren
VORBEREITUNG: Bevor Sie den Druckertreiber für LPR-Druckfunktionen auf Ihrem Macintosh instal-
lieren, erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator, ob folgende Vorausset-
zungen erfüllt sind:
- Dieses Gerät ist mit dem Netzwerk verbunden und aktiviert.
- Die TCP/IP-Einstellungen sind fehlerfrei konfiguriert.
- Der LPD-Druckdienst ist auf diesem Gerät aktiviert.
Druckanleitung - Clientsoftware für Macintosh installieren 181
1. Starten Sie das "Druckersymbole Dienstprogramm".
In welchem Ordner sich das Druckersymbole-Dienstprogramm befin-
det, hängt von der jeweiligen MacOS-Version ab. Wenn Sie dieses
Dienstprogramm nicht finden können, suchen Sie auf der Buch-Disk.
Das Dialogfeld "Neu" erscheint.
2. Vergewissern Sie sich, dass "LaserWriter 8" in der Auswahl-
liste "Mit" ausgewählt ist, markieren Sie "LPR Drucker" und
klicken Sie auf OK.
Das Dialogfeld für die Auswahl des Macintosh LPR-Druckers wird
geöffnet.
3. Klicken Sie auf "Ändern..." im Bereich "PPD-Datei (PostScript
Printer Description)".
Das Dialogfeld "Druckerbeschreibungsdatei (PPD) auswählen" wird
aufgerufen.
182 Druckanleitung - Clientsoftware für Macintosh installieren
4. Wählen Sie die PPD-Datei für Ihr System und klicken Sie auf
"Auswählen".
Wählen Sie die PPD-Datei je nach Systemumgebung.
TOSHIBA_e-STUDIO4511Series.sit (für e-STUDIO4511 Serie)
TOSHIBA_e-STUDIO450Series.sit (für e-STUDIO450 Serie)
TOSHIBA_e-STUDIO280Series.sit (für e-STUDIO280 Serie)
5. Klicken Sie auf "Ändern..." im Bereich "LPR-Drucker".
Das Dialogfeld "Internet-Drucker" erscheint.
6. Geben Sie die IP-Adresse dieses Gerätes in das Feld "Dru-
ckeradresse" ein und "Drucker" in das Feld "Warteliste". Kli-
cken Sie anschließend auf OK.
Druckanleitung - Clientsoftware für Macintosh installieren 183
7. Klicken Sie auf "Erstellen...".
8. Geben Sie den Namen des Desktop-Druckers ein und klicken
Sie auf "Öffnen".
Der Drucker wird dem Desktop hinzugefügt.
9. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Desktop-Druckers,
den Sie erstellt haben.
Das Fenster "Druckersymbol Dienstprogramm" wird geöffnet.
10. Klicken Sie auf das Menü "Drucken" und wählen Sie "Change
Setup" (Einstellungen).
Das Dialogfeld für die Einstellungen des LaserWriters wird aufgeru-
fen.
184 Druckanleitung - Clientsoftware für Macintosh installieren
11. Wählen Sie die einzelnen Optionen in der Auswahlliste und
wählen Sie die installierten Optionen abhängig von der Konfi-
guration Ihres Geräts.
- Finisher
Nicht install. - Wählen Sie diese Option, wenn der Finisher nicht installiert ist.
Heftung an einer Stelle - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Einzelhef-
tungs-Finisher (nur für e-STUDIO3511, e-STUDIO350 und e-STUDIO280 Serie)
installiert ist.
Heftung mehrere Stellen - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Finisher für
die Heftung an mehreren Stellen oder der Spezialheftungs-Finisher installiert ist.
Heftg und Lochng an mehreren Stellen - Wählen Sie diese Einstellung, wenn
der Finisher für die Heftung an mehreren Stellen oder der
Spezialheftungs-Finisher und die Lochungseinheit installiert sind.
Auftragstrenner - Wählen Sie diese Option, wenn der Auftragstrenner (nur für
die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie) installiert ist.
Auftragstrenner - Wählen Sie diese Option, wenn der Auftragstrenner (nur für
die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie) installiert ist.
HINWEIS: Wenn Sie "Heftung mehrere Stellen" oder "Heftg und Lochng an meh-
reren Stellen" wählen, wird die Funktion für die Spezialheftung für den
Druck verfügbar. Die Spezialheftung ist jedoch nur verfügbar, wenn
der Spezialheftungs-Finisher installiert ist.
- Untere Kassette (nur für die e-STUDIO280 Serie)
Nicht installier. - Wählen Sie diese Einstellung, wenn die untere Kassette nicht
installiert ist.
Installiert - Wählen Sie diese Einstellung, wenn die untere Kassette installiert ist.
- Unterschrank
Nicht installier. - Wählen Sie diese Einstellung, wenn kein Unterschrank instal-
liert ist.
Unterschrank 1 - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Unterschrank instal-
liert ist.
Unterschrank 2 - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Unterschrank und das
Fachmodul installiert sind.
LCF - Wählen Sie diese Option, wenn das Großraumpapierfach installiert ist.
Druckanleitung - Clientsoftware für Macintosh installieren 185
- ADU (nur für e-STUDIO280 Serie)
Nicht installier. - Wählen Sie diese Einstellung, wenn die ADU (automatische
Duplexeinheit) nicht installiert ist.
Installiert - Wählen Sie diese Einstellung, wenn die ADU (automatische Duple-
xeinheit) installiert ist.
12. Klicken Sie auf OK.
Macintosh AppleTalk-Druckfunktionen konfigurieren
VORBEREITUNG: Bevor Sie den Druckertreiber für AppleTalk-Druckfunktionen auf Ihrem Macintosh
installieren, erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator, ob folgende Vor-
aussetzungen erfüllt sind:
- Dieses Gerät ist mit dem Netzwerk verbunden und aktiviert.
- AppleTalk ist richtig konfiguriert.
1. Klicken Sie auf das Apfelmenü und wählen Sie "Auswahl".
Das Dialogfeld "Auswahl" erscheint.
2. Wählen Sie das Symbol LaserWriter 8 (und die Zone
AppleTalk, falls sie konfiguriert ist) aus. Markieren Sie
anschließend dieses Gerät in der Liste und klicken Sie
auf "Drucker anlegen".
Das Dialogfeld "Druckerbeschreibungsdatei (PPD) auswählen" wird
aufgerufen.
186 Druckanleitung - Clientsoftware für Macintosh installieren
3. Wählen Sie die PPD-Datei für Ihr System und klicken Sie auf
"Auswählen".
Wählen Sie die PPD-Datei je nach Systemumgebung.
TOSHIBA_e-STUDIO4511Series (für e-STUDIO4511 Serie)
TOSHIBA_e-STUDIO450Series (für e-STUDIO450 Serie)
TOSHIBA_e-STUDIO280Series (für e-STUDIO280 Serie)
4. Markieren Sie die Optionen gemäß der Konfiguration dieses
Gerätes und klicken Sie auf OK.
- Finisher
Nicht install. - Wählen Sie diese Option, wenn kein Finisher installiert ist.
Heftung an einer Stelle - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Einzelhef-
tungs-Finisher (nur für e-STUDIO3511, e-STUDIO350 und e-STUDIO280 Serie)
installiert ist.
Heftung mehrere Stellen - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Finisher für
die Heftung an mehreren Stellen oder der Spezialheftungs-Finisher installiert ist.
Heftg und Lochng an mehreren Stellen - Wählen Sie diese Einstellung, wenn
der Finisher für die Heftung an mehreren Stellen oder der Spezialheftungs-
Finisher und die Lochungseinheit installiert sind.
Auftragstrenner - Wählen Sie diese Option, wenn der Auftragstrenner (nur für
die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie) installiert ist.
Auftragstrenner - Wählen Sie diese Option, wenn der Auftragstrenner (nur für
die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie) installiert ist.
HINWEIS: Wenn Sie "Heftung mehrere Stellen" oder "Heftg und Lochng an mehreren Stellen"
wählen, wird die Funktion für die Spezialheftung für den Druck verfügbar. Die Spezi-
alheftung ist jedoch nur verfügbar, wenn der Spezialheftungs-Finisher installiert ist.
Druckanleitung - Clientsoftware für Macintosh installieren 187
- Untere Kassette (nur für die e-STUDIO280 Serie)
Nicht installier. - Wählen Sie diese Einstellung, wenn die untere Kassette nicht
installiert ist.
Installiert - Wählen Sie diese Einstellung, wenn die untere Kassette installiert ist.
- Unterschrank
Nicht installier. - Wählen Sie diese Einstellung, wenn kein Unterschrank instal-
liert ist.
Unterschrank 1 - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Unterschrank instal-
liert ist.
Unterschrank 2 - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Unterschrank und das
Fachmodul installiert sind.
LCF - Wählen Sie diese Option, wenn das Großraumpapierfach installiert ist.
- ADU (nur für e-STUDIO280 Serie)
Nicht installier. - Wählen Sie diese Einstellung, wenn die ADU (automatische
Duplexeinheit) nicht installiert ist.
Installiert - Wählen Sie diese Einstellung, wenn die ADU (automatische Duple-
xeinheit) installiert ist.
5. Schließen Sie das Dialogfeld "Auswahl".
Das Druckersymbol erscheint auf dem Desktop.
Drucker auf Mac OS X 10.2.4 bis Mac OS X 10.3.x installieren
Installieren und konfigurieren Sie den Drucker wie folgt:
S. 187 "Macintosh PPD-Datei installieren"
S. 190 "Drucker auf Mac OS X konfigurieren"
S. 196 "Konfiguration der installierbaren Optionen"
Macintosh PPD-Datei installieren
Dieses Gerät unterstützt das Drucken von MacOSX 10.2.4 bis Mac OSX 10.3.x.
PPD-Datei auf MacOS X kopieren
1. Legen Sie die Client1-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein
und öffnen Sie den gewünschten Sprachenordner im Ordner
"MacPPD".
2. Kopieren Sie die GZ-Datei (.gz) auf den Desktop
Wählen Sie die GZ-Datei je nach Systemumgebung.
TOSHIBA_e-STUDIO4511Series.dmg.gz (für e-STUDIO4511 Serie)
TOSHIBA_e-STUDIO450Series.dmg.gz (für e-STUDIO450 Serie)
TOSHIBA_e-STUDIO280Series.dmg.gz (für e-STUDIO280 Serie)
3. Doppelklicken Sie auf die GZ-Datei auf den Desktop.
Das Fenster des Installers erscheint.
188 Druckanleitung - Clientsoftware für Macintosh installieren
4. Doppelklicken Sie auf das Symbol im Installer-Fenster.
Das Dialogfeld zur Authentifizierung erscheint.
5. Geben Sie Name und Kennwort ein, und klicken Sie auf OK.
Der Begrüßungsbildschirm wird angezeigt.
6. Klicken Sie auf „Fortfahren“.
Das Fenster mit der Lizenzvereinbarung erscheint.
Druckanleitung - Clientsoftware für Macintosh installieren 189
7. Klicken Sie auf „Fortfahren“.
8. Klicken Sie auf „Ich stimme zu“.
Das Auswahlfenster für den Installationspfad wird angezeigt.
9. Wählen Sie die Startfestplatte für Ihr Mac OS X und klicken
Sie auf „Fortfahren“.
Das Fenster für die einfache Installation wird angezeigt.
190 Druckanleitung - Clientsoftware für Macintosh installieren
10. Klicken Sie auf „Installieren“.
Die PPG-Dateien für jede Sprache werden kopiert.
11. Klicken Sie auf „Schließen“, um das Iinstallationsfenster zu
schließen.
12. Setzen Sie die
Konfiguration des Druckers fort.
S. 190 "Drucker auf Mac OS X konfigurieren"
Drucker auf Mac OS X konfigurieren
Nachdem Sie die PPD-Datei in den Bibliotheks-Ordner im Systemordner kopiert haben, können
Sie den Drucker konfigurieren.
Dieses Gerät unterstützt zwei Typen von Macintosh Druckdiensten, nämlich IP-Druck und
AppleTalk-Druck.
IP-Druck
Wenn dieses Gerät und Ihr Computer über ein TCP/IP-Netzwerk verbunden sind, können
Sie IP-Druckfunktionen vom Macintosh aktivieren.
AppleTalk-Druck
Wenn dieses Gerät und Ihr Computer über das AppleTalk-Netzwerk verbunden sind, können
Sie AppleTalk-Druckfunktionen vom Macintosh aktivieren.
Druckanleitung - Clientsoftware für Macintosh installieren 191
Macintosh IP-Druck konfigurieren
1. Starten Sie das Print Center (für Mac OS X 10.2.4 bis
10.3.x)oder das Drucker Setup Dienstprogramm (für
Mac OS X 10.3 oder später), das sich im Ordner "Anwendun-
gen:Dienstprogramme" auf der Systemfestplatte befindet.
Das Dialogfeld "Druckerliste" wird aufgerufen.
2. Klicken Sie auf "Hinzufügen".
3. Wählen Sie "TCP/IP-Drucker" im Dropdown-Listenfeld.
192 Druckanleitung - Clientsoftware für Macintosh installieren
4. Tragen Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen dieses Gerä-
tes in das Feld "Druckeradresse" ein.
5. Deaktivieren Sie das Feld "Standardwarteliste auf dem Server
verwenden" und tragen Sie "Print" in das Feld "Name der
Warteliste" ein.
6. Wählen Sie "Andere..." in der Auswahlliste "Druckermodell".
Das Dialogfeld "Dokument auswählen" wird aufgerufen.
Druckanleitung - Clientsoftware für Macintosh installieren 193
7. Gehen Sie zum Ordner, in den die PPD-Datei kopiert wurde,
markieren Sie sie und klicken Sie auf "Auswählen".
8. Klicken Sie auf "Hinzufügen".
Der Drucker wird der Druckerliste hinzugefügt.
9. Fahren Sie mit der Konfiguration der installierbaren Optionen
fort.
S. 196 "Konfiguration der installierbaren Optionen"
Macintosh AppleTalk-Druckfunktionen konfigurieren
1. Starten Sie das Print Center (für Mac OS X 10.2.4 bis 10.2.8)
oder das Drucker Setup Dienstprogramm (für Mac OS X 10.3
oder später), das sich im Ordner "Anwendungen:Dienstpro-
gramme" auf der Systemfestplatte befindet.
194 Druckanleitung - Clientsoftware für Macintosh installieren
Das Dialogfeld "Druckerliste" wird aufgerufen.
2. Klicken Sie auf "Hinzufügen".
3. Markieren Sie "AppleTalk" in der Auswahlliste und wählen
Sie die Zone, in der sich dieses Gerät befindet.
Wenn das AppleTalk-Netzwerk ohne Zone konfiguriert ist, wählen Sie
"Lokale AppleTalk-Zone".
4. Markieren Sie dieses Gerät in der Liste.
Druckanleitung - Clientsoftware für Macintosh installieren 195
5. Wählen Sie "Andere..." in der Auswahlliste "Druckermodell".
Das Dialogfeld "Dokument auswählen" wird aufgerufen.
6. Gehen Sie zum Ordner, in den die PPD-Datei kopiert wurde,
markieren Sie sie und klicken Sie auf "Auswählen".
7. Klicken Sie auf "Hinzufügen".
Der Drucker wird der Druckerliste hinzugefügt.
8. Fahren Sie mit der Konfiguration der installierbaren Optionen
fort.
S. 196 "Konfiguration der installierbaren Optionen"
196 Druckanleitung - Clientsoftware für Macintosh installieren
Konfiguration der installierbaren Optionen
Der Benutzer muss die installierbaren Optionen vor dem Druck konfigurieren.
Installierbare Optionen konfigurieren
1. In der Liste der Drucker wählen Sie den Drucker und dann im
Menü "Drucker" die Option "Information einblenden".
Das Dialogfeld mit den Druckerinformationen erscheint.
2. Wählen Sie "Installationsoptionen" im Dropdown-Listenfeld.
Das Fenster mit den installierbaren Optionen wird angezeigt.
3. Legen Sie die nachstehenden Optionen fest.
Druckanleitung - Clientsoftware für Macintosh installieren 197
- Finisher
Nicht install. - Wählen Sie diese Option, wenn kein Finisher installiert ist.
Heftung an einer Stelle - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Einzelhef-
tungs-Finisher (nur für e-STUDIO3511, e-STUDIO350 und e-STUDIO280 Serie)
installiert ist.
Heftung mehrere Stellen - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Finisher für
die Heftung an mehreren Stellen oder der Spezialheftungs-Finisher installiert ist.
Heftg und Lochng an mehreren Stellen - Wählen Sie diese Einstellung, wenn
der Finisher für die Heftung an mehreren Stellen oder der Spezialheftungs-
Finisher und die Lochungseinheit installiert sind.
Auftragstrenner - Wählen Sie diese Option, wenn der Auftragstrenner (nur für
die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie) installiert ist.
Auftragstrenner - Wählen Sie diese Option, wenn der Auftragstrenner (nur für
die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie) installiert ist.
- Untere Kassette (nur für die e-STUDIO280 Serie)
Nicht installier. - Wählen Sie diese Einstellung, wenn die untere Kassette nicht
installiert ist.
Installiert - Wählen Sie diese Einstellung, wenn die untere Kassette installiert ist.
- Unterschrank
Nicht installier. - Wählen Sie diese Einstellung, wenn kein Unterschrank instal-
liert ist.
Unterschrank 1 - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Unterschrank instal-
liert ist.
Unterschrank 2 - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Unterschrank und das
Fachmodul installiert sind.
LCF - Wählen Sie diese Option, wenn das Großraumpapierfach installiert ist.
- ADU (nur für e-STUDIO280 Serie)
Nicht installier. - Wählen Sie diese Einstellung, wenn die ADU (automatische
Duplexeinheit) nicht installiert ist.
Installiert - Wählen Sie diese Einstellung, wenn die ADU (automatische Duple-
xeinheit) installiert ist.
HINWEIS: Wenn Sie mit Mac OS X 10.3.0 oder früher arbeiten, können Sie die Finisher-Optio-
nen, wie etwa Heften und Lochung, für den Druck festlegen, auch wenn Sie für die
Finisher-Option "Nicht installier." gewählt haben. Wenn Sie die Finisher-Optionen
auswählen, der Finisher aber nicht installiert ist, werden die Finisher-Einstellungen
ignoriert und der Druck wird richtig ausgeführt.
4. Klicken Sie auf "Änderungen aktivieren" und schließen Sie
das Fenster.
198 Druckanleitung - Clientsoftware für UNIX installieren
Clientsoftware für UNIX installieren
HINWEIS: Der Druckfunktion unter UNIX ist nur verfügbar, wenn die Netzwerkkarte installiert
ist.
In den folgenden Abschnitten finden Sie Hinweise für die Konfiguration von Drucksystemen auf
UNIX-Workstations.
Hinweise zur UNIX-Clientsoftware
Auf der Admin Client CD-ROM sind folgende Filter für UNIX-Workstations enthalten:
net_est4511 (für e-STUDIO4511 Serie)
net_estbw (für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie)
Diese Datei enthält ein Shell-Skript, das unter "/usr/lib/lp/model" installiert wird. Sie enthält
alle syntaktischen Analysen für die druckerspezifischen Befehle und generiert den komplet-
ten Ausgabecode. Da es sich um ein Shell-Skript handelt, kann ein Systemadministrator
darin Änderungen vornehmen, wenn an einem Standort spezielle Einstellungen erforderlich
sind oder an nicht nach dem Standard konfigurierten Standorten andere Komponenten instal-
liert wurden.
lpdsend
Dies ist eine ausführbare Programmdatei, die von net_est4511 oder net_estbw aufgerufen
wird, um die Druckdatei über das LPD-Protokoll an das System zu senden. Dieses Pro-
gramm wird in /opt/toshiba/tap/bin installiert.
lpLinux.sh
(nur Linux-Filter)
Diese Datei ist ein Shell-Skript, das die Befehlszeilenfunktionen des lp-Editors simuliert.
Nach der Verarbeitung der Befehlszeilenoptionen wird der eSTUDIO-Filter auf dieselbe
Weise wie ein System V-Druckfilter aufgerufen. Diese Datei wird in /opt/toshiba/tap/bin
installiert. Eine Symbolverknüpfung zu dieser Datei wird im Verzeichnis /usr/local/bin als
lptap installiert.
est4511Backend (für e-STUDIO4511) /
estbwBackend_estbw (für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie)
(nur AIX-Filter)
Dies ist eine ausführbare Programmdatei, die vom AIX qdaemon aufgerufen wird. Sie erhält
die Argumente von qdaemon, untersucht sie auf Kopierinformationen usw. und ruft dann die
Kopie der Warteschlange von net_est4511 oder net_estbw auf, um den Druck auszuführen.
Dieses Programm wird in /opt/toshiba/tap/bin installiert.
est4511add (für die e-STUDIO4511 Serie) /
estbwadd (für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie)
Diese Datei ist ein Shell-Skript, das verwendet wird, um eine Druckerbeschreibung zu
erstellen. Diese Datei wird in /opt/toshiba/tap/bin installiert. Im Verzeichnis /bin wird eine
Symbolverknüpfung installiert, die auf den tatsächlichen Standort dieser Datei zeigt.
est4511rm (für die e-STUDIO4511 Serie) /
estbwrm (für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie)
Diese Datei ist ein Shell-Skript, das verwendet wird, um eine Druckerbeschreibung zu ent-
fernen. Diese Datei wird in /opt/toshiba/tap/bin installiert. Im Verzeichnis /bin wird eine
Symbolverknüpfung installiert, die auf den tatsächlichen Standort dieser Datei zeigt.
net_est4511.1 (für e-STUDIO4511 Serie)
estbw.1 (für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie)
Dies ist eine Eingabedatei für den Befehl "man", der die Online-Dokumentation für die dru-
ckerspezifischen Optionen liefert. Diese Datei wird in /opt/toshiba/tap/man/man1 installiert.
Im Verzeichnis /usr/man/man1 wird eine Symbolverknüpfung installiert, die auf den tatsäch-
lichen Standort dieser Datei zeigt.
Druckanleitung - Clientsoftware für UNIX installieren 199
Installation vorbereiten
Systemvoraussetzungen
Für UNIX-Workstations ist folgende Systemumgebung erforderlich:
Betriebssystem: Sun Solaris v2.5.1/2.6/2.7/7.8/8/9
HP-UX Version 10.20/11.x
IBM AIX 4.1.5/4.3.3/5L
SCO UnixWare 7
SCO OpenUnix 8
Red Hat Linux 6.2/7.1/7.2/7.3/8.0
SuSE Linux Ver 7.0/8.1
Mandrake Linux Ver 7.1/9
Turbo Linux 8
Protokoll: TCP/IP
Modul: Python muss installiert sein.
HINWEIS: Das "Python"-Modul muss auf Ihrer UNIX-Workstation installiert sein, um die Druck-
funktionen zu ermöglichen. Dieses Modul wird normalerweise im Verzeichnis "/usr/
bin/" installiert. Prüfen Sie, ob das "Python"-Modul in diesem Verzeichnis installiert ist.
Drucker auf UNIX installieren
UNIX-Filter installieren
Die UNIX-Filter stehen als TAR-Dateien für die einzelnen Betriebssysteme zur Verfügung. Sie
können sie installieren, indem Sie die jeweilige TAR-Datei in das root-Verzeichnis kopieren und
die Datei extrahieren.
UNIX-Filter kopieren
1. Legen Sie die Admin Client-CD-ROM in das CD-ROM-Lauf-
werk ein.
2. Melden Sie sich als "root" an und kopieren Sie die TAR-Datei
in das root-Verzeichnis.
Eine TAR-Datei für die jeweiligen Betriebssysteme finden Sie in den
folgenden Ordnern:
Für Solaris: [CD-ROM]/solarisfilter/Ger/
Für HP-UX:[CD-ROM]/hp-uxfilter/Ger/
Für AIX:[CD-ROM]/aixfilter/Ger/
Für Linux: [CD-ROM]/linuxfilter/Ger/
Für OpenUnix: [CD-ROM]/openunixfilter/Ger/
200 Druckanleitung - Clientsoftware für UNIX installieren
3. Geben Sie den folgenden Befehl ein und prüfen Sie die Aus-
gabe:
Für Solaris:
uname -a
Ausgabe auf der Anzeige sollte sein:
SunOS
Für HP-UX:
uname -a
Ausgabe auf der Anzeige sollte sein:
HP-UX
Für IBM AIX:
uname -a
Ausgabe auf der Anzeige sollte sein:
AIX
Für Linux:
uname -a
Ausgabe auf der Anzeige sollte sein:
Linux
Für OpenUnix:
uname -a
Ausgabe auf der Anzeige sollte sein:
OpenUNIX
HINWEIS: Wenn die Ausgabe von den Angaben abweicht, wenden Sie sich an Ihren Administ-
rator.
4. Wechseln Sie ins Stammverzeichnis.
5. Geben Sie folgenden Befehl ein:
Für Solaris:
tar xvf solaris.tar
Für HP-UX:
tar xvf hpux.tar
Für IBM AIX:
tar xvf aix.tar
Für Linux:
tar xvf linux.tar
Für OpenUnix:
tar xvf openunix.tar
6. Durch diesen Befehl werden die erforderlichen Dateien
dekomprimiert und in den für sie vorgesehenen Verzeichnis-
sen installiert. Fahren Sie mit der Konfiguration der Drucker-
warteschlange fort.
S. 201 "Druckerwarteschlange"
Druckanleitung - Clientsoftware für UNIX installieren 201
Druckerwarteschlange
Nachdem Sie die UNIX-Filter kopiert haben, können Sie die Druckerwarteschlange konfigurie-
ren.
Es gibt zwei Möglichkeiten, die Druckerwarteschlange zu konfigurieren. Sie können unter Ver-
wendung von est4511add/estbwadd oder auch ohne die Verwendung von est4511add/estbwadd
eine Druckerwarteschlange erstellen.
S. 201 "Druckerwarteschlange mit est4511add/estbwadd erstellen"
S. 201 "Druckerwarteschlange manuell erstellen"
— Druckerwarteschlange mit est4511add/estbwadd erstellen
Sie können mithilfe von est4511add/estbwadd eine Druckerwarteschlange erstellen.
Druckerwarteschlange erstellen
1. Melden Sie sich als "root" an.
2. Geben Sie folgenden Befehl ein:
- Für die e-STUDIO4511 Serie
est4511add <Wartschlangenname> <Hostname oder
IP-Adresse>
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie
estbwadd <queue name> <host name or IP address>
HINWEISE: Dieser Befehl erstellt eine Druckerwarteschlange mit dem Systembefehl lpadmin.
Zusätzlich wird eine Konfigurationsdatei für die eingegebene IP-Adresse oder den
Hostnamen erzeugt. Mithilfe dieser Konfigurationsdatei können die Parameter der
Druckerwarteschlange geändert werden.
Der Befehl lpadmin speichert die Drucker-Schnittstellen-Datei im Verzeichnis /etc/lp/
interfaces unter demselben Namen wie die Druckwarteschlange. Die Konfigurati-
onsdatei wird im Verzeichnis /etc/lp/interfaces unter dem Namen <Warteschlangen-
name>.conf gespeichert.
Unter Linux müssen Sie das printtool-Dienstprogramm (oder ein entsprechendes
anderes Programm) verwenden, um den Drucker dem LP-Drucksystem hinzuzufü-
gen, nachdem der Befehl est4511add oder estbwadd ausgeführt worden ist.
— Druckerwarteschlange manuell erstellen
Sie können die Druckerwarteschlange auch konfigurieren, indem Sie manuell einen
Remote-Drucker hinzufügen.
Der Vorgang ist abhängig vom jeweiligen Betriebssystem.
S. 202 "Druckerwarteschlange manuell unter Solaris erstellen"
S. 202 "Druckerwarteschlange manuell unter HP-UX erstellen"
S. 203 "Druckerwarteschlange manuell unter IBX AIX erstellen"
S. 204 "Druckerwarteschlange manuell unter Linux erstellen"
S. 205 "Druckerwarteschlange unter OpenUnix manuell erstellen"
202 Druckanleitung - Clientsoftware für UNIX installieren
Druckerwarteschlange manuell unter Solaris erstellen
1. Melden Sie sich als "root" an.
2. Öffnen Sie Ihren Linux/Unix-Editor.
3. Erstellen Sie folgende Datei.
/etc/lp/interfaces/<Warteschlangenname>.conf
4. Fügen Sie in <Warteschlangenname>.conf eine Zeile ähnlich
der folgenden ein.
dest=<IP-Adresse>
5. Speichern Sie die Datei.
6. Geben Sie folgenden Befehl ein:
chmod +x <Warteschlangenname>.conf
7. Geben Sie folgenden Befehl ein:
chown lp:lp <Warteschlangenname>.conf
8. Geben Sie folgenden Befehl ein:
Für die e-STUDIO4511 Serie
lpadmin -p <Warteschlangenname> -v /dev/null -I any \
-i /usr/lib/lp/model/net_est4511
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie
lpadmin -p <Warteschlangenname> -v /dev/null -I any \
-i /usr/lib/lp/model/net_estbw
9. Geben Sie folgenden Befehl ein:
accept <Warteschlangenname>
10. Geben Sie folgenden Befehl ein:
enable <Warteschlangenname>
Druckerwarteschlange manuell unter HP-UX erstellen
1. Melden Sie sich als "root" an.
2. Öffnen Sie Ihren Linux/Unix-Editor.
3. Erstellen Sie folgende Datei.
/etc/lp/interfaces/<Warteschlangenname>.conf
4. Fügen Sie in <Warteschlangenname>.conf eine Zeile ähnlich
der folgenden ein.
dest=<IP-Adresse>
5. Speichern Sie die Datei.
Druckanleitung - Clientsoftware für UNIX installieren 203
6. Geben Sie folgenden Befehl ein:
chmod +x <Warteschlangenname>.conf
7. Geben Sie folgenden Befehl ein:
chown lp:lp <Warteschlangenname>.conf
8. Geben Sie folgenden Befehl ein:
ps -ef | grep lpsched | grep -iv grep > /dev/null 2>&1
9. Geben Sie folgenden Befehl ein:
Echo $?
10. Wenn "0" ausgegeben wird, schalten Sie den Scheduler AUS.
Geben Sie folgenden Befehl ein:
/usr/sbin/lpshut > /dev/null 2>&1
11. Geben Sie folgenden Befehl ein:
- Für die e-STUDIO4511 Serie
/usr/sbin/lpadmin -p <Warteschlangenname> -v /dev/
null \
-m net_est4511 -o rm <Warteschlangenname> -orpdssc
-ob3
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie
/usr/sbin/lpadmin -p <Warteschlangenname> -v /dev/
null \
-m net_estbw -o rm <queue name> -orpdssc -ob3
12. Geben Sie folgenden Befehl ein:
accept <Warteschlangenname>
13. Geben Sie folgenden Befehl ein:
enable <Warteschlangenname>
14. Wenn Sie den Scheduler in Schritt 10 deaktiviert haben,
schalten Sie ihn nun EIN. Geben Sie folgenden Befehl ein:
/usr/lpsched > /dev/null 2>&1
Druckerwarteschlange manuell unter IBX AIX erstellen
1. Geben Sie folgenden Befehl ein:
ls /opt/toshiba/tap/filter
2. Wenn das genannte Verzeichnis nicht vorhanden ist, geben
Sie folgenden Befehl ein:
mkdir /opt/toshiba/tap/filter
3. Melden Sie sich als "root" an.
204 Druckanleitung - Clientsoftware für UNIX installieren
4. Öffnen Sie Ihren Linux/Unix-Editor.
5. Erstellen Sie folgende Datei.
/etc/lp/interfaces/<Warteschlangenname>.conf
6. Fügen Sie in <Warteschlangenname>.conf eine Zeile ähnlich
der folgenden ein.
dest=<IP-Adresse>
7. Speichern Sie die Datei.
8. Geben Sie folgenden Befehl ein:
mkque -q <Warteschlangenname> \
-a s_statfilter = /usr/lib/lpd/bsdshort \
-a up = TRUE -a host = <IP-Adresse> -a rq = dssc
9. Geben Sie folgenden Befehl ein:
- Für die e-STUDIO4511 Serie
mkquedev -q <Warteschlangenname> -d dev_
<Warteschlangenname> \
-a backend = /opt/toshiba/tap/bin/est4511Backend
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie
mkquedev -q <Warteschlangenname> -d dev_
<Warteschlangenname> \
-a backend = /opt/toshiba/tap/bin/estbwBackend
10. Geben Sie folgenden Befehl ein:
Für die e-STUDIO4511 Serie
cp /usr/lib/lpd/pio/predef/net_est4511 \
/opt/toshiba/tap/filter/<Warteschlangenname>
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie
cp /usr/lib/lpd/pio/predef/net_estbw \
/opt/toshiba/tap/filter/<Warteschlangenname>
Druckerwarteschlange manuell unter Linux erstellen
1. Geben Sie folgenden Befehl ein:
ls /opt/toshiba/tap/interface
2. Wenn das genannte Verzeichnis nicht vorhanden ist, geben
Sie folgenden Befehl ein:
mkdir /opt/toshiba/tap/interface
3. Öffnen Sie Ihren Linux/Unix-Editor als "root".
4. Öffnen Sie Ihren Linux/Unix-Editor.
Druckanleitung - Clientsoftware für UNIX installieren 205
5. Erstellen Sie folgende Datei.
/opt/toshiba/tap/interface/<Warteschlangenname>.conf
6. Fügen Sie in <Warteschlangenname>.conf eine Zeile ähnlich
der folgenden ein.
dest=<IP-Adresse>
7. Speichern Sie die Datei.
8. Geben Sie folgenden Befehl ein:
Für die e-STUDIO4511 Serie
cp /opt/toshiba/tap/model/net_est4511 \
/opt/toshiba/tap/interface/<Warteschlangenname>
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie
cp /opt/toshiba/tap/model/net_estbw \
/opt/toshiba/tap/interface/<Warteschlangenname>
9. Geben Sie folgenden Befehl ein:
/opt/toshiba/tap/bin/modPrintcap \
-a <queue name> <IP-Adresse>
10. Geben Sie folgenden Befehl ein:
ls /opt/toshiba/tap/bin/flag_<Warteschlangenname>
11. Wenn diese Datei vorhanden ist, geben Sie folgenden Befehl
ein.
/opt/toshiba/tap/bin/printconf_import \
–a <Warteschlangenname> IP_ADDRESS \
rm /opt/toshiba/tap/bin/flag_<Warteschlangenname>
12. Starten Sie Ihren lpd neu.
Druckerwarteschlange unter OpenUnix manuell erstellen
1. Melden Sie sich als "root" an.
2. Öffnen Sie Ihren Linux/Unix-Editor.
3. Erstellen Sie folgende Datei.
/etc/lp/interfaces/<Warteschlangenname>.conf
4. Fügen Sie in <Warteschlangenname>.conf eine Zeile ähnlich
der folgenden ein.
dest=<IP-Adresse>
5. Speichern Sie die Datei.
206 Druckanleitung - Clientsoftware für UNIX installieren
6. Geben Sie folgenden Befehl ein:
chmod +x <Warteschlangenname>.conf
7. Geben Sie folgenden Befehl ein:
chown lp:lp <Warteschlangenname>.conf
8. Geben Sie folgenden Befehl ein:
Für die e-STUDIO4511 Serie
lpadmin -p <Warteschlangenname> -v /dev/null -I any \
-i /usr/lib/lp/model/net_est4511
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie
lpadmin -p <Warteschlangenname> -v /dev/null -I any \
-i /usr/lib/lp/model/net_estbw
9. Geben Sie folgenden Befehl ein:
accept <Warteschlangenname>
10. Geben Sie folgenden Befehl ein:
enable <Warteschlangenname>
Standardwerte ändern
Sie können die Standardwerte einer Druckerwarteschlange auf folgende Weise ändern.
Standardwerte einer Druckerwarteschlange ändern
1. Sehen Sie sich die Schnittstellen-Datei <Warteschlangen-
name> an, die im Verzeichnis /etc/lp/interfaces gespeichert
ist.
Diese Datei enthält alle Voreinstellungen und Werte, die Sie einstel-
len können. Bei den Werten wird die Groß- und Kleinschreibung
berücksichtigt. Außerdem müssen die Werte dem /bin/sh-Variablen-
format entsprechen.
2. Um die Konfigurationsdatei (/etc/lp/interfaces/<Warteschlan-
genname>.conf) manuell zu ändern, fügen Sie eine Zeile
hinzu, die aus dem Parameter und dem Wert besteht.
Um z.B. die Standarddruckrichtung auf Querformat zu ändern, fügen
Sie folgende Zeile hinzu:
orient= "LANDSCAPE"
Druckerwarteschlange löschen
Es gibt zwei Möglichkeiten, die Druckerwarteschlange zu löschen, nämlich unter Verwendung
von est4511rm/estbwrm oder manuell ohne est4511rm/est450rm.
S. 207 "Druckerwarteschlange mit est4511rm/estbwrm löschen"
S. 207 "Druckerwarteschlange manuell löschen"
Druckanleitung - Clientsoftware für UNIX installieren 207
— Druckerwarteschlange mit est4511rm/estbwrm löschen
Gehen Sie wie folgt vor, um die Druckerwarteschlange mit est4511rm/estbwrm zu löschen.
Druckerwarteschlange löschen
1. Melden Sie sich als "root" an.
2. Geben Sie folgenden Befehl ein:
- Für die e-STUDIO4511 Serie:
est4511rm <Warteschlangenname>
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie
estbwrm <queue name>
HINWEIS: Dieser Befehl verwendet den Systembefehl lpadmin, um die Druckerwarteschlange
und die Konfigurationsdatei zu löschen.
Starten Sie lpd unter Linux neu.
— Druckerwarteschlange manuell löschen
Sie können die Druckerwarteschlange auch konfigurieren, indem Sie manuell eine Druckerwar-
teschlange hinzufügen.
Der Vorgang ist abhängig vom jeweiligen Betriebssystem.
S. 207 "Druckerwarteschlange manuell unter Solaris löschen"
S. 207 "Druckerwarteschlange manuell unter HP-UX löschen"
S. 208 "Druckerwarteschlange manuell unter IBM AIX löschen"
S. 208 "Druckerwarteschlange manuell unter Linux löschen"
S. 209 "Druckerwarteschlange manuell unter OpenUnix löschen"
Druckerwarteschlange manuell unter Solaris löschen
1. Melden Sie sich als "root" an.
2. Geben Sie folgenden Befehl ein:
lpadmin -x <Warteschlangenname>
3. Geben Sie den folgenden Befehl ein:
rm /etc/lp/interfaces/<Warteschlangenname>.conf
Druckerwarteschlange manuell unter HP-UX löschen
1. Melden Sie sich als "root" an.
2. Geben Sie folgenden Befehl ein:
ps –ef | grep lpsched | grep –iv grep > /dev/null 2>&1
3. Geben Sie folgenden Befehl ein:
Echo $?
208 Druckanleitung - Clientsoftware für UNIX installieren
4. Wenn "0" ausgegeben wird, schalten Sie den Scheduler AUS.
Geben Sie folgenden Befehl ein:
/usr/sbin/lpshut > /dev/null 2>&1
5. Geben Sie folgenden Befehl ein:
/usr/sbin/lpadmin -x <Warteschlangenname>
6. Geben Sie folgenden Befehl ein:
rm /etc/lp/interfaces/<Warteschlangenname>.conf
7. Wenn in Schritt 3 "0" ausgegeben wurde, schalten Sie den
Scheduler EIN. Geben Sie folgenden Befehl ein:
/usr/sbin/lpsched > /dev/null 2>&1
Druckerwarteschlange manuell unter IBM AIX löschen
1. Melden Sie sich als "root" an.
2. Geben Sie folgenden Befehl ein:
rm /opt/toshiba/tap/filter/<Warteschlangenname>
3. Geben Sie folgenden Befehl ein:
rm /opt/oshiba/tap/filter/<Warteschlangenname>.conf
4. Geben Sie folgenden Befehl ein:
rmquedev -q <Warteschlangenname> -d dev_
<Warteschlangenname>
5. Geben Sie folgenden Befehl ein:
rmque -q <Warteschlangenname>
Druckerwarteschlange manuell unter Linux löschen
1. Melden Sie sich als "root" an.
2. Geben Sie folgenden Befehl ein:
rm /opt/toshiba/tap/interface/<Warteschlangenname>
3. Geben Sie den folgenden Befehl ein:
rm /opt/toshiba/tap/interface/<Warteschlangen-
name>.conf
4. Geben Sie folgenden Befehl ein:
/opt/toshiba/tap/bin/modPrintcap -d <Warteschlangen-
name>
5. Geben Sie folgenden Befehl ein:
ls /opt/toshiba/tap/bin/flag_<Warteschlangenname>
Druckanleitung - Clientsoftware für UNIX installieren 209
6. Wenn diese Datei vorhanden ist, geben Sie folgenden Befehl
ein:
/opt/toshiba/tap/bin/printconf_import \
–d <Warteschlangenname> \
rm /opt/toshiba/tap/bin/flag_<Warteschlangenname>
7. Starten Sie Ihren lpd neu.
Druckerwarteschlange manuell unter OpenUnix löschen
1. Melden Sie sich als "root" an.
2. Geben Sie folgenden Befehl ein:
lpadmin -x <Warteschlangenname>
3. Geben Sie folgenden Befehl ein:
rm /etc/lp/interfaces/<Warteschlangenname>.conf
CUPS installieren
Die Admin Client-CD-ROM enthält auch CUPS-Dateien, die das CUPS-Drucksystem aktivieren.
CUPS installieren
1. Legen Sie die Admin Client-CD-ROM in das CD-ROM-Lauf-
werk ein.
2. Melden Sie sich als "root" an und kopieren Sie die Datei GZIP
in das Verzeichnis "usr/share/cups/model/".
Im Ordner "CUPS/USA" auf der CD-ROM ist eine GZIP-Datei enthal-
ten.
3. Geben Sie folgenden Befehl ein:
Für die e-STUDIO4511 Serie:
cp TOSHIBA_EST4511_CUPS.gz /usr/share/cups/model/
Für die e-STUDIO450 Serie:
cp TOSHIBA_EST450_CUPS.gz /usr/share/cups/model/
Für die e-STUDIO280 Serie:
cp TOSHIBA_EST280_CUPS.gz /usr/share/cups/model/
4. Geben Sie folgenden Befehl ein:
service lpd stop
Unter Red Hat Linux fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Wenn Sie ein anderes Linux-Betriebssystem als Red Hat Linux ver-
wenden, gehen Sie zu Schritt 8.
5. Unter Red Hat Linux geben Sie folgenden Befehl ein:
/usr/bin/redhat-switch-printer
Das redhat-switch-printer-Dialogfeld wird angezeigt.
210 Druckanleitung - Clientsoftware für UNIX installieren
6. Wählen Sie "CUPS" und klicken Sie auf OK.
Das Informations-Dialogfeld wird angezeigt.
7. Klicken Sie auf OK.
8. Geben Sie folgenden Befehl ein:
service cups start
9. Geben Sie folgenden Befehl ein:
/usr/bin/cupsconfig
Die Seite für das allgemeine UNIX-Drucksystem wird angezeigt.
10. Klicken Sie auf den Link "Manage Printers" (Drucker verwal-
ten).
Die Druckerseite wird angezeigt.
11. Klicken Sie auf "Add Printer" (Drucker hinzufügen).
Das Dialogfeld mit der Eingabeaufforderung wird ausgegeben.
12. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein, das
über Superuser-Zugriffsrechte verfügt, und klicken Sie auf
OK.
Die Administrator-Seite wird angezeigt.
13. Geben Sie den Druckernamen in Feld "Name" ein klicken Sie
auf "Continue" (Weiter).
14. Wählen Sie in der Auswahlliste "Device" (Gerät) die Option
"Internet Printing Protocol (http)" (Internet-Druckprotokoll
[http]) und klicken Sie auf "Continue" (Weiter).
15. Geben Sie die IPP URL-Adresse (http://<IP address>:631/
Print) für das Gerät in Feld "Device URL" (Geräte-URL) ein
und klicken Sie auf "Continue" (Weiter).
16. Wählen Sie in der Auswahlliste "Make" (Erstellen) die Option
"TOSHIBA" und klicken Sie auf "Continue" (Weiter).
17. Wählen Sie in der Liste "Model" (Modell) die Option "model
name (this)" und klicken Sie auf "Fortfahren".
18. Klicken Sie auf den Link des Druckernamens.
19. Wenn Sie die Druckoptionen konfigurieren wollen, klicken Sie
auf "Configure Printer" (Drucker konfigurieren).
20. Ändern Sie die Einstellungen nach Bedarf und klicken Sie in
allen betreffenden Bereichen auf "Continue" (Weiter), um die
neuen Einstellungen zu speichern.
Druckanleitung - Weitere Installationsvorgänge 211
Weitere Installationsvorgänge
Clientsoftware von TopAccess installieren
Wenn die Treibersoftware vom Systemadministrator auf dieses Gerät heraufgeladen wurde, kön-
nen Sie die Clientsoftware mit TopAccess auf Ihrem Rechner installieren.
Clientsoftware mit TopAccess unter Windows installieren
1. In TopAccess klicken Sie auf den Link "Software installieren"
links unten.
Die Seite "Clientsoftware installieren" wird geöffnet.
2. Klicken Sie auf die Verknüpfung "Install Client1", um die
Installationsdatei herunterzuladen.
3. Laden Sie die Installationsdatei auf Ihren PC herunter, indem
Sie die entsprechenden Hinweise befolgen.
4. Doppelklicken Sie auf die Datei "InstallClient1.exe", die Sie
gerade heruntergeladen haben.
Das Installationsprogramm startet und das Dialogfeld für die Auswahl
der Installationssprache wird angezeigt.
212 Druckanleitung - Weitere Installationsvorgänge
5. Befolgen Sie anschließend die Anweisungen, die im nachste-
hend genannten Abschnitt für die Client1-CD-ROM beschrie-
ben werden.
S. 20 "Clientsoftware für Windows installieren"
Clientsoftware mit TopAccess auf einem Macintosh installieren
1. In TopAccess klicken Sie auf den Link "Software installieren"
links unten.
Die Seite "Clientsoftware installieren" wird geöffnet.
2. Klicken Sie auf den Link "Macintosh PPD Files".
Die Liste der Softwarekomponenten wird angezeigt.
Druckanleitung - Weitere Installationsvorgänge 213
3. Klicken Sie auf die Verknüpfung mit dem Namen der Datei,
die Sie herunterladen wollen,
Für die e-STUDIO4511 Serie:
TOSHIBA_e-STUDIO4511Series.sit - Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um
die PPD-Datei für MacOS 8.6/9.x und MacOS X 10.1/10.2 Classic herunterzula-
den.
TOSHIBA_e-STUDIO4511Series.gz - Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um
die PPD-Datei für MacOS X 10.2.4 bis MacOS X 10.3.x herunterzuladen.
Für die e-STUDIO450 Serie:
TOSHIBA_e-STUDIO450Series.sit - Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um die
PPD-Datei für MacOS 8.6/9.x und MacOS X 10.1/10.2 Classic herunterzuladen.
TOSHIBA_e-STUDIO450Series.gz - Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um die
PPD-Datei für MacOS X 10.2.4 bis MacOS X 10.3.x herunterzuladen.
Für die e-STUDIO280 Serie:
TOSHIBA_e-STUDIO280Series.sit - Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um die
PPD-Datei für MacOS 8.6/9.x und MacOS X 10.1/10.2 Classic herunterzuladen.
TOSHIBA_e-STUDIO280Series.gz - Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um die
PPD-Datei für MacOS X 10.2.4 bis MacOS X 10.3.x herunterzuladen.
4. Laden Sie die PPD-Datei Ihrer MacOS-Version auf Ihren Desk-
top, indem Sie die angezeigten Bedieneranweisungen aus-
führen.
5. Nachdem Sie die PPD-Datei heruntergeladen haben, finden
Sie Hinweise zum Einrichten des Druckers in den Installati-
onsanweisungen für Macintosh.
S. 179 "Clientsoftware für Macintosh installieren"
214 Druckanleitung - Weitere Installationsvorgänge
Clientsoftware mit TopAccess auf Unix installieren
1. In TopAccess klicken Sie auf den Link "Software installieren"
links unten.
Die Seite "Clientsoftware installieren" wird geöffnet.
2. Klicken Sie auf den Link "Unix Filters".
Die Liste der Softwarekomponenten wird angezeigt.
3. Klicken Sie auf den Link für den UNIX-Filter, den Sie installie-
ren möchten.
Druckanleitung - Weitere Installationsvorgänge 215
4. Laden Sie die UNIX-Tar-Datei herunter, die die gewünschten
UNIX-Filter enthält, und befolgen Sie dabei die eingeblende-
ten Bedienerhinweise.
5. Wenn Sie die UNIX-Tar-Datei heruntergeladen haben, finden
Sie im nachstehend genannten Abschnitt die weitere Vorge-
hensweise für die Installation unter UNIX.
S. 198 "Clientsoftware für UNIX installieren"
216 Druckanleitung - Weitere Installationsvorgänge
Druckanleitung - 3. Drucken 217
3. DRUCKEN
218 Druckanleitung - Drucken unter Windows
Drucken unter Windows
Auf diesem Gerät kann von Windows-Computern mit den Treibern PCL5c, PCL6 und PS3 aus-
gedruckt werden.
Mit diesen Druckertreibern können Sie Dokumenteigenschaften wie etwa die Druckrichtung und
die Druckqualität und komplexe Finisher-Optionen, wie Broschürenlayout oder Mehrfachhef-
tung, festlegen.
Vorbereitung der Druckertreiber
Bevor Sie einen Ausdruck vornehmen, müssen Sie folgende Optionen konfigurieren:
Konfigurationseinstellungen
Sie müssen Optionen wie zusätzliche Einzugseinheiten, Endbearbeitungseinheiten oder
Locher konfigurieren. Die Funktionen dieser Zusatzgeräte können Sie nur nutzen, wenn Sie
dem System bekannt geben, dass diese Optionen installiert sind.
Abteilungscode
Das System kann Aufträge nach Abteilungscode verwalten. Diese Funktion ermöglicht die
Verwaltung von Auftragszählern für jeden Abteilungscode. Ein Netzwerkadministrator kann
beispielsweise die Anzahl der Exemplare kontrollieren, die von einem bestimmten Mitarbei-
ter in einer Abteilung gedruckt werden.
Wenn die Abteilungscodefunktion aktiviert ist, geben Sie den Abteilungscode ein, der Ihnen
von Ihrem Administrator zugeteilt wurde.
Optionen konfigurieren
Nachdem Sie die Installation der Druckertreiber abgeschlossen haben, müssen Sie im Drucker-
treiber die Einstellungen für die Zusatzgeräte konfigurieren.
Es gibt zwei Möglichkeiten, die Optionen zu konfigurieren:
Wenn dieses Gerät und Ihr Computer nicht in ein TCP/IP-Netzwerk eingebunden sind, kön-
nen Sie die Optionen manuell einstellen.
S. 219 "Optionen manuell konfigurieren"
Wenn dieses Gerät und Ihr Computer in ein TCP/IP-Netzwerk eingebunden sind, können Sie
die Optionen automatisch mit den Einstellungen konfigurieren, die Sie mit der SNMP-Kom-
munikation erhalten.
S. 221 "Optionen automatisch konfigurieren"
HINWEISE: Wenn der Druckertreiber unter Windows 98/Me mit Point&Print installiert wurde,
müssen Sie im Register "Konfiguration" auf "Jetzt aktualisieren" klicken, bevor Sie
drucken.
Wenn die Druckertreiber über Point&Print für Windows NT 4.0/2000/XP/Server
2003 installiert wurden und Sie dort Änderungen im Register "Konfiguration" vor-
nehmen, werden die Änderungen erst dann beim Drucken wirksam, wenn Sie dies
auch im Druckmenü des Anwendungsprogramms auswählen. Nachdem Sie dies
eingestellt haben, werden die Änderungen im Register "Konfiguration" korrekt aus-
geführt.
Nachfolgend ist beschrieben, wie Sie diese Einstellungen durchführen. Der Vorgang
ist abhängig vom jeweiligen Betriebssystem.
Für e-STUDIO450 Series und e-STUDIO280 Serie:
Der PCL5c-Druckertreiber ist nicht verfügbar für e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280
Serie.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 219
Für Windows 2000/XP/Server 2003
1. Nachdem Sie die Änderungen im Register "Konfiguration" durchgeführt haben,
wechseln Sie ins Register "Erweitert" und klicken Sie auf "Voreinstellung".
2. Ändern Sie eine der Einstellungen. (z.B. "Anzahl der Kopien ".)
3. Klicken Sie auf OK, um die Änderung zu speichern. Jetzt werden die Änderun-
gen, die Sie im Register "Konfiguration" durchgeführt haben, vom Druckertreiber
übernommen.
4. Klicken Sie, falls gewünscht, auf "Voreinstellung" im Register "Erweitert" und
stellen Sie die Einstellungen aus Schritt 2 wieder auf den Originalwert zurück
und klicken auf OK.
Für Windows NT 4.0
1. Nachdem Sie die Änderungen im Register "Konfiguration" durchgeführt haben,
klicken Sie auf OK um Fenster "Eigenschaften" zu schließen.
2. Markieren Sie den Druckertreiber und klicken Sie im Menü "Datei" auf "Doku-
ment Voreinstellung".
3. Ändern Sie eine der Einstellungen. (z.B. "Anzahl der Kopien ".)
4. Klicken Sie auf OK, um die Änderung zu speichern. Jetzt werden die Änderun-
gen, die Sie im Register "Konfiguration" durchgeführt haben, vom Druckertreiber
übernommen.
5. Klicken Sie, falls gewünscht, auf "Voreinstellung" im Menü "Datei" und stellen
Sie die Einstellungen aus Schritt 3 wieder auf den Originalwert zurück und kli-
cken auf OK.
— Optionen manuell konfigurieren
Die nachstehenden Anweisungen wurden für Windows 2000 geschrieben. Bei anderen
Windows-Versionen ist die Vorgehensweise identisch.
Konfiguration manuell einrichten
VORAUSSETZUNG: Sie müssen sich in Windows mit den Rechten eines "Administrators" oder "Haupt-
benutzers" anmelden, wenn Sie Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP
oder Windows Server 2003 benutzen.
1. Markieren Sie den Druckertreiber im Druckerordner. Klicken
Sie anschließend auf "Datei" und auf "Eigenschaften".
Wenn Sie mit Windows XP/Server 2003 arbeiten, öffnen Sie den Ord-
ner "Drucker und Faxgeräte", um den Druckertreiber aufzurufen.
Das Dialogfeld "Druckeinstellungen" wird aufgerufen.
220 Druckanleitung - Drucken unter Windows
2. Öffnen Sie das Register "Konfiguration" und richten Sie die
folgenden Optionen ein.
Unterschrank - Damit legen Sie fest, ob zusätzliche Papierfächer oder ein Groß-
raumpapierfach installiert sind.
Finisher - Damit legen Sie fest, ob ein optionaler Finisher installiert ist.
Lochungseinheit - Damit legen Sie fest, ob eine optionale Lochungseinheit
installiert ist.
Automatische Duplexeinheit - Damit legen Sie fest, ob eine optionale automa-
tische Duplexeinheit installiert ist. (nur für die e-STUDIO280 Serie)
Oberes Fach/Papiertyp - Wählen Sie Format und Typ des Papiers, das in die
obere Einzugseinheit eingelegt werden soll.
Unteres Fach/Papiertyp - Wählen Sie das Format und den Typ des Papiers,
das in die untere Einzugseinheit eingelegt werden soll.
Unterschrank oben/Papiertyp - Wählen Sie das Format und den Typ des
Papiers, das in Unterschrank 1 eingelegt werden soll, wenn er installiert ist.
Unterschrank unten/Papiertyp - Wählen Sie das Format und den Typ des
Papiers, das in Unterschrank 2 eingelegt werden soll, wenn er installiert ist.
Großraum/Papiertyp - Wählen Sie das Format und den Typ des Papiers, das in
das Großraumpapierfach eingelegt werden soll, falls es installiert ist.
Papierzufuhr - Wählen Sie den Papiertyp, der in den manuellen Stapeleinzug
eingelegt werden soll.
Speicher - Wählen Sie die Größe des Speichers.
HINWEIS: Weitere Informationen zu den einzelnen Elementen finden Sie unter der Beschrei-
bung des Registers "Konfiguration".
S. 264 "Register"
3. Klicken Sie auf "Übernehmen" und OK, um die Einstellungen
zu speichern.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 221
— Optionen automatisch konfigurieren
Die nachstehenden Anweisungen wurden für Windows 2000 geschrieben. Bei anderen
Windows-Versionen ist die Vorgehensweise identisch.
Werte im Register "Konfiguration" mithilfe der SNMP-Kommunika-
tion einstellen
VORAUSSETZUNG: Sie müssen sich in Windows mit den Rechten eines "Administrators" oder "Haupt-
benutzers" anmelden, wenn Sie Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP
oder Windows Server 2003 benutzen.
1. Markieren Sie den Druckertreiber im Druckerordner. Klicken
Sie anschließend auf "Datei" und auf "Eigenschaften".
Wenn Sie mit Windows XP/Server 2003 arbeiten, öffnen Sie den Ord-
ner "Drucker und Faxgeräte", um den Druckertreiber aufzurufen.
Das Dialogfeld "Druckeinstellungen" wird aufgerufen.
2. Öffnen Sie das Register "Konfiguration", klicken Sie auf
"SNMP-Kommunikation aktivieren" und klicken Sie auf "Jetzt
aktualisieren".
Der Druckertreiber setzt sich mit dem System in Verbindung und
erhält automatisch die Optionseinstellungen.
222 Druckanleitung - Drucken unter Windows
HINWEIS: Wenn die Verbindung mit diesem Gerät nicht richtig konfiguriert wurde, erscheint
die Meldung "Die Adresse Ihres Druckers konnte nicht festgestellt werden. Möchten
Sie ihn suchen?" angezeigt. Wenn diese Meldung angezeigt wird, klicken Sie auf
"Ja" und suchen nach dem Gerät mithilfe des Dialogfelds "TopAccessDocMon
Lokale Erkennung". Nach dem Abschluss der Suche wird die SNMP-Verbindung
eingerichtet. Hinweise zur Suche nach dem Gerät finden Sie in den Anweisungen
zu TopAccessDocMon.
S. 364 "Nach einem Drucker suchen"
3. Wenn beim Öffnen des Registers "Konfiguration" die Opti-
onseinstellungen automatisch aktualisiert werden sollen,
markieren Sie "Automatisch aktualisieren".
4. Klicken Sie auf "Übernehmen" und OK, um die Einstellungen
zu speichern.
HINWEIS: Weitere Informationen zu den einzelnen Elementen finden Sie unter der Beschrei-
bung des Registers "Konfiguration".
S. 264 "Register"
Abteilungscode einstellen
Wenn für dieses Gerät Abteilungscodes eingerichtet wurden, müssen Sie Ihren Abteilungscode
in den Druckertreiber eingeben.
Der Netzwerkadministrator kann so die Anzahl der Kopien ermitteln, die von bestimmten Abtei-
lungen ausgedruckt werden. Der Benutzer kann feststellen, wer die Druckaufträge erteilt hat,
indem er die Anzeige am Bedienfeld prüft oder diese Information den Überwachungstools ent-
nimmt.
Fragen Sie Ihren Administrator, ob Sie einen Abteilungscode eingeben müssen.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 223
HINWEIS: Wie das System bei einem Druckjob mit ungültigem Code oder bei Eingabe eines
falschen oder keinem Code reagiert, hängt von der Einstellung des Abteilungs-
codes im TopAccess Administrator-Modus ab und, und ob die SNMP Kommunika-
tion erlaubt ist oder nicht. Wenn die SNMP Kommunikation erlaubt und der
Abteilungscode notwendig ist, wird eine Fehlermeldung bei bei falschem Abtei-
lungscode angezeigt. Ist dort eingestellt, dass die SNMP Kommunikation ausge-
schaltet und die Codeeingabe erforderlich ist, wird der Druckjob mit ungültigem
Code in einer separaten Liste gespeichert und nicht gedruckt. Ist die Codeeingabe
nicht zwingend erforderlich, wird der Job mit ungültigem Code gedruckt.
Wenn Sie Windows NT 4.0 benutzen, und die Verbindung über einen NetWare
Printserver konfiguriert haben, wird die Fehlermeldung für einen falsch eingegebe-
nen Code nicht angezeigt, selbst wennn die entsprechende Einstellung unter SNMP
aktiviert wurde.
Der Abteilungscode kann bei jedem Druckauftrag eingegeben werden. Wenn Sie für
jeden Druckauftrag einen eigenen Abteilungscode verwenden müssen, geben Sie
ihn jeweils vor den einzelnen Druckaufträgen ein.
Abteilungscode eingeben
1. Markieren Sie den Druckertreiber im Druckerordner. Klicken
Sie dann auf "Datei" und wählen Sie "Eigenschaften"
(Windows 98/Me), "Druckvoreinstellungen" (Windows NT 4.0)
oder "Druckeinstellungen..." (Windows 2000/XP/Server 2003).
Das Dialogfeld "Druckeinstellungen" wird aufgerufen.
224 Druckanleitung - Drucken unter Windows
2. Wählen Sie das Register "Druckauftrag" und tragen Sie im
Feld "Abteilung" Ihren Abteilungscode ein.
In dieses Feld können nur Ziffern eingetragen werden. Der Abtei-
lungscode muss aus 5 Ziffern bestehen.
3. Klicken Sie auf "Übernehmen" und OK, um die Einstellungen
zu speichern.
PPD-Datei für Windows kopieren
Die Client1-CD-ROM enthält eine Druckerbeschreibungsdatei für die wichtigsten
Windows-Anwendungen. PageMaker 6.0, 6.5 und 7.0 unterstützen die automatische Installation
der Druckerbeschreibungsdateien nicht. Um bei dieser Anwendung die Druckfunktionen über
die Dialogfelder "Druckoptionen" und "Seiteneinstellungen" verfügbar zu machen, müssen Sie
die Druckerbeschreibungsdatei dorthin kopieren, wo sie von der Anwendung gefunden wird.
Druckerbeschreibungsdatei kopieren
1. Auf der Client1-CD-ROM öffnen Sie den Ordner, der den
PS3-Druckertreiber enthält.
Für Windows 98/Me:
[Client1 CD-ROM]:\9X_ME\PS\<Sprache>\
Für Windows NT 4.0:
[Client1 CD-ROM]:\NT\PS\<Sprache>\
Fü Windows 2000/XP/Server 2003:
[Client1 CD-ROM]:\W2K_XP_2003\PS\<>Sprache\
2. Kopieren Sie die Druckerbeschreibungsdatei (*.ppd) an den
gewünschten Standort.
Für PageMaker 6.0:
\PM6\RSRC\GERMAN\PPD4
Für PageMaker 6.5:
\PM65\RSRC\GERMAN\PPD4
Für PageMaker 7.0:
\Program Files\Adobe\PageMaker 7.0\Rsrc\GERMAN\PPD4
Druckanleitung - Drucken unter Windows 225
HINWEIS: Wenn Sie ein Dokument mit der PDD-Datei für e-STUDIO3511/4511 drucken, kön-
nen Sie für den Farbauflösungstyp eine hohe Auflösung auswählen (z.B. "Farbe,
ho.Auflösung, allg."), selbst wenn die optionale Speichererweiterung nicht installiert
ist. In diesem Fall wird der Druckauftrag nicht ausgeführt. Aus einer Anwendung
drucken
Aus einer Anwendung drucken
Allgemeine Hinweise und Einschränkungen
Bestimmte Merkmale des Druckertreibers können Sie auch über das Anwendungsprogramm
(z.B. Sortieren) einstellen. Die Einstellung der Sortieroption im Anwendungsprogramm
kann jedoch zu Problemen führen. Verwenden Sie für diesen Fall möglichst die Sortierfunk-
tion des Druckertreibers und nicht die im Anwendungsprogramm. Je nach Anwendungspro-
gramm müssen bestimmte Einstellungen (z.B. die Seitenausrichtung) im
Anwendungsprogramm, im Druckertreiber oder in beiden eingestellt werden. Es kann sein,
dass eine Anwendung die Datei für den Druck auf diesem Gerät nicht richtig einrichtet und
länger für die Verarbeitung benötigt. Genaue Informationen für optimale Druckvorgänge aus
der von Ihnen verwendeten Anwendung finden Sie im Handbuch der jeweiligen Anwendung
im Abschnitt "Drucken".
Dokument drucken
Wenn Sie den Druckertreiber installiert und richtig konfiguriert haben, können Sie aus den meis-
ten Windows-Anwendungen direkt drucken. Wählen Sie dazu einfach den Befehl "Drucken" in
Ihrer Anwendung.
Sie können die verschiedenen Druckfunktionen verwenden, indem Sie die entsprechenden Opti-
onen im Druckertreiber einrichten.
Aus Windows-Anwendungen drucken
1. Öffnen Sie eine Datei und wählen Sie im Menü "Datei" der
Anwendung "Drucken".
Das Dialogfeld "Drucken" wird angezeigt.
2. Wählen Sie den gewünschten Druckertreiber und klicken auf
"Einstellungen".
Das Dialogfeld "Eigenschaften von [Drucker]" wird eingeblendet.
226 Druckanleitung - Drucken unter Windows
HINWEIS: Die Vorgehensweise zur Anzeige des Dialogfelds "Eigenschaften von [Drucker]" ist
je nach Anwendungsprogramm unterschiedlich. Lesen Sie im Zweifelsfall im Hand-
buch der Anwendung nach, wie das Eigenschaftsfenster des Druckertreibers aufge-
rufen wird.
3. Legen Sie auf den einzelnen Registern die von Ihnen
gewünschten Druckoptionen fest.
Welche Optionen Sie aktivieren, hängt vom gewünschten Drucker-
gebnis ab.
S. 231 "Druckoptionen"
Sie können die Druckoptionen auch in einem Profil zusammenfassen
und speichern.
S. 229 "Druckoptionen über Profile einstellen"
4. Speichern Sie die Einstellungen mit OK.
5. Klicken Sie auf OK oder auf "Drucken", wenn Sie ein Doku-
ment drucken wollen.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 227
Druckoptionen einrichten
Druckoptionen sind die Eigenschaften, mit denen Sie bestimmen, wie ein Druckauftrag ausge-
führt wird. Zum Beispiel bestimmen die Optionen "Vertraulicher Druck" oder "Entwurfsdruck",
wie der Kopierer Ihren Druckauftrag verwaltet.
HINWEIS: Hinweise zu den für Ihre jeweiligen Anforderungen geeigneten Druckfunktionen fin-
den Sie im nachstehend genannten Abschnitt.
S. 267 "Erweiterte Druckfunktionen verwenden"
So richten Sie die Konfiguration ein
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Druckoptionen einzurichten. Die Art, wie Sie die
Druckoptionen einrichten, wirkt sich in der Regel auch auf das Druckergebnis aus. Welche
Register angezeigt werden, richtet sich nach der Vorgehensweise, mit der Sie die Druckereigen-
schaften aufrufen.
— Anfangseinstellungen der Druckoptionen definieren
Wenn Sie die Druckoptionen in den Druckereigenschaften aus dem Druckerordner unter dem
Windows-Startmenü aufrufen, können Sie die Standardeinstellungen, d.h. die generellen Druck-
vorgaben festlegen. Dies sind beispielsweise das am häufigsten benutzte Papierformat, optionale
Geräte, Benutzerinformationen oder Einstellungen, die Sie nicht für jeden Druckauftrag ändern
wollen. Es ist also vorteilhaft, diese Druckoptionen als Standardwerte einzurichten.
HINWEIS: Wenn Sie den Druckertreiber mithilfe von Point-and-Print auf Windows 2000,
Windows XP oder Windows Server 2003 installieren, müssen Sie die
Ausgangswerte der Druckoptionen mit der Schaltfläche "Standardwerte" im
Register "Erweitert" des Eigenschaften-Dialogfelds festlegen, die Sie über das
Menü "Datei" und die Option "Eigenschaften" anzeigen können. Es ist nicht möglich,
die Ausgangswerte auf folgende Weise festzulegen.
So zeigen Sie die Einstellungen an:
1. Klicken Sie auf "Start", "Einstellungen" und wählen Sie
"Drucker" (Windows 98/Me/NT 4.0/2000) bzw. "Drucker
und Faxgeräte" (Windows XP/Server).
2. Wählen Sie den gewünschten Druckertreiber und klicken Sie
auf das Menü "Datei". Wählen Sie dann "Eigenschaften"
(für Windows 98/Me), "Dokument-Voreinstellungen"
(für Windows NT 4.0) oder "Druck-Voreinstellungen"
(für Windows 2000/XP/Server 2003).
— Druckoptionen für einzelne Druckaufträge einrichten
Wenn Sie die Druckoptionen in den Druckereigenschaften innerhalb eines Anwendungspro-
gramms einstellen, gelten sie für den aktuellen Druckauftrag. Mit dieser Methode können Sie die
speziellen Druckoptionen einrichten, die nur den jeweiligen Druckauftrag betreffen.
228 Druckanleitung - Drucken unter Windows
So zeigen Sie die Einstellungen an:
1. Klicken Sie in der Anwendung auf das Menü "Datei" und wäh-
len Sie "Drucken".
2. Wählen Sie den gewünschten Druckertreiber und klicken auf
"Einstellungen".
Druckanleitung - Drucken unter Windows 229
— Druckoptionen über Profile einstellen
Druckeinstellungen können gespeichert und für die schnelle Einstellung bestimmter Druckauf-
träge wieder geladen werden.
Damit Sie ein Dokument unter Verwendung eines Profils ausdrucken können, müssen Sie erst
ein Profil erstellen und speichern.
S. 229 "Profil speichern"
Sobald Sie ein Profil gespeichert haben, können Sie die Einstellungen eines bestimmten Auf-
trags wieder laden, um damit ein Dokument auszudrucken.
S. 230 "Profil laden"
Sie können ein nicht mehr benötigtes Profil löschen.
S. 231 "Profile löschen"
Profil speichern
Sie können für einen Druckertreiber bis zu 20 Profile speichern.
1. Konfigurieren Sie die Druckoptionen für jedes Register.
Welche Optionen Sie aktivieren, hängt vom gewünschten Drucker-
gebnis ab.
S. 231 "Druckoptionen"
2. Klicken Sie auf "Speich.u." (Speichern unter) im linken Fens-
terausschnitt.
Das Dialogfeld "Profilname" wird aufgerufen.
3. Geben Sie den Profilnamen ein und klicken Sie auf OK.
Der Dateiname kann bis zu 32 Zeichen lang sein.
230 Druckanleitung - Drucken unter Windows
HINWEIS: Wenn Sie einen existierenden Namen eingeben, erscheint eine Meldung, ob Sie
das entsprechende Profil überschreiben wollen, oder nicht. Wenn Sie das vorhan-
dene Profil überschreiben möchten, klicken Sie OK.
4. Das Profil wird gespeichert.
Profil laden
1. Wählen Sie ein Profil aus der "Profile" Auswahlliste.
Das Profil wird aus der Datei eingelesen und die Druckoptionen wer-
den entsprechend eingestellt.
HINWEIS: Das Auswählen von "kein" im Menü "Profil" schaltet den Druckertreiber nicht
auf die Voreinstellungen zurück. Um die Voreinstellungen wieder zu erhalten,
klicken Sie auf die Schaltfläche "Standard wiederherstellen".
Druckanleitung - Drucken unter Windows 231
Profile löschen
1. Wählen Sie das Profil, das Sie löschen möchten aus der
"Profile" Auswahlliste und klicken Sie auf "Löschen".
Das Dialogfeld "Löschen bestätigen" wird aufgerufen.
2. Klicken Sie auf "Ja", um das ausgewählte Profil zu löschen.
Druckoptionen
In diesem Abschnitt werden die Druckoptionen der einzelnen Register des Druckertreibers
beschrieben. Sie finden hier die Beschreibung einiger spezifischer Druckoptionen, die die damit
zusammenhängenden Druckfunktionen besser verdeutlichen.
1) Druckername
Hier wird der Name des Druckertreibers, den er bei der Installation erhalten hat oder der auf
dem Symbol im Druckerordner angegeben ist, angezeigt.
1
2
3
4
5
6789
232 Druckanleitung - Drucken unter Windows
2) Register
Die Optionen für die Einstellungen des Druckertreibers werden in Registern zusammenge-
fasst. Klicken Sie auf ein Register, um die Inhalte der jeweiligen Seite anzuzeigen. Welche
Register angezeigt werden können, hängt davon ab, von wo aus Sie die Druckereigenschaf-
ten aufgerufen haben.
Register "Setup"
Das Register "Setup" enthält die Grundeinstellungen für den Druckvorgang, wie zum
Beispiel Originalpapiergröße, Druckpapiergröße, Papierquelle, Papiertyp, Ausrichtung,
Anzahl Kopien und so weiter. Über dieses Register können Sie außerdem das Dokument
vergrößern oder verkleinern, sortieren, heften und lochen sowie beidseitig drucken.
S. 233 "Register "Setup""
Register "Druckauftrag"
Das Register "Druckauftrag" enthält Einstellungen für den Auftragstyp, mit denen fest-
gelegt wird, wie dieses Gerät den Druckauftrag ausführt. Außerdem können mit diesem
Register diverse Druckauftragstypen wie "Geplanter Druck", "Vertraulicher Druck" und
"Entwurfsdruck" eingestellt werden. Sie können ein Dokument auch als Überlagerungs-
datei drucken oder in e-Filing speichern.
S. 241 "Register "Druckauftrag""
Register "Layout"
Das Register "Layout" enthält Finishing-Optionen, etwa für den Druck von Deckblät-
tern, den Broschürendruck und den Druck von mehreren Seiten pro Blatt.
S. 243 "Register "Layout" - Standard"
S. 247 "Register "Layout" - Buch"
S. 250 "Register "Layout" - Mehrere Seiten pro Blatt"
Register "Effekt"
Das Register "Effekt" enthält Druckoptionen, die dem Druckauftrag Effekte verleihen,
wie zum Beispiel Wasserzeichen, Druck mit einer Überlagerungsdatei, Drehen, Spiegeln
und Negativdruck. Außerdem können die Funktionen "Tonersparmodus" und "Kan-
tenglättung" benutzt werden.
S. 252 "Register "Effekt""
Register "Bildqualität"
Auf dem Register "Bildqualität" können Sie festlegen, wie Bilder gedruckt werden sol-
len. Sie können ganz einfach die angemessene Bildqualität passend zum Druckauf-
tragstyp auswählen.
S. 257 "Register "Bildqualität""
Register "Fonts"
Auf dem Register "Fonts" können Sie auswählen, wie TrueType-Fonts gedruckt werden
sollen. Dieses Register wird nur angezeigt, wenn die Druckereigenschaften aus dem
Ordner "Drucker" aufgerufen werden.
S. 262 "Register "Fonts""
Register "Konfiguration"
Mit dem Register "Konfiguration" können Sie die Funktionen von Zusatzgeräten ein-
richten. Wenn Zusatzgeräte (Optionen) in diesem Gerät installiert sind, werden Sie in
diesem Register konfiguriert. Dieses Register wird nur angezeigt, wenn die Druckerei-
genschaften aus dem Ordner "Drucker" aufgerufen werden.
S. 264 "Register"
Register "Info"
Das Register "Info" enthält die Versionsinformationen des Druckertreibers.
S. 267 "Register "Info""
Druckanleitung - Drucken unter Windows 233
3) Vorschaufenster
In den Vorschaufenstern können Sie die aktuellen Einstellungen im Druckertreiber kontrol-
lieren. Sie können die Art der Darstellung ändern, indem Sie auf "Grafik" klicken und die
Druckoptionen grafisch darstellen lassen, oder indem Sie auf "Text" klicken und die Druck-
optionen als Text anzeigen lassen.
4) Profil
Sie können Druckoptionseinstellungen auf Ihrer Festplatte speichern. Sie speichern die Ein-
stellungen der Druckoptionen, indem Sie auf "Speich.u." (Speichern unter) klicken, und
lesen die gespeicherten Profile ein, indem Sie das Profil in der Auswahlliste wählen.
S. 229 "Druckoptionen über Profile einstellen"
5) Standardw. w-herst.
Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden die werkseitigen Standardeinstellungen
wiederhergestellt.
6) OK
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die eingegebenen Einstellungen zu speichern und das
Dialogfeld der Druckoptionen zu schließen.
7) Abbrechen
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Eingabe der Einstellungen abzubrechen und das
Dialogfeld der Druckoptionen zu schließen.
8) Übernehmen
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die eingegebenen Einstellungen zu speichern, ohne
das Dialogfeld der Druckoptionen zu schließen. Diese Schaltfläche wird nur angezeigt,
wenn die Druckereigenschaften aus dem Ordner "Drucker" unter Windows NT 4.0,
Windows 2000 oder Windows Server 2003 aufgerufen werden. Diese Schaltfläche bleibt
abgeblendet, bis eine Einstellung geändert wird.
9) Hilfe
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Hilfeinformationen für den Druckertreiber aufzu-
rufen.
— Register "Setup"
Das Register "Setup" enthält die Grundeinstellungen für den Druckvorgang, wie zum Beispiel
Originalpapiergröße, Druckpapiergröße, Papierquelle, Papiertyp, Ausrichtung, Anzahl Kopien
und so weiter. Über dieses Register können Sie außerdem das Dokument vergrößern oder ver-
kleinern, sortieren, heften und lochen sowie beidseitig drucken.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
234 Druckanleitung - Drucken unter Windows
1) Originalpapiergröße
Wählen Sie hier das Format des Dokuments aus, das gedruckt werden soll.
HINWEISE: Das Standardpapierformat ist entweder "Letter" oder "A4", je nach Ländereinstel-
lung in Windows.
"A3-Breit" wird nur in der europäischen Version angezeigt, "(12 x 18")" nur in der
US-amerikanischen.
"12 x 18 Zoll" und "A3-Breit" sind nicht verfügbar, wenn der Einzelheftungs-Finisher
installiert ist.
2) Manuelle Skalierung
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie den Zoom-Maßstab manuell eingeben
wollen, um ein Bild zu vergrößern oder zu verkleinern. Sie können alle ganzen Zahlen von
25 bis 400 (%) als Zoom-Maßstab verwenden. Wenn Sie Broschürendruck aktiviert haben,
steht diese Funktion nicht zur Verfügung.
3) Druckpapiergröße
Wählen Sie diese Option aus, um eine Bildseite zu vergrößern oder zu verkleinern, damit sie
genau auf die ausgewählte Papiergröße passt. Wenn Sie den Druck weder vergrößern noch
verkleinern wollen, wählen Sie "Wie Originalgröße".
Wenn Sie den Karteikarten-Druck aktivieren wollen,wählen Sie hier "Letter Karte" oder "A4
Karte". Wenn Sie "Letter Karte" oder "A4 Karte" wählen, erscheint die Karteikarten-Dialog-
box.
Karteikarten Dialogbox
Folgende Vorlagenpapierformate sind verfügbar:
Letter
Ledger
Legal
Statement
Computer
(12 x 18")
A4
A3
A3-Breit
A5
A6
B4
B5
Folio
13" LG
8.5" SQ
8 K
16 K
Umschlag COM10
Umschlag Monarch
Umschlag DL
Umschlag Cho-3
Umschlag You-4
Für die e-STUDIO4511 Serie:
"Umschlag COM10", "Umschlag Monarch", "Umschlag DL", "Umschlag Cho-3" und
"Umschlag You-4" sind nicht für die e-STUDIO4511 Serie verfügbar.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
"A3 Breit" und "(12 x 18")" sind für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie
nicht verfügbar.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 235
Hersteller
Wählen Sie den Produktnamen des Karteikarten-Papiers, welches Sie verwenden. Dieses
Gerät unterstützt folgende Karteikarten-Papiere.
Wenn Sie anderes Papier verwenden, wählen Sie "Eigene". Wenn Sie "Eigene" wählen, müs-
sen Sie die Angaben manuell eingeben.
Registergröße
Geben Sie die Breite des Registers ein. Dies ist nur notwendig, wenn "Eigene" im Register
"Hersteller" gewählt ist.
Bildverschiebung
Geben Sie den Wert für die Verschiebung des Druckbildes an.
Wenn Sie z.B. einen Text auf dem Register auf Letter Papier drucken möchten, erstellen Sie
ein Letterformat Dokument und geben Sie den Text auf der rechten Seite ein. Sie müssen
den Text in der Höhe genau ausrichten. Auch der rechte Rand, der Abstand zwischen dem
Text und dem rechten Rand des Dokuments, muss mehr als 2 mm (0.08 inch) betragen, da
das Gerät nicht in diesen Bereich drucken kann. Geben Sie den Wert für die Bildverschie-
bung ein.
Einheit
Wählen Sie die Einheit für das Register und die Bildverschiebung. Die Standardeinheit
hängt von der Landeseinstellung Ihres Computers ab.
HINWEISE: Das Karteikarten-Papier kann nur in den Einzelblatteinzug eingelegt werden. Wenn
Sie Karteikarten-Druck gewählt haben, legen Sie das Papier in den Einzelblattein-
zug. Wenn Sie das Papier in den Einzelblatteinzug gelegt haben, prüfen Sie, dass
die Register-Seite nach außen zeigt.
Wenn das Dokument nicht richtig angelegt oder die Bildverschiebung nicht richtig
eingestellt wurde, erfolgt der Druck nicht an der korrekten Position innerhalb des
Reiters. Prüfen Sie daher nochmals die Einstellungen für das Dokument und die
Bildverschiebung.
Für Letter Tab: Blanks USA copy Tabs (5 Banks) LT + 1/2" Tab
Blanks USA copy Tabs (8 Banks) LT + 1/2" Tab
Für A4 Tab: KOKUYO A4-S (5 Banks)
King JIM A4-S (5Banks)
Text
Dokument Ausdruck
Text
Breite des Reiters = Bildverschiebung
Mindestens 2mm
Muss exakt
in den Reiter passen
Das Karteikartenpapier
so einlegen, dass der
Reiter nach außen
weist.
236 Druckanleitung - Drucken unter Windows
Kommt es zu Fehldrucken auf Karteikarten-Papier, kann die Rückseite von
nachfolgenden Seiten verunreinigt werden. Legen Sie daher für jedes Blatt
Karteikarten-Papier einen separaten Druckauftrag an, damit das Gerät eine
Reinigung zwischen den Ausdrucken durchführt.
Es kann vorkommen, dass Karteikarten-Papier bei der Ausgabe im Schacht der
Innenablage hängenbleibt, da für den Reiter keine Ausgabewalze existiert. Ziehen
Sie in diesem Fall das Blatt, vor der Ausgabe des nächsten Blattes, aus der
Innenablage heraus.
4) Papierzufuhr
Dient zur Auswahl der Papierquelle. Wählen Sie eine Papierquelle, die mit dem eingestell-
ten Papierformat übereinstimmt.
Automatisch - Wählt automatisch den im Gerät eingestellten Papiertyp anhand der
Größe des zu druckenden Dokuments aus.
Oberes Fach - Das Papier wird aus dem oberen Fach eingezogen.
Unteres Fach - Das Papier wird aus dem unteren Fach eingezogen.
Unterschrank oben - Das Papier wird aus dem oberen Fach des Unterschranks eingezo-
gen. Die Option ist nur verfügbar, wenn der Unterschrank 1 oder 2 installiert ist.
Unterschrank unten - Das Papier wird aus dem unteren Fach des Unterschrankes ein-
gezogen. Die Option ist nur verfügbar, wenn der Unterschrank 2 installiert ist.
Großraumfach - Das Papier wird aus dem Großraumfach eingezogen. Die Option ist
nur verfügbar, wenn das Großraumpapierfach installiert ist.
Blattzuführung - Das Papier wird vom Einzelblatteinzug zugeführt.
HINWEIS: Welche Werte ausgewählt werden können, hängt von den optionalen Geräten ab,
die auf diesem Gerät installiert und im Register "Konfiguration" eingerichtet sind.
5) Papiertyp
Damit wird der Medientyp des Papiers eingestellt.
Einfach - Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie auf normalem Papier
(64-80 g m2Normalpapier) drucken möchten.
Dick 1 - Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie auf normal starkem Deckblattpa-
pier (81-105 g/m2 starkes Papier) drucken möchten.
Dick 2 - Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie auf starkem Deckblattpapier
(106-163 g/m2 starkes Papier) drucken möchten.
Dick 3 - Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie auf sehr starkem Deckblattpapier
(164-209 g/m2 starkes Papier) drucken möchten.
Folie - Wählen Sie diese Option, wenn Sie auf Transparentfolien drucken.
Briefumschlag - Dies wird angezeigt, wenn Sie als Papiertyp Briefumschlag ausge-
wählt haben.
6) Ausrichtung
Hier können Sie die Druckausrichtung festlegen.
Hochformat - Das Dokument wird im Hochformat gedruckt.
Querformat - Das Dokument wird im Querformat gedruckt.
7) Anzahl Kopien
Hier können Sie die Anzahl der Kopien einstellen. Gültige Werte liegen zwischen 1 und 999.
Für die e-STUDIO4511 Serie und e-STUDIO450 Serie:
"Umschlag" ist nicht für die e-STUDIO4511 Serie und die e-STUDIO450 Serie verfügbar.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 237
8) Kopienverarbeitung
Damit stellen Sie ein, wie die ausgedruckten Seiten sortiert werden sollen, wenn mehrere
Exemplare ausgedruckt werden.
Kopien sortieren - Wählen Sie diese Option, wenn sortiert gedruckt werden soll
(1, 2, 3... 1, 2, 3...).
Kopien gruppieren - Wählen Sie diese Option, wenn gruppiert gedruckt werden soll
(1, 1, 1... 2, 2, 2... 3, 3, 3...).
Kopien rotiert sortieren - Wählen Sie diese Option, wenn die Kopien beim Sortieren
gedreht werden sollen.
HINWEIS: Die Optionen "Kopien gruppieren" und "Kopien rotiert sortieren" können nur gewählt
werden, wenn für die Option "Anzahl Kopien" mehr als 2 Exemplare eingegeben
wurden.
Die Option "Kopien rotiert sortieren" kann nur gewählt werden, wenn als Druckpa-
piergröße "Letter", "A4" oder "B5" gewählt wurde.
Wenn "Kopien Sortierung Umkehren" ausgewählt ist, bleibt als Auflösungsoption im
Register "Bildqualität" die Option "600 x 600 dpi" aktiv und die Auswahl wird deakti-
viert.
9) Farbe
Damit legen Sie fest, ob ein Druckauftrag in Farbe oder in Schwarzweiß ausgedruckt wird.
Automatisch - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Farbmodus automatisch einge-
stellt werden soll. Wenn ein Druckauftrag aus einem schwarzweißen Dokument besteht,
wird er automatisch im Schwarzweißmodus ausgedruckt. Besteht ein Druckauftrag aus
einem mehrfarbigen Dokument, wird er in Farbe ausgedruckt.
Mono - Aktivieren Sie diese Option, wenn ein Dokument in schwarzweiß ausgedruckt
werden soll.
HINWEIS: Für den Druckertreiber PCL6 kann nur die Einstellung "Mono" ausgewählt werden,
da der Treiber nur Schwarzweißdrucke unterstützt.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die Farboption ist für e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie nicht verfügbar.
238 Druckanleitung - Drucken unter Windows
10) Heften
Hier können Sie festlegen, ob ein Druckauftrag geheftet werden soll.
Keine - Wählen Sie diese Funktion, wenn kein Heften erforderlich ist.
Oben links - Wählen Sie diese Option, um das gedruckte Dokument oben links zu heften.
Mitte oben - Wählen Sie diese Einstellung, um das gedruckte Dokument an der oberen
Seite doppelt zu heften.
Oben rechts - Wählen Sie diese Option, um das gedruckte Dokument oben rechts zu
heften.
Mitte links - Wählen Sie diese Einstellung, um das gedruckte Dokument links doppelt
zu heften.
Mitte doppelt - Wählen Sie diese Option, um das Dokument in der Mitte zu falten und
doppelt zu heften. Wenn Sie diese Option wählen, werden die Seiten auf den Blättern
gemäß den Druckoptionen gedruckt und dann in der Mitte gefaltet sowie doppelt gehef-
tet.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 239
HINWEIS: "Mitte doppelt" kann benutzt werden, um eine Broschüre aus einem Dokument zu
erstellen, das bereits seitenrichtig erstellt wurde. Um ein normales Dokument sei-
tenrichtig für den Ausdruck als Broschüre zu erstellen, wählen Sie die Broschüren-
druckoption.
S. 247 "Register "Layout" - Buch"
HINWEISE: Die Wahlmöglichkeiten richten sich nach dem gewählten Papierformat.
Die Option "Kein" kann nur gewählt werden, wenn kein Finisher installiert ist.
Die Optionen "Oben links" und "Oben rechts" können Sie nur dann auswählen,
wenn entweder der Einzelheftungs-Finisher, der Mehrheftungs-Finisher, oder der
Spezialheftungs-Finisher installiert und im Register "Konfiguration" konfiguriert ist.
Die Optionen "Mitte oben" und "Mitte links" können Sie nur dann auswählen, wenn
entweder der Mehrheftungs-Finisher oder der Spezialheftungs-Finisher installiert
und im Register "Konfiguration" konfiguriert ist.
"Kein" kann nur gewählt werden, wenn der Broschürendruck im Register "Layout"
eingestellt ist.
"Kein" kann nur gewählt werden, wenn das Register "Druckauftrag" gewählt ist.
11) Lochung
Hier können Sie einstellen, ob ein Druckauftrag gelocht werden soll.
Keine - Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie ohne Lochung drucken möchten.
Mitte oben - Wählen Sie diese Option, um das gedruckte Dokument an der Oberkante
zu lochen.
Mitte links - Wählen Sie diese Option, um die linke Seite des gedruckten Dokuments zu
lochen.
HINWEIS: "Kein" kann nur gewählt werden, wenn wenn der Locher nicht installiert ist.
"Kein" kann nur gewählt werden, wenn der Broschürendruck im Register "Layout"
eingestellt ist.
"Kein" kann nur gewählt werden, wenn das Register "Druckauftrag" gewählt ist.
12) 2-seitiger Druck
Mit dieser Einstellung können Sie 2-seitigen Druck (gedruckt wird auf beiden Seiten des
Blattes) einstellen, abhängig von der Bindungsart für 2-seitig bedruckte Seiten.
Diese Option dient lediglich zum doppelseitigen Bedrucken des Papiers. Wenn Sie den Aus-
druck heften lassen wollen, müssen Sie auch die Finishing-Optionen einstellen.
Kein - Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie nicht auf beide Seiten des Papiers dru-
cken möchten.
240 Druckanleitung - Drucken unter Windows
Buch - Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie auf beiden Seiten des Papiers in der glei-
chen vertikalen Ausrichtung drucken möchten, sodass Sie an der vertikalen Seite entlang
gebunden und die Seiten nach links und rechts umgeblättert werden können.
Tabelle - Wählen Sie diese Einstellung, wenn beide Seiten des Papiers vertikal gegen-
läufig bedruckt werden sollen, sodass sie an der horizontalen Seite gebunden und die
Seiten nach oben und unten umgeblättert werden können.
1
2
Querformat
1
2
Hochformat
1
2
Querformat
1
2
Hochformat
Druckanleitung - Drucken unter Windows 241
HINWEISE: "Buch" oder "Tabelle" wird automatisch gewählt,wenn der Broschürendruck im
Register "Layout" eingestellt ist.
"None" can only be selected when Tab printing is enabled.
Diese Option steht nicht zur Verfügung, wenn der ADU nicht installiert ist.
— Register "Druckauftrag"
Das Register "Druckauftrag" enthält Einstellungen für den Auftragstyp, mit denen festgelegt
wird, wie dieses Gerät den Druckauftrag ausführt. Sie können auf diesem Register verschiedene
Auftragstypen aktivieren, wie zum Beispiel geplanten Druck, vertraulichen Druck oder Ent-
wurfsdruck. Sie können ein Dokument auch als Überlagerungsdatei drucken oder in e-Filing
speichern.
1) Normaler Druck
Wählen Sie diese Einstellung, um einen Auftrag normal zu drucken.
2) Geplanter Druck
Wählen Sie diese Einstellung, um einen Auftrag zu einem späteren Zeitpunkt zu drucken.
Wenn diese Einstellung ausgewählt wurde, klicken Sie auf "Bearb." (Bearbeiten), um das
Datum und die Uhrzeit für den Druckauftrag festzulegen.
3) Vertraulicher Druck
Wählen Sie diese Einstellung, um einen Auftrag vertraulich zu drucken. Wenn Sie diese Ein-
stellung ausgewählt haben, tragen Sie im Feld "Dokumenten-ID-Nummer" das 5-stellige
Kennwort ein.
Der als vertraulicher Auftrag übermittelte Druckauftrag wird auf diesem Gerät in der Liste
für vertrauliche Aufträge gespeichert und erst ausgedruckt, wenn Sie den Ausdruck auf dem
Bedienfeld des Systems aktivieren. Diese Einstellung ermöglicht Ihnen den sicheren Druck
eines vertraulichen, durch Kennwort geschützten Dokuments. Der Anwender muss auf dem
Bedienfeld des Systems das Kennwort eingeben, um den Druck freizugeben.
4) Entwurfsdruck
Wählen Sie diese Einstellung, um zunächst ein Probeexemplar eines Druckauftrags auszu-
drucken und zu prüfen, bevor Sie die restlichen Exemplare ausdrucken. Als Entwurfsauftrag
übermittelte Druckaufträge werden auf diesem Gerät in der Liste für Entwurfsaufträge
gespeichert und die verbleibenden Exemplare werden erst ausgedruckt, wenn Sie den Aus-
druck auf dem Bedienfeld des Geräts aktivieren. Mit dieser Option können Sie Papier spa-
ren, indem Sie erst das Ergebnis eines Andrucks prüfen, bevor Sie die restlichen Kopien
erstellen.
1
2
3
4
5
6
7
8
242 Druckanleitung - Drucken unter Windows
5) Druck in Überlagerungsdatei
Wenn Sie diese Option gewählt haben, wird der Druckauftrag als Überlagerungsdatei
gespeichert, die dazu verwendet wird, andere Dokumente zu überlagern. Wenn Sie beispiels-
weise eine Vorlagenseite als Hintergrund eines Dokuments drucken wollen, können Sie mit
dieser Option eine Überlagerungsdatei erstellen, die diese Vorlagenseite enthält. Danach
können Sie ein Dokument mit dieser Überlagerungsdatei drucken, indem Sie diese Datei als
Überlagerungsbild in der Option "Überlagerungsbild verw." (Überlagerungsbild verwenden)
des Registers "Effekt" festlegen.
HINWEISE: Wenn der Druckauftrag aus mehreren Seiten besteht, wird nur die erste Seite als
Überlagerungsdatei gespeichert.
Die Überlagerungsdatei und alle Dokumente, die Sie damit überlagern möchten,
müssen mit denselben Werten für Größe, Ausrichtung, Farbmodus und Auflösung
erstellt werden.
6) Speichern in e-Filing
Wählen Sie diese Einstellung, um einen Auftrag in einer Box zu speichern. Wenn diese
Option aktiviert ist, wählen Sie die Box aus dem Dropdown-Menü auf der rechten Seite.
Wenn der Druckertreiber eine Verbindung mit diesem Gerät über SMB herstellt, ermittelt er
die verfügbaren Boxnummern und Boxnamen für die Auswahlliste. Sonst werden alle Box-
nummern in der Auswahlliste aufgelistet.
Wenn Sie die Box eines Anwenders wählen, müssen Sie gegebenenfalls das Kennwort für
diese Box eingeben. Ein Auftrag, der in einer Box gespeichert wurde, kann später vom
Bedienfeld ausgedruckt werden. Mit dem e-Filing-Web-Dienstprogramm kann das
Dokument auch mit anderen Dokumenten kombiniert werden.
Sie können einen Auftrag sowohl ausdrucken lassen, als auch in einer Box speichern, indem
Sie die Option "Druck" aktivieren.
HINWEIS: Wenn Sie ein Dokument in e-Filing mit dem Druckertreiber speichern, wird das
Druckdokument (und nicht das Originaldokument) in e-Filing gespeichert.
HINWEIS: Weitere Hinweise zu e-Filing-Vorgängen finden Sie in der Dokumentation
e-Filing-Anleitung.
7) Ziel
Hier können Sie das Ausgabefach festlegen, in dem der Ausdruck abgelegt wird.
Internes Fach - Hier erfolgt die Ausgabe in das innere Fach.
Auftragstrenner oben - Wählen Sie diese Option, um die Ausgabe in das obere Fach
des Auftragstrenners zu leiten (nur für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280
Serie)
Auftragstrenner unten - Wählen Sie diese Option, um die Ausgabe in das untere Fach
des Auftragstrenners zu leiten (nur für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280
Serie)
Ablage 1 - Hier erfolgt die Ausgabe in das obere Fach des Finishers.
Ablage 2 - Hier erfolgt die Ausgabe in das untere Fach des Finishers.
HINWEISE: Für die e-STUDIO4511 Serie und e-STUDIO450 Serie:, Die Optionen "Fach 1" und
"Fach 2" sind nur verfügbar, wenn der Einzelheftungs-Finisher, der Mehrhef-
tungs-Finisher oder der Spezialheftungs-Finisher installiert und im Register "Konfi-
guration" konfiguriert ist.
Für die e-STUDIO280 Serie, "Die Optionen "Fach 1" und "Fach 2" sind nur verfüg-
bar, wenn der Einzelheftungs-Finisher installiert und im Register "Konfiguration" ein-
gerichtet ist, die Option "Fach 1" ist nur verfügbar, wenn der
Spezialheftungs-Finisher installiert und im Register "Konfiguration" eingerichtet ist.
Wenn Sie "Kopien rotiert sortieren" in der Auswahlliste "Kopienverarbeitung" des
Registers "Setup" wählen, kann nur "Inneres Fach" gewählt werden.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 243
Wenn der optionale Auftragstrenner installiert und im Register "Konfiguration" konfi-
guriert wurde, können Sie die Optionen "Auftragstrenner oben" und "Auftragstren-
ner unten" anstelle von "Inneres Fach" wählen.
8) Abteilung
Geben Sie den Abteilungscode des Anwenders ein, wenn das System mit Abteilungscodes
verwaltet wird. Ihr Administrator kann Ihnen Ihren Abteilungscode mitteilen.
HINWEIS: Wenn die Anzahl der gedruckten Blätter für einen Druckauftrag das Limit für den
eingegebenen Abteilungscode überschreitet, wird der Druckauftrag in der Liste der
Druckaufträge mit ungültigem Abteilungscode gespeichert und nicht ausgedruckt.
Wenn Sie den Druckauftrag ausdrucken wollen, benutzen Sie die Taste JOB
STATUS auf dem Bedienfeld und geben Sie einen anderen Abteilungscode mit
einem höheren Limit ein.
HINWEIS: Wie das System bei einem Druckjob mit ungültigem Code oder bei Eingabe eines
falschen oder keinem Code reagiert, hängt von der Einstellung des Abteilungs-
codes im TopAccess Administrator-Modus ab und, und ob die SNMP Kommunika-
tion erlaubt ist oder nicht. Wenn die SNMP Kommunikation erlaubt und der
Abteilungscode notwendig ist, wird eine Fehlermeldung bei bei falschem Abtei-
lungscode angezeigt. Ist dort eingestellt, dass die SNMP Kommunikation ausge-
schaltet und die Codeeingabe erforderlich ist, wird der Druckjob mit ungültigem
Code in einer separaten Liste gespeichert und nicht gedruckt. Ist die Codeeingabe
nicht zwingend erforderlich, wird der Job mit ungültigem Code gedruckt.
Wenn Sie Windows NT 4.0 benutzen, und die Verbindung über einen NetWare
Printserver konfiguriert haben, wird die Fehlermeldung für einen falsch eingegebe-
nen Code nicht angezeigt, selbst wennn die entsprechende Einstellung unter SNMP
aktiviert wurde.
— Register "Layout" - Standard
Mit der Option "Standard" des Registers "Layout" können Sie den Druck von Deckblättern,
Trennblättern und eingefügten Blättern für einen Druckvorgang mit normalem Layout definie-
ren.
HINWEISE: Der Druck eines vorderen Deckblatts ist auch für Broschürendruck verfügbar. Sie
finden die Funktion auch unter der Option "Buch".
Druck von vorderen und hinteren Deckblättern sowie Trennblätter stehen auch
unter der Option "Mehrere Seiten pro Blatt" zur Verfügung. Diese Optionen können
im Fenster "Mehrere Seiten pro Blatt" festgelegt werden.
244 Druckanleitung - Drucken unter Windows
HINWEIS: Deckblatt Druck kann nicht eingestellt werden, wenn das Register "Druckauftrag"
aktiviert ist.
1) Vord. Deckblatt verw. (Vorderes Deckblatt verwenden)
Mit dieser Option können Sie ein vorderes Deckblatt einfügen oder drucken, das aus einem
anderen Fach und nicht aus der im Register "Setup" ausgewählten Papierquelle zugeführt
wird.
Um den Deckblattdruck zu aktivieren, markieren Sie das Kontrollkästchen und wählen den
Ort, von dem das Deckblatt zugeführt werden soll, sowie den Druckstil.
Quelle
Wählen Sie den Ort, von dem das Deckblatt zugeführt werden soll.
HINWEIS: Welche Werte Sie in der Auswahlliste "Quelle" wählen können, hängt von den
Zusatzgeräten ab, die in diesem Gerät installiert und im Register "Konfiguration"
konfiguriert sind.
Druckstil
Hier können Sie bestimmen, wie das Deckblatt bedruckt werden soll.
Nicht auf Blatt drucken - Wählen Sie diese Option, um ein leeres Blatt einzufügen.
Auf einer Seite des Blattes drucken - Wählen Sie diese Option, um die erste Seite
eines Dokuments auf ein vorderes Deckblatt zu drucken.
Auf beiden Seiten des Blattes drucken - Wählen Sie diese Option, um die ersten bei-
den Seiten eines Druckbilds auf beide Seiten eines Deckblatts zu drucken. Diese Option
ist nur verfügbar, wenn die Option "2-seitiger Druck" im Register "Setup" aktiviert ist.
HINWEIS: Wenn "Auf eine Seite des Blattes drucken" gewählt wurde, während ein 2-seitiger
Druck ausgeführt wird, wird die erste Seite auf die Vorderseite des Deckblatts
gedruckt, während die Rückseite des Deckblatts leer bleibt.
2) Hint. Deckblatt verw. (Hinteres Deckblatt verwenden)
Mit dieser Option können Sie ein hinteres Deckblatt einfügen oder drucken, das aus einem
anderen Fach zugeführt wird und nicht aus der im Register "Setup" ausgewählten Papier-
quelle.
Um den Druck des hinteren Deckblatts zu aktivieren, markieren Sie das Kontrollkästchen
und wählen den Ort, von dem das hintere Deckblatt zugeführt werden soll, sowie den Druck-
stil.
Quelle
Wählen Sie den Ort aus, von dem aus das hintere Deckblatt zugeführt werden soll.
1
2
3
4
Druckanleitung - Drucken unter Windows 245
HINWEIS: Welche Werte Sie in der Auswahlliste "Quelle" wählen können, hängt von den
Zusatzgeräten ab, die in diesem Gerät installiert und im Register "Konfiguration"
konfiguriert sind.
Druckstil
Hier können Sie bestimmen, wie das hintere Deckblatt bedruckt werden soll.
Nicht auf Blatt drucken - Wählen Sie diese Option, um ein leeres Blatt einzufügen.
Auf einer Seite des Blattes drucken - Wählen Sie diese Option, um die letzte Seite
eines Dokuments auf ein hinteres Deckblatt zu drucken.
Auf beiden Seiten des Blattes drucken - Wählen Sie diese Option, um die letzten bei-
den Seiten eines Druckbilds auf beide Seiten eines hinteren Deckblatts zu drucken.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Option "2-seitiger Druck" im Register "Setup"
aktiviert ist.
HINWEISE: Wenn "Auf einer Seite des Blattes drucken" ausgewählt wurde, während ein 2-seiti-
ger Druck ausgeführt wird, wird die erste Seite auf die Vorderseite des Deckblatts
gedruckt, während die Rückseite des Deckblatts leer bleibt.
Wenn "Auf beiden Seiten des Blattes drucken" ausgewählt wurde, aber nur eine
Seite auf das hintere Deckblatt gedruckt wird, bedruckt das System die Vorderseite
des hinteren Deckblatts und lässt die Rückseite leer.
3) Seiten einfügen
Mit dieser Option können Sie ein Blatt zwischen den Seiten einfügen, oder eine bestimmte
Seite auf ein Blatt drucken, das aus einem anderen Fach als der im Register ausgewählten
Papierquelle zugeführt wurde.
Die Funktion ist nützlich, wenn Sie zwischen Kapiteln ein leeres Blatt einfügen oder Kapi-
teldeckblätter auf anderem Papier ausdrucken möchten.
Um den Druck der zugeschossenen Seiten zu aktivieren, markieren Sie das Kontrollkästchen
und wählen den Ort, von dem das Blatt zugeführt werden soll, sowie den Druckstil. Tragen
Sie dann die Seitenzahl, die Sie einfügen möchten, in das Feld Seiten ein.
Quelle
Wählen Sie den Ort aus, von dem aus die einzufügenden Blätter zugeführt werden sollen.
HINWEIS: Welche Werte Sie in der Auswahlliste "Quelle" wählen können, hängt von den
Zusatzgeräten ab, die in diesem Gerät installiert und im Register "Konfiguration"
konfiguriert sind.
Druckstil
Hier können Sie bestimmen, wie die einzufügenden Blätter bedruckt werden sollen.
Nicht auf Blatt drucken - Wählen Sie diese Option aus, um leere Blätter einzufügen.
Auf einer Seite des Blattes drucken - Wählen Sie diese Option, um die ausgewählten
Seiten auf die Vorderseite der einzufügenden Blätter zu drucken.
Auf beiden Seiten des Blattes drucken - Wählen Sie diese Option, um die ausgewähl-
ten Seiten auf beide Seiten der einzufügenden Blätter zu drucken. Diese Option ist nur
verfügbar, wenn die Option "2-seitiger Druck" im Register "Setup" aktiviert ist.
Seiten
Geben Sie hier die Seitenzahl ein, an der das Zwischenblatt eingefügt werden soll. Wenn Sie
mehrere Seiten eintragen, trennen Sie die Seitenzahlen durch Kommas.
Wenn "Nicht auf Blatt drucken" in der Auswahlliste "Druckstil" ausgewählt wurde, wird ein
leeres Blatt vor den eingetragenen Seiten eingefügt.
Wenn "Auf 1 Seite drucken" in der Auswahlliste "Druckstil" ausgewählt wurde, wird die
eingetragene Seite auf das eingefügte Blatt gedruckt.
Wenn "Auf beiden Seiten des Blatts drucken" in der Auswahlliste "Druckstil" ausgewählt
wurde, werden die eingetragene Seite und die folgende Seite auf die beiden Seiten des einge-
fügten Blattes gedruckt.
246 Druckanleitung - Drucken unter Windows
HINWEISE: Wenn "Nicht auf Blatt drucken" gewählt wurde, "2-seitiger Druck" ausgeführt wird
und Sie im Feld "Seiten" eine gerade Seitenzahl eingegeben haben (die auf die
Rückseite des Blattes gedruckt wird, wenn Sie 2-seitig drucken), bleibt die eingetra-
gene Seite leer. Das gewünschte leere Blatt wird danach eingefügt und der 2-seitige
Druck wird auf der folgenden Seite fortgesetzt.
Wenn "Auf einer Seite des Blattes drucken" für einen 2-seitigen Druck ausgewählt
wurde, wird die ausgewählte Seite auf der vorderen Seite des Blattes gedruckt und
die Rückseite bleibt leer.
Wenn "Auf einer Seite des Blatts drucken" gewählt wurde, 2-seitiger Druck ausge-
führt wird und Sie im Feld "Seiten" eine gerade Seitenzahl eingegeben haben (die
auf der Rückseite des Blattes gedruckt wird, wenn Sie 2-seitig drucken), bleibt die
angegebene Seite leer. Die Seite wird auf die Vorderseite des eingefügten Blattes
gedruckt und der 2-seitige Druck wird von der folgenden Seite an fortgesetzt.
Wenn "Auf beiden Seiten des Blattes drucken" ausgewählt wurde, 2-seitiger Druck
ausgeführt wird und Sie im Feld "Seiten" eine gerade Seitenzahl eingetragen haben
(die auf der Rückseite des Blattes gedruckt wird, wenn Sie 2-seitig drucken), bleibt
die ausgewählte Seite leer. Die Seite wird auf die Vorderseite des eingefügten Blat-
tes gedruckt und der 2-seitige Druck wird von der folgenden Seite an fortgesetzt.
4) Trennblätter
Hiermit aktivieren Sie die Funktion "Trennblätter", die sehr nützlich ist, wenn Sie einen
anderen Papiertyp oder Papier aus einer anderen Quelle zwischen jede Seite Ihres Druckauf-
4
5
3
1
2
Leeres Blatt
Leer
4
5
3
Leer
1
2
5
6
4
3
1
2
Leer
Leer
6
7
4
5
3
1
2
Leer
Druckanleitung - Drucken unter Windows 247
trags einfügen möchten. Sie können hiermit beispielsweise leere Farbblätter zwischen Over-
headfolien einfügen.
Um die Funktion "Trennblätter" zu aktivieren, markieren Sie das Kontrollkästchen und wäh-
len den Ort, von dem aus die Blätter zugeführt werden sollen.
Quelle
Wählen Sie den Ort, von dem das Trennblatt zugeführt werden soll.
HINWEIS: Welche Werte Sie in der Auswahlliste "Quelle" wählen können, hängt von den
Zusatzgeräten ab, die in diesem Gerät installiert und im Register "Konfiguration"
konfiguriert sind.
Duplizieren
Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie die vorhergehende Seite auf das eingefügte
Blatt drucken lassen.
— Register "Layout" - Buch
Mit den Elementen der Option "Buch" (Broschüre) können Sie eine ordentlich umbrochene Bro-
schüre oder eine Publikation im Zeitschriftenstil drucken. Sie können damit sogar Broschüren
erstellen, die gefalzt und in der Mitte geheftet sind.
HINWEISE: Doppelseitiger Druck ist nur verfügbar, wenn die automatische Duplexeinheit instal-
liert ist.
Doppelseitiger Druck kann nicht eingestellt werden, wenn das Register "Druckauf-
trag" aktiviert ist.
1) Ausgabedokument-Layout
Wählen Sie die Broschürengröße, die Sie drucken möchten.
A5 auf A4 - Wählen Sie diese Einstellung, um eine Broschüre der Größe A5 zu drucken.
Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines DIN A4-Blatts gedruckt (A5).
A4 auf A3 - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der Größe A4 zu drucken.
Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines DIN A3-Blatts gedruckt (A4).
B5 auf B4 - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der Größe B5 zu drucken.
Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines B4-Blatts gedruckt (B5).
Letter-Halb auf Letter - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der Größe 1/2
Letter zu drucken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines Letter-Blatts
gedruckt.
1
2
3
4
5
6
7
248 Druckanleitung - Drucken unter Windows
LT auf LD - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der Größe Letter zu drucken.
Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines Ledger-Blatts gedruckt (Letter).
A6 auf A5 - Wählen Sie diese Option aus, um eine Broschüre der Größe A6 zu drucken.
Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines A5-Blatts gedruckt (A6).
B6 auf B5 - Wählen Sie diese Option aus, um eine Broschüre der Größe B6 zu drucken.
Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines B5-Blatts gedruckt (B5).
1/2 LG auf LG - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der Größe 1/2 Legal zu
drucken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines Legal-Blatts gedruckt.
1/2 Comp auf Comp - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der Größe 1/2
Computer zu drucken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines Compu-
terblatts gedruckt.
1/2 Folio auf Folio - Wählen Sie diese Option, wenn Sie eine Broschüre der Größe 1/2
Folio drucken möchten. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines
Folio-Papiers gedruckt.
1/2 Statement auf Statement - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der Größe
1/2 Statement zu drucken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines State-
ment-Blatts gedruckt.
1/2 13’LG auf 13’LG - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der Größe
1/2 13"-LG zu drucken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines
13"-LG-Blatts gedruckt.
1/2 8.5’SQ auf 8.5’SQ - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der Größe
1/2 8,5"-SQ zu drucken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines
8,5"-SQ-Blatts gedruckt.
32K auf 16K - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der Größe 32K zu drucken.
Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines 16K-Blatts gedruckt.
16K auf 8K - Wählen Sie diese Option aus, um eine Broschüre der Größe 16K zu dru-
cken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines 8K-Blatts gedruckt.
2) Falzrand
Hiermit legen Sie den Falzrand in der Mitte eines Blattes mit 2 Seiten fest. Sie können bis zu
12,700 mm (0,5 Zoll) eingeben.
3) Rand außen
Hiermit legen Sie den Rand auf der linken und der rechten Seite des Blattes fest. Sie können
bis zu 25,40 mm (1,00 Zoll) eingeben.
4) Einheiten
Wählen Sie die Einheit für die Option "Rand Mitte" und "Rand außen". Die Standardeinheit
hängt von der Ländereinstellung in Windows ab.
5) In Mitte nach unten heften
Markieren Sie diese Option, um in der Mitte doppelt zu heften.
HINWEISE: "In Mitte nach unten heften" ist nur verfügbar, wenn in der Auswahlliste "Ausgabe-
dokument-Layout" "A5 auf A4", "A4 auf A3", "B5 auf B4", "1/2 LT auf LT", "LT auf
LD" oder "16K auf 8K" gewählt wurde und der Spezialheftungs-Finisher installiert
ist.
6) Seiten von rechts nach links nummerieren
Markieren Sie diese Option, um eine Broschüre zu drucken, die von rechts nach links gele-
sen werden soll.
7) Vord. Deckblatt verw. (Vorderes Deckblatt verwenden)
Mit dieser Option können Sie für eine Broschüre ein vorderes Deckblatt einfügen oder dru-
cken, das aus einem anderen Fach als der im Register "Setup" ausgewählten Papierquelle
zugeführt wird.
Um den Deckblattdruck zu aktivieren, markieren Sie das Kontrollkästchen und wählen den
Ort, von dem das Deckblatt zugeführt werden soll, sowie den Druckstil.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 249
Quelle
Wählen Sie den Ort, von dem das Deckblatt zugeführt werden soll.
HINWEIS: Welche Werte Sie in der Auswahlliste "Quelle" wählen können, hängt von den
Zusatzgeräten ab, die in diesem Gerät installiert und im Register "Konfiguration"
konfiguriert sind.
Druckstil
Hier können Sie bestimmen, wie das Deckblatt bedruckt werden soll.
Nicht auf Blatt drucken - Wählen Sie diese Option, um ein leeres Blatt einzufügen.
Auf beiden Seiten des Blattes drucken - Wählen Sie diese Option, um die ersten bei-
den Seiten eines Druckbilds auf beide Seiten eines Deckblatts zu drucken.
HINWEIS: Wenn "Auf beiden Seiten des Blattes drucken" aktiviert ist, aber nur eine Seite für
die letzte Seite auf dem Deckblatt bedruckt wird, erfolgt der Druck der letzten Seite
auf der inneren Seite des hinteren Deckblatts und die hintere Seite des Deckblatts
bleibt leer.
250 Druckanleitung - Drucken unter Windows
— Register "Layout" - Mehrere Seiten pro Blatt
Die Elemente der Option "Mehrere Seiten pro Blatt" ermöglichen den Druck mehrerer Seiten
auf einem Blatt.
HINWEIS: Der "N auf 1" Druck kann nicht eingestellt werden, wenn das Register "Druckauf-
trag" aktiviert ist.
1) Anzahl von Seiten pro Blatt
Hier können Sie den Druck von mehreren Seiten auf einem Blatt veranlassen. Die Seiten
werden beim Druck automatisch so verkleinert, dass sie auf die ausgewählte Blattgröße pas-
sen.
2 Seiten: links nach rechts - Wählen Sie diese Option, um 2 Seiten ausgerichtet von
links nach rechts (bei Ausrichtung in Hochformat) oder von oben nach unten (bei Aus-
richtung im Querformat) auf einem Blatt auszudrucken.
2 Seiten: rechts nach links - Wählen Sie diese Option, um 2 Seiten ausgerichtet von
rechts nach links (bei Ausrichtung Hochformat) oder unten nach oben (bei Ausrichtung
Querformat) auf einem Blatt auszudrucken.
4 Seiten: links nach rechts - Wählen Sie diese Option, um 4 Seiten nebeneinander, von
links und von oben nach unten auf einem Blatt auszudrucken.
4 Seiten: rechts nach links -hlen Sie diese Option, um 4 Seiten nebeneinander aus-
gerichtet, von rechts und von unten nach oben auf einem Blatt auszudrucken.
4 Seiten: spaltenweise von links nach rechts - Wählen Sie diese Option, um 4 Seiten
vertikal übereinander ausgerichtet, von oben und von links nach rechts auf einem Blatt
auszudrucken.
4 Seiten: spaltenweise von rechts nach links - Wählen Sie diese Option, um 4 Seiten
vertikal übereinander ausgerichtet, von oben und von rechts nach links auf einem Blatt
auszudrucken.
6 Seiten: links nach rechts - Wählen Sie diese Option, um 6 Seiten von links nebenein-
ander ausgerichtet und von oben nach unten auf einem Blatt auszudrucken.
8 Seiten: links nach rechts - Wählen Sie diese Option, um 8 Seiten von links nebenein-
ander ausgerichtet, von oben nach unten auf einem Blatt auszudrucken.
9 Seiten: links nach rechts - Wählen Sie diese Option, um 9 Seiten nebeneinander aus-
gerichtet, von links und von oben nach unten auf einem Blatt auszudrucken.
16 Seiten: links nach rechts - Wählen Sie diese Option, um 16 Seiten von links neben-
einander ausgerichtet, von oben nach unten auf einem Blatt auszudrucken.
1
2
3
4
5
Druckanleitung - Drucken unter Windows 251
2) Rahmen um Seiten zeichnen
Markieren Sie diese Option, wenn um jede Seite ein Rahmen gezeichnet werden soll.
3) Vord. Deckblatt verw. (Vorderes Deckblatt verwenden)
Mit dieser Option können Sie für den mehrseitigen Druck auf einem Blatt ein vorderes
Deckblatt einfügen oder drucken, das aus einem anderen Fach und nicht aus der im Register
"Setup" ausgewählten Papierquelle zugeführt wird.
Um den Deckblattdruck zu aktivieren, markieren Sie das Kontrollkästchen und wählen den
Ort, von dem das Deckblatt zugeführt werden soll, sowie den Druckstil.
Quelle
Wählen Sie den Ort, von dem das Deckblatt zugeführt werden soll.
HINWEIS: Welche Werte Sie in der Auswahlliste "Quelle" wählen können, hängt von den
Zusatzgeräten ab, die in diesem Gerät installiert und im Register "Konfiguration"
konfiguriert sind.
Druckstil
Hier können Sie bestimmen, wie das Deckblatt bedruckt werden soll.
Nicht auf Blatt drucken - Wählen Sie diese Option, um ein leeres Blatt einzufügen.
Auf einer Seite des Blattes drucken - Wählen Sie diese Option, um die erste Seite
eines Dokuments auf ein vorderes Deckblatt zu drucken.
Auf beiden Seiten des Blattes drucken - Wählen Sie diese Option, um die ersten bei-
den Seiten eines Druckbilds auf beide Seiten eines Deckblatts zu drucken. Diese Option
ist nur verfügbar, wenn die Option "2-seitiger Druck" im Register "Setup" aktiviert ist.
HINWEIS: Wenn "Auf einer Seite des Blattes drucken" ausgewählt wurde, während ein 2-seiti-
ger Druck ausgeführt wird, wird die erste Seite auf die Vorderseite des Deckblatts
gedruckt, während die Rückseite des Deckblatts leer bleibt.
4) Hint. Deckblatt verw. (Hinteres Deckblatt verwenden)
Mit dieser Option können Sie ein hinteres Deckblatt einfügen oder drucken, das aus einem
anderen Fach zugeführt wird und nicht aus der im Register "Setup" ausgewählten Papier-
quelle.
Um den Druck des hinteren Deckblatts zu aktivieren, markieren Sie das Kontrollkästchen
und wählen den Ort, von dem das hintere Deckblatt zugeführt werden soll, sowie den Druck-
stil.
Quelle
Wählen Sie den Ort aus, von dem aus das hintere Deckblatt zugeführt werden soll.
HINWEIS: Welche Werte Sie in der Auswahlliste "Quelle" wählen können, hängt von den
Zusatzgeräten ab, die in diesem Gerät installiert und im Register "Konfiguration"
konfiguriert sind.
Druckstil
Hier können Sie bestimmen, wie das hintere Deckblatt bedruckt werden soll.
Nicht auf Blatt drucken - Wählen Sie diese Option, um ein leeres Blatt einzufügen.
Auf einer Seite des Blattes drucken - Wählen Sie diese Option, um die letzte Seite
eines Dokuments auf ein hinteres Deckblatt zu drucken.
Auf beiden Seiten des Blattes drucken - Wählen Sie diese Option, um die letzten bei-
den Seiten eines Druckbilds auf beide Seiten eines hinteren Deckblatts zu drucken.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Option "2-seitiger Druck" im Register "Setup"
aktiviert ist.
HINWEIS: Wenn "Auf einer Seite des Blattes drucken" ausgewählt wurde, während ein 2-seiti-
ger Druck ausgeführt wird, wird die erste Seite auf die Vorderseite des Deckblatts
gedruckt, während die Rückseite des Deckblatts leer bleibt.
252 Druckanleitung - Drucken unter Windows
5) Trennblätter
Hiermit aktivieren Sie die Funktion "Trennblätter", die sinnvoll ist, wenn Sie einen anderen
Papiertyp oder Papier aus einer anderen Quelle zwischen jede Seite Ihres Druckauftrags ein-
fügen möchten. Sie können hiermit beispielsweise leere Farbblätter zwischen Overheadfo-
lien einfügen.
Um die Funktion "Trennblätter" zu aktivieren, markieren Sie das Kontrollkästchen und wäh-
len den Ort, von dem aus die Blätter zugeführt werden sollen.
Quelle
Wählen Sie den Ort aus, von dem aus das Trennblatt zugeführt werden soll.
HINWEIS: Welche Werte Sie in der Auswahlliste "Quelle" wählen können, hängt von den
Zusatzgeräten ab, die in diesem Gerät installiert und im Register "Konfiguration"
konfiguriert sind.
Duplizieren
Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie die vorhergehende Seite auf das eingefügte
Blatt drucken lassen.
— Register "Effekt"
Das Register "Effekt" enthält Druckoptionen, die dem Druckauftrag Effekte verleihen, wie zum
Beispiel Wasserzeichen, Druck mit einer Überlagerungsdatei, Drehen, Spiegeln und Negativdruck.
Außerdem können die Funktionen "Tonersparmodus" und "Kantenglättung" benutzt werden.
Register "Effekt" für PCL5c und PCL6
1
2
3
6
7
Druckanleitung - Drucken unter Windows 253
Register "Effekt" für PS3
1) Wasserzeichen
Mit dieser Option wählen Sie das Wasserzeichen, um es zu aktivieren oder zu bearbeiten.
Die folgenden Einstellungen, außer "Kein" sind Standard-Wasserzeichen, die im Drucker-
treiber registriert wurden. Neue, von Ihnen erstellte Wasserzeichen werden der Drop-
down-Liste hinzugefügt.
Kein - Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie kein Wasserzeichen verwenden möchten.
Die folgenden Standard-Wasserzeichen werden ebenfalls in der Auswahlliste angezeigt:
STRENG GEHEIM
VERTRAULICH
ENTWURF
ORIGINAL
KOPIEN
Hinzufügen
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein neues Wasserzeichen zu erstellen. Daraufhin
erscheint das Dialogfeld "Wasserzeichen".
S. 255 "Wasserzeichen hinzufügen und bearbeiten"
Bearb. (Bearbeiten)
Wählen Sie ein Wasserzeichen aus der Dropwdown-Liste und klicken Sie darauf, um es zu
bearbeiten. Daraufhin erscheint das Dialogfeld "Wasserzeichen".
S. 255 "Wasserzeichen hinzufügen und bearbeiten"
Delete
Wählen Sie ein Wasserzeichen aus der Auswahl-Liste und klicken Sie darauf, um es zu
löschen.
HINWEISE: Die Standard-Wasserzeichen können auch gelöscht werden, sind dann aber nicht
wiederherstellbar.
"Kein" kann nicht gelöscht werden.
Nur auf erster Seite drucken
Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie das Wasserzeichen nur auf der ersten Seite
drucken wollen. Diese Einstellung ist verfügbar, sobald Sie ein Wasserzeichen aus der Aus-
wahlliste der Wasserzeichen gewählt haben.
1
2
3
4
5
6
7
8
254 Druckanleitung - Drucken unter Windows
2) Überlagerungsbild verwenden
Wählen Sie diese Einstellung, um einen Auftrag mit einem Überlagerungsbild zu drucken.
Diese Funktion ermöglicht Ihnen, ein Bild als Hintergrund eines Druckauftrags zu drucken,
während Wasserzeichen nur aus Text bestehen können.
Um die Funktion "Überlagerungsbild" zu aktivieren, markieren Sie das Kontrollkästchen,
klicken auf "Durchsuchen" und navigieren zur Überlagerungsdatei.
HINWEIS: Die Überlagerungsdatei und alle Dokumente, die Sie damit überlagern möchten,
müssen mit denselben Werten für Größe, Ausrichtung, Farbmodus und Auflösung
erstellt werden.
HINWEIS: Wenn Sie ein Überlagerungsbild für Ihren Auftrag verwenden möchten, müssen Sie
zunächst eine Überlagerungsdatei erstellen. Sie können ein Überlagerungsbild mit
einer Reihe geeigneter Anwendungen erstellen und es dann als Überlagerungsda-
tei drucken. Aktivieren Sie "Druck in Überlagerungsdatei" auf dem Register "Druck-
auftrag".
S. 242 "Druck in Überlagerungsdatei"
Über das Dokument drucken
Markieren Sie dies, um das Überlagerungsbild über das Dokument zu legen.
3) Um 180 Grad drehen
Aktivieren Sie diese Funktion, um den Druck eines Bildes zu drehen.
4) Spiegeln
Aktivieren Sie diese Funktion, um das Spiegeln eines Bildes zu ermöglichen. Diese Option
ist nur für den Druckertreiber PS3 verfügbar.
HINWEIS: Die Spiegel-Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Anwendung den Postscript Ein-
stellungen den Vorrang vor den Druckertreibereinstellungen gibt.
5) Negativ/Positiv
Markieren Sie diese Einstellung, wenn Sie den Negativdruck eines Bildes wünschen. Diese
Option ist nur für den Druckertreiber PS3 verfügbar.
HINWEIS: Die Option "Negativ/Positiv" ist nicht verfügbar, wenn im Dropdown-Listenfeld
"Farbe" des Registers "Setup" die Option "Automatisch" aktiviert wurde.
Der Negativdruck ist nicht verfügbar, wenn die Anwendung den Postscript Einstel-
lungen den Vorrang vor den Druckertreibereinstellungen gibt.
6) Tonersparmodus
Wählen Sie diese Einstellung, um im Toner-Sparmodus zu drucken.
7) Keine leeren Seiten drucken
Markieren Sie diese Einstellung, um leere Seiten beim Druck zu ignorieren.
8) PostScript-Einstellungen
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die PostScript-eigenen Funktionen zu bestimmen.
Damit rufen Sie das Dialogfeld "PostScript-Einstellungen" auf. Diese Option ist nur für den
Druckertreiber PS3 verfügbar.
S. 256 "PostScript-Einstellungen"
Druckanleitung - Drucken unter Windows 255
Wasserzeichen hinzufügen und bearbeiten
Wenn Sie auf "Hinzufügen" oder "Bearbeiten" klicken, erscheint das Dialogfeld "Wasserzei-
chen". Hier können Sie neue Wasserzeichen erstellen oder ausgewählte Wasserzeichen bearbei-
ten.
1) X-Position
Die horizontale Position eines Wasserzeichens wird angezeigt. Sie können die Position mit
der vertikalen Scroll-Leiste verändern.
2) Y-Position
Die vertikale Position eines Wasserzeichens wird angezeigt. Sie können die Position mit der
horizontalen Scroll-Leiste verändern.
3) Einheiten
Wählen Sie die Einheit für "X-Position" und "Y-Position".
4) Wasserzeichen zentrieren
Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird das Wasserzeichen automatisch in die Mitte
gesetzt.
5) Text
Geben Sie den Text Ihres Wasserzeichens ein. Sie können maximal 63 alphanumerische Zei-
chen eingeben. Wenn Sie ein Wasserzeichen bearbeiten, wird der ausgewählte Wasserzei-
chentext im Feld angezeigt.
6) Font-Name
Wählt einen Font aus, der für den Wasserzeichentext verwendet werden soll.
7) Stil
Wählt den Schriftstil für den Wasserzeichentext aus.
Normal - Wählen Sie diese Einstellung, um den Text in einem normalen Stil anzuzei-
gen.
Fett - Wählen Sie diese Einstellung, um den Text fett darzustellen.
Kursiv - Wählen Sie diese Einstellung, um den Text kursiv darzustellen.
Fett kursiv - Wählen Sie diese Einstellung, um den Text fett und kursiv darzustellen.
8) Farbe
Wählen Sie eine Farbe für den Wasserzeichentext. Wenn die von Ihnen gewünschte Farbe
sich nicht in der Auswahlliste befindet, klicken Sie auf "Durchsuchen", um eine neue Farbe
hinzuzufügen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
256 Druckanleitung - Drucken unter Windows
HINWEISE: Wenn im Register "Setup" in der Auswahlliste "Farbe" der Eintrag "Mono" ausge-
wählt wurde, ist diese Option deaktiviert.
Diese Option ist für den Druckertreiber PCL6 deaktiviert, da er nur Ausdrucke in
Schwarzweiß unterstützt.
9) Font-Größe
Geben Sie die Schriftgröße für das Wasserzeichen ein. Die Schriftgröße kann in Schritten
von 1 pt von 6 bis 300 pt eingestellt werden. Sie können die Schriftgröße auch mit der
Scroll-Leiste einstellen.
10) Winkel
Geben Sie einen Winkel für die Drehung des Wasserzeichen-Textes ein. Der Neigungswin-
kel kann von -90 bis 90 Grad in 1-Grad-Schritten eingestellt werden. Sie können den Nei-
gungswinkel auch mit der Scroll-Leiste einstellen.
11) Deckend
Wählen Sie diese Option, um das Wasserzeichen deckend zu drucken.
12) Als Umriss zeichnen
Wählen Sie diese Einstellung, um nur den Umriss des Wasserzeichens zu drucken.
13) Transparenz
Wählen Sie diese Einstellung, um das Wasserzeichen transparent zu machen. Wenn Sie diese
Einstellung ausgewählt haben, richten Sie die Transparenz-Skala von 1 bis 100% in Schrit-
ten von 1% ein. Sie können auch den Neigungswinkel mit der Scroll-Leiste einstellen.
PostScript-Einstellungen
1) Ausgabeformat
Mit dieser Option wählen Sie das Ausgabeformat für den Druck aus.
ASCII - Der Auftrag wird im ASCII-Datenformat gesendet.
Encapsulated PostScript (EPS) - Der Druckauftrag wird im EPS-Format gesendet.
Tagged BCP - Wählen Sie diese Einstellung, um den Auftrag im Tagged Binary-Format
über parallele Anschlüsse zu versenden.
Adobe DSC verwenden - Wählen Sie diese Einstellung, um einen Auftrag mit
DSC-Kommentaren zu versenden.
2) Fehlerinformationen drucken
Markieren Sie diese Funktion, um eine PS-Fehlerinformationsseite zu drucken, wenn beim
Ausdruck Fehler auftreten sollten.
3) Bitmap komprimieren
Markieren Sie diese Funktion, um komprimierte Bitmaps an dieses Gerät zu senden.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die Farboption ist für e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie nicht verfügbar.
1
2
3
4
Druckanleitung - Drucken unter Windows 257
4) PostScript Passthrough verwenden
Markieren Sie diese Funktion, um die von der Anwendung erstellten PostScript-Daten an
dieses Gerät weiterzuleiten.
— Register "Bildqualität"
Auf dem Register "Bildqualität" können Sie festlegen, wie Bilder gedruckt werden sollen. Sie
können ganz einfach die angemessene Bildqualität passend zum Dokumententyp auswählen. Die
Einstellung der Elemente im Register "Bildqualität" hängt von der Art der Druckertreiber ab.
Für PCL5c-Druckertreiber
1) Bildqualitätstyp
Hier können Sie einstellen, wie die Farben gedruckt werden, indem Sie den Auftragstyp aus-
wählen. Der Druckertreiber weist dem ausgewählten Auftragstyp automatisch die richtige
Farbqualität zu.
Allgemeines - Wählen Sie diese Einstellung, um die richtige Farbqualität für den Druck
von allgemeinen Farbdokumenten auszuwählen.
Foto - Wählen Sie diese Einstellung, um die richtige Farbqualität für den Druck von
Fotos einzustellen.
Präsentation - Wählen Sie diese Einstellung, um die richtige Bildqualität für den Druck
eines Dokuments mit vielen Grafikelementen zu erzielen.
Zeichnung - Wählen Sie diese Option für die richtige Bildqualität beim Drucken von
Dokumenten mit vielen Schriften oder Zeichnungen.
HINWEIS: Die Option "Bildqualitätstyp" ist nicht verfügbar, wenn im Register "Setup" in der
Auswahlliste "Farbe" der Eintrag "Mono" gewählt wurde.
2) Halbton
Hiermit stellen Sie ein, wie gerasterte Farben ("Halbton") gedruckt werden.
Automatisch - Wählen Sie diese Einstellung, um die Rasterfarben für einen Auftragstyp
richtig zu drucken, der unter "Bildqualitätstyp" ausgewählt wurde.
Detail - Wählen Sie diese Einstellung, um Rasterfarben detailliert zu drucken.
Abrunden - Wählen Sie diese Einstellung, um Rasterfarben geglättet zu drucken.
Für e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Der PCL5c-Druckertreiber ist nicht verfügbar für e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280
Serie.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
258 Druckanleitung - Drucken unter Windows
HINWEIS: Nur "Detail" und "Abrunden" können gewählt werden, wenn im Register "Setup"
in der Auswahlliste "Farbe" der Eintrag "Mono" gewählt wurde.
3) Auflösung
Hier stellen Sie die Auflösung für den Druck ein.
600 x 600 dpi - Wählen Sie diese Einstellung, um mit einer Auflösung von 600 x
600 dpi zu drucken.
1200 x 600 dpi - Wählen Sie diese Einstellung, um mit 1200 x 600 dpi zu drucken.
HINWEIS: "1200 x 600 dpi" steht nur zur Verfügung, wenn zusätzlicher Speicher installiert und
im Register "Konfiguration" konfiguriert wurde.
"1200 x 600 dpi" kann nicht gewählt werden, wenn "Speichern in e-Filing" im Regis-
ter "Druckauftrag" gewählt wurde.
Die Option "Auflösung" ist nicht verfügbar, wenn im Register "Setup" in der Aus-
wahlliste "Farbe" der Eintrag "Mono" gewählt wurde.
4) Helligkeit
Tragen Sie die Helligkeit für den Druck in Prozent ein. Sie können sie von -100 (am dun-
kelsten) bis 100 (am hellsten) in 1%-Schritten einstellen. Sie können die Sättigung auch mit
der Scroll-Leiste einstellen.
5) Sättigung
Tragen Sie die Sättigung in Prozent für den Druck ein. Sie können sie von -100 (dunkel) bis
100 (hell) in Schritten von jeweils 1% einstellen. Sie können die Sättigung auch mit der
Scroll-Leiste einstellen.
HINWEIS: Die Option "Sättigung" ist nicht verfügbar, wenn im Register "Setup" in der Auswahl-
liste "Farbe" der Eintrag "Mono" gewählt wurde.
6) Abrunden (Kantenglättung)
Markieren Sie diese Funktion, um Texte und Grafiken durch Kantenglättung abgerundet zu
drucken.
HINWEIS: Die Option "Abrunden" ist nur verfügbar, wenn im Register "Setup" in der Auswahl-
liste "Farbe" der Eintrag "Mono" gewählt wurde.
7) Dünne Linien trennen
Markieren Sie diese Funktion, um dünne Linien klar zu drucken.
8) Reines Grau
Aktivieren Sie diese Option, um den Inhalt in Graustufen auszudrucken, wenn der Prozent-
satz der einzelnen Farbelemente - Cyan, Magenta und Gelb - identisch ist (C=M=Y=n% ->
K=n%).
HINWEIS: Die Option "Reines Grau" ist nicht verfügbar, wenn im Register "Setup" in der Aus-
wahlliste "Farbe" der Eintrag "Mono" ausgewählt wurde.
9) Schwarz für alle Texte
Markieren Sie diese Funktionen, um alle (ausgenommen weiße) Texte mit 100% Schwarz zu
drucken.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 259
Für PCL6-Druckertreiber
1) Halbton
Hiermit stellen Sie ein, wie Halbtonfarben (Rasterfarben) gedruckt werden.
Abrunden - Wählen Sie diese Einstellung, um Halbtonfarben geglättet zu drucken.
2) Auflösung
Hier stellen Sie die Auflösung für den Druck ein. "600 x 600 dpi" steht nur für den
PCL6-Druckertreiber zur Verfügung.
3) Abrunden (Kantenglättung)
Markieren Sie diese Funktion, um Texte und Grafiken durch Kantenglättung abgerundet zu
drucken.
4) Dünne Linien trennen
Markieren Sie diese Funktion, um dünne Linien klar zu drucken.
5) Schwarz für alle Texte
Markieren Sie diese Funktionen, um alle (ausgenommen weiße) Texte mit 100% Schwarz zu
drucken.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die Option "Auflösung" ist für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie nicht
verfügbar.
1
2
3
4
5
260 Druckanleitung - Drucken unter Windows
Für PS3-Druckertreiber
1) Bildqualitätstyp
Hier können Sie einstellen, wie die Farben gedruckt werden, indem Sie den Auftragstyp aus-
wählen. Der Druckertreiber weist dem ausgewählten Auftragstyp automatisch die richtige
Farbqualität zu.
Allgemeines - Wählen Sie diese Einstellung, um die richtige Farbqualität für den Druck
von allgemeinen Farbdokumenten auszuwählen.
Foto - Wählen Sie diese Einstellung, um die richtige Farbqualität für den Druck von
Fotos einzustellen.
Präsentation - Wählen Sie diese Einstellung, um die richtige Bildqualität für den Druck
eines Dokuments mit vielen Grafikelementen zu erzielen.
Zeichnung - Wählen Sie diese Option für die richtige Bildqualität beim Drucken von
Dokumenten mit vielen Schriften und Zeichnungen.
HINWEIS: Die Option "Bildqualitätstyp" ist nicht verfügbar, wenn im Register "Setup" in der
Auswahlliste "Farbe" der Eintrag "Mono" gewählt wurde.
2) Halbton
Hiermit stellen Sie ein, wie gerasterte Farben ("Halbton") gedruckt werden.
Automatisch - Wählen Sie diese Einstellung, um die Rasterfarben für einen Auftragstyp
richtig zu drucken, der unter "Bildqualitätstyp" ausgewählt wurde.
Detail - Wählen Sie diese Einstellung, um Rasterfarben detailliert zu drucken.
Abrunden - Wählen Sie diese Einstellung, um Rasterfarben geglättet zu drucken.
HINWEISE: Nur "Detail" und "Abrunden" können gewählt werden, wenn im Register "Setup" in
der Auswahlliste "Farbe" der Eintrag "Mono" gewählt wurde.
Für die e-STUDIO350/450 Serie und die e-STUDIO230/280 Serie kann nur "Detail"
und "Abrunden" gewählt werden.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die Option "Bildqualität" ist für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie nicht
verfügbar.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Druckanleitung - Drucken unter Windows 261
3) Auflösung
Hier stellen Sie die Auflösung für den Druck ein.
600 x 600 dpi - Wählen Sie diese Einstellung, um mit einer Auflösung von
600 x 600 dpi zu drucken.
1200 x 600 dpi - Wählen Sie diese Einstellung, um mit 1200 x 600 dpi zu drucken.
HINWEIS: "1200 x 600 dpi" steht nur zur Verfügung, wenn zusätzlicher Speicher installiert und
im Register "Konfiguration" konfiguriert wurde.
"1200 x 600 dpi" kann nicht gewählt werden, wenn "Speichern in e-Filing" im Regis-
ter "Druckauftrag" gewählt wurde.
Die Option "Auflösung" ist nicht verfügbar, wenn im Register "Setup" in der Aus-
wahlliste "Farbe" der Eintrag "Mono" gewählt wurde.
4) Abrunden (Kantenglättung)
Markieren Sie diese Funktion, um Texte und Grafiken durch Kantenglättung abgerundet zu
drucken.
HINWEIS: Die Option "Abrunden" ist nur verfügbar, wenn im Register "Setup" in der Auswahl-
liste "Farbe" der Eintrag "Mono" gewählt wurde.
5) Dünne Linien trennen
Markieren Sie diese Funktion, um dünne Linien klar zu drucken.
6) Schwarz überdrucken
Wählen Sie diese Einstellung, um erst den Hintergrundinhalt vollständig und dann den
schwarzen Inhalt darüber zu drucken. Wenn diese Option nicht markiert wurde, wird der
Hintergrund des schwarzen Inhalts ausgespart. Er kann ein weißer Rand entstehen, falls der
schwarze Bereich leicht verschoben darübergedruckt wird. Wenn Sie ein Dokument drucken
wollen, das Inhalt im Hintergrund mit einer Überlagerung aus schwarzem Text aufweist,
aktivieren Sie diese Option.
HINWEIS: Die Option "Schwarz über Druck" ist nicht verfügbar, wenn im Register "Setup"
in der Auswahlliste "Farbe" der Eintrag "Mono" gewählt wurde.
7) Reines Schwarz
Aktivieren Sie diese Option, um den Inhalt in Schwarz auszudrucken, wenn die Farbele-
mente - Cyan, Magenta und Gelb - 100% (C=M=Y=100% -> K=100%) ist.
HINWEIS: Die Option "Reines Schwarz" ist nicht verfügbar, wenn im Register "Setup" in der
Auswahlliste "Farbe" der Eintrag "Mono" gewählt wurde.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die Option "Auflösung" ist für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie nicht
verfügbar.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die Option "Schwarz überdrucken" ist für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280
Serie nicht verfügbar.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die Option "Reines Schwarz" ist für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie
nicht verfügbar.
262 Druckanleitung - Drucken unter Windows
8) Reines Grau
Aktivieren Sie diese Option, um den Inhalt in Graustufen auszudrucken, wenn der Prozent-
satz der einzelnen Farbelemente - Cyan, Magenta und Gelb - identisch ist (C=M=Y=n% ->
K=n%).
HINWEIS: Die Option "Reines Grau" ist nicht verfügbar, wenn im Register "Setup" in der Aus-
wahlliste "Farbe" der Eintrag "Mono" ausgewählt wurde.
Die Option "Reines Grau" ist nicht verfügbar, wenn die Option "Reines Schwarz"
nicht aktiviert ist.
9) Schwarz für alle Texte
Markieren Sie diese Funktionen, um alle (ausgenommen weiße) Texte mit 100% Schwarz zu
drucken.
— Register "Fonts"
Im Register "Fonts" können Sie festlegen, wie die TrueType-Fonts gedruckt werden. Nachste-
hend wird das Font-Register für den PS3-Druckertreiber gezeigt.
HINWEIS: Das Register "Fonts" wird nur angezeigt, wenn Sie das Dialogfeld der Druckerei-
genschaften aus dem Druckerordner aufrufen (aber nicht, wenn Sie die Eigenschaf-
ten im Dialogfeld für die Druckoptionen aus einer Anwendung aufrufen).
1) TrueType-Optionen
Hier können Sie festlegen, wie TrueType Fonts gedruckt werden.
Immer TrueType-Fonts verwenden - Wählen Sie diese Option, um das Dokument
genauso auszudrucken, wie es das Druckbild auf dem Bildschirm anzeigt. Alle
TrueType-Fonts werden auf dem System zum Drucken extrahiert.
Immer Druckerfonts verwenden - Wählen Sie diese Option, um die TrueType-Fonts
mit internen Fonts dieses Gerätes für den Druck zu ersetzen. Das Druckergebnis kann
von dem Druckbild auf dem Bildschirm abweichen.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die Option "Reines Grau" ist für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie nicht
verfügbar.
1
2
3
Druckanleitung - Drucken unter Windows 263
Font-Ersatztabelle verwenden - Wählen Sie diese Option, um die TrueType-Fonts
durch die internen Fonts laut der Font-Ersatztabelle zu ersetzen. Sie können die
Font-Ersatztabelle, die in der Tabelle "Ersatztabelle bearbeiten" abgebildet ist, bearbei-
ten.
Als Bitmap herunterladen - Wählen Sie diese Option, um das Dokument genauso zu
drucken, wie es als Druckbild auf dem Bildschirm angezeigt wird.
HINWEIS: Der Standardwert ist für den PS3-Treiber die Option "Font-Ersatztabelle verwen-
den".
2) Ersatztabelle bearbeiten
Diese Tabelle enthält jeden TrueType-Font und dessen Austausch-Font. Sie können diese
Tabelle für jeden TrueType-Font bearbeiten. In dieser Tabelle werden die Namen der True-
Type-Fonts in der Spalte "TrueType-Font" und das Schriftbild der TrueType Fonts in der
anderen Spalte angezeigt.
Um die Ersatztabelle zu bearbeiten, markieren Sie den TrueType-Font, den Sie bearbeiten
möchten, in der Tabelle. Aus der Auswahlliste "Druckerfont verwenden für" wählen Sie aus,
wie der TrueType-Font gedruckt werden soll.
In der Auswahlliste "Druckerfont verwenden für" können Sie "Als Soft-Font herunterladen"
auswählen, um die TrueType-Fonts im Format Type 42 zu versenden oder mit anderen ver-
fügbaren Drucker-Fonts zu ersetzen. Die Drucker-Fonts, die in der Auswahlliste angezeigt
werden, sind je nach TrueType-Font unterschiedlich.
3) Font Manager ausführen
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Agfa Font Manager aufzurufen. Diese Funktion
ist nicht verfügbar, wenn der Agfa Font Manager nicht installiert ist.
S. 400 "Verwaltung von Schriftarten (Fonts) mit dem Font Manager"
HINWEIS: Die Schaltfläche "Font-Manager ausführen" wird bei den Druckertreibern PCL5c
und PCL6 angezeigt.
264 Druckanleitung - Drucken unter Windows
— Register
Im Register "Konfiguration" können Sie Zusatzgeräte und Optionen einrichten. Wenn Zusatzge-
räte (Optionen) auf diesem Gerät installiert sind, werden Sie auf diesem Register konfiguriert.
Register "Konfiguration" für die e-STUDIO4511 Serie und die
e-STUDIO450 Serie
Register "Konfiguration" für die e-STUDIO280 Serie
1) Unterschrank
Hier können Sie angeben, ob optionale Unterschränke oder ein Großraumfach installiert
sind.
Die Einstellmöglichkeiten hängen von der Systemumgebung ab.
Für die e-STUDIO4511 Serie und e-STUDIO450 Serie:
Kein - Wählen Sie diese Einstellung, wenn weder ein Unterschrank noch ein Großraum-
fach installiert ist.
Großraumfach - Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Großraumpapierfach instal-
liert ist.
Unterschrank 1 - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der obere Unterschrank instal-
liert ist.
1
2
3
5
6
7
8
9
11
12 13
14
10
1
2
3
5
6
7
8
9
11
12
13
14
10
4
Druckanleitung - Drucken unter Windows 265
Unterschrank 2 - Wählen Sie diese Einstellung, wenn sowohl der untere als auch der
obere Unterschrank installiert sind.
Für die e-STUDIO280 Serie:
1 Kassette - Wählen Sie diese Einstellung, wenn nur die erste Kassette installiert ist.
1 Kassette & Großraumfach - Wählen Sie diese Einstellung, wenn Kassette 1 und das
das Großraumpapierfach installiert sind.
1 Kassette & Unterschrank 1 - Wählen Sie diese Einstellung, wenn Kassette 1 und der
obere Unterschrank installiert sind.
1 Kassette & Unterschrank 2 - Wählen Sie diese Einstellung, wenn Kassette 1 und
sowohl der untere als auch der obere Unterschrank installiert sind.
2 Kassetten - Wählen Sie diese Einstellung, wenn sowohl Kassette 1 als auch Kassette 2
installiert sind.
2 Kassetten & Großraumfach - Wählen Sie diese Einstellung, wenn beide Kassette
und das das Großraumpapierfach installiert sind.
2 Kassetten & Unterschrank 1 - Wählen Sie diese Einstellung, wenn beide Kassetten
und der obere Unterschrank installiert sind.
2 Kassetten & Unterschrank 2 - Wählen Sie diese Einstellung, wenn beide Kassette
und sowohl der untere als auch der obere Unterschrank installiert sind.
2) Finisher
Hier legen Sie fest, ob der optionale Finisher installiert ist.
Kein - Wählen Sie diese Einstellung, wenn kein Finisher installiert ist.
Hängender Finisher - Wählen Sie diese Option, wenn der Einzelheftungs-Finisher
installiert ist.
Finisher - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Mehrheftungs-Finisher installiert ist
(nur für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO4511 Serie).
Spezialheftungs-Finisher - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Spezialhef-
tungs-Finisher installiert ist.
Auftragstrenner - Wählen Sie diese Option, wenn der Auftragstrenner installiert ist
(nur für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie).
Einheit für versetzte Ausgabe - Wählen Sie diese Option, wenn die Einheit für ver-
setzte Ausgabe installiert ist (nur für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280
Serie).
3) Locher
Hier legen Sie fest, ob die optionale Lochungseinheit installiert ist.
Kein - Wählen Sie diese Einstellung, wenn kein Locher installiert ist.
2 Löcher - Wählen Sie diese Option, wenn ein Locher für zwei Löcher installiert ist.
2/3 Löcher - Wählen Sie diese Option, wenn ein Locher für 2/3 Löcher installiert ist.
4 Löcher (F) - Wählen Sie diese Option, wenn ein Locher für 4 Löcher (F) installiert ist.
4 Löcher (S) - Wählen Sie diese Option, wenn ein Locher für 4 Löcher (S) installiert ist.
4) Automatische Duplexvorr.
Hier legen Sie fest, ob die optionale automatische Duplexeinheit installiert ist. Dies ist nur
für die e-STUDIO280 Serie verfügbar.
Kein - Wählen Sie diese Einstellung, wenn keine automatische Duplexeinheit installiert
ist.
Installiert - Wählen Sie diese Einstellung, wenn die automatische Duplexeinheit instal-
liert ist.
5) Oberes Fach/Papiertyp
Hier werden Papierformat und Papiertyp für das obere Fach festgelegt.
6) Unteres Fach/Papiertyp
Hier werden Papierformat und Papiertyp für das untere Fach festgelegt.
266 Druckanleitung - Drucken unter Windows
7) Unterschrank oben/Papiertyp
Legen Sie das Format und den Typ des Papiers fest, das in den oberen Unterschrank einge-
legt werden soll. Diese Einstellung kann nur vorgenommen werden, wenn der obere Unter-
schrank installiert ist.
8) Unterschrank unten/Papiertyp
Legen Sie das Format und den Typ des Papiers fest, das in den unteren Unterschrank einge-
legt werden soll. Diese Einstellung kann nur vorgenommen werden, wenn der untere Unter-
schrank installiert ist.
9) Großraumfach/Papiertyp
Legen Sie das Format und den Typ des Papiers fest, das in das Großraumpapierfach einge-
legt werden soll. Diese Einstellung kann nur vorgenommen werden, wenn das Großraum-
fach installiert ist.
10) Papierzufuhr/Papiertyp
Hier wird der Papiertyp für den Stapeleinzug festgelegt.
11) Speicher
Wählen Sie die Größe des installierten Speichers.
12) SNMP-Kommunikation aktivieren
Aktivieren Sie diese Option, damit die Konfigurationsdaten automatisch vom Gerät abgeru-
fen werden.
13) Jetzt aktualisieren
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn die Konfigurationsdaten sofort abgerufen werden
sollen. Dies ist nur möglich, wenn "SNMP-Kommunikation aktivieren" markiert ist.
HINWEIS: Wenn die Verbindung mit diesem Gerät nicht richtig konfiguriert wurde, erscheint
die Meldung "Die Adresse Ihres Druckers konnte nicht festgestellt werden. Möchten
Sie ihn suchen?" wenn Sie auf "Jetzt aktualisieren" klicken. Wenn diese Meldung
angezeigt wird, klicken Sie auf "Ja" und suchen nach dem Gerät mithilfe des Dialog-
felds "TopAccessDocMon Lokale Erkennung". Nach dem Abschluss der Suche wird
die SNMP-Verbindung eingerichtet. Hinweise zur Suche nach dem Gerät finden Sie
in den Anweisungen zu TopAccessDocMon.
S. 364 "Nach einem Drucker suchen"
14) Automatisch aktualisieren
Markieren Sie diese Einstellung, um die Konfigurationsinformationen automatisch zu aktua-
lisieren, wenn der Druckertreiber geöffnet wird. Dies ist nur möglich, wenn "SNMP-Kom-
munikation aktivieren" markiert ist.
HINWEIS: Wenn die Verbindung mit diesem Gerät nicht richtig konfiguriert wurde, erscheint
die Meldung "Die Adresse Ihres Druckers konnte nicht festgestellt werden. Möchten
Sie ihn suchen?". Wenn diese Meldung angezeigt wird, klicken Sie auf "Ja" und
suchen nach dem Gerät mithilfe des Dialogfelds "TopAccessDocMon Lokale Erken-
nung". Nach dem Abschluss der Suche wird die SNMP-Verbindung eingerichtet.
Hinweise zur Suche nach dem Gerät finden Sie in den Anweisungen zu TopAccess-
DocMon.
S. 364 "Nach einem Drucker suchen"
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie kann nur die Option "32 MB"
gewählt werden.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 267
— Register "Info"
Das Register "Info" enthält Informationen über die Version des Druckertreibers. Nachstehend ist
das Register "Info" von der e-STUDIO4511 Serie abgebildet..
Erweiterte Druckfunktionen verwenden
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie erweiterte Druckfunktionen, z.B. Layout- und
Endbearbeitungsoptionen, benutzen. Sie finden in diesem Abschnitt nützliche Hinweise zu prak-
tischen Druckoptionen.
Unterschiedliche Druckauftragstypen verarbeiten
Die Druckertreiber bieten außer dem normalen Druckauftrag noch andere Möglichkeiten der
Druckverarbeitung, zum Beispiel geplanter Druck, vertraulicher Druck, Entwurfsdruck, Überla-
gerungsbilddatei oder Speichern in e-Filing.
— Geplante Druckaufträge drucken
Mit der Funktion "Geplanter Druck" können Sie die Uhrzeit und das Datum für den Ausdruck
Ihres Auftrags bestimmen. Dadurch können Sie den Ausdruck z.B. auf eine Zeit verlagern,
in der der Drucker weniger intensiv genutzt wird.
Datum und Uhrzeit für den Ausdruck festlegen
1. Rufen Sie das Register "Druckauftrag" auf und wählen Sie
"Geplanter Druck".
2. Klicken Sie auf "Bearb.".
Das Dialogfeld "Geplante Zeit" wird angezeigt.
268 Druckanleitung - Drucken unter Windows
3. Klicken Sie auf die Pfeiltaste in der Auswahlliste "Datum",
um das Kalenderfenster anzuzeigen, und wählen Sie das
Datum aus, an dem Sie drucken möchten.
4. Klicken Sie auf eine Zeitangabe im Feld "Zeit" und benutzen
Sie die Auf- und Abzählungspfeile neben dem Feld, um die
Zeit einzustellen.
Um die Stunden einzustellen, wählen Sie die Stundenzahl aus und
klicken auf die Auf- und Abzählungspfeile.
Um die Minuten einzustellen, wählen Sie die Minutenangabe aus und
klicken auf die Auf- und Abzählungspfeile.
5. Klicken Sie auf OK.
Das eingestellte Datum und die Zeit werden im Feld "Zeit" angezeigt.
6. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
7. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Das Dokument wird in der Druckerwarteschlange gespeichert und
zum eingestellten Zeitpunkt gedruckt.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 269
— Vertrauliche Druckaufträge drucken
Mit der Funktion "Vertraulicher Druck" wird gewährleistet, dass sensible oder vertrauliche
Dokumente auf dem Gerät nur dann gedruckt werden, wenn die Person anwesend ist, die den
Auftrag erteilt hat.
Vertrauliche Dokumente drucken
1. Öffnen Sie das Register "Druckauftrag", wählen Sie "Vertrau-
licher Druck" und geben Sie die fünfstellige Dokumentenken-
nung in das Feld "Dokument-ID-Nummer" ein.
HINWEIS: Nur mit dieser Nummer kann der vertrauliche Druckauftrag auf dem Bedienfeld des
Geräts zum Druck freigegeben werden. Wenn Sie diese Nummer vergessen, kön-
nen Sie diesen vertraulichen Druckauftrag nicht mehr ausführen.
2. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
3. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Der Druckauftrag wird in der Liste "Vertrauliche Aufträge" gespeichert
und kann über das Bedienfeld des Systems aufgerufen werden.
HINWEIS: Sie können den vertraulichen Auftrag zum Drucken aus der Liste "Vertrauliche Auf-
träge" auf dem Display des Bedienfelds wählen und freigeben. Nähere Anweisun-
gen dazu finden Sie in der Dokumentation Bedienungsanleitung für
Grundfunktionen.
— Entwurfsdruckaufträge drucken
Mit der Funktion "Entwurfsdruck" können Sie kostspielige Fehler vermeiden, da Sie ein ausge-
drucktes Probeexemplar erst kontrollieren können, bevor Sie einen gesamten Druckauftrag mit
zahlreichen Exemplaren ausdrucken lassen.
Entwurfsdruck ausführen
1. Rufen Sie das Register "Druckauftrag" auf und wählen Sie
"Entwurfsdruck".
2. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
3. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Von dem gewünschten Dokument wird ein Exemplar gedruckt und
der Druckauftrag wird in der Liste "Entwurfsdruckauftrag" auf dem
Bedienfeld des Geräts angezeigt.
270 Druckanleitung - Drucken unter Windows
HINWEIS: Sie können den Entwurfsdruckauftrag in der Liste "Entwurfsdruckauftrag" auf dem
Bedienfeld auswählen und die restlichen Exemplare zum Drucken freigeben. Wei-
tere Hinweise dazu finden Sie in der Dokumentation Bedienungsanleitung für
Grundfunktionen.
— Überlagerungsdatei erstellen
Sie können ein Dokument als Überlagerungsdatei drucken. Die erstellte Überlagerungsdatei
wird beim Drucken mit einem anderen Dokument zusammengeführt.
S. 288 "Mit einer Überlagerungsdatei drucken"
HINWEISE: Wenn der Druckauftrag aus mehreren Seiten besteht, wird nur die erste Seite als
Überlagerungsdatei gespeichert.
Die Überlagerungsdatei und alle Dokumente, die Sie damit überlagern möchten,
müssen mit denselben Werten für Größe, Ausrichtung, Farbmodus und Auflösung
erstellt werden.
Dokument als Überlagerungsdatei drucken
1. Rufen Sie das Register "Druckauftrag" auf und wählen Sie
"Druck in Überlagerungsdatei" aus.
2. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
Das Dialogfeld "Datei speichern unter" erscheint.
3. Navigieren Sie zu dem Ordner, in dem Sie die Überlagerungs-
datei speichern wollen, geben Sie einen Dateinamen ein und
klicken Sie auf OK.
Der Dateiname kann bis zu acht Zeichen lang sein (ohne Dateierwei-
terung).
4. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Das Dokument wird als Überlagerungsdatei abgespeichert.
HINWEIS: Sie können mit den erstellten Überlagerungsdateien Dokumente ausdrucken.
S. 288 "Mit einer Überlagerungsdatei drucken"
Druckanleitung - Drucken unter Windows 271
— Speichern in e-Filing
Mit der Funktion "Speichern in e-Filing" können Sie Druckaufträge zur elektronischen Speiche-
rung ins e-Filing-System dieses Geräts senden. Ein in e-Filing gespeicherter Druckauftrag kann
dann später vom Bedienfeld des Geräts ausgedruckt werden. Mit dem e-Filing-Web-Dienstpro-
gramm kann er darüberhinaus mit anderen Dokumenten verbunden werden.
Sie können einen Druckauftrag in der öffentlichen Box oder in einer Benutzerbox speichern.
Öffentliche Boxen werden von allen Anwendern gemeinsam genutzt, sodass alle Anwender die
Aufträge bearbeiten können, die dort gespeichert sind. Die Benutzerbox ist für den persönlichen
Gebrauch vorgesehen und durch ein Kennwort geschützt.
HINWEIS: Wenn Sie ein Dokument in e-Filing mit dem Druckertreiber speichern, wird das
Druckdokument (und nicht das Originaldokument) in e-Filing gespeichert.
HINWEIS: Sie können die Dateien in einer Box vom Bedienfeld des Geräts verwalten. Wie die
Dateien in einer Box verwaltet werden, entnehmen Sie der Dokumentation
Bedienungsanleitung für Grundfunktionen.
Sie können Dateien in einer Box auch mit dem e-Filing-Web-Dienstprogramm ver-
walten. Hinweise dazu entnehmen Sie der Dokumentation e-Filing-Anleitung.
Einen Druckauftrag in einer öffentlichen Box speichern
1. Zeigen Sie das Register "Druckauftrag" an und wählen Sie
"Speichern in e-Filing". Wählen Sie anschließend "Öffentliche
Box", um den Druckauftrag in dieser Box zu speichern.
2. Wenn Sie einen Auftrag drucken und gleichzeitig in einer
öffentlichen Box speichern wollen, markieren Sie die Option
"Druck".
3. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
4. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Der Druckauftrag wird in der öffentlichen Box gespeichert.
272 Druckanleitung - Drucken unter Windows
Einen Druckauftrag in einer Benutzerbox speichern
1. Zeigen Sie das Register "Druckauftrag" an und wählen Sie
"Speichern in e-Filing". Wählen Sie anschließend die Num-
mer der Benutzerbox, in der Sie speichern möchten.
2. Geben Sie das Kennwort für die Benutzerbox im Feld "Kenn-
wort" ein.
3. Wenn Sie einen Auftrag drucken und gleichzeitig in einer Box
speichern möchten, markieren Sie die das Kontrollkästchen
"Druck".
4. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
5. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Der Druckauftrag wird in der ausgewählten Benutzerbox gespeichert.
Mit verschiedenen Layout- und Finishing-Optionen dru-
cken
Die Druckertreiber ermöglichen Ihnen, einen Druckauftrag mit verschiedenen Layout-Optionen
zu erstellen, die Ihrem Dokument den letzten Schliff geben. Sie können Finishing-Optionen akti-
vieren, die die Endverarbeitung des Dokuments vornehmen, etwa Heften oder Lochen, Sortie-
rung oder Erstellung von Broschüren.
— Drucken und sortieren
Sie können wählen, wie mehrere Kopien eines Dokuments ausgegeben werden sollen, nämlich
jedes Exemplar einzeln, die Seiten gruppenweise sortiert oder mit wechselnder Ausrichtung des
Papiers für jedes Exemplar.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 273
Jede Kopie getrennt ausgeben
1. Zeigen Sie das Register "Setup" an und geben Sie die Anzahl
der zu druckenden Exemplare in das Feld "Anzahl Kopien"
ein. Wählen Sie anschließend "Kopien sortieren" in der Aus-
wahlliste "Kopienverarbeitung".
2. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
3. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Die Kopien des kompletten Druckauftrags werden nacheinander aus-
gedruckt.
Ausgabe mit Gruppierung der Kopien der einzelnen Seiten in einer
Gruppe
Sie haben zum Beispiel ein dreiseitiges Dokument (A, B, C) und wollen jeweils drei Kopien
einer Seite ausdrucken (AAA, BBB, CCC).
1. Zeigen Sie das Register "Setup" an und geben Sie die Anzahl
der zu druckenden Exemplare in das Feld "Anzahl Kopien"
ein. Wählen Sie anschließend "Kopien gruppieren" in der
Auswahlliste "Kopienverarbeitung".
2. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
3. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Die Kopien jeder Seite werden nacheinander ausgedruckt.
Ausgabe in verschiedenen Ausrichtungen für jedes Exemplar
HINWEIS: Die Option "Kopien rotiert sortieren" kann nur gewählt werden, wenn als Druckpa-
piergröße Letter, A4 oder B5 gewählt wurde.
274 Druckanleitung - Drucken unter Windows
1. Zeigen Sie das Register "Setup" an und geben Sie die Anzahl
der zu druckenden Exemplare in das Feld "Anzahl Kopien"
ein. Wählen Sie anschließend "Kopien rotiert sortieren" in der
Auswahlliste "Kopienverarbeitung".
2. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
3. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Die einzelnen Kopien des kompletten Druckauftrags werden jeweils
in einer anderen Richtung ausgegeben.
— Dokument beim Druck vergrößern oder verkleinern
Sie können ein Dokument automatisch vergrößern oder verkleinern, damit es auf eine bestimmte
Papiergröße passt, oder den Zoom-Maßstab einstellen, um ein Dokument manuell zu vergrößern
oder zu verkleinern.
Vergrößerte oder verkleinerte Bilder passend für eine bestimmte
Papiergröße drucken
1. Zeigen Sie das Register "Setup" an und wählen Sie die Doku-
mentengröße in der Auswahlliste "Originalpapiergröße" aus.
Wählen Sie anschließend die gewünschte Papiergröße in der
Auswahlliste "Druckpapiergröße" aus.
Das Dokument wird automatisch vergrößert oder verkleinert, abhän-
gig von der Original- und Druckpapiergröße.
2. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
3. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Das vergrößerte oder verkleinerte Dokument wird passend zur aus-
gewählten Papiergröße ausgedruckt.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 275
Vergrößerte oder verkleinerte Bilder durch manuelle Eingabe des
Zoom-Maßstabes ausdrucken
1. Zeigen Sie das Register "Setup" an und markieren Sie die
Option "Manuelle Skal.". Tragen Sie anschließend den Pro-
zentsatz des Zoom-Maßstabes ein.
Der Zoom-Maßstab kann von 25% bis 400% in Schritten von 1% ein-
gestellt werden.
2. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
3. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Das vergrößerte oder verkleinerte Dokument wird gemäß dem ausge-
wählten Zoom-Maßstab ausgedruckt.
— Farbdokumente in Graustufen ausdrucken
Dieses Gerät kann sowohl Farb- als auch Schwarzweißdrucke erstellen.
Der Druckertreiber erkennt automatisch, ob ein Dokument Farbe oder nur Schwarzweiß verwen-
det, und druckt es entsprechend aus.
Zusätzlich können Sie den Monochrom-Modus auch manuell einstellen, um ein Farbdokument
in Graustufen auszudrucken, wenn Sie Druckkosten und den Verbrauch von Farbtoner reduzie-
ren wollen.
HINWEIS: Diese Option ist nur für PCL5c-Druckertreiber und PS3-Druckertreiber verfügbar.
Farbdokument in Graustufen ausdrucken
1. Zeigen Sie das Register "Setup" an und wählen Sie "Mono" in
der Auswahlliste "Farbe".
2. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Dies ist für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie nicht verfügbar.
276 Druckanleitung - Drucken unter Windows
3. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Der Druckauftrag wird in Graustufen ausgedruckt.
— Heften und Lochung
Sie können den Ausdruck heften und lochen.
HINWEISE: Heften steht nur zur Verfügung, wenn ein Finisher installiert ist.
Lochung steht nur zur Verfügung, wenn ein Locher installiert ist.
Papier heften
1. Zeigen Sie das Register "Setup" an und wählen Sie in der
Auswahlliste "Heften" die Art aus, wie geheftet werden soll.
Oben links - Wählen Sie diese Option, um das gedruckte Dokument oben links
zu heften.
Mitte oben - Wählen Sie diese Einstellung, um das gedruckte Dokument an der
oberen Seite doppelt zu heften.
Oben rechts - Wählen Sie diese Option, um das gedruckte Dokument oben
rechts zu heften.
Mitte links - Wählen Sie diese Einstellung, um das gedruckte Dokument links
doppelt zu heften.
Mitte doppelt - Wählen Sie diese Option, um das Dokument nach dem Druck
in der Mitte zu falten und doppelt zu heften.
HINWEISE: Die Wahlmöglichkeiten richten sich nach dem gewählten Papierformat.
Die Optionen "Oben links" und "Oben rechts" können Sie nur dann auswählen,
wenn entweder der Einzelheftungs-Finisher, der Mehrheftungs-Finisher, oder der
Spezialheftungs-Finisher installiert und im Register "Konfiguration" konfiguriert ist.
Die Optionen "Mitte oben" und "Mitte links" können Sie nur dann auswählen, wenn
entweder der Mehrheftungs-Finisher oder der Spezialheftungs-Finisher installiert
und im Register "Konfiguration" konfiguriert ist.
2. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
3. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Jedes Exemplar wird einzeln geheftet.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 277
Lochen
1. Zeigen Sie das Register "Setup" an und wählen Sie in der
Auswahlliste "Lochung" die Art aus, wie gelocht werden soll.
Mitte oben - Wählen Sie diese Option, um die Druckausgabe an der Oberkante
zu lochen.
Mitte links - Wählen Sie diese Option, um die linke Seite der Druckausgabe zu
lochen.
2. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
3. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Die Ausdrucke werden gelocht.
— Beidseitig drucken
Sie können beide Seiten eines Blattes bedrucken lassen.
Beidseitig drucken
1. Zeigen Sie das Register "Setup" an und wählen Sie die Rich-
tung, in der gedruckt werden soll, aus der Auswahlliste
"2-seitiger Druck" aus.
Buch - Wählen Sie diese Option, um auf beiden Seiten des Blatts in vertikaler
Richtung zu drucken, damit die Seiten gebunden und von rechts nach links
durchgeblättert werden können.
Tabelle - Wählen Sie diese Option, um auf beiden Seiten vertikal gegenläufig zu
drucken, sodass die Seiten am oberen Ende gebunden und von unten nach oben
durchgeblättert werden können.
2. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
3. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Der Druckauftrag wird beidseitig in der jeweils ausgewählten Rich-
tung ausgeführt.
278 Druckanleitung - Drucken unter Windows
— Blätter von anderen Papierquellen einfügen oder drucken
Sie können Papier für Deckblätter, hintere Deckblätter oder Trennblätter aus verschiedenen
Papierquellen bedrucken. Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn Sie ein farbiges Deckblatt
drucken oder einfügen oder farbige Trennblätter zwischen die einzelnen Kapitel eines Doku-
ments einfügen möchten.
HINWEISE: Für den Broschürendruck können Sie ebenfalls ein vorderes Deckblatt drucken
oder einfügen lassen, wenn Sie die Option im Bereich "Buch" entsprechend aktivie-
ren.
S. 280 "Broschürendruck"
Für den Mehrseitendruck können Sie ebenfalls ein vorderes Deckblatt drucken oder
einfügen lassen, wenn Sie die Option im Bereich "Mehrere Seiten pro Blatt" ent-
sprechend aktivieren.
S. 283 "Mehrere verkleinerte Seiten pro Blatt drucken"
Vorderes und hinteres Deckblatt drucken oder einfügen
1. Aktivieren Sie die Option "Standard" im Register "Layout".
2. Um ein vorderes Deckblatt zu drucken oder einzufügen, mar-
kieren Sie die Option "Vord. Deckblatt verw." (Vorderes Deck-
blatt verwenden) und wählen die Einzugseinheit mit dem
Papier für das Deckblatt in der Auswahlliste "Quelle". Wählen
Sie anschließend aus der Auswahlliste "Druckstil", ob Sie ein
leeres Blatt einfügen oder ein vorderes Deckblatt drucken
möchten.
Nicht auf Blatt drucken - Wählen Sie diese Einstellung aus, um ein leeres vor-
deres Deckblatt einzufügen.
Auf einer Seite des Blattes drucken - Wählen Sie diese Einstellung aus,
um die erste Seite eines Dokuments auf ein vorderes Deckblatt zu drucken.
Auf beiden Seiten des Blattes drucken - Wählen Sie diese Option, um die ers-
ten beiden Seiten eines Dokuments auf beide Seiten eines Deckblatts zu dru-
cken.
HINWEIS: "Auf beiden Seiten des Blattes drucken" ist nur verfügbar, wenn im Register "Setup"
die Option "2-seitiger Druck" aktiviert ist.
3. Wenn Sie ein hinteres Deckblatt drucken oder einfügen wol-
len, markieren Sie die Option "Hint. Deckblatt verw." (Hinte-
res Deckblatt verwenden) und legen je nach Bedarf die
Optionen "Quelle" und "Druckstil" fest.
Die Einstellungsmöglichkeiten für "Quelle" und "Druckstil" sind diesel-
ben wie bei der Option "Vord. Deckblatt verw.".
Druckanleitung - Drucken unter Windows 279
4. Wenn Blätter zwischen den Seiten eingefügt werden sollen,
aktivieren Sie die Option "Seiten einfügen" und legen je nach
Bedarf die Optionen "Quelle" und "Druckstil" fest. Geben Sie
anschließend die Seitenzahlen ein, bei denen die Blätter ein-
gefügt werden sollen.
Die Einstellungsmöglichkeiten für "Quelle" und "Druckstil" sind diesel-
ben wie bei der Option "Vord. Deckblatt verw.".
Wenn Sie mehr als eine Seite in das Feld "Seiten" eingeben wollen,
trennen Sie sie durch Kommas.
Wenn Sie "Auf einer Seite des Blattes drucken" wählen, wird die
angegebene Seite auf das eingefügte Blatt gedruckt.
Wenn Sie "Auf beiden Seiten des Blattes drucken" wählen, werden
die angegebene und die folgende Seite auf die beiden Seiten des ein-
gefügten Blattes gedruckt.
5. Richten Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
6. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Ein vorderes und hinteres Deckblatt werden für die Ausgabe gedruckt
oder eingefügt.
— Trennblätter
Mit dieser Funktion können Sie Seiten eines anderen Typs, einer anderen Papiersorte oder aus
einer anderen Papierquelle zwischen jede Seite Ihres Druckauftrags einfügen. Sie können hier-
mit beispielsweise leere Farbblätter zwischen Overheadfolien einfügen.
HINWEISE: Für den Mehrseitendruck können Sie ebenfalls die Trennblattfunktion aktivieren,
wenn Sie die Option im Bereich "Mehrere Seiten pro Blatt" entsprechend aktivieren.
S. 283 "Mehrere verkleinerte Seiten pro Blatt drucken"
Trennblätter bei jedem Blatt eines Druckauftrags einfügen
1. Aktivieren Sie den Bereich "Standard" im Register "Layout".
2. Wenn nach jeder Seite ein Blatt eingefügt werden soll, akti-
vieren Sie die Option "Trennblätter" und wählen die Einzugs-
einheit mit dem Papier in der Auswahlliste "Quelle".
280 Druckanleitung - Drucken unter Windows
3. Um die vorherige Seite auf ein Trennblatt zu drucken, markie-
ren Sie das Kontrollkästchen "Duplizieren".
Dieses Gerät druckt jede vorhergehende Seite auf das Trennblatt,
das nach dieser Seite eingefügt wird, sodass Sie ein Dokument dupli-
zieren können.
4. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
5. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Zwischen jede Seite wird ein Trennblatt eingefügt.
— Broschürendruck
Mit dieser Funktion erzeugen Sie im Druck ein Dokument, das nach dem Falzen einer seiten-
richtigen Broschüre bzw. einem Magazin entspricht. Sie können damit sogar Broschüren erstel-
len, die gefalzt und in der Mitte geheftet sind.
Wenn Sie beispielsweise ein Dokument auf einer Papiergröße Letter (8½ x 11 Zoll) erstellen und
dann im Broschüren-Modus ausdrucken lassen, erhalten Sie eine Broschüre in der Größe
x 8½ Zoll. Jede Seite wird so angepasst, dass sie auf ein halbes Blatt passt und neu sortiert,
sodass die Seiten in der Broschüre richtig angeordnet sind, wenn sie gefaltet wird.
Damit Sie die Originalgröße Ihres Dokuments auch beim Broschürendruck erhalten, wählen Sie
die gleiche Größe für Ihren Broschürendruck aus. Dadurch wird Ihr 8½ Zoll-Dokument auf der
Papiergröße Ledger (11 x 17 Zoll) gedruckt und neu sortiert, sodass Sie eine gefaltete Broschüre
von 8½ x 11 Zoll erhalten. Sie können für Ihren Broschürendruck unter folgenden Papiergrö-
ßen-Optionen wählen:
Letter-Broschüre auf Ledger-Papier
A4-Broschüre auf A3-Papier
B5-Broschüre auf B4-Papier
Broschüre erstellen
1. Aktivieren Sie die Option "Buch" im Register "Layout".
2. Wählen Sie eine Buchgröße aus der Auswahlliste "Ausgabe-
dokument-Layout" aus.
A5 auf A4 - Wählen Sie diese Einstellung, um eine Broschüre der Größe A5 zu
drucken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines DIN A4-Blatts
gedruckt (A5).
A4 auf A3 - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der Größe A4 zu dru-
cken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines DIN A3-Blatts
gedruckt (A4).
B5 auf B4 - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der Größe B5 zu dru-
cken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines B4-Blatts gedruckt
(B5).
Druckanleitung - Drucken unter Windows 281
Letter-Halb auf Letter - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der Größe
1/2 Letter zu drucken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines
Letter-Blatts gedruckt.
LT auf LD - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der Größe Letter zu
drucken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines Ledger-Blatts
gedruckt (Letter).
A6 auf A5 - Wählen Sie diese Option aus, um eine Broschüre der Größe A6 zu
drucken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines A5-Blatts
gedruckt (A6).
B6 auf B5 - Wählen Sie diese Option aus, um eine Broschüre der Größe B6 zu
drucken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines B5-Blatts
gedruckt (B5).
1/2 LG auf LG - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der Größe 1/2
Legal zu drucken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines
Legal-Blatts gedruckt.
1/2 Comp auf Comp - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der Größe
1/2 Computer zu drucken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften
eines Computerblatts gedruckt.
1/2 Folio auf Folio - Wählen Sie diese Option, wenn Sie eine Broschüre der
Größe 1/2 Folio drucken möchten. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden
Hälften eines Folio-Papiers gedruckt.
1/2 Statement auf Statement - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der
Größe 1/2 Statement zu drucken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälf-
ten eines Statement-Blatts gedruckt.
1/2 13’LG auf 13’LG - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der Größe
1/2 13"-LG zu drucken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines
13"-LG-Blatts gedruckt.
1/2 8.5’SQ auf 8.5’SQ - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der Größe
1/2 8,5"-SQ zu drucken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines
8,5"-SQ-Blatts gedruckt.
32K auf 16K - Wählen Sie diese Option, um eine Broschüre der Größe 32K zu
drucken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines 16K-Blatts
gedruckt.
16K auf 8K - Wählen Sie diese Option aus, um eine Broschüre der Größe 16K
zu drucken. Es werden jeweils 2 Seiten auf die beiden Hälften eines 8K-Blatts
gedruckt.
3. Wenn Sie einen Rand zwischen einander zugewandten Seiten
lassen möchten, tragen Sie eine Breite in dem Feld "Rand
Mitte" ein.
Sie können die Randeinheit in der Auswahlliste "Einheiten" ändern.
Wenn die Einheit Zoll ist, können Sie den mittleren Rand in Schritten
von je 0,01 Zoll von 0,000 Zoll bis zu 0,500 Zoll einstellen. Bei der
Einheit mm können Sie den Rand in Schritten von je 0,10 mm von
0,000 mm bis 12,700 mm einstellen.
282 Druckanleitung - Drucken unter Windows
4. Wenn Sie mehr Rand an den Außenseiten hinzufügen wollen,
geben Sie einen Breitenwert in das Feld "Rand außen" ein.
Sie können die Randeinheit in der Auswahlliste "Einheiten" ändern.
Wenn die Einheit Zoll ist, können Sie den mittleren Rand in Schritten
von je 0,01 Zoll von 0,000 Zoll bis zu 1,00 Zoll einstellen. Bei der Ein-
heit mm können Sie den Rand in Schritten von je 0,10 mm von
0,000 mm bis 25,40 mm einstellen.
5. Wenn Sie in der Mitte zwei Mal heften möchten, markieren Sie
das Kontrollkästchen "In Mitte nach unten heften".
HINWEIS: "In Mitte nach unten heften" steht nur zur Verfügung, wenn ein Finisher für Spezial-
heftung installiert und im Register "Konfiguration" konfiguriert wurde.
6. Wenn Sie ein Buch erstellen möchten, das von rechts nach
links gelesen werden soll, markieren Sie die Option "Seiten
von rechts nach links nummerieren".
7. Um ein vorderes Deckblatt zu drucken oder einzufügen, mar-
kieren Sie die Option "Vord. Deckblatt verw." (Vorderes Deck-
blatt verwenden) und wählen die Einzugseinheit mit dem
Papier für das Deckblatt in der Auswahlliste "Quelle". In der
Auswahlliste "Druckstil" wählen Sie, ob Sie eine leere Seite
oder ein bedrucktes Deckblatt einfügen wollen.
Nicht auf Blatt drucken - Wählen Sie diese Einstellung aus, um ein leeres vor-
deres Deckblatt einzufügen.
Auf beiden Seiten des Blattes drucken - Wählen Sie diese Option, um die ers-
ten beiden Seiten eines Druckbilds auf beide Seiten eines Deckblatts zu dru-
cken.
HINWEIS: Wenn keine Seiten mehr verblieben sind oder nur noch eine letzte Seite für das hin-
tere Deckblatt verfügbar ist, werden die letzten beiden Seiten nicht gedruckt oder es
wird nur eine Seite gedruckt.
8. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
9. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 283
Der Druckauftrag wird als Broschüre gedruckt.
HINWEIS: Wenn Sie keinen Spezialheftungs-Finisher installiert haben, wird das ausgegebene
Dokument nicht gefaltet. In diesem Fall müssen Sie die Broschüre selbst falten.
— Mehrere verkleinerte Seiten pro Blatt drucken
Mit der Funktion "Mehrere Seiten pro Blatt" können Sie mehrere Seiten eines Dokuments auf
ein Papierblatt drucken. Diese Funktion ist sehr nützlich, um eine große Anzahl von Seiten auf
Layoutfehler oder Paginierung zu prüfen.
Beispiel: Um die Webadressen mehrerer Internetseiten oder die Übersicht einer Präsentation zu
prüfen, kann die Funktion "Mehrere Seiten pro Blatt" nicht nur praktisch, sondern auch
papiersparend sein.
HINWEIS: Wenn Sie diese Funktion mit der Bildüberlagerungsfunktion verwenden, wird die
Überlagerung nur ein Mal auf jedem Blatt und nicht auf jeder verkleinerten Seite auf
dem Blatt ausgedruckt.
Mehrere Seiten pro Blatt drucken
1. Aktivieren Sie im Register "Layout" den Bereich "Mehrere
Seiten pro Blatt".
2. Wählen Sie in der Auswahlliste "Anzahl von Seiten pro Blatt"
aus, wie viele Seiten pro Blatt ausgedruckt werden sollen.
2 Seiten: links nach rechts - Wählen Sie diese Option, um 2 Seiten ausgerich-
tet von links nach rechts (bei Ausrichtung in Hochformat) oder von oben nach
unten (bei Ausrichtung im Querformat) auf einem Blatt auszudrucken.
2 Seiten: rechts nach links - Wählen Sie diese Option, um 2 Seiten ausgerich-
tet von rechts nach links (bei Ausrichtung Hochformat) oder unten nach oben (bei
Ausrichtung Querformat) auf einem Blatt auszudrucken.
4 Seiten: links nach rechts - Wählen Sie diese Option, um 4 Seiten nebenein-
ander, von links und von oben nach unten auf einem Blatt auszudrucken.
4 Seiten: rechts nach links - Wählen Sie diese Option, um 4 Seiten nebenein-
ander ausgerichtet, von rechts und von unten nach oben auf einem Blatt auszu-
drucken.
4 Seiten: spaltenweise von links nach rechts - Wählen Sie diese Option, um
4 Seiten vertikal übereinander ausgerichtet, von oben und von links nach rechts
auf einem Blatt auszudrucken.
4 Seiten: spaltenweise von rechts nach links - Wählen Sie diese Option, um
4 Seiten vertikal übereinander ausgerichtet, von oben und von rechts nach links
auf einem Blatt auszudrucken.
6 Seiten: links nach rechts - Wählen Sie diese Option, um 6 Seiten von links
nebeneinander ausgerichtet und von oben nach unten auf einem Blatt auszudru-
cken.
284 Druckanleitung - Drucken unter Windows
8 Seiten: links nach rechts - Wählen Sie diese Option, um 8 Seiten von links
nebeneinander ausgerichtet, von oben nach unten auf einem Blatt auszudru-
cken.
9 Seiten: links nach rechts - Wählen Sie diese Option, um 9 Seiten nebenein-
ander ausgerichtet, von links und von oben nach unten auf einem Blatt auszudru-
cken.
16 Seiten: links nach rechts - Wählen Sie diese Option, um 16 Seiten von links
nebeneinander ausgerichtet, von oben nach unten auf einem Blatt auszudru-
cken.
3. Wenn Sie eine Linie um jede Seite ziehen möchten, markieren
Sie das Kontrollkästchen "Rahmen um Seiten zeichnen".
4. Um ein vorderes Deckblatt zu drucken oder einzufügen, mar-
kieren Sie die Option "Vord. Deckblatt verw." (Vorderes Deck-
blatt verwenden) und wählen die Einzugseinheit mit dem
Papier für das Deckblatt in der Auswahlliste "Quelle". In der
Auswahlliste "Druckstil" wählen Sie, ob Sie eine leere Seite
oder ein bedrucktes Deckblatt einfügen wollen.
Nicht auf Blatt drucken - Wählen Sie diese Einstellung aus, um ein leeres vor-
deres Deckblatt einzufügen.
Auf einer Seite des Blattes drucken - Wählen Sie diese Einstellung aus, um
die erste Seite eines Dokuments auf ein vorderes Deckblatt zu drucken.
Auf beiden Seiten des Blattes drucken - Wählen Sie diese Option, um die ers-
ten beiden Seiten eines Dokuments auf beide Seiten eines Deckblatts zu dru-
cken.
HINWEIS: "Auf beiden Seiten des Blattes drucken" ist nur verfügbar, wenn im Register "Setup"
die Option "2-seitiger Druck" aktiviert ist.
5. Um ein hinteres Deckblatt zu drucken oder einzufügen, mar-
kieren Sie die Option "Hint. Deckblatt verw." (Hinteres Deck-
blatt verwenden) und wählen die Einzugseinheit mit dem
Papier für das hintere Deckblatt in der Auswahlliste "Quelle".
In der Auswahlliste "Druckstil" wählen Sie, ob Sie eine leere
Seite oder ein bedrucktes hinteres Deckblatt einfügen wollen.
Nicht auf Blatt drucken - Wählen Sie diese Einstellung aus, um ein leeres hin-
teres Deckblatt einzufügen.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 285
Auf einer Seite des Blattes drucken - Wählen Sie diese Einstellung aus, um
die erste Seite eines Dokuments auf die Vorderseite des hinteren Deckblatts zu
drucken.
Auf beiden Seiten des Blattes drucken - Wählen Sie diese Option, um die letz-
ten Seiten eines Dokuments auf beide Seiten eines hinteren Deckblatts zu dru-
cken.
HINWEIS: "Auf beiden Seiten des Blattes drucken" ist nur verfügbar, wenn im Register "Setup"
die Option "2-seitiger Druck" aktiviert ist.
Wenn nur eine Seite für das hintere Deckblatt übrig ist, wird nur eine Seite auf dem
hinteren Deckblatt gedruckt, auch wenn "Auf beiden Seiten des Blattes drucken"
aktiviert ist.
6. Wenn Sie bei jeder Seite ein Blatt einfügen wollen, markieren
Sie die Option "Trennblätter" und wählen Sie die Einzugsein-
heit für die Trennblätter in der Auswahlliste "Quelle".
Wenn jeweils die vorhergehende Seite auf das Trennblatt gedruckt
werden soll, das nach dieser Seite eingefügt wird, markieren Sie die
Option "Duplizieren".
7. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
8. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Auf jedes Blatt werden mehrere Seiten gedruckt.
— Wasserzeichen benutzen
Mit Wasserzeichen können Sie Ihre Dokument mit nützlichen Informationen überdrucken, wie
zum Beispiel "Vertraulich," "Konzept" oder "Original". Sie können aus verschiedenen vordefi-
nierten Wasserzeichen wählen oder selbst Wasserzeichen erstellen.
Wasserzeichen bestehen nur aus Text. Um Grafiken oder Bilddokumente einzubinden, verwen-
den Sie stattdessen die Funktion "Bildüberlagerung".
Wasserzeichen drucken
1. Zeigen Sie das Register "Effekt" an und wählen Sie aus der
Auswahlliste "Wasserzeichen" einen Text aus, den Sie dru-
cken möchten.
HINWEIS: Wenn kein passendes Wasserzeichen in der Liste aufgeführt ist, können Sie selbst
ein Wasserzeichen erstellen.
286 Druckanleitung - Drucken unter Windows
2. Wenn Sie das Wasserzeichen nur auf die erste Seite drucken
möchten, markieren Sie das Kontrollkästchen "Nur auf erster
Seite drucken".
3. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
4. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Der Druckauftrag wird mit dem Wasserzeichen ausgedruckt.
Wasserzeichen erstellen oder bearbeiten
1. Klicken Sie auf "Hinzufügen", um ein neues Wasserzeichen
zu erstellen oder markieren Sie das Zeichen, das Sie bearbei-
ten wollen, und klicken Sie auf "Bearb.".
Das Dialogfeld "Wasserzeichen" wird eingeblendet.
2. Geben Sie den Text für das Wasserzeichen im Feld "Text" ein.
Sie können bis zu 63 Zeichen for das Feld "Caption" eingeben.
3. Wählen Sie aus der Auswahlliste "Font-Name" eine Schriftart
für das Wasserzeichen aus.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 287
4. Wählen Sie aus der Auswahlliste "Stil" einen Schriftstil für
das Wasserzeichen aus.
5. Wählen Sie aus der Auswahlliste "Farbe" eine Farbe für das
Wasserzeichen aus.
Wenn sich die von Ihnen gewünschte Farbe nicht in der Auswahlliste
befindet, klicken Sie auf "Durchsuchen" und wählen die Farbe in der
Farbpalette.
HINWEIS: Die Auswahlliste "Farbe" steht für den Druckertreiber PCL6 nicht zur Verfügung.
Wenn "Mono" in der Auswahlliste "Farbe" auf dem Register "Setup" ausgewählt
wurde, ist die Auswahlliste "Farbe" nicht verfügbar.
6. Geben Sie die Schriftgröße im Feld "Schriftgröße (Punkt)"
ein.
Sie können jede Ganzzahl von 6 bis 300 Punkt in 1-Punkt-Schritten
eingeben.
7. Um das Wasserzeichen zu drehen, geben Sie den Gradwert
im Feld "Winkel" ein.
Sie können den Neigungswinkel von -90 bis 90 Grad in
1-Grad-Schritten im Feld "Winkel" eintragen.
Sie können den Neigungswinkel auch mit der Scroll-Leiste einstellen.
8. Wählen Sie "Deckend", "Als Umriss zeichnen", oder
"Transparenz" aus, um festzulegen, wie der Text des
Wasserzeichens gedruckt werden soll.
Deckend - Wählen Sie diese Option, um das Wasserzeichen deckend zu dru-
cken.
Als Umriss zeichnen - Wählen Sie diese Einstellung, um nur den Umriss des
Wasserzeichens zu drucken.
Transparenz - Wählen Sie diese Einstellung, um das Wasserzeichen transpa-
rent zu machen. Richten Sie die Transparenz-Skala von 1 bis 100% in 1%-Schrit-
ten ein. Sie können die Transparenz-Skala auch mit der Scroll-Leiste einstellen.
9. Speichern Sie die Einstellungen des Wasserzeichens mit OK.
Das Wasserzeichen wurde hinzugefügt oder geändert.
Wasserzeichen löschen
HINWEIS: Sie können die Standard-Wasserzeichen löschen. Allerdings können Sie sie dann
nicht wiederherstellen, auch wenn Sie auf die Schaltfläche "Standardw. w-herst." kli-
cken.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die Farboption ist für e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie nicht verfügbar.
288 Druckanleitung - Drucken unter Windows
1. Wählen Sie das Wasserzeichen, das Sie löschen möchten,
aus der Auswahlliste "Wasserzeichen" aus.
2. Klicken Sie auf "Löschen".
— Mit einer Überlagerungsdatei drucken
Diese Spezialfunktion gewährleistet, dass die in Ihr Druckdokument eingebetteten Bilddaten
ständig verfügbar sind und immer gleich reproduziert werden. Bildüberlagerungen sind eigen-
ständige Dokumente, die beim Druckvorgang mit einem anderem Dokument zusammengeführt
werden, sodass die Druckzeit verlängert wird. Wenn Sie nur Text auf Ihrem Dokument überla-
gern wollen, verringern Sie möglicherweise den Zeitaufwand, indem Sie ein Wasserzeichen
benutzen.
Wenn Sie mit einer Überlagerungsdatei drucken möchten, müssen Sie zunächst eine solche
Datei erstellen.
S. 270 "Überlagerungsdatei erstellen"
HINWEISE: Wenn Sie Bildüberlagerungen zusammen mit der Funktion "Mehrere Seiten pro
Blatt" verwenden, wird die Bildüberlagerung nur ein Mal pro Blatt gedruckt und nicht
pro verkleinerte Seite auf jedem Blatt.
Die Überlagerungsdatei und alle Dokumente, die Sie damit überlagern möchten,
müssen mit denselben Werten für Größe, Ausrichtung, Farbmodus und Auflösung
erstellt werden.
Ein Überlagerungsbild über einen Druckauftrag drucken
1. Zeigen Sie das Register "Effekt" an und markieren Sie das
Kontrollkästchen "Überlagerungsbild verw." (Überlagerungs-
bild verwenden).
2. Klicken Sie auf "Suchen".
Das Dialogfeld "Öffnen" erscheint.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 289
3. Markieren Sie eine Überlagerungsdatei und klicken Sie auf
"Öffnen".
4. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
5. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Der Druckauftrag wird mit dem Überlagerungbild gedruckt.
— Drucken auf Karteikarten-Papier
Dieses Gerät unterstützt den Druck auf Karteikarten-Papier.
HINWEISE: Dieses Gerät kann nur auf Letter oder A4 Karteikarten drucken.
Kommt es zu Fehldrucken auf Karteikarten-Papier, kann die Rückseite von
nachfolgenden Seiten verunreinigt werden. Legen Sie daher für jedes Blatt
Karteikarten-Papier einen separaten Druckauftrag an, damit das Gerät eine
Reinigung zwischen den Ausdrucken durchführt.
Es kann vorkommen, dass Karteikarten-Papier bei der Ausgabe im Schacht der
Innenablage hängenbleibt, da für den Reiter keine Ausgabewalze existiert. Ziehen
Sie in diesem Fall das Blatt, vor der Ausgabe des nächsten Blattes, aus der
Innenablage heraus.
Dokument auf Karteikarten-Papier drucken
1. Erstellen Sie ein Letter oder A4 großes Dokument und plazie-
ren Sie den Text oder das Bild so, wie nachfolgend beschrie-
ben.
Wenn Sie ein Dokument für den Karteikarten-Druck erstellen, plazieren Sie den
Text oder das Bild an der rechten Seite des Dokuments. Sie müssen den Text in
der Höhe genau ausrichten. Auch der rechte Rand, der Abstand zwischen dem
Text und dem rechten Rand des Dokuments, muss mehr als 2 mm (0.08 inch)
betragen, da das Gerät nicht in diesen Bereich drucken kann.
Text
Dokument Ausdruck
Text
Breite des Reiters = Bildverschiebung
Mindestens 2mm
Muss exakt
in den Reiter passen
290 Druckanleitung - Drucken unter Windows
2. Legen Sie das Papier so in den Einzelblatteinzug, dass die
Register außen liegt.
3. Wenn Sie das Dokument drucken wollen, wählen Sie das
Register "Einstellungen" im Druckertreiber, und wählen Sie
als Dokumentgröße entweder "Letter Karteikarte" oder
"A4 Karteikarte" (abhängig von der Dokumentgröße) in der
"Druckpapier Größe " Auswahlliste.
Die Dialogbox "Karteikarte" erscheint.
4. Wählen Sie in der Auswahlliste "Hersteller" den namen, des
Papiers, das Sie verwenden oder "Eigene" wenn Sie anderes
Karteikarten-Papier verwenden.
5. Wenn Sie "Eigene" im Register "Hersteller" gewählt haben,
geben Sie die Breite des Registers ein.
6. Geben Sie den Wert für die Bildverschiebung im Feld
"Bildverschiebung" ein.
Wenn Sie ein Dokument wie in Schritt 1 beschrieben, erstellt haben,
geben Sie die Breite des Registers hier ein.
Das Karteikartenpapier
so einlegen, dass der
Reiter nach außen
weist.
Druckanleitung - Drucken unter Windows 291
HINWEIS: Das Gerät kann nicht in dem Bereich der kleiner als 2 mm (0,08 inch) zum rechten
Rand drucken. Achten Sie daher darauf, den Text oder die Bilder im druckbaren
Bereich zu plazieren.
7. Klicken Sie auf OK.
8. Stellen Sie die gewünschten Druckoptionen ein und klicken
Sie auf OK.
9. Klicken Sie auf OK oder "Drucken", um den Druckauftrag
abzusenden.
Der Druckauftrag wird auf dem Tab-Papier gedruckt.
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 292
Aus Macintosh-Anwendungen drucken
Auf diesem Gerät kann von Macintosh-Computern ausgedruckt werden.
Drucken aus Anwendungen unter MacOS 8.6 bis 9.x
Nachdem Sie die PPD-Datei, wie im Abschnitt "Drucker auf MacOS 8.6/9.x installieren" auf
Seite 179 beschrieben, installiert haben, können Sie direkt aus den meisten MacOS-Anwendun-
gen drucken.
So drucken Sie unter Mac OS 8.6 oder 9.x
Bevor Sie mit diesem Gerät aus Anwendungen drucken können, müssen Sie es in der Auswahl
wählen. Dann können Sie über den LaserWriter 8-Druckertreiber und die richtige PostScript
Printer Description-Datei (PPD) viele Druckfunktionen des Systems steuern, indem Sie über die
Druckdialogfelder Einstellungen für den Auftrag festlegen.
— Drucker in der Auswahl auswählen
Bevor Sie aus Anwendungen drucken können, müssen Sie im Dialogfeld "Auswahl" das Gerät
auswählen.
LaserWriter 8-Drucker in der Auswahl auswählen
1. Klicken Sie auf das Apfelmenü und wählen Sie "Auswahl".
Das Dialogfeld "Auswahl" erscheint.
2. Klicken Sie auf das Symbol für LaserWriter 8 und wählen Sie
den Drucker in der Liste "PostScript-Drucker Auswahl".
3. Schließen Sie das Dialogfeld "Auswahl".
Der LaserWriter 8 bleibt solange als aktueller Drucker ausgewählt, bis
Sie einen neuen Drucker in der Auswahl wählen.
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 293
— Einstellungen auf Macintosh-Computern konfigurieren und dru-
cken
In MacOS-Anwendungen können Sie die Druckoptionen in den Dialogfeldern "Papierformat"
und "Drucken" einstellen.
Aus Macintosh-Anwendungen drucken
1. Öffnen Sie eine Datei und wählen Sie im Menü "Datei" der
Anwendung die Einstellung "Papierformat".
2. Wählen Sie den Drucker aus der Auswahlliste "Drucker" aus
und geben Sie in "Papierformat" die Einstellungen für
den Druckauftrag ein.
Die Einstellungen unter "Papiergröße" hängen davon ab, wie Sie ein
Dokument ausdrucken möchten.
S. 294 "Druckoptionen im Dialogfeld "Seiteneinstellungen" unter MacOS 8.6/9x"
3. Mit einem Klick auf OK werden die Seiteneinstellungen
gespeichert.
4. Wählen Sie im Menü "Datei" der Anwendung den Befehl
"Drucken".
5. Prüfen Sie im Dialogfeld, ob der Drucker im Menü "Drucker"
gewählt ist, und legen Sie die Druckeinstellungen für Ihren
Druckauftrag fest.
Die Druckeinstellungen hängen davon ab, wie Sie ein Dokument aus-
drucken möchten.
S. 295 "Druckoptionen im Dialogfeld "Druckereinstellungen" unter MacOS 8.6/9.x"
6. Klicken Sie auf "Drucken", um ein Dokument auszudrucken.
294 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
Druckoptionen im Dialogfeld "Seiteneinstellungen"
unter MacOS 8.6/9x
Das Dialogfeld "Seiteneinstellungen" kann durch Auswahl des Befehls "Seiteneinstellungen" im
Menü "Datei" der Anwendung angezeigt werden.
Im Dialogfeld "Seiteneinstellungen" können Sie die Einstellungen für "Seitenattribute" vorneh-
men.
HINWEISE: Das Aussehen dieser Dialogfelder kann je nach Anwendungsprogramm variieren.
Das Dialogfeld "PostScript-Optionen" enthält die Einstellungen, die normalerweise
vom Druckertreiber für LaserWriter 8 geliefert werden. Weitere Hinweise zu den
PostScript-Optionen finden Sie in der Ballonhilfe des MacOS-Betriebssystems.
— Seitenattribute
Im Menü "Seitenattribute" können Sie Papierformat, Ausrichtung und Skalierung festlegen.
1) Drucker
Wählen Sie hier den Drucker aus, der verwendet werden soll.
2) Papierformat
Wählen Sie hier das Format des Dokuments aus, das gedruckt werden soll.
HINWEIS: "Ledger-Breit" und "A3-Breit" sind nicht verfügbar, wenn der Einzelheftungs-Finisher
installiert ist.
Folgende Vorlagenpapierformate sind verfügbar:
Letter
Ledger
Legal
Statement
Computer
Ledger-Breit
A4
A3
A3-Breit
A5
A6
B4
B5
Folio
13 Zoll LG
8,5 Zoll Square
8 K
16 K
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
"A3 Breit" und "Ledger-Breit" sind für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie
nicht verfügbar.
1
2
3
4
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 295
3) Ausrichtung
Hier können Sie die Druckausrichtung festlegen.
Hochformat - Das Dokument wird im Hochformat gedruckt.
Querformat - Das Dokument wird im Querformat gedruckt.
4) Größe
Hier können Sie den Druckmaßstab einstellen. Geben Sie einen Zoomwert zum Vergrößern
oder Verkleinern des Ausdrucks ein. Sie können alle ganzen Zahlen von 25 bis 400(%) als
Zoom-Maßstab verwenden.
Druckoptionen im Dialogfeld "Druckereinstellungen"
unter MacOS 8.6/9.x
Sie können die Dialogfelder "Drucken" durch Auswahl des Befehls "Drucken" im Menü "Datei"
der Anwendung aufrufen.
In den Druck-Dialogfeldern stehen die Fenster "Allgemein", "Hintergrunddruck", "Farbanpas-
sung", "Druckinfo", "Zeichensätze", "Protokolle", "Blattanordnung", "Optionen Endverarbei-
tung", "Druckmodi", "Opt. Broschürenmodus", "Opt. Wasserzeichen" und "Qualität" zur
Verfügung.
HINWEISE: Das Aussehen dieser Dialogfelder kann je nach Anwendungsprogramm variieren.
Das Dialogfeld "Speichern als" enthält die Einstellungen, die normalerweise vom
Druckertreiber für LaserWriter 8 geliefert werden. Weitere Hinweise zum Fenster
"Speichern als" finden Sie in der Ballonhilfe des MacOS-Betriebssystems.
— Allgemein
Im Menü "Allgemein" können Sie die allgemeinen Druckoptionen wie z.B. die Anzahl der
Exemplare und Sortieroptionen festlegen.
1) Kopien
Hier können Sie die Anzahl der Kopien einstellen. Sie können jede beliebige ganze Zahl
zwischen 1 und 9999 auswählen.
2) Sortiert drucken
Wählen Sie diese Einstellung für die normale Sortierung (1, 2, 3...1, 2, 3...).
3) Seiten
Mit dieser Einstellung wird der Druckbereich festgelegt.
Alle - Wählen Sie diese Einstellung, um alle Seiten auszudrucken.
Von/Bis - Wählen Sie diese Einstellung, um die auszudruckenden Seiten anzugeben.
Über die Felder "Von" und "Bis" legen Sie den Seitenbereich fest.
1
3
2
4
296 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
4) Papierzufuhr
Dient zur Auswahl der Papierquelle. Wählen Sie eine Papierquelle, die mit dem eingestell-
ten Papierformat übereinstimmt.
Alle Seiten von - Wählen Sie diese Einstellung, um für alle Seiten die gleiche Papierzu-
fuhr zu verwenden. Wählen Sie die Papierzufuhr oder den Papiertyp über das
Popup-Menü auf der rechten Seite aus.
Erste Seite von - Wählen Sie diese Einstellung, um für die erste Seite eine andere
Papierzufuhr als für die restlichen Seiten auszuwählen. Wählen Sie die Papierzufuhr
oder den Papiertyp für die erste Seite über das Popup-Menü auf der rechten Seite.
Restliche Seiten von - Wenn Sie die Einstellung "Erste Seite von" ausgewählt haben,
wählen Sie die Papierzufuhr oder den Papiertyp für die verbleibenden Seiten im
Popup-Menü auf der rechten Seite.
— Hintergrunddruck
Im Menü Hintergrunddruck können Sie einstellen, wie der Druckauftrag abgewickelt wird.
1) Hintergrunddruck
Stellen Sie hier ein, wie der Druckauftrag abgewickelt wird.
Aus (Ausgabe direkt zum Drucker) - Wählen Sie diese Einstellung, um alle Funktio-
nen des Computers zu deaktivieren, bis der Druckvorgang beendet ist.
Ein - Wählen Sie diese Einstellung, um während des Druckvorgangs alle Funktionen des
Computers zu gestatten.
2) Priorität/Druckzeit
Hier können Sie einen Zeitplan für den Druck eingeben.
Dringend - Wählen Sie diese Einstellung, um den Druckauftrag sofort auszuführen.
Normal - Wählen Sie diese Einstellung, um einen Auftrag normal auszudrucken.
Druckzeit - Wählen Sie diese Einstellung, um eine Uhrzeit festzulegen, zu der der
Druckauftrag an dieses Gerät gesendet wird. Legen Sie die Uhrzeit und das Datum fest,
wenn diese Einstellung ausgewählt wurde.
Druckauftrag stoppen - Wählen Sie diese Einstellung, um den Druckauftrag in die
Desktop-Druckerschlange einzureihen. Um den Druckauftrag, der in der Desk-
top-Druckschlange steht, zu senden, doppelklicken Sie auf das Druckersymbol des Dru-
ckers auf dem Desktop und aktivieren den Druckauftrag.
1
2
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 297
— Farbanpassung
Hier können Sie Farbeinstellungen für den Druck vornehmen.
1) Druckfarbe
Wählen Sie die Einstellung "Farbe/Graustufen", um auf diesem Gerät zu drucken. Andere
Einstellungen werden mit diesem Gerät nicht unterstützt.
2) Methode
Wählen Sie diese Einstellung nicht aus, da "ColorSync-Farbanpassung" und
"PostScript-Farbanpassung" in der Dropdown-Liste "Druckfarbe" nicht unterstützt werden.
3) Druckerprofil
Wählen Sie diese Einstellung nicht aus, da "ColorSync-Farbanpassung" und
"PostScript-Farbanpassung" in der Dropdown-Liste "Druckfarbe" nicht unterstützt werden.
— Druckinfo
Im Menü "Druckinfo" können Sie einstellen, ob der Druckauftrag mit einem Vorlaufblatt ausge-
stattet werden soll. Das Vorlaufblatt enthält Informationen über den Urheber des Auftrags, den
Auftragsnamen, Anwendungsnamen, Datum und Uhrzeit, Druckernamen und die Anzahl der
Exemplare.
1) Druckinfo drucken
Hier können Sie festlegen, wie ein Vorlaufblatt eingefügt wird.
Keine - Wählen Sie diese Einstellung aus, um kein Deckblatt auszudrucken.
Vor dem Dokument - Wählen Sie diese Einstellung, um vor dem Dokument ein Vor-
laufblatt auszudrucken. Wenn diese Einstellung gewählt wird, wählen Sie unter der Ein-
stellung "Drucken aus" eine Papierzufuhr aus.
1
3
2
1
2
298 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
Nach dem Dokument - Wählen Sie diese Einstellung, um ein Vorlaufblatt nach dem
Dokument auszudrucken. Wenn diese Einstellung gewählt wird, wählen Sie unter der
Einstellung "Drucken aus" eine Papierzufuhr aus.
2) Drucken aus
Legen Sie hier die Papierzufuhr fest, wenn Sie ein Vorlaufblatt ausdrucken möchten.
— Zeichensätze
Im Menü "Zeichensätze" können Sie einstellen, wie die Schriften ausgedruckt werden.
1) Zeichensätze dokumentieren
Aktivieren Sie diese Einstellung, um spezielle Schriftzeichen für den Druck zu kommentie-
ren.
2) Bevorzugtes Format
Hier können Sie einstellen, ob Typ 1-Schriften oder Typ 2-Schriften für den Druck verwen-
det werden.
Typ 1 - Wählen Sie diese Einstellung, um Schriften mit Typ 1-Schriften auszudrucken.
TrueType - Wählen Sie diese Einstellung, um Schriften mit TrueType-Schriften auszu-
drucken.
3) Zeichensätze immer beifügen
Aktivieren Sie diese Einstellung, um Schriften für den Druck immer herunterzuladen.
4) Niemals Typ 42 erstellen
Aktivieren Sie diese Einstellung, um das Typ 42-Format nicht zu generieren.
1
3
4
2
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 299
— Protokoll
Im Menü "Protokoll" können Sie die Fehlerbehandlung einstellen und Auftragsprotokolle gene-
rieren.
1) Bei PostScript-Fehler
Hier können Sie einstellen, ob der Fehler gemeldet wird.
Keinen Fehlerbericht - Wählen Sie diese Einstellung, wenn Fehler nicht gemeldet wer-
den sollen.
Fehlerbericht anzeigen - Wählen Sie diese Einstellung, um aufgetretene PostScript-
Fehler auf der Anzeige zu melden.
Ausführlichen Bericht - Wählen Sie diese Einstellung, um einen detaillierten Bericht
auszugeben, wenn es zu einem PostScript-Fehler gekommen ist.
2) Vom Druckauftrag
Hier können Sie einstellen, ob Auftragsprotokolle oder Auftragskopien erzeugt werden sol-
len.
Kopie erstellen - Wählen Sie diese Einstellung, um eine Auftragskopie zu generieren.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird eine Auftragskopie in dem Ordner generiert,
der unter "Zielordner für Protokolle" ausgewählt wurde.
Zeichensätze protokollieren - Aktivieren Sie diese Einstellung, um ein Auftragsproto-
koll zu generieren. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird eine Auftragskopie in dem
Ordner generiert, der unter "Zielordner für Protokolle" ausgewählt wurde.
3) Zielordner für Protokolle
Hier wird der Ordner angezeigt, in dem Auftragskopien und Auftragsprotokolle generiert
werden. Klicken Sie auf "Ändern", um einen anderen Ordner auszuwählen.
13
2
300 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
— Layout
Im Layout-Menü können Sie die Optionen für den Druck mehrerer Seiten pro Blatt und für den
doppelseitigen Druck einstellen.
1) Seiten pro Blatt
Hier können Sie den Druck von mehreren Seiten auf einem Blatt veranlassen. Die Seiten
werden beim Druck automatisch so verkleinert, dass sie auf die ausgewählte Blattgröße pas-
sen.
1 - Wählen Sie diese Einstellung, um den Druck mehrerer Seiten pro Blatt zu deaktivie-
ren.
2 - Wählen Sie diese Einstellung, um zwei Seiten auf einem Blatt auszudrucken.
4 - Wählen Sie diese Einstellung, um vier Seiten nebeneinander und in zwei Reihen auf
einem Blatt auszudrucken.
6 - Wählen Sie diese Einstellung, um sechs Seiten horizontal anzuordnen und von oben
nach unten auf einem Blatt auszudrucken.
9 - Wählen Sie diese Einstellung, um neun Seiten horizontal anzuordnen und von oben
nach unten auf einem Blatt auszudrucken.
16 - Wählen Sie diese Einstellung, um 16 Seiten horizontal anzuordnen und von oben
nach unten auf einem Blatt auszudrucken.
4 (Abwärts, dann quer) - Wählen Sie diese Einstellung, um vier Seiten vertikal von
oben anzuordnen und horizontal auf einem Blatt auszudrucken.
6 (Abwärts, dann quer) - Wählen Sie diese Einstellung, um sechs Seiten vertikal anzu-
ordnen und horizontal auf einem Blatt auszudrucken.
9 (Abwärts, dann quer) - Wählen Sie diese Einstellung, um neun Seiten vertikal anzu-
ordnen und horizontal auf einem Blatt auszudrucken.
16 (Abwärts, dann quer) - Wählen Sie diese Einstellung, um 16 Seiten vertikal anzu-
ordnen und horizontal auf einem Blatt auszudrucken.
2) Seitenfolge
Hier können Sie einstellen, ob Seiten von links nach rechts oder von rechts nach links ausge-
druckt werden. Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn der Druck von mehreren Seiten auf
einem Blatt ausgewählt ist.
3) Rahmen
Legen Sie fest, ob eine Randlinie um jede Seite gezogen werden soll. Diese Einstellung ist
nur verfügbar, wenn der Druck von mehreren Seiten auf einem Blatt ausgewählt ist.
Kein - Wählen Sie diese Option, wenn keine Randlinie gezogen werden soll.
Einzelne Haarlinie - Wählen Sie diese Option, wenn eine einzige Haarlinie als Rand
gezogen werden soll.
Einzelnenne Linie - Wählen Sie diese Option, wenn eine einzige feine Linie als
Randlinie gezogen werden soll.
1
3
2
4
5
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 301
Doppelte Haarlinie - Wählen Sie diese Option, wenn eine doppelte Haarlinie als Rand-
linie gezogen werden soll.
Doppelte dünne Linie - Wählen Sie diese Option, wenn eine doppelte feine Linie als
Randlinie gezogen werden soll.
4) Beidseitig drucken
Aktivieren Sie diese Einstellung, um das Papier doppelseitig zu bedrucken. Wenn diese
Option aktiviert ist, wählen Sie die Heftrichtung in der Option "Bindung".
HINWEIS: Doppelseitiger Druck ist nur verfügbar, wenn die automatische Duplexeinheit instal-
liert ist.
5) Bindung
Hier können Sie die Bindungsart für doppelseitig bedrucktes Papier einstellen.
Broschüre - Wählen Sie diese Option, wenn die Heftung entlang der langen Papierseite
vorgenommen werden soll. Die Richtung für den Druck auf der Rückseite des Papiers
hängt von der Ausrichtung ab.
Tabelle - Wählen Sie diese Option, wenn die Heftung entlang der kurzen Papierseite
vorgenommen werden soll. Die Richtung für den Druck auf der Rückseite des Papiers
hängt von der Ausrichtung ab.
— Optionen Endverarbeitung
Im Menü "Optionen Endverarb." können Sie das Ziel, Lochung und Heftfunktionen definieren.
1) Ziel
Mit dieser Option wählen Sie das Ausgabefach für den Druck aus.
Internes Fach - Hier erfolgt die Ausgabe in das innere Fach.
1
2
Hochformat
1
2
Querformat
1
2
Hochformat
1
2
Querformat
1
3
2
302 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
Auftragstrenner oben - Wählen Sie diese Option, um die Ausgabe in das obere Fach
des Auftragstrenners zu leiten (nur für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280
Serie)
Auftragstrenner unten - Wählen Sie diese Option, um die Ausgabe in das untere Fach
des Auftragstrenners zu leiten (nur für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280
Serie)
Fach 1 - Hier erfolgt die Ausgabe in das obere Fach des Finishers.
Fach 2 - Hier erfolgt die Ausgabe in das untere Fach des Finishers.
HINWEIS: "Fach 1" und "Fach 2" sind nur verfügbar, wenn der Einzelheftungs-Finisher, der
Mehrfachheftungs-Finisher oder der Spezialheftungs-Finisher installiert ist.
Wenn der optionale Auftragstrenner installiert und im Register "Konfiguration" konfi-
guriert wurde, können Sie die Optionen "Auftragstrenner oben" und "Auftragstren-
ner unten" anstelle von "Inneres Fach" wählen.
2) Lochung
Damit wird festgelegt, ob ein gedrucktes Dokument gelocht wird.
Aus - Wählen Sie diese Einstellung, wenn ohne Lochung gedruckt werden soll.
Lochung lange Seite ohne Drehung - Wählen Sie diese Einstellung, um Hochfor-
mat-Dokumente auf der linken Seite bzw. Querformat-Dokumente an der Oberkante zu
lochen.
Lochung kurze Seite ohne Drehung - Wählen Sie diese Einstellung aus, um Hochfor-
mat-Dokumente an der Oberkante bzw. Querformat-Dokumente an der rechten Seite zu
lochen.
Lochung lange Seite mit 180° Drehung - Wählen Sie diese Einstellung aus, um Hoch-
format-Dokumente auf der rechten Seite bzw. Querformat-Dokumente an der Unter-
kante zu lochen.
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 303
Lochung kurze Seite mit 180° Drehung - Wählen Sie diese Einstellung, um Hochfor-
mat-Dokumente an der Unterkante bzw. Querformat-Dokumente an der linken Seite zu
lochen.
HINWEIS: Diese Option kann nicht gewählt werden, wenn kein Locher installiert ist.
3) Heften
Hier können Sie festlegen, ob ein Druckauftrag geheftet werden soll.
Aus - Wählen Sie diese Einstellung, um ohne Heften zu drucken.
Oben links (Hochformat) / Oben rechts (Querformat) - Wählen Sie diese Einstel-
lung, um Hochformat-Dokumente in der oberen linken Ecke und Querformat-Doku-
mente in der oberen rechten Ecke zu heften.
Mitte links (Hochformat) / Mitte oben (Querformat) - Wählen Sie diese Einstellung,
um Hochformat-Dokumente an der linken Seite und Querformat-Dokumente an der
Oberkante doppelt zu heften.
Unten links (Hochformat) / Oben links (Querformat) - Wählen Sie diese Einstellung,
um Hochformat-Dokumente in der unteren linken Ecke und Querformat-Dokumente in
der oberen linken Ecke zu heften.
304 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
Oben rechts (Hochformat) / Unten rechts (Querformat) - Wählen Sie diese Einstel-
lung, um Hochformat-Dokumente in der oberen rechten Ecke und Querformat-Doku-
mente in der unteren rechten Ecke zu heften.
Mitte rechts (Hochformat) / Mitte unten (Querformat) - Wählen Sie diese Einstel-
lung, um Hochformat-Dokumente an der rechten Seite und Querformat-Dokumente an
der Unterkante doppelt zu heften.
Unten rechts (Hochformat) / Unten links (Querformat) - Wählen Sie diese Einstel-
lung, um Hochformat-Dokumente in der unteren rechten Ecke und Querformat-Doku-
mente in der unteren linken Ecke zu heften.
Mitte oben (Hochformat) / Mitte rechts (Querformat) - Wählen Sie diese Einstel-
lung, um Hochformat-Dokumente an der Oberkante und Querformat-Dokumente an der
rechten Seite doppelt zu heften.
Mitte unten (Hochformat) / Mitte links (Querformat) - Wählen Sie diese Einstellung,
um Hochformat-Dokumente an der Unterkante und Querformat-Dokumente an der lin-
ken Seite doppelt zu heften.
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 305
Spezialheftung (Hochformat) / Spezialheftung (Querformat) - Wählen Sie diese Ein-
stellung, um die Ausdrucke in der Mitte doppelt zu heften, wenn Sie eine Broschüre dru-
cken wollen. Wählen Sie diese Einstellung nur, wenn eine Broschüre gedruckt wird.
HINWEISE: Diese Option kann nur gewählt werden, wenn ein Finisher installiert ist.
Wenn der Einzelheftungs-Finisher installiert ist, kann nur die Einstellung "Oben links
(Hochformat)" ausgewählt werden.
Eine doppelte Heftung ist nur möglich, wenn der Mehrheftungs-Finisher oder der
Spezialheftungs-Finisher installiert ist.
"Spezialheftung (Hochf.) / Spezialheftung (Querf.)" wird angezeigt, wenn Sie wäh-
rend der Installation bei den Einstellungen der Installationsoptionen "Heftung meh-
rere Stellen" oder "Heftg und Lochng an mehreren Stellen" wählen. Diese Option ist
jedoch nur verfügbar, wenn der Spezialheftungs-Finisher installiert ist.
— Druckmodi
Im Menü "Druckmodi" können Sie einstellen, wie dieses Gerät einen Druckauftrag verarbeitet.
Dieses Menü ermöglicht Ihnen, verschiedene Auftragsarten zu aktivieren, wie z.B. vertraulicher
Druck und Entwurfsdruck.
1) Druckmodus
Hier können Sie die Art des Druckauftrags festlegen.
Normal - Wählen Sie diese Einstellung, um einen Auftrag normal auszudrucken.
Entwurf - Wählen Sie diese Einstellung, um das erste Exemplar eines Auftrags auszu-
drucken, für den mehrere Exemplare zu drucken sind. Der Drucker wartet dann auf Ihre
Bestätigung, bevor er die verbleibenden Exemplare ausdruckt. Als Entwurfsauftrag
übermittelte Druckaufträge werden auf diesem Gerät in der Liste für Entwurfsaufträge
gespeichert. Die verbleibenden Exemplare werden erst ausgedruckt, wenn Sie den Aus-
druck über das Bedienfeld dieses Gerätes aktivieren. Mit dieser Option können Sie
Papier sparen, indem Sie erst das Ergebnis eines Andrucks prüfen, bevor Sie die restli-
chen Kopien erstellen.
1
3
2
4
306 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
Vertraulich - Dok.-ID (DIN) - Wählen Sie diese Option, um einen vertraulichen Druck-
auftrag auszuführen. Wenn diese Option aktiviert ist, geben Sie eine fünfstellige Doku-
mentenkennung in das Feld ein. Die vertraulichen Druckaufträge werden auf diesem
Gerät in der Warteschlange für vertrauliche Druckaufträge gespeichert und erst ausge-
druckt, wenn Sie den Ausdruck über das Bedienfeld dieses Gerätes freigeben. Diese Ein-
stellung ermöglicht Ihnen den sicheren Druck eines vertraulichen, durch Kennwort
geschützten Dokuments. Der Anwender muss auf dem Bedienfeld des Systems das
Kennwort eingeben, um den Druck freizugeben. Sie müssen die DIN angeben, wenn Sie
einen vertraulichen Auftrag ausdrucken möchten. Wenn Sie die DIN nicht angeben, wird
für den vertraulichen Auftrag die Standard-DIN "00000" verwendet.
2) Abteilungscode
Geben Sie den Abteilungscode des Anwenders ein, wenn das System mit Abteilungscodes
verwaltet wird. Ihr Administrator kann Ihnen Ihren Abteilungscode mitteilen.
HINWEIS: Wie das System bei einem Druckjob mit ungültigem Code oder bei Eingabe eines
falschen oder keinem Code reagiert, hängt von der Einstellung des Abteilungs-
codes im TopAccess Administrator-Modus ab. Ist dort eingestellt, dass die Codeein-
gabe erforderlich ist, wird der Druckjob mit ungültigem Code in einer separaten Liste
gespeichert und nicht gedruckt. Ist die Codeeingabe nicht zwingend erforderlich,
wird der Job mit ungültigem Code gedruckt.
3) Dünne Linien trennen
Legen Sie fest, ob dünne Linien gedruckt werden sollen.
4) Keine leeren Seiten drucken
Wählen Sie, ob leere Seiten gedruckt werden sollen.
— Optionen Broschürenmodus
Im Menü "Opt. Broschürenmodus" können Sie den Broschürendruck einstellen.
HINWEIS: Doppelseitiger Druck ist nur verfügbar, wenn die automatische Duplexeinheit instal-
liert ist.
1) Papiergröße Broschüre
Wählen Sie ein Papierformat für den Broschürendruck aus. Es werden auf jeder Seite des
Blatts jeweils zwei Seiten ausgedruckt. Das Blatt wird dann gefaltet. Die Broschüre ist halb
so groß wie das Papierformat, das Sie hier festlegen.
HINWEIS: Wenn eine Broschüre mit einem Deckblatt gedruckt werden soll, ist es besser über
AppleTalk als über LPR zu drucken.
1
3
2
4
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 307
2) Seitenlayout Broschüre
Legen Sie die Ausrichtung für den Druck fest.
Rechts nach li. - Wählen Sie diese Einstellung, um eine Broschüre zu erstellen, die von
rechts nach links gelesen werden kann.
Links nach re. - Wählen Sie diese Einstellung, um eine Broschüre zu erstellen, die von
links nach rechts gelesen werden kann.
3) Mittelfalz Broschüre
Legen Sie die Breite für die freie Zone fest, die in der Mitte freigelassen wird. Wenn Sie die
bevorzugte Breite in der Liste nicht finden, geben Sie sie in Punkten ein. Sie können jede
Einstellung zwischen 0 und 300 Punkten in 1-Punkt-Schritten wählen.
4) Äuß. Rand Broschüre
Legen Sie die Breite für die freie Zone fest, die an der kurzen Seite des Blatts frei gelassen
wird. Wenn Sie die bevorzugte Breite in der Liste nicht finden, geben Sie sie in Punkten ein.
Sie können jede Einstellung zwischen 0 und 18 Punkten in 1-Punkt-Schritten wählen.
— Optionen für Wasserzeichen
Im Menü "Opt. Wasserzeichen (A)" und "Wasserz.-Optionen (B)" können Sie den Wasserzei-
chendruck aktivieren.
1) Wasserzeichen
Damit wird der Druck eines Wasserzeichens aktiviert.
2) Wasserz.-Text
Legen Sie den Wasserzeichentext fest, der ausgedruckt wird. Wenn Sie in der Liste kein pas-
sendes Wasserzeichen finden, geben Sie in dem Feld den Text für das Wasserzeichen ein.
1
3
2
4
5
6
7
8
308 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
3) Wasserz.-Textgröße
Wählen Sie die Schriftgröße für den Wasserzeichentext aus. Wenn Sie in der List die pas-
sende Schriftgröße nicht finden, geben Sie sie in Punkten ein. Sie können jede Einstellung
zwischen 4 und 400 Punkten in 1-Punkt-Schritten wählen.
4) Wasserz.-Textneigung
Geben Sie einen Winkel für die Drehung des Wasserzeichen-Textes ein. Wenn Sie den pas-
senden Winkel in der Liste nicht finden, geben Sie einen Winkel zwischen -90 und 90 Grad
in 1-Grad-Schritten ein.
5) Wasserz.-Graustufe
Wählen Sie die Graustufe für die Textfarbe des Wasserzeichens aus. Wenn Sie in der Liste
keine passende Graustufe finden, geben Sie einen Prozentsatz zwischen 1% und 100% in
1%-Schritten ein.
6) Wasserz.-Schrift
Wählen Sie die Schriftfamilie für den Wasserzeichentext aus.
7) Wasserz.-Position
Legen Sie die Position für den Wasserzeichentext fest. Wenn Sie in der Liste keine passende
Position finden, geben Sie eine X- und Y-Position manuell ein.
8) Wasserz.-Umrissl.
Legen Sie die Strichstärke für den Umriss fest oder wählen Sie "Gefüllt" aus, um ein Was-
serzeichen als massiven Text zu drucken. Wenn Sie in der Liste keine passende Strichstärke
finden, geben Sie eine Strichstärke zwischen 0,1 und 20 Punkten in 0,1-Punkt-Schritten ein.
— Qualität
Im Menü "Qualität" können Sie die verschiedenen Einstellungen für die Bildqualität vorneh-
men.
Für die e-STUDIO4511 Serie
1
3
2
5
6
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 309
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie
1) Farbauflösungstyp
Wählen Sie die Kombination aus Farbe, Auflösung und Typ aus.
Einfa., ni.Aufl, Detail - Wählen Sie diese Einstellung, um in Schwarz und Weiß mit
einer niedrigen Auflösung und detaillierter Bildqualität zu drucken.
Einfa., ni.Aufl, glätt. - Wählen Sie diese Einstellung, um in Schwarz und Weiß mit
einer niedrigen Auflösung und Bildglättung zu drucken.
Far., niedr. Aufl., allg. - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit einer niedrigen
Auflösung und einer allgemeinen Bildqualität zu drucken.
Far, niedr.Aufl., Foto - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit einer niedrigen
Auflösung und Foto-Bildqualität zu drucken.
Farbe, ni.Aufl., Präsentation - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit einer
niedrigen Auflösung und Präsentations-Bildqualität zu drucken.
Farbe, ni.Aufl, Liniengr. - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit einer niedri-
gen Auflösung und Liniengrafik-Bildqualität zu drucken.
Farbe, ho.Auflösung, allg. - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit hoher Auf-
lösung und einer allgemeinen Bildqualität zu drucken.
Farbe, ho. Auflösg, Foto - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit hoher Auflö-
sung und Foto-Bildqualität zu drucken.
Farbe, ho. Aufl., Präsentation - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit hoher
Auflösung und Präsentations-Bildqualität zu drucken.
Farbe, ho. Aufl, Liniengr. - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit hoher Auf-
lösung und Liniengrafik-Bildqualität zu drucken.
Far., ni.Aufl, Ovhdf. - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit einer niedrigen
Auflösung auf Overheafolien zu drucken.
Far., ho.Aufl., Ovhdf. - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit einer hohen
Auflösung auf Overheadfolien zu drucken.
HINWEIS: Wenn die optionale Speichererweiterung nicht installiert ist, wird der Auftrag nicht
gedruckt, wenn Sie Sie "Farbe, ho.Auflösung, allg.", "Farbe, ho. Auflösg, Foto",
Farbe, ho. Auflösg, Präsentation", "Farbe, ho. Aufl, Liniengr." oder "Farbe, ho. Auf-
lösg, Präsentation"hlen.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die Option "Farbauflösungstyp" ist für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie
nicht verfügbar.
4
6
5
310 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
2) Reines Schwarz/Weiß
Legen Sie fest, ob das Dokument in Grauskalierung gedruckt werden soll.
Aus - Wählen Sie diese Einstellung, um im Farbmodus zu drucken.
Nur reines Schwarz - Wählen Sie diese Option, um den Inhalt in Schwarz zu drucken,
dessen Prozentsätze aller Farbdefinitionen (Cyan, Magenta und Gelb) bei 100% liegen.
Reines Schwarz reines Grau - Wählen Sie diese Option, um den Inhalt in Schwarz zu
drucken, wenn der Prozentsatz aller Farben - Cyan, Magenta, Gelb - 100% (C=100% ->
K=100%, M=100% -> K=100%, Y=100% -> K=100%) beträgt und den Inhalt in Grau-
stufen zu drucken, wenn der Prozentsatz der einzelnen Farben - Cyan, Magenta, Gelb -
gleich ist (C=M=Y=n% -> K=n%).
3) Schwarz über Druck
Wählen Sie diese Option, wenn Sie Hintergrundinhalt drucken, der mit schwarzem Text
überlagert ist. Wenn diese Einstellung nicht aktiviert ist, wird der Hintergrund des schwar-
zen Inhalts nicht gedruckt. Wenn Sie ein Dokument drucken wollen, das Inhalt im Hinter-
grund mit einer Überlagerung aus schwarzem Text aufweist, aktivieren Sie diese Option.
4) Halbton
Hiermit stellen Sie ein, wie Halbtonfarben (Rasterfarben) gedruckt werden.
Detail - Wählen Sie diese Einstellung, um Rasterfarben detailliert zu drucken.
Abrunden - Wählen Sie diese Einstellung, um Halbtonfarben geglättet zu drucken.
5) Abrunden (Kantenglättung)
Legen Sie fest, ob Text und Grafik geglättet gedruckt werden sollen.
6) Tonersparmodus
Wählen Sie diese Einstellung, um im Toner-Sparmodus zu drucken.
Aus Anwendungen unter Mac OS X 10.2.4 bis Mac OS X 10.3.x dru-
cken
Nachdem Sie die PPD-Datei gemäß der Beschreibung unter "Drucker auf Mac OS X 10.2.4 bis
Mac OS X 10.3.x installieren" auf Seite 187 installiert haben, können Sie aus den meisten
MacOS-Anwendungen direkt ausdrucken.
So drucken Sie unter Mac OS X 10.2.4 bis Mac OS X
10.3.x
In Mac OS X 10.2.4 werden alle Drucker über das Hilfsprogramm "Print Center" verwaltet und
es besteht keine Notwendigkeit, den Drucker zu wechseln.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die Option "Reines Schwarz & reines Grau" ist für die e-STUDIO450 Serie und die
e-STUDIO280 Serie nicht verfügbar.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die Option "Schwarz überdrucken" ist für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280
Serie nicht verfügbar.
Für die e-STUDIO4511 Serie:For e-STUDIO4511 Series:
Die Option "Halbton" ist für die e-STUDIO4511 Serie nicht verfügbar.
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 311
Wenn Sie einen Drucker zur Druckerliste hinzugefügt haben, können alle Drucker direkt über
das Dialogfeld "Druckeinstellungen" ausgewählt werden.
— Einstellungen auf Macintosh-Computern konfigurieren und
drucken
In MacOS-Anwendungen können Sie die Druckoptionen in den Dialogfeldern "Papierformat"
und "Drucken" einstellen.
Aus Macintosh-Anwendungen drucken
1. Öffnen Sie eine Datei und wählen Sie im Menü "Datei" der
Anwendung die Einstellung "Papierformat".
2. Wählen Sie den Drucker aus der Auswahlliste "Format für"
aus und geben Sie in "Papiergröße" die Einstellungen für den
Druckauftrag ein.
Die Einstellungen unter "Papiergröße" hängen davon ab, wie Sie ein
Dokument ausdrucken möchten.
S. 312 "Druckoptionen des Seiteneinstellungs-Dialogfelds unter
Mac OS X 10.2.4 bis Mac OS X 10.3.x"
3. Mit einem Klick auf OK werden die Seiteneinstellungen
gespeichert.
4. Wählen Sie im Menü "Datei" der Anwendung den Befehl
"Drucken".
312 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
5. Prüfen Sie im Dialogfeld, ob der Drucker im Menü "Drucker"
gewählt ist, und legen Sie die Druckeinstellungen für Ihren
Druckauftrag fest.
Die Druckeinstellungen hängen davon ab, wie Sie ein Dokument aus-
drucken möchten.
S. 313 "Druckoptionen des Druck-Dialogfelds unter
Mac OS X 10.2.4 bis Mac OS X 10.3.x"
6. Klicken Sie auf "Drucken", um ein Dokument auszudrucken.
Druckoptionen des Seiteneinstellungs-Dialogfelds unter
Mac OS X 10.2.4 bis Mac OS X 10.3.x
Das Dialogfeld "Seiteneinstellungen" kann durch Auswahl des Befehls "Seiteneinstellungen" im
Menü "Datei" der Anwendung angezeigt werden.
Im Dialogfeld "Seiteneinstellungen" können Sie die Einstellungen für "Seitenattribute" vorneh-
men.
HINWEIS: Das Aussehen dieser Dialogfelder kann je nach Anwendungsprogramm variieren.
— Seitenattribute
1) Format für
Wählen Sie hier den Drucker aus, der verwendet werden soll.
1
2
3
4
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 313
2) Papiergröße
Wählen Sie hier das Format des Dokuments aus, das gedruckt werden soll.
HINWEIS: "Ledger" und "A3-Breit" sind nicht verfügbar, wenn der Einzelheftungs-Finisher
installiert ist.
3) Ausrichtung
Hier können Sie die Druckausrichtung festlegen.
Hochformat - Das Dokument wird im Hochformat gedruckt.
Querformat (90°) - Das Dokument wird im Querformat von links nach rechts ausge-
druckt.
Querformat (270°) - Das Dokument wird im Querformat von rechts nach links ausge-
druckt.
4) Größe
Hier können Sie den Druckmaßstab einstellen. Geben Sie einen Zoomwert zum Vergrößern
oder Verkleinern des Ausdrucks ein. Sie können alle ganzen Zahlen von 25 bis 400(%) als
Zoom-Maßstab verwenden.
Druckoptionen des Druck-Dialogfelds unter
Mac OS X 10.2.4 bis Mac OS X 10.3.x
Sie können die Dialogfelder "Drucken" durch Auswahl des Befehls "Drucken" im Menü "Datei"
der Anwendung aufrufen.
In den Druckdialogfeldern können Sie Einstellungen für Kopien und Seiten, Layout, beidseiti-
gen Druck (nur für Mac OS X 10.2.4 bis 10.2.8), Ausgabeoptionen (nur für Mac OS X 10.3 oder
höher)Deckblattoptionen (nur für Mac OS X 10.3 oder höher), Papierzufuhr(nur für Mac OS X
10.3 oder höher), Fehlerbehandlung und Druckerfunktionen vornehmen.
HINWEIS: Das Aussehen dieser Dialogfelder kann je nach Anwendungsprogramm variieren.
Die verfügbaren Papierformate werden im Folgenden aufgelistet:
Letter
Ledger
Legal
Statement
Computer
Ledger-Breit
A4
A3
A3-Breit
A5
A6
B4
B5
Folio
13 Zoll LG
8,5 Zoll Square
8 K
16 K
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
"A3 Breit" und "Ledger-Breit" sind für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie
nicht verfügbar.
314 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
— Kopien & Seiten
Im Menü "Kopien & Seiten" können Sie die allgemeinen Druckoptionen wie z.B. die Anzahl der
Exemplare und Sortieroptionen festlegen.
1) Kopien
Hier können Sie die Anzahl der Kopien einstellen. Sie können jede beliebige ganze Zahl
zwischen 1 und 9999 auswählen.
2) Sortiert drucken
Wählen Sie diese Einstellung für die normale Sortierung (1, 2, 3...1, 2, 3...).
3) Seiten
Mit dieser Einstellung wird der Druckbereich festgelegt.
Alle - Wählen Sie diese Einstellung, um alle Seiten auszudrucken.
Von - Wenn Sie diese Einstellung wählen, können Sie die auszudruckenden Seiten ange-
ben. Über die Felder "Von" und "Bis" legen Sie den Seitenbereich fest.
12
3
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 315
— Layout
Im Menü "Layout" können Sie Druck von mehreren Seiten pro Blatt einstellen. Die Einstell-
möglichkeiten im Menü "Layout" hängen von der Version des Mac OS ab.
Für Mac OS X 10.2.4 bis 10.2.8
Für Mac OS X 10.3 oder höher
1) Seiten pro Blatt
Hier können Sie den Druck von mehreren Seiten auf einem Blatt veranlassen. Die Seiten
werden beim Druck automatisch so verkleinert, dass sie auf die ausgewählte Blattgröße pas-
sen.
1 - Wählen Sie diese Einstellung, um den Druck mehrerer Seiten pro Blatt zu deaktivie-
ren.
2 - Wählen Sie diese Einstellung, um zwei Seiten auf einem Blatt auszudrucken.
4 - Wählen Sie diese Einstellung, um Miniaturen von vier Seiten auf einem Blatt ange-
ordnet auszudrucken.
1
3
2
1
3
2
4
316 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
6 - Wählen Sie diese Einstellung, um Miniaturen von sechs Seiten auf einem Blatt ange-
ordnet auszudrucken.
9 - Wählen Sie diese Einstellung, um Miniaturen von neun Seiten auf einem Blatt ange-
ordnet auszudrucken.
16 - Wählen Sie diese Einstellung, um Miniaturen von 16 Seiten auf einem Blatt ange-
ordnet auszudrucken.
2) Seitenfolge
Hier können Sie festlegen, wie die Seiten auf dem Blatt angeordnet werden. Diese Einstel-
lung ist nur verfügbar, wenn der Druck von mehreren Seiten auf einem Blatt aktiviert ist.
Links nach rechts, dann nächste Reihe von links - Die Seiten werden auf einem Blatt
horizontal von links nach rechts und dann von oben nach unten angeordnet.
Rechts nach links, dann nächste Reihe von rechts - Die Seiten werden auf einem Blatt
horizontal von rechts nach links und dann von oben nach unten angeordnet.
Beginnend links nach unten, dann nächste Spalte von oben - Die Seiten werden auf
einem Blatt vertikal von oben nach unten und dann in Spalten von links nach rechts
angeordnet.
Beginnend rechts nach unten, dann nächste Spalte von oben - Die Seiten werden auf
einem Blatt vertikal von oben nach unten und dann in Spalten von rechts nach links
angeordnet.
3) Rahmen
Legen Sie fest, ob eine Randlinie um jede Seite gezogen werden soll. Diese Einstellung ist
nur verfügbar, wenn der Druck von mehreren Seiten auf einem Blatt aktiviert ist.
Keiner - Wählen Sie diese Option, wenn keine Randlinie gezogen werden soll.
Einzelne Haarlinie - Wählen Sie diese Einstellung aus, um die Seiten mit einer einzel-
nen Haarlinie zu umranden.
Einzelne dünne Linie - Wählen Sie diese Einstellung, um die Seiten mit einer einzelnen
feinen Linie zu umranden.
Doppelte Haarlinie - Wählen Sie diese Einstellung aus, um die Seiten mit einer doppel-
ten Haarlinie zu umranden.
Doppelte dünne Linie - Wählen Sie diese Einstellung, um die Seiten mit einer doppel-
ten feinen Linie zu umranden.
4) Doppelseitiger Druck
Hier können Sie festlegen, ob Sie auf beide Seiten des Papiers drucken möchten.
Kein - Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie nicht auf beide Seiten des Papiers dru-
cken möchten.
Broschüre - Wählen Sie diese Option, wenn die Heftung entlang der langen Papierseite
vorgenommen werden soll. Die Richtung für den Druck auf der Rückseite des Papiers
hängt von der Ausrichtung ab.
1
2
Hochformat
1
2
Querformat
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 317
Tabelle - Wählen Sie diese Option, wenn die Heftung entlang der kurzen Papierseite
vorgenommen werden soll. Die Richtung für den Druck auf der Rückseite des Papiers
hängt von der Ausrichtung ab.
HINWEISE: Diese Option wird beim Mac OS X 10.2.4 bis 10.2.8. nicht angezeigt. Wenn Sie
beim Mac OS X 10.2.4 bis 10.2.8 doppelseitig drucken möchten, wählen Sie die
Duplex Einstellung im Menü "Duplex".
S. 317 "Duplex"
Doppelseitiger Druck ist nur verfügbar, wenn die automatische Duplexeinheit instal-
liert ist.
— Duplex
Im Menü "Duplex" können Sie den beidseitigen Druck einrichten (Drucken auf beiden Seiten
des Blattes).
HINWEISE: Diese Option wird beim Mac OS X 10.3 oder höher nicht angezeigt. Wenn Sie beim
Mac OS X 10.3 oder höher doppelseitig drucken möchten, wählen Sie die Einstel-
lung "doppelseitig" im Menü "Layout"
S. 315 "Layout"
Doppelseitiger Druck ist nur verfügbar, wenn die automatische Duplexeinheit instal-
liert ist.
1) Beidseitig drucken
Aktivieren Sie diese Einstellung, um das Papier doppelseitig zu bedrucken. Wenn diese Ein-
stellung ausgewählt ist, können Sie unter der Einstellung "Bindung" festlegen, wie das
Dokument geheftet wird.
2) Bindung
Hier können Sie die Bindungsart für doppelseitig bedrucktes Papier einstellen.
1
2
Hochformat
1
2
Querformat
12
318 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
Broschüre - Wählen Sie diese Option, wenn die Heftung entlang der langen Papierseite
vorgenommen werden soll. Die Richtung für den Druck auf der Rückseite des Papiers
hängt von der Ausrichtung ab.
Tabelle - Wählen Sie diese Option, wenn die Heftung entlang der kurzen Papierseite
vorgenommen werden soll. Die Richtung für den Druck auf der Rückseite des Papiers
hängt von der Ausrichtung ab.
— Ausgabeoptionen
Im Menü "Ausgabeoptionen" können Sie einen Druckauftrag als Datei speichern.
1) Als Datei sichern
Aktivieren Sie diese Einstellung, um einen Druckauftrag als Datei zu speichern. Wenn diese
Einstellung ausgewählt ist, können Sie in der Auswahl-Liste "Format" den Dateityp auswäh-
len.
2) Format
Hier können Sie das Format festlegen, in dem der Auftrag gespeichert werden soll.
PDF - Wählen Sie diese Einstellung, um einen Druckauftrag als PDF-Datei zu spei-
chern.
PostScript - Wählen Sie diese Einstellung, um einen Druckauftrag als PS-Datei zu spei-
chern.
1
2
Hochformat
1
2
Querformat
1
2
Hochformat
1
2
Querformat
12
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 319
— Scheduler
Im Menü "Scheduler" können Sie einstellen, wann ein Druckjob an Ihr Gerät geschickt wird.
HINWEIS: Dieses Menü wird beim Mac OS X 10.2.4 bis 10.2.8. nicht angezeigt.
1) Dokument drucken
Hier legen Sie fest, wann ein Druckjob an Ihr Gerät geschickt wird.
Jetzt - Wählen Sie diese Einstellung, um den Druckauftrag direkt zu senden.
Um - Wählen Sie diese Einstellung, um die Zeit für das Senden des Druckauftrags ein-
zustellen. Wenn Sie dieses wählen, geben Sie die Sendezeit ein. Der Druckauftrag ver-
bleibt bis zur eingestellten Zeit in der Warteschlange, außer Sie brechen den
Druckauftrag vorzeitig ab.
Halten - Wählen Sie diese Einstellung, um den Druckauftrag in der Warteschlange zu
belassen. Wenn Sie dies wählen, verbleibt der Druckauftrag in der Warteschlange, bis
Sie den Druckauftrag löschen.
2) Priorität
Wählen Sie die Priorität des Druckauftrags.
1
2
320 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
— Papierzufuhr
Im Menü "Papierzufuhr" können Sie Einstellungen, wie umgekehrte Druckreihenfolge oder Sei-
tennummerierung einstellen.
HINWEIS: Dieses Menü wird beim Mac OS X 10.2.4 bis 10.2.8. nicht angezeigt.
1) Umgekehrte Druckreihenfolge
Wählen Sie diese Einstellung, wenn die das Dokument von der letzten zur ersten Seite dru-
cken möchten.
2) Druck
Wählen Sie hier, ob Sie alle Seiten oder nur die geraden/ungeraden Seiten drucken möchten.
— Druckinfo
Im Menü "Druckinfo" können Sie einstellen, ob der Druckauftrag mit einem Vorlaufblatt ausge-
stattet werden soll. Das Vorlaufblatt enthält Informationen über den Urheber des Auftrags, den
Auftragsnamen, Anwendungsnamen, Datum und Uhrzeit, Druckernamen und die Anzahl der
Exemplare.
HINWEIS: Dieses Menü wird beim Mac OS X 10.2.4 bis 10.2.8. nicht angezeigt.
1
2
1
2
3
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 321
1) Druckinfo drucken
Hier können Sie festlegen, wie ein Vorlaufblatt eingefügt wird.
Keine - Wählen Sie diese Einstellung aus, um kein Deckblatt auszudrucken.
Vor dem Dokument - Wählen Sie diese Einstellung, um vor dem Dokument ein Vor-
laufblatt auszudrucken.
Nach dem Dokument - Wählen Sie diese Einstellung, um ein Vorlaufblatt nach dem
Dokument auszudrucken.
2) Druckinfo Typ
Wählen Sie den Typ der Vorlaufseite.
3) Billing Info
Geben Sie die Informationen an, die auf der Vorlaufseite erscheinen sollen.
— Fehlerbericht
Im Menü "Fehlerbericht" können Sie die Meldungsart für den Fall eines PostScript-Fehlers fest-
legen.
1) PostScript-Fehler
Hier können Sie festlegen, ob ein PostScript-Fehlerbericht ausgegeben werden soll.
Keine Druckinfo - Wählen Sie diese Einstellung, damit keine PostScript-Fehlerinfor-
mationen ausgegeben werden.
Ausführlichen Bericht drucken - Wählen Sie diese Einstellung, um PostScript-Fehler-
informationen auszugeben.
2) Kassettenwechsel
Diese Funktion wird von diesem Gerät nicht unterstützt.
1
2
322 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
— Papierzufuhr
Im Menü "Papierzufuhr" können Sie die Papierquelle festlegen.
1) Alle Seiten von
Wählen Sie diese Option, wenn Sie dieselbe Papierquelle für alle Seiten verwenden wollen.
Wenn diese Option aktiviert ist, wählen Sie die Papierquelle und den Papiertyp im Drop-
down-Listenfeld aus.
2) Erste Seite von
Wählen Sie diese Option, wenn Sie unterschiedliche Papierquellen für die erste Seite und die
restlichen Seiten verwenden wollen. Wenn diese Option aktiviert ist, wählen Sie die Papier-
quelle und den Papiertyp für die erste Seite aus dem Dropdown-Listenfeld.
3) Restliche Seite von
Wählen Sie die Papierquelle oder den Papiertyp für die restlichen Seiten aus dem Drop-
down-Listenfeld. Die Auswahl ist nur möglich, wenn Sie die Option "Erste Seite von"
gewählt haben.
1
2
3
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 323
— Druckeroptionen
Im Menü "Druckeroptionen" können Sie spezielle Funktionen dieses Gerätes einrichten.
Buch
Im Menü "Buch" können Sie den Broschürendruck einstellen.
1) Papiergröße Broschüre
Wählen Sie ein Papierformat für den Broschürendruck aus. Es werden auf jeder Seite des
Blatts jeweils zwei Seiten ausgedruckt. Das Blatt wird dann gefaltet. Die Broschüre ist halb
so groß wie das Papierformat, das Sie hier festlegen.
2) Seitenlayout links nach rechts
Wählen Sie diese Einstellung, um eine Broschüre zu erstellen, die von links nach rechts
gelesen werden kann.
3) Mittelfalz Broschüre
Legen Sie die Breite für die freie Zone fest, die in der Mitte freigelassen wird.
4) Äuß. Rand Broschüre
Legen Sie die Breite für den Freiraum fest, der an der kurzen Seite des Blatt freogelassen
wird.
1
2
3
4
324 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
AC (Abteilungscode)
Im Menü AC können Sie den Abteilungscode festlegen. Bevor Sie den Abteilungscode festle-
gen, müssen Sie im Menü "Druckmodi" die Einstellung "Abteilungscode" aktivieren. Legen Sie
dann in diesem Menü den Abteilungscode fest.
HINWEIS: Wie das System bei einem Druckjob mit ungültigem Code oder bei Eingabe eines
falschen oder keinem Code reagiert, hängt von der Einstellung des Abteilungs-
codes im TopAccess Administrator-Modus ab. Ist dort eingestellt, dass die Codeein-
gabe erforderlich ist, wird der Druckjob mit ungültigem Code in einer separaten Liste
gespeichert und nicht gedruckt. Ist die Codeeingabe nicht zwingend erforderlich,
wird der Job mit ungültigem Code gedruckt.
1) Abteilungscode (AC) - Ziffer 1
Legen Sie die erste Ziffer des Abteilungscodes fest.
2) Abteilungscode (AC) - Ziffer 2
Legen Sie die zweite Ziffer des Abteilungscodes fest.
3) Abteilungscode - Ziffer 3
Legen Sie die dritte Ziffer des Abteilungscodes fest.
4) Abteilungscode (AC) - Ziffer 4
Legen Sie die vierte Ziffer des Abteilungscodes fest.
5) Abteilungscode (AC) - Ziffer 5
Legen Sie die fünfte Ziffer des Abteilungscodes fest.
1
2
3
4
5
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 325
DIN (Dokument ID Nummer)
Im Menü DIN können Sie die Dokument-ID-Nummer für den vertraulichen Auftrag festlegen.
Sie müssen die DIN angeben, wenn Sie einen vertraulichen Auftrag ausdrucken möchten. Wenn
Sie die DIN nicht angeben, wird für den vertraulichen Auftrag die Standard-DIN "00000" ver-
wendet.
1) Vertr. Druck - Dok.-ID (DIN) - Ziffer 1
Legen Sie die erste Ziffer der Dokument-ID fest.
2) Vertr. Druck - Dok.-ID (DIN) - Ziffer 2
Legen Sie die zweite Ziffer der Dokument-ID fest.
3) Vertr. Druck - Dok.-ID (DIN) - Ziffer 3
Legen Sie die dritte Ziffer der Dokument-ID fest.
4) Vertr. Druck - Dok.-ID (DIN) - Ziffer 4
Legen Sie die vierte Ziffer der Dokument-ID fest.
5) Vertr. Druck - Dok.-ID (DIN) - Ziffer 5
Legen Sie die fünfte Ziffer der Dokument-ID fest.
1
2
3
4
5
326 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
Endverarbeitung
Im Menü "Optionen Endverarb." können Sie das Ziel, Lochung und Heftfunktionen festlegen.
1) Ziel
Mit dieser Option wählen Sie das Ausgabefach für den Druck aus.
Internes Fach - Hier erfolgt die Ausgabe in das innere Fach.
Auftragstrenner oben - Wählen Sie diese Option, um die Ausgabe in das obere Fach
des Auftragstrenners zu leiten (nur für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280
Serie)
Auftragstrenner unten - Wählen Sie diese Option, um die Ausgabe in das untere Fach
des Auftragstrenners zu leiten (nur für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280
Serie)
Fach 1 - Hier erfolgt die Ausgabe in das obere Fach des Finishers.
Fach 2 - Hier erfolgt die Ausgabe in das untere Fach des Finishers.
HINWEIS: "Fach 1" und "Fach 2" sind nur verfügbar, wenn der Einzelheftungs-Finisher, der
Mehrfachheftungs-Finisher oder der Spezialheftungs-Finisher installiert ist.
Wenn der optionale Auftragstrenner installiert und im Register "Konfiguration" konfi-
guriert wurde, können Sie die Optionen "Auftragstrenner oben" und "Auftragstren-
ner unten" anstelle von "Inneres Fach" wählen.
2) Lochung
Damit wird festgelegt, ob ein gedrucktes Dokument gelocht wird.
Aus - Wählen Sie diese Einstellung, wenn ohne Lochung gedruckt werden soll.
Lochung lange Seite ohne Drehung - Wählen Sie diese Einstellung, um Hochfor-
mat-Dokumente auf der linken Seite zu lochen oder Querformat-Dokumente an der
Oberkante.
1
2
3
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 327
Lochung kurze Seite ohne Drehung - Wählen Sie diese Einstellung aus, um Hochfor-
mat-Dokumente an der Oberkante zu lochen und Querformat-Dokumente an der rechten
Seite.
Lochung lange Seite mit 180° Drehung - Wählen Sie diese Einstellung aus, um Hoch-
format-Dokumente auf der rechten Seite zu lochen und Querformat-Dokumente an der
Unterkante.
Lochung kurze Seite mit 180° Drehung - Wählen Sie diese Einstellung, um Hochfor-
mat-Dokumente an der Unterkante zu lochen und Querformat-Dokumente an der linken
Seite.
HINWEIS: Diese Option kann nicht gewählt werden, wenn kein Locher installiert ist.
3) Heften
Hier können Sie festlegen, ob ein Druckauftrag geheftet werden soll.
Aus - Wählen Sie diese Einstellung, um ohne Heften zu drucken.
Oben links (Hochformat) / Oben rechts (Querformat) - Wählen Sie diese Einstel-
lung, um Hochformat-Dokumente in der oberen linken Ecke zu heften und Querfor-
mat-Dokumente in der oberen rechten Ecke.
328 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
Mitte links (Hochformat) / Mitte oben (Querformat) - Wählen Sie diese Einstellung,
um Hochformat-Dokumente an der linken Seite doppelt zu heften und Querfor-
mat-Dokumente an der Oberkante.
Unten links (Hochformat) / Oben links (Querformat) - Wählen Sie diese Einstellung,
um Hochformat-Dokumente in der unteren linken Ecke zu heften und Querfor-
mat-Dokumente in der oberen linken Ecke.
Oben rechts (Hochformat) / Unten rechts (Querformat) - Wählen Sie diese Einstel-
lung, um Hochformat-Dokumente in der oberen rechten Ecke zu heften und Querfor-
mat-Dokumente in der unteren rechten Ecke.
Mitte rechts (Hochformat) / Mitte unten (Querformat) - Wählen Sie diese Einstel-
lung, um Hochformat-Dokumente an der rechten Seite doppelt zu heften und Querfor-
mat-Dokumente an der Unterkante.
Unten rechts (Hochformat) / Unten links (Querformat) - Wählen Sie diese Einstel-
lung, um Hochformat-Dokumente in der unteren rechten Ecke zu heften und Querfor-
mat-Dokumente in der unteren linken Ecke.
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 329
Mitte oben (Hochformat) / Mitte rechts (Querformat) - Wählen Sie diese Einstel-
lung, um Hochformat-Dokumente an der Oberkante doppelt zu heften und Querfor-
mat-Dokumente an der rechten Seite.
Mitte unten (Hochformat) / Mitte links (Querformat) - Wählen Sie diese Einstellung,
um Hochformat-Dokumente an der Unterkante doppelt zu heften und Querformat-Doku-
mente an der linken Seite.
Spezialheftung (Hochformat) / Spezialheftung (Querformat) - Wählen Sie diese Ein-
stellung, um die Ausdrucke in der Mitte doppelt zu heften, um eine Broschüre zu dru-
cken.
HINWEISE: Wählen Sie diese Option nicht, wenn kein Finisher installiert ist.
Nur "Oben links (Hochformat)" ist verfügbar, wenn der Einzelheftungs-Finisher
installiert ist. Wählen Sie keine anderen Optionen, wenn der Einzelheftungs-
Finisher installiert ist.
Eine doppelte Heftung ist nur möglich, wenn der Mehrheftungs-Finisher oder der
Spezialheftungs-Finisher installiert ist. Wählen Sie die Optionen für Doppelheftung
nicht, wenn weder der Mehrheftungs-Finisher noch der Spezialheftungs-Finisher
installiert ist.
Die Spezialheftung ist nur verfügbar, wenn der Spezialheftungs-Finisher installiert
ist. Wählen Sie die Optionen für die Spezialheftung nicht, wenn der Spezialhef-
tungs-Finisher nicht installiert ist.
330 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
Druckmodi
Im Menü "Druckmodi" können Sie einstellen, wie dieses Gerät einen Druckauftrag verarbeitet.
Dieses Menü ermöglicht Ihnen, verschiedene Auftragsarten zu aktivieren, wie z.B. vertraulicher
Druck und Entwurfsdruck.
1) Druckmodus
Hier können Sie die Art des Druckauftrags festlegen.
Normal - Wählen Sie diese Einstellung, um einen Auftrag normal auszudrucken.
Entwurf - Wählen Sie diese Einstellung, um das erste Exemplar eines Auftrags mit
mehreren Exemplaren auszudrucken. Der Drucker wartet dann auf Ihre Bestätigung,
bevor er die verbleibenden Exemplare ausdruckt. Als Entwurfsauftrag übermittelte
Druckaufträge werden auf diesem Gerät in der Liste für Entwurfsaufträge gespeichert
und die verbleibenden Exemplare werden erst ausgedruckt, wenn Sie den Ausdruck auf
dem Bedienfeld des Geräts aktivieren. Mit dieser Option können Sie Papier sparen,
indem Sie erst das Ergebnis eines Andrucks prüfen, bevor Sie die restlichen Kopien
erstellen.
Vertraulicher Druck mit Dok.-ID (DIN) - Wählen Sie diese Option, um einen vertrau-
lichen Druckauftrag auszuführen. Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, geben Sie im
Menü DIN die fünfstellige Dokument-ID (DIN) ein. Die vertraulichen Druckaufträge
werden auf diesem Gerät in der Warteschlange für vertrauliche Druckaufträge gespei-
chert und erst ausgedruckt, wenn Sie den Ausdruck über das Bedienfeld dieses Gerätes
freigeben. Diese Einstellung ermöglicht Ihnen den sicheren Druck eines vertraulichen,
durch Kennwort geschützten Dokuments. Der Anwender muss auf dem Bedienfeld des
Systems das Kennwort eingeben, um den Druck freizugeben.
2) Abteilungscode (AC) Ein
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn zum Drucken der Abteilungscode erforderlich ist.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, legen Sie im Menü DIN den fünfstelligen Abteilungs-
code fest.
Ob der Abteilungscode aktiviert wird, hängt davon ab, ob dieses Gerät mit Abteilungscodes
betrieben wird oder nicht. Ihr Administrator kann Ihnen Ihren Abteilungscode mitteilen.
3) Dünne Linien trennen
Markieren Sie diese Funktion, um dünne Linien klar zu drucken.
4) Keine leeren Seiten drucken
Wählen Sie, ob leere Seiten gedruckt werden sollen.
1
2
3
4
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 331
Qualität
Im Menü "Qualität" können Sie die verschiedenen Einstellungen für die Bildqualität vorneh-
men.
Für die e-STUDIO4511 Serie
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie
1) Farbauflösungstyp
Wählen Sie die Kombination aus Farbe, Auflösung und Typ aus.
Einfa., ni.Aufl, Detail - Wählen Sie diese Einstellung, um in Schwarz und Weiß mit
einer niedrigen Auflösung und detaillierter Bildqualität zu drucken.
Einfa., ni.Aufl, glätt. - Wählen Sie diese Einstellung, um in Schwarz und Weiß mit
einer niedrigen Auflösung und Bildglättung zu drucken.
Far., niedr. Aufl., allg. - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit einer niedrigen
Auflösung und einer allgemeinen Bildqualität zu drucken.
1
2
3
5
6
4
5
6
332 Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken
Far, niedr.Aufl., Foto - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit einer niedrigen
Auflösung und Foto-Bildqualität zu drucken.
Farbe, ni.Aufl., Präsentation - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit einer
niedrigen Auflösung und Präsentations-Bildqualität zu drucken.
Farbe, ni.Aufl, Liniengr. - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit einer niedri-
gen Auflösung und Liniengrafik-Bildqualität zu drucken.
Farbe, ho.Auflösung, allg. - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit hoher Auf-
lösung und einer allgemeinen Bildqualität zu drucken.
Farbe, ho. Auflösg, Foto - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit hoher Auflö-
sung und Foto-Bildqualität zu drucken.
Farbe, ho. Aufl., Präsentation - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit hoher
Auflösung und Präsentations-Bildqualität zu drucken.
Farbe, ho. Aufl, Liniengr. - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit hoher Auf-
lösung und Liniengrafik-Bildqualität zu drucken.
Far., ni.Aufl, Ovhdf. - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit einer niedrigen
Auflösung auf Overheafolien zu drucken.
Far., ho.Aufl., Ovhdf. - Wählen Sie diese Einstellung, um in Farbe mit einer hohen
Auflösung auf Overheadfolien zu drucken.
HINWEIS: Wenn die optionale Speichererweiterung nicht installiert ist, wird der Auftrag nicht
gedruckt, wenn Sie Sie "Farbe, ho.Auflösung, allg.", "Farbe, ho. Auflösg, Foto",
Farbe, ho. Auflösg, Präsentation", "Farbe, ho. Aufl, Liniengr." oder "Farbe, ho. Auf-
lösg, Präsentation"hlen.
2) Reines Schwarz/Weiß
Legen Sie fest, ob das Dokument in Grauskalierung gedruckt werden soll.
Aus - Wählen Sie diese Einstellung, um im Farbmodus zu drucken.
Nur reines Schwarz - Wählen Sie diese Option, um den Inhalt in Schwarz zu drucken,
dessen Prozentsätze aller Farbdefinitionen (Cyan, Magenta und Gelb) bei 100% liegen.
Reines Schwarz reines Grau - Wählen Sie diese Option, um den Inhalt in Schwarz zu
drucken, wenn der Prozentsatz aller Farben - Cyan, Magenta, Gelb - 100% (C=100% ->
K=100%, M=100% -> K=100%, Y=100% -> K=100%) beträgt und den Inhalt in Grau-
stufen zu drucken, wenn der Prozentsatz der einzelnen Farben - Cyan, Magenta, Gelb -
gleich ist (C=M=Y=n% -> K=n%).
3) Schwarz über Druck
Wählen Sie diese Option, wenn Sie Hintergrundinhalt drucken, der mit schwarzem Text
überlagert ist. Wenn diese Einstellung nicht aktiviert ist, wird der Hintergrund des schwar-
zen Inhalts nicht gedruckt. Wenn Sie ein Dokument drucken wollen, das Inhalt im Hinter-
grund mit einer Überlagerung aus schwarzem Text aufweist, aktivieren Sie diese Option.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die Option "Farbauflösungstyp" ist für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie
nicht verfügbar.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die Option "Reines Schwarz & reines Grau" ist für die e-STUDIO450 Serie und die
e-STUDIO280 Serie nicht verfügbar.
Druckanleitung - Aus Macintosh-Anwendungen drucken 333
4) Halbton
Hiermit stellen Sie ein, wie Halbtonfarben (Rasterfarben) gedruckt werden.
Detail - Wählen Sie diese Einstellung, um Rasterfarben detailliert zu drucken.
Abrunden - Wählen Sie diese Einstellung, um Halbtonfarben geglättet zu drucken.
5) Abrunden (Kantenglättung)
Markieren Sie diese Funktion, um Texte und Grafiken durch Kantenglättung abgerundet zu
drucken.
6) Tonersparmodus
Wählen Sie diese Einstellung, um im Toner-Sparmodus zu drucken.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die Option "Schwarz überdrucken" ist für die e-STUDIO450 Serie und die
e-STUDIO280 Serie nicht verfügbar.
Für die e-STUDIO4511 Serie:
Die Option "Halbton" ist für die e-STUDIO4511 Serie nicht verfügbar.
334 Druckanleitung - Drucken unter UNIX
Drucken unter UNIX
Aus einer Anwendung drucken
Dieser Abschnitt beschreibt, wie auf einer UNIX-Workstation gedruckt wird.
HINWEIS: Bevor Sie von einer UNIX-Workstation drucken, vergewissern Sie sich, dass darauf
alle UNIX-Filter installiert sind.
S. 198 "Clientsoftware für UNIX installieren"
Allgemeine Hinweise und Einschränkungen
Dieses Gerät agiert nur als Filter und nicht als vollständiger Treiber. Das Format und die
Reihenfolge der Druckseiten können nicht modifiziert werden.
Die UNIX-Filter unterstützen folgende Funktionen des Geräts nicht:
Dokument beim Druck vergrößern oder verkleinern
Rotier. Erstell
Mehrere Seiten pro Blatt
Wasserzeichen
Deckblätter
Zwischenblätter
Geplanter Druck
Druck in Überlagerungsdatei
Speichern in e-Filing
Überlagerungsbild verwenden
Linux verwendet den Befehl lptap, um eine Datei an dieses Gerät zu senden.
Da "lp" nicht in allen Versionen von Linux unterstützt wird, sollte der Befehl "lptap" ver-
wendet werden.
AIX unterstützt Drucken mit dem qdaemon. Dieser kann vom Anwender mit den Befehlen
"lp", "lpr" oder "qprt" aufgerufen werden. Um den Filter zu verwenden, müssen entweder
"lp" oder "qprt" verwendet werden.
Mit dem Befehl "lp" drucken
Mit dem Befehl "lp" ("lptap" unter Linux) können Sie eine Datei zum Drucken an dieses Gerät
senden. Mit diesem Befehl können Sie über den Parameter "-o" mehrere druckerspezifische
Optionen in der Befehlszeile eingeben. Der lp-Befehl kann auch noch weitere Parameter enthal-
ten. Mit dem Befehl "man net_est4511.1" können Sie ein Onlinedokument aufrufen, das die ver-
schiedenen Optionen und Parameter zur Konfiguration Ihrer Druckfunktionen enthält.
Alle diese Optionen werden zu Beginn eines Druckauftrags an dieses Gerät gesendet. Enthält die
Druckdatei eigene Befehle, überschreiben diese die lp-Optionen.
Generische "lp"- und "lptap"-Optionen
— Kopien
Die Anzahl der Exemplare eines Druckauftrags wird mit dem Parameter "-n Wert" des Befehls
"lp" angegeben. Der Kopienzähler wird auf dem Deckblatt angezeigt. Der Standardwert ist
durch den Befehl "lp" festgelegt und ist immer 1. Die Exemplare werden immer sortiert.
— Titel
Der Titel, der auf dem Deckblatt ausgedruckt wird, kann mit dem Parameter "-t Titel" des
Befehls "lp" angegeben werden. Der Standardwert wird durch den Befehl "lp" festgelegt und ist
häufig der Name der Druckdatei. Wenn mehrere Dateien mit dem gleichen "lp"-Befehl ausge-
druckt werden, wird der Standardtitel durch den "lp"-Befehl auf den Namen der ersten Datei
gesetzt.
Druckanleitung - Drucken unter UNIX 335
Allgemeine Optionen
Die folgenden Optionen gelten für alle Druckdateien.
— Druckersprache
Das Programm "net_est4511" oder "net_estbw" muss wissen, welche Druckersprache in den
jeweils zu druckenden Dateien verwendet wird. Nur so kann es die richtigen Befehle für die
Auswahl der verschiedenen Optionen absetzen. Folgende Optionen sind für die Druckersprache
verfügbar.
Alle PCL5e-Aufträge senden automatisch den Befehl "<esc>&k2G", um das Zeilenvorschubzei-
chen in eine Wagenrücklauf–Zeilenvorschub-Folge umzuwandeln. Wenn der PCL5e-Auftrag
eigene Escape-Zeichenfolgen enthält, setzt er diese Einstellung möglicherweise außer Kraft.
Die Standarddruckersprache ist "auto".
Beispiel: Der Befehl, der definiert, dass es sich um eine PostScript-Datei handelt, lautet
"lp –o ps Dateiname".
— Farbmodus
Der Farbmodus kann mit der folgenden Option definiert werden.
Wenn die Option nicht festgelegt ist, wird der Standard-Farbmodus (Color) verwendet.
Beispiel: Der Befehl, mit dem der Farbmodus definiert wird, lautet "lp –o color Dateiname".
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
auto Jede zu druckende Datei wird untersucht, um zu sehen, ob sie
mit der Sequenz "%!" beginnt. Ist dies der Fall, wird davon
ausgegangen, dass es sich um eine PostScript-Datei handelt.
Andernfalls wird angenommen, dass es sich um eine einfache
Textdatei oder eine PCL5e- oder PCL6-Datei handelt.
pcl Die Druckdatei wird immer als Text-, PCL5c- oder
PCL6-Datei behandelt.
postscript ps Die Datei wird immer als PostScript-Datei behandelt.
raw Die Datei wird als vollständig formatierte Datei behandelt, die
bereits alle notwendigen Befehle enthält. Die Datei wird ohne
Änderungen an den Drucker gesendet. In diesem Modus sind
keine anderen Optionen gültig und es wird kein Deckblatt aus-
gedruckt.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
color Druckt das Dokument im Farmodus.
grayscale Druckt das Dokument im Graustufenmodus.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die Farboption ist für e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie nicht verfügbar.
336 Druckanleitung - Drucken unter UNIX
— Heften
Die Heftposition kann mit den folgenden Optionen festgelegt werden.
Wenn diese Option nicht festgelegt ist, wird die Standardeinstellung des Druckers verwendet.
Beispiel: Der Befehl, um eine Seite im Hochformat mit dem Einzug an der langen Seite in der
oberen linken Ecke zu heften, lautet: "lp –o staple=1 Dateiname".
Der Wert für die Heftposition hängt vom Papierformat, von der Einzugsrichtung und von der
Druckausrichtung ab. Diese Funktion steht nicht für alle Papierformate zur Verfügung. Sie fin-
den eine Liste der kompatiblen Papierformate im Kopierer-Handbuch. Diese Funktion funktio-
niert nicht bei den Papierformaten A5, A6 und Statement.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
staple=0 Die Heftung ist ausgeschaltet.
staple=1 Eine Seite im Hochformat wird in der oberen linken Ecke
geheftet, eine Seite im Querformat in der unteren rechten Ecke.
staple=2 Eine Seite im Hochformat wird an der linken Seite doppelt
geheftet. Eine Seite im Querformat, die auf Papier mit dem Ein-
zug an der langen Seite gedruckt wird, wird an der Oberkante
geheftet. Dieser Befehl hat keine Wirkung, wenn das Papier
von der Schmalseite eingezogen wird.
staple=3 Eine Seite im Hochformat wird in der unteren linken Ecke
geheftet, eine Seite im Querformat in der oberen linken Ecke.
staple=4 Eine Seite im Hochformat wird in der oberen rechten Ecke
geheftet, eine Seite im Querformat in der unteren rechten Ecke.
staple=5 Eine Seite im Hochformat wird an der rechten Seite doppelt
geheftet. Eine Seite im Querformat, die auf Papier mit dem Ein-
zug an der langen Seite gedruckt wird, wird an der Unterkante
geheftet. Dieser Befehl hat keine Wirkung, wenn das Papier
von der Schmalseite eingezogen wird.
staple=6 Eine Seite im Hochformat wird in der unteren rechten Ecke
geheftet, eine Seite im Querformat in der unteren linken Ecke.
staple=7 Eine Seite im Hochformat wird an der Oberkante doppelt
geheftet. Eine Seite im Querformat, die auf Papier im großen
Format (A3/Ledger) und Einzug an der kurzen Seite gedruckt
wird, wird an der rechten Seite geheftet. Dieser Befehl hat
keine Wirkung, wenn das Papier von der Längskante eingezo-
gen oder kleines Papier verwendet wird.
staple=8 Eine Seite im Hochformat wird an der Unterkante doppelt
geheftet. Eine Seite im Querformat, die auf Papier im großen
Format (A3/Ledger) und Einzug an der kurzen Seite gedruckt
wird, wird an der linken Seite geheftet. Dieser Befehl hat keine
Wirkung, wenn das Papier von der Längskante eingezogen oder
kleines Papier verwendet wird.
staple=9 Eine Seite im Querformat wird in der Mitte doppelt geheftet
und das Blatt wird vertikal entlang der Heftlinie (Spezialhef-
tung) auf die Hälfte gefaltet. Dieser Befehl funktioniert in
Zusammenhang mit dem Broschürendruck. Dieser Befehl hat
keine Wirkung, wenn das Papier von der Längskante eingezo-
gen wird.
Druckanleitung - Drucken unter UNIX 337
— Ausgabefach
Das Ausgabefach kann mit den folgenden Optionen festgelegt werden.
Wenn die Finisher-Option auf dem Gerät nicht installiert ist, wird das Standard-Ausgabefach
(inneres Fach) verwendet. Wenn die Finisher-Option auf dem Gerät installiert ist, wird das Stan-
dard-Ausgabefach (bin2) verwendet.
Beispiel: Der Befehl zur Auswahl von Ausgabefach 1 lautet "lp –o bin1 Dateiname".
— Lochung
Wenn die Lochungsoption installiert ist, kann sie mit den folgenden Optionen aktiviert werden.
Wenn diese Option nicht festgelegt ist, wird der Standardwert "nopunch" verwendet.
Diese Funktion steht nicht für alle Papierformate zur Verfügung. Sie finden eine Liste der kom-
patiblen Papierformate im Kopierer-Handbuch. Diese Funktion funktioniert nicht bei den
Papierformaten A5, A6 und Statement.
Beispiel: Der Befehl zum Lochen der langen Seite einer Seite im Hochformat lautet wie folgt:
"lp –o punch=1 Dateiname"
— Medientyp
Die Papierquelle kann über den Medientyp mit den folgenden Optionen festgelegt werden.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
inner Die Ausgabe erfolgt in das innere Ausgabefach.
bin1 Das obere Ausgabefach des Finishers.
bin2 Das untere Ausgabefach des Finishers.
jsp1 Das obere Ausgabefach des Auftragstrenners.
jsp2 Das untere Ausgabefach des Auftragstrenners.
Für die e-STUDIO4511 Serie:
"jsp1" und "jsp2" sind für e-STUDIO4511 Serie nicht verfügbar.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
punch=0 nopunch Die Lochung ist ausgeschaltet.
punch=1 Die lange Seite wird gelocht. Das Blatt wird nicht gedreht.
punch=2 Die kurze Seite wird gelocht. Das Blatt wird nicht gedreht.
punch=3 Die lange Seite wird gelocht. Die Seite wird um 180 Grad
gedreht.
punch=4 Die kurze Seite wird gelocht. Die Seite wird um 180 Grad
gedreht.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
mtype=Plain Es wird die Papierquelle angefordert, die normales
Papier enthält.
mtype=Transparency Es wird die Papierquelle angefordert, die Folien enthält.
338 Druckanleitung - Drucken unter UNIX
In PostScript ist Deferred Media Selection immer eingeschaltet, sodass das Papierformat gegen-
über dem Medientyp und der Papierquelle Vorrang hat.
In PCL5e hat das Papierformat immer Vorrang gegenüber dem Medientyp und der Papierquelle.
Wenn diese Option nicht festgelegt ist, wird der Standardwert verwendet.
Beispiel: Der Befehl zur Auswahl des Medientyps Dick 1 lautet wie folgt:
"lp –o mtype=Dick 1 Dateiname"
— Papierquelle
Die Papierquelle kann mit folgenden Optionen ausgewählt werden.
In PostScript ist Deferred Media Selection immer eingeschaltet, sodass das Papierformat gegen-
über dem Medientyp und der Papierquelle Vorrang hat. In PCL5e hat das Papierformat immer
Vorrang gegenüber der Papierquelle.
Wenn diese Option nicht angegeben wurde, wird der Befehl nicht an den Drucker gesendet,
sodass die Standardeinstellung des Druckers verwendet wird.
Beispiel: Der Befehl, mit dem die Papierquelle LCF angegeben wird, lautet
"lp – o lcf Dateiname".
— Doppelseitiger Druck
Der aktuelle Modus für den doppelseitigen Druck (Duplex) kann mit den folgenden Optionen
festgelegt werden.
HINWEIS: Doppelseitiger Druck ist nur verfügbar, wenn die automatische Duplexeinheit instal-
liert ist.
mtype=Thick1 Es wird die Papierquelle angefordert, die Papier der Art
Dick 1 enthält.
mtype=Thick2 Es wird die Papierquelle angefordert, die Papier der Art
Dick 2 enthält.
mtype=Thick3 Es wird die Papierquelle angefordert, die Papier der Art
Dick3 enthält.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
auto-source Wählt die automatische Wahl des Papierfachs.
manual Wählt den manuellen Stapeleinzug.
upper cas1 Wählt das obere Fach.
lower cas2 Wählt das untere Fach.
lcf LCF Wählt das Großraumpapierfach.
pedupper cas3 Wählt den Unterschrank oben.
pedlower cas4 Wählt den Unterschrank unten.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
simplex Doppelseitiger Druck wird deaktiviert.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
Druckanleitung - Drucken unter UNIX 339
Wenn diese Option nicht festgelegt ist, wird der Standardwert "simplex" verwendet.
Es ist nicht notwendig, den doppelseitigen Ausdruck für den Broschürenmodus (sduplex) festzu-
legen. Die separate Einstellung des doppelseitigen Drucks kann die Einstellung des Broschüren-
modus für doppelseitigen Ausdruck überschreiben.
Beispiel: Der Befehl zur Auswahl des doppelseitigen Drucks entlang der langen Seite lautet
"lp –o duplex Dateiname".
— Papierformate
Das aktuelle Papierformat kann mit den folgenden Optionen festgelegt werden.
duplex lduplex
duplex_long
duplex=long
hduplex
Doppelseitiger Druck wird aktiviert, Heften an der Längsseite.
sduplex duplex_short
duplex=short
vduplex
Doppelseitiger Druck wird aktiviert, Heftung an der Schmal-
seite.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
letter lt
LT
Wählt das Papierformat Letter aus.
A4 a4 Wählt das Papierformat A4 aus.
legal lg
LG
Wählt das Papierformat Legal aus.
statement st
ST
Wählt das Papierformat Statement aus.
ledger ld
LD
Wählt das Papierformat Ledger aus.
ledgerwide ldwide
LDWIDE
Wählt das Papierformat Ledger-Breit aus.
folio folio-japan Wählt das Papierformat Folio aus.
A3 a3 Wählt das Papierformat A3 aus.
A3WIDE a3wide Wählt das Papierformat A3-Breit aus.
A5 a5 Wählt das Papierformat A5 aus.
A6 a6 Wählt das Papierformat A6 aus.
B4 b4
b4-jis
B4-JIS
Wählt das Papierformat JIS B4 aus.
B5 b5
b5-jis
B5-JIS
Wählt das Papierformat JIS B5 aus.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
340 Druckanleitung - Drucken unter UNIX
Wenn diese Option nicht festgelegt ist, wird die Standardeinstellung des Druckers verwendet.
Beispiel: Der Befehl zur Auswahl des Papierformats A4 lautet "lp –o a4 Dateiname".
— Druckmodi
Der Druckmodus kann mit den folgenden Optionen festgelegt werden.
Wenn diese Option nicht festgelegt ist, wird die Standardeinstellung des Druckers verwendet.
— Abteilungscode
Der Abteilungscode kann mit den folgenden Optionen festgelegt werden.
HINWEIS: Wie das System bei einem Druckjob mit ungültigem Code oder bei Eingabe eines
falschen oder keinem Code reagiert, hängt von der Einstellung des Abteilungs-
codes im TopAccess Administrator-Modus ab. Ist dort eingestellt, dass die Codeein-
gabe erforderlich ist, wird der Druckjob mit ungültigem Code in einer separaten Liste
gespeichert und nicht gedruckt. Ist die Codeeingabe nicht zwingend erforderlich,
wird der Job mit ungültigem Code gedruckt.
computer co
CO
Wählt das Papierformat Computer aus.
legal13 lg13
LG13
Wählt das Papierformat LG13inch aus.
sq85 letter-square Wählt das Papierformat SQ8.5inch aus.
8 K 8k Wählt das Papierformat 8K aus.
16 K 16k Wählt das Papierformat 16K aus.
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
"A3 Breit" und "Ledger-Breit" sind für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie
nicht verfügbar.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
normal Verarbeitung als normaler Druckauftrag.
proof Verarbeitung als Probedruckauftrag
private=Din Verarbeitung als vertraulicher Druckauftrag. "din" ist die fünf-
stellige Dokument-ID-Nummer.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
dept=Code Legt den Abteilungscode fest. Der Code ist ein fünfstelliger
nummerischer Wert.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
Druckanleitung - Drucken unter UNIX 341
— Abrunden (Kantenglättung)
Der Kantenglättungsmodus kann mit den folgenden Optionen festgelegt werden.
Beispiel: Der Befehl zur Auswahl des Kantenglättungsmodus lautet
"lp –o smoothing=on Dateiname".
— Dünne Linien trennen
Der Begrenzungsmodus für dünne Linien kann mit den folgenden Optionen festgelegt werden.
Beispiel: Der Befehl zur Auswahl des Begrenzungsmodus für dünne Linien lautet
"lp –o thinlinelimit=on Dateiname".
— Keine leeren Seiten drucken
Der Leerseitenmodus kann mit den folgenden Optionen festgelegt werden.
— Tonersparmodus
Der Tonersparmodus kann mit den folgenden Optionen festgelegt werden.
Beispiel: Der Befehl zur Auswahl des Tonersparmodus lautet "lp –o tonersave=on Dateiname".
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
smoothing= on EIN Legt die Kantenglättung fest.
smoothing=off AUS Schaltet die Kantenglättung aus.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
thinlinelimit=on EIN Legt den Begrenzungsmodus für dünne Linien fest.
thinlinelimit=off AUS Schaltet den Begrenzungsmodus für dünne Linien aus.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
blankpage=0 Legt den Modus zum Druck leerer Seiten fest (deaktiviert
"Keine leeren Seiten drucken").
blankpage=1 Schaltet den Modus zum Druck leerer Seiten aus (aktiviert
"Keine leeren Seiten drucken").
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
tonersave=on EIN Richtet den Tonersparmodus ein.
tonersave=off AUS Schaltet den Tonersparmodus aus.
342 Druckanleitung - Drucken unter UNIX
— Broschürenmodus
Der Broschürenmodus kann mit den folgenden Optionen festgelegt werden.
HINWEIS: Doppelseitiger Druck ist nur verfügbar, wenn die automatische Duplexeinheit instal-
liert ist.
Wenn dieser Wert bei einem Auftrag LT ist und in PDL die Daten ebenfalls für das Papierformat
LT vorgesehen sind, wird eine skalierte Broschüre auf Letter-Papier ausgedruckt. Wenn dieser
Wert bei einem Auftrag A3 ist und die Daten in PDL für das Papierformat A4 ausgelegt sind,
wird eine verteilte Broschüre auf A3-Papier ausgedruckt.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
booklet=letter lt
LT
Wählt für den Broschüren-Druckmodus das Papierformat
Letter aus.
booklet=A4 a4 Wählt für den Broschüren-Druckmodus das Papierformat
A4 aus.
booklet=legal lg
LG
Wählt für den Broschüren-Druckmodus das Papierformat
Legal aus.
booklet=statement st
ST
Wählt für den Broschüren-Druckmodus das Papierformat
Statement aus.
booklet=ledger ld
LD
Wählt für den Broschüren-Druckmodus das Papierformat
Ledger aus.
booklet=folio folio-japan Wählt für den Broschüren-Druckmodus das Papierformat
Folio aus.
booklet=A3 a3 Wählt für den Broschüren-Druckmodus das Papierformat
A3 aus.
booklet=A5 a5 Wählt für den Broschüren-Druckmodus das Papierformat
A5 aus.
booklet=B4 b4
B4-JIS
b4-jis
Wählt für den Broschüren-Druckmodus das Papierformat
JIS B4 aus.
booklet=B5 b5
B5-JIS
b5-jis
Wählt für den Broschüren-Druckmodus das Papierformat
JIS B5 aus.
booklet=computer co
CO
Wählt für den Broschüren-Druckmodus das Papierformat
Computer aus.
booklet=legal13 lg13
LG13
Wählt für den Broschüren-Druckmodus das Papierformat
Legal-13 aus.
booklet=SQ85 sq85
letter-square
Wählt für den Broschüren-Druckmodus das Papierformat
8,5 Zoll Square aus.
booklet=8 K 8k Wählt für den Broschüren-Druckmodus das Papierformat
8K aus.
booklet=16 K 16k Wählt für den Broschüren-Druckmodus das Papierformat
16K aus.
Druckanleitung - Drucken unter UNIX 343
Wenn die Optionen für den Broschürenmodus ausgewählt werden, wird das Papierformat auto-
matisch auf das gleiche Format wie für den Broschürenmodus gesetzt. Diese Funktion ist nur für
die Papiergrößen A3, A4, B4, Letter und Ledger verfügbar.
Wenn der Broschürenmodus ausgewählt ist, wird der doppelseitige Druck (sduplex) ebenfalls
automatisch ausgewählt. Die separate Einstellung des doppelseitigen Drucks kann die Einstel-
lung des Broschürenmodus für doppelseitigen Ausdruck überschreiben.
Beispiel: Der Befehl zur Auswahl des Papierformats Letter für den Broschüren-Druckmodus
lautet wie folgt: "lp –o booklet=letter Dateiname"
— Seitenlayout
Das Broschürenmodus-Seitenlayout kann mit den folgenden Optionen festgelegt werden.
Wenn "left2right=off" ist, dann wird die Bindung entlang der langen Seite festgelegt. Wenn
"left2right=on ist", wird die Bindung entlang der kurzen Seite festgelegt.
Beispiel: Der Befehl zur Auswahl des Seitenlayouts von links nach rechts für den Broschü-
ren-Druckmodus lautet wie folgt: "lp –o left2right=on Dateiname"
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
left2right=off AUS Wählt für den Broschüren-Druckmodus das Seitenlayout von
rechts nach links aus.
Dieser Wert bestimmt das Layout der Seiten in der Broschüre.
Wenn dieser Wert auf OFF gestellt ist, wird das Seitenlayout als
von rechts nach links festgelegt, wie Sie es in der Abbildung
unten sehen.
left2right=on EIN Wählt für den Broschüren-Druckmodus das Seitenlayout von
links nach rechts aus.
Dies ist die Standardeinstellung.
Wenn dieser Wert auf ON gestellt ist, wird das Seitenlayout als
von links nach rechts festgelegt, wie Sie es in der Abbildung
unten sehen.
344 Druckanleitung - Drucken unter UNIX
— Falzrand
Der Mittelfalz für den Broschürenmodus kann mit den folgenden Optionen festgelegt werden.
Beispiel: Der Befehl zur Auswahl des Werts für den Mittelfalz beim Broschüren-Druckmodus
lautet wie folgt: "lp –o centremargin=Wert Dateiname"
— Rand außen
Der äußere Rand für den Broschürenmodus kann mit den folgenden Optionen festgelegt werden.
Beispiel: Der Befehl zur Auswahl des Werts für den äußeren Rand beim Broschüren-Druckmo-
dus lautet wie folgt:
"lp –o outermargin=Wert Dateiname"
— Ausrichtung
Die folgenden Optionen stehen für die Ausrichtung zur Verfügung.
Wenn diese Option nicht angegeben wurde, wird der Befehl nicht an den Drucker gesendet,
sodass die Standardeinstellung des Druckers verwendet wird.
Beispiel: Der Befehl zur Auswahl der Querformatausrichtung lautet
"lp –o landscape Dateiname".
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
centermargin=We r t Wählen Sie den Wert für den Mittelfalz beim Broschü-
ren-Druckmodus aus.
Dieser Wert gibt den Mittelfalz oder "Mittleren Heftrand"
in Pixel an. Dieser Wert gilt zusätzlich zu dem mittleren
Rand, der bereits durch die Anwendung festgelegt wird.
Der gültige Bereich für diesen Wert ist 0 – 300. Der Stan-
dardwert ist 0.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
outermargin=We r t Wählen Sie den Wert für den äußeren Rand beim Bro-
schüren-Druckmodus aus.
Dieser Wert gibt den äußeren Rand oder "Creep" pro
Seite in Pixel an, der beim Drucken einer Broschüre ein-
gestellt werden soll. Der gültige Bereich für diesen Wert
ist 0 – 18. Der Standardwert ist 0.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
portrait Druckt das Dokument in der Hochformatausrichtung aus.
landscape Druckt das Dokument in der Querformatausrichtung aus.
Druckanleitung - Drucken unter UNIX 345
— Zeichendichte
Wenn die Dichte angegeben wird, wird das Programm "net_est4511" immer die Schrift Courier
auswählen. Andernfalls wird die Standardschrift verwendet. Die folgenden Optionen können
verwendet werden, um die Schriftdichte festzulegen.
In allen gezeigten Fällen wird ebenfalls die Schrift Courier ausgewählt. Wenn die Dichte geän-
dert wird, wird die Schriftgröße automatisch der geeigneten Größe angepasst.
Wenn diese Option nicht festgelegt ist, wird die Standarddichte und -schrift verwendet.
Beispiel: Der Befehl zur Auswahl von 8 Zeichen pro Inch lautet "lp –o pitch=8 Dateiname".
— Seitenlänge
Mit den folgenden Optionen kann festgelegt werden, wie viele Zeilen auf einer Seite gedruckt
werden.
Da dieses Gerät ein Seitendrucker ist, kann die physikalische Länge eines Blattes nicht geändert
werden, sodass die eigentliche Auswirkung dieses Befehls darin besteht, den Wert für die Zeilen
pro Inch zu ändern. So wird die eingestellte Anzahl Linien auf der Seite ausgedruckt. Die tat-
sächliche Seitenlänge kann sich von diesem Wert unterscheiden, wenn die Optionen für den obe-
ren Rand oder die Textlänge verwendet werden.
Wenn diese Option nicht festgelegt ist, wird der PJL-Befehl nicht gesendet, sodass die Standard-
einstellung des Druckers verwendet wird. Die zulässige Mindestseitenlänge ist 5. Wenn für die
Seitenlänge ein geringerer Wert als 5 eingegeben wurde, wird sie auf 5 gesetzt.
Der Befehl zur Auswahl von 66 Zeilen pro Seite lautet "lp –o pl=66 Dateiname".
— Reines Schwarz und reines Grau
Der Modus "Reines Schwarz und reines Grau" kann mit den folgenden Optionen festgelegt wer-
den.
Beispiel: Der Befehl, um den Modus Reines Schwarz einzustellen, lautet
"lp –o pureblackgray=1 Dateiname".
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
c pitch=16.67 Setzt die Zeichendichte auf 16,67 Zeichen pro Zoll.
10 pitch=10 Setzt die Zeichendichte auf 10 Zeichen pro Zoll.
12 pitch=12 Setzt die Zeichendichte auf 12 Zeichen pro Zoll.
pitch=We r t Setzt die Zeichendichte auf den eingegebenen Zeichenwert pro
Zoll.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
pl=We rt Setzt die Zeilen pro Seite auf den eingegebenen Wert.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
pureblackgray=0 Deaktiviert den Modus "Reines Schwarz" und den Modus
"Reines Grau".
pureblackgray=1 Aktiviert den Modus "Reines Schwarz".
pureblackgray=2 Aktiviert nur den Modus "Reines Grau" für PCL-Aufträge.
Aktiviert den Modus "Reines Schwarz und reines Grau" für
PS-Aufträge.
346 Druckanleitung - Drucken unter UNIX
PCL5e-spezifische Optionen
Einige der Optionen gelten nur für einfachen Text oder PCL5e-Dateien.
— Textumbruch
Die folgenden Optionen steuern den Textumbruch, wenn der rechte Rand erreicht wurde.
Wenn diese Option nicht angegeben wurde, wird der Befehl nicht an den Drucker gesendet,
sodass die Standardeinstellung des Druckers verwendet wird.
Beispiel: Der Befehl zur Auswahl des Textumbruchs lautet "lp –o wrap Dateiname".
— Linker Rand
Die Position des linken Rands kann mit den folgenden Optionen festgelegt werden.
Wenn die Einstellung für den linken Rand rechts vom rechten Rand liegt, wird sie ignoriert.
Wenn diese Option nicht angegeben wurde, wird der Befehl nicht an den Drucker gesendet,
sodass die Standardeinstellung des Druckers verwendet wird.
Beispiel: Der Befehl für die Festlegung des linken Rands auf fünf Spalten lautet
"lp –o lm=5 Dateiname".
— Rechter Rand
Die Position des rechten Rands kann mit den folgenden Optionen festgelegt werden.
Wenn die Einstellung für den rechten Rand links vom linken Rand liegt oder wenn sie auf eine
Position außerhalb der logischen Seite gesetzt wurde, wird die Einstellung ignoriert. Der rechte
Rand wird in Spalten vom linken Rand aus festgelegt. Ein negativer Wert wird ignoriert.
Wenn diese Option nicht angegeben wurde, wird der Befehl nicht an den Drucker gesendet,
sodass die Standardeinstellung des Druckers verwendet wird.
Beispiel: Der Befehl für die Festlegung des rechten Rands auf fünfzig Spalten lautet
"lp –o rm=50 Dateiname".
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die Option "Reines Schwarz und reines Grau" ist für die e-STUDIO450 Serie und die
e-STUDIO280 Serie nicht verfügbar.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
wrap Aktiviert den automatischen Zeilenumbruch.
nowrap Deaktiviert den automatischen Zeilenumbruch.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
lm=Wer t Setzt den linken Rand auf eine Anzahl von Spalten, die dem
eingegebenen Wert entspricht.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
rm=We r t Setzt den rechten Rand auf eine Anzahl von Spalten, die dem
eingegebenen Wert entspricht.
Druckanleitung - Drucken unter UNIX 347
— Oberer Rand
Die Position des oberen Rands kann mit den folgenden Optionen festgelegt werden.
Wird die Einstellung für den oberen Rand zu hoch oder zu niedrig gewählt, ist es möglich, dass
ein Teil des Texts durch den nicht bedruckbaren Bereich des Druckers nicht erscheint. Der obere
Rand wird ignoriert, wenn er auf einen Wert gesetzt wird, der größer als die logische Seitenlänge
des Druckers ist. Die Einstellung dieses Wertes kann sich auf die Anzahl der Zeilen auswirken,
die mit der Seitenlängenoption festgelegt wurden.
Wenn diese Option nicht angegeben wurde, wird der Befehl nicht an den Drucker gesendet,
sodass die Standardeinstellung des Druckers verwendet wird.
Beispiel: Der Befehl für die Festlegung des oberen Rands auf zehn Zeilen lautet
"lp –o tm=10 Dateiname".
— Textlänge
Die Textlänge kann mit den folgenden Optionen festgelegt werden.
Wird die Einstellung für die Textlänge zu hoch gewählt, ist es möglich, dass ein Teil des Texts
durch den nicht bedruckbaren Bereich des Druckers nicht erscheint. Die Textlänge wird igno-
riert, wenn sie auf einen Wert gesetzt wird, der größer als die logische Seitenlänge des Druckers
abzüglich des oberen Rands ist. Die Textlänge wird in Zeilen ab dem oberen Rand festgelegt.
Die Einstellung dieses Wertes kann sich auf die Anzahl der Zeilen auswirken, die mit der Seiten-
längenoption festgelegt wurden.
Wenn diese Option nicht angegeben wurde, wird der Befehl nicht an den Drucker gesendet,
sodass die Standardeinstellung des Druckers verwendet wird.
Beispiel: Der Befehl zum Festlegen der Textlänge auf 40 Zeilen lautet "lp -o tl=40 Dateiname".
— Vorlaufseite
Eine Vorlaufseite (Banner-Seite) wird für jede Datei in jedem Auftrag automatisch erstellt. Die
Vorlaufseite enthält die nachstehend angeführten Informationen. Die Vorlaufseite wird immer
als PCL5e-Druckauftrag gesendet.
Der Name des Anwenders, der den Druckauftrag eingeleitet hat.
Die Auftragsnummer und die Bezeichnung der Workstation, von der der Auftrag kam.
Bezeichnung des Auftrags. Die Bezeichnung kann mit der Option "-t" angegeben werden.
Dieselbe Bezeichnung wird für jede Datei in einem Druckauftrag verwendet. Die Standard-
bezeichnung wird durch den Befehl "lp" gesteuert.
Eine Liste der Optionen, die für den Druck des Auftrags definiert wurden.
Die Anzahl von auszudruckenden Kopien des Auftrags wird gedruckt.
Der Name des Druckers oder seine IP-Adresse.
Datum und Uhrzeit des Drucks gemäß den Aufzeichnungen des Druckservers.
Eine kurze Zusammenfassung der verfügbaren Optionen.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
tm=Wer t Setzt den oberen Rand auf eine Anzahl von Spalten, die dem
eingegebenen Wert entspricht.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
tl=value Setzt die Länge auf die Länge von Zeilen, die dem eingegebe-
nen Wert entsprechen.
348 Druckanleitung - Drucken unter UNIX
Für jede Datei wird nur eine Kopie der Vorlaufseite gedruckt, auch wenn mehrere Kopien des
Druckauftrags ausgegeben werden. Die Vorlaufseite wird an das Gerät als eigener Druckauftrag
geschickt, sodass sie niemals mit dem Dokument zusammengeheftet werden kann.
Die Vorlaufseite wird mit den nachfolgenden Einstellungen gedruckt.
Kopien = 1.
Heften deaktiviert.
Ausrichtung = Hochformat.
Doppelseitig deaktiviert.
Papiergröße wie im Parameter "-o" angefordert oder Standardwert des Druckers.
Die Papierquelle und der Druckträger für die Vorlaufseite können auf andere Werte gesetzt
werden als für den Druckauftrag.
Automatische Papierquellenwahl oder angeforderte Papierquelle oder Druckträger für die
Vorlaufseite.
Ausgabefach gemäß Anforderung durch den Parameter "-o" oder Druckerstandardwert.
6 Zeilen pro Zoll.
Automatischer Zeilenumbruch.
Automatischer Wagenrücklauf, wenn ein Zeilenvorschub gesendet wird.
HINWEISE: Die Vorlaufseite ist für Statement / A5 und größeres Papier geeignet. Wenn das
gewählte Papier kleiner ist, kann die Vorlaufseite auf 2 Blättern ausgedruckt wer-
den.
Standardmäßig wird die Vorlaufseite vor dem Druckauftrag gedruckt, damit sie
obenauf liegt.
Wenn die Sprache auf "raw" gesetzt ist, wird die Vorlaufseite immer deaktiviert.
Die Papierquelle und der Druckträger für die Vorlaufseite können auf andere Werte
gesetzt werden als für den Druckauftrag. Wenn eine Papierquelle für die
Vorlaufseite nicht angegeben wurde, wird der Befehl für die automatische
Papierquelle abgesetzt. Wenn für die Vorlaufseite kein Druckträger angegeben
wurde, wird kein Befehl für den Druckträger der Vorlaufseite abgesetzt und daher
der Standardwert des Druckers verwendet.
Wenn die ausgedruckte Datei intern eine Angabe zum Papierausgabefach oder zur
Papiergröße enthält, kann die Vorlaufseite in die falsche Ausgabe oder auf eine fal-
sche Papiergröße gedruckt werden.
Optionen für Vorlaufseiten
Die Vorlaufseite kann mit folgenden Optionen ausgedruckt werden.
Der Standardwert für diese Option ist, dass die Vorlaufseite zuerst ausgedruckt wird.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
banner=last Druckt die Vorlaufseite nach dem Druckauftrag, damit das
Blatt im Ausgabefach oben liegt.
banner=first banner Druckt die Vorlaufseite vor dem Druckauftrag, damit das Blatt
im Ausgabefach unten liegt.
nobanner nb Es wird keine Vorlaufseite gedruckt. Der Systemadministrator
kann die Möglichkeit deaktivieren, mit der Option "nobanner"
zu drucken, damit alle Druckaufträge mit einer Vorlaufseite
gedruckt werden.
Druckanleitung - Drucken unter UNIX 349
Papierquelle für die Vorlaufseite
Die Papierquelle für die Vorlaufseite kann mit der folgenden Option angegeben werden.
Wenn die Papierquelle der Vorlaufseite nicht angegeben wurde, wird der PCL5e-Befehl für die
automatische Papierquellenwahl "<esc>&l7H" abgesetzt. Die Papierquelle für die Vorlaufseite
kann nicht auf den manuellen Einzug gesetzt werden. Die Papiergröße hat immer Vorrang vor
der Papierquelle.
Beispiel: Mit dem folgenden Befehl wird angegeben, dass die Papierquelle der Vorlaufseite LCF
ist: "lp –o btandem Dateiname".
Druckträger der Vorlaufseite
Die Papierquelle der Vorlaufseite kann auch mit dem Druckträger mit folgender Option gewählt
werden.
Die Papiergröße hat immer Vorrang vor dem Druckträger und der Papierquelle.
Wenn diese Option nicht angegeben wurde, wird der Befehl nicht an den Drucker gesendet,
sodass die Standardeinstellung des Druckers verwendet wird, um die Vorlaufseite zu drucken.
Der Befehl, mit dem definiert wird, dass die Vorlaufseite auf einem Farbdatenträger ausgedruckt
werden soll, lautet wie folgt: "lp –o bmtype=Plain1 Dateiname".
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
bauto-source Aktiviert die automatische Papierfachwahl.
btandem Wählt das Großraumpapierfach.
bexternal Wählt das obere Fach.
bupper bcas1 Wählt das obere Fach.
blower bcas2 Wählt das untere Fach.
bpedupper bcas3 hlt den Unterschrank oben.
bpedlower bcas4 Wählt den Unterschrank unten.
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
bmtype=Plain1 Es wird die Papierquelle angefordert, die Papier der
Art Plain1 (Normal1) enthält.
bmtype=Transparency Es wird die Papierquelle angefordert, die Folien ent-
hält.
bmtype=Thick1 Es wird die Papierquelle angefordert, die Papier der
Art Dick 1 enthält.
bmtype=Thick2 Es wird die Papierquelle angefordert, die Papier der
Art Dick 2 enthält.
bmtype=Thick3 Es wird die Papierquelle angefordert, die Papier der
Art Dick3 enthält.
350 Druckanleitung - Drucken unter UNIX
PS-spezifische Optionen
Einige der Optionen gelten nur für PS-Dateien.
— Schwarz überdrucken
Der Modus Schwarz überdrucken kann mit den folgenden Optionen festgelegt werden.
Beispiel: Der Befehl, um den Modus Schwarz überdrucken einzustellen, lautet
"lp –o blackoverprint=1 Dateiname".
Optionswert Alternativer
Wert
Beschreibung
blackoverprint=0 Deaktiviert den Modus "Schwarz über Druck".
blackoverprint=1 Aktiviert den Modus "Schwarz über Druck".
Für die e-STUDIO450 Serie und e-STUDIO280 Serie:
Die Option "Schwarz überdrucken" ist für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280
Serie nicht verfügbar.
Druckanleitung - Andere Druckmethoden 351
Andere Druckmethoden
Dieses Gerät unterstützt auch die folgenden Druckmethoden:
S. 351 "FTP-Druck"
S. 352 "E-Mail-Druckfunktionen"
FTP-Druck
FTP-Druckfunktionen sind verfügbar, wenn der FTP-Druckdienst auf diesem Gerät aktiviert ist.
Sie können ein Dokument drucken, indem Sie die Druckdatei per FTP an dieses Gerät senden.
Dieses Gerät kann folgende Dateien zum Drucken annehmen:
PCL-Datei
PS-Datei
Textdatei
HINWEISE: Unter Windows können Sie die PCL- und die PS-Datei mithilfe des Druckertreibers
erstellen. Um eine PCL- oder PS-Datei zu erstellen, ändern Sie den Druckeran-
schluss auf "FILE:" und drucken ein Dokument mit dem Druckertreiber aus. Weitere
Hinweise zum Drucken in eine Datei finden Sie in der Windows-Dokumentation.
Auf einem Macintosh können Sie die PS-Datei mithilfe eines Druckertreibers erstel-
len. Um die PS-Datei zu erstellen, wählen Sie "Datei" im Dropdown-Listenfeld "Ziel"
im Druck-Dialogfeld. Weitere Hinweise zum Drucken in eine Datei finden Sie in der
Macintosh-Dokumentation.
Datei mit dem FTP-Befehl drucken
Die nachstehende Prozedur zeigt ein Beispiel für einen Druck mit dem FTP-Befehl in einer Ein-
gabeaufforderung.
1. Rufen Sie die MS-DOS-Eingabeaufforderung auf.
2. Wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem die Druckdatei
gespeichert ist.
3. Geben Sie folgenden Befehl ein und drücken Sie die Eingabe-
taste:
ftp <IP-Adresse>
Für <IP-Adresse> geben Sie die IP-Adresse dieses Geräts ein.
4. Wenn Sie aufgefordert werden, einen Benutzernamen einzu-
geben, geben Sie den FTP-Benutzernamen ein und drücken
die Eingabetaste.
HINWEIS: Sie werden zur Eingabe eines Benutzernamens aufgefordert, wenn ein Administra-
tor einen solchen zugewiesen hat. Fragen Sie Ihren Administrator, welcher
FTP-Benutzername eingegeben werden soll.
5. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Kennwort einzugeben,
geben Sie das FTP-Kennwort ein und drücken die Eingabe-
taste.
HINWEISE: Sie werden zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert, wenn ein Administrator
einen FTP-Benutzernamen definiert hat. Fragen Sie Ihren Administrator, welches
Kennwort eingegeben werden soll.
Wenn der FTP-Benutzername definiert wurde, nicht aber das FTP-Kennwortfeld,
geben Sie bei der Aufforderung zur Kennworteingabe nichts ein und drücken die
Eingabetaste.
352 Druckanleitung - Andere Druckmethoden
6. Geben Sie folgenden Befehl ein und drücken Sie die Eingabe-
taste:
binary
7. Geben Sie folgenden Befehl ein und drücken Sie die Eingabe-
taste:
put <Dateiname>
Wenn der Druckdateiname "Beispiel.ps" lautet, geben Sie folgenden Befehl ein:
put Beispiel.ps
8. Die Datei wird an das Gerät geschickt und in die Druckerwar-
teschlange gesetzt.
E-Mail-Druckfunktionen
Die E-Mail-Druckfunktionen können genutzt werden, wenn E-Mail-Druck auf diesem Gerät
aktiviert ist.
Sie können ein Dokument drucken, indem Sie die Druckdatei als E-Mail-Anhang mit der
E-Mail-Clientsoftware an dieses Gerät senden. Dieses Gerät kann folgende Dateien zum Dru-
cken annehmen:
TIFF-Datei
Text-Datei
NOTE: Die Email wird entsprechend der Einstellungen für Empfangsdruck, Überlänge igno-
rieren und Empfangsverkleinerung gedruckt. Einstellbar ist dies über das Menü
[FAX] am Bedienfeld. Steht Ignorieren auf EIN, werden Teile des Bildes nicht
gedruckt, wenn die Bildgröße den druckbaren Bereich bis zu 10mm überschreitet.
Ab diesem Wert wird versucht, auf dem größmöglichen Papier zu drucken. Steht
Ignorieren auf AUS, wird immer auf dem größten Papier gedruckt, wenn die
Bildgröße den druckbaren Bereich überschreitet. Steht Empfangsverkleinerung auf
EIN, wird das Bild vertikal verkleinert, wenn die Bildgröße die Papierlänge über-
schreitet. Kann das Bild trotz Verkleinerung nicht verlustlos gedruckt werden, wird
das größmögliche Papier verwendet. Steht Empfangsverkleinerung auf AUS, wird
immer auf dem größten Papier gedruckt, wenn die Bildlänge den druckbaren Be-
reich überschreitet.
Datei mit dem E-Mail-Client drucken
Die folgende Prozedur beschreibt ein Beispiel zum Drucken mit Microsoft Outlook Express.
HINWEIS: Wenn Sie eine E-Mail-Nachricht zum Drucken an dieses Gerät übermitteln, senden
Sie die Nachricht im Format von einfachem Text. Wenn Sie eine E-Mail-Nachricht
im HTML-Format senden, druckt dieses Gerät den HTML-Quellcode der Nachricht
aus.
1. Öffnen Sie Ihre E-Mail-Anwendung und erstellen Sie eine
E-Mail-Nachricht.
2. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Geräts in die Zeile "An:"
ein.
Druckanleitung - Andere Druckmethoden 353
3. Geben Sie in der Betreff-Zeile Text ein oder lassen Sie die
Zeile leer.
4. Geben Sie im Feld für die Nachricht den gewünschten Text
ein.
5. Hängen Sie die Datei an, die Sie ausdrucken möchten.
6. Versenden Sie die E-Mail.
HINWEIS: Die Kopfzeile und der Nachrichtentext der E-Mail werden nur ausgedruckt, wenn
auf diesem Gerät "Kopfzeilendruck" und "Haupttextdruck" für den E-Mail-Druck-
dienst aktiviert sind.
354 Druckanleitung - Andere Druckmethoden
Druckanleitung - 4. Druckaufträge überwachen 355
4. DRUCKAUFTRÄGE ÜBERWACHEN
356 Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen
Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen
TopAccessDocMon ist ein Programm zur Anzeige und Fernverwaltung von Druckaufträgen in
der Warteschlange des Geräts und anderen kompatiblen TOSHIBA-Drucker-Controllern von
Ihrem Clientcomputer.
TopAccessDocMon unterstützt die Geräte- und Auftragsüberwachung für folgende
TOSHIBA-Controller:
e-STUDIO4511 Serie
e-STUDIO450 Serie
e-STUDIO280 Serie
GL-1020
GL-1010
SC-2
HINWEIS: TopAccessDocMon kann auch den Gerätestatus des Geräts überwachen, das
MIB-II, Host Resource MIB und Printer MIB unterstützt.
HINWEISE: Um Druckjobs mit TopAccessDocMon zu überwachen, müssen Gerät und
Computer an ein TCP/IP oder IPX/SPX Netzwerk angebunden sein.
Um Druckjobs mit TopAccessDocMon zu überwachen, muss der SNMP Netzwerk-
dienst über TopAccess aktiviert worden sein. Informationen darüber finden Sie
Handbuch für Netzwerkadministratoren.
TopAccessDocMon ist nur für Windows verfügbar. Für die Überwachung von Druck-
aufträgen in Netzwerken wird das TopAccess verwendet. Nähere Informationen zur
Überwachung von Druckaufträgen mit dem TopAccess finden Sie in der Dokumen-
tation Handbuch für Netzwerkanwender.
Merkmale und Funktionen
Die Dokumentüberwachung TopAccessDocMon überwacht den Verlauf jedes einzelnen Druck-
auftrags von Ihrem Computer-Arbeitsplatz bis zum Abschluss des Drucks auf diesem Gerät.
TopAccessDocMon besteht aus der Dokumentüberwachung und einer Druckerstatus-Kompo-
nente.
Die Dokumentüberwachung generiert und versendet Meldungen, wenn ein Ereignis eintritt
(Hinweismeldungen).
Wenn ein Ereignis einen Druckvorgang unterbricht, etwa bei Papiermangel, zeigt die Druck-
überwachung eine Hinweismeldung an.
Sie können definieren, welche Ereignisse TopAccessDocMon dazu veranlassen, Meldungen
einzublenden.
Die Informationen zum "Druckerstatus" geben einen Überblick über den Status und den
Zugang zu Druckerwarteschlangen (Warteschlange für vertraulichen Druck, für Probedru-
cke, für geplanten Druck, für e-Filing und für ungültige Aufträge).
So verwenden Sie TopAccessDocMon
TopAccessDocMon ausführen
Um das Dialogfeld TopAccessDocMon aufzurufen, müssen Sie es erst aktivieren.
— TopAccessDocMon starten
Zunächst starten Sie TopAccessDocMon, damit das DocMon-Symbol in der Taskleiste des
Windows-Desktops erscheint. Dies wird nur ein Mal ausgeführt.
1. Klicken Sie auf das Menü "Start".
Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen 357
2. Wählen Sie im Menü "Programme" die Option "TOSHIBA
e-STUDIO Client" und danach die Option
"TopAccessDocMon".
Das Symbol für TopAccessDocMon erscheint in der Taskleiste.
— Taskleisten:Menü der Dokumentenüberwachung
Nachdem TopAccessDocMon aktiviert wurde, können Sie vom Dokumentenüberwachungs-
menü (Aufruf über das Symbol am rechten Rand der Taskleiste) auf die DocMon-Funktionen
zugreifen.
Folgende Menüs werden im Taskleistenmenü "Dokumentenüberwachung" angezeigt:
Deaktivieren/Aktivieren - Damit können Sie die Dokumentenüberwachung deaktivieren
oder aktivieren.
Sie aktivieren die Dokumentenüberwachung, indem Sie im Menü Dokumentenüberwachung
auf "Aktivieren" klicken. Die Option wechselt auf "Deaktivieren" und das DocMon-Symbol
wird in der Taskleiste angezeigt. Klicken Sie auf "Deaktivieren", um die Dokumentenüber-
wachung zu beenden.
Konfigurieren - Damit können Sie die Art der Überwachung durch TopAccessDocMon
konfigurieren. Wenn diese Option gewählt wird, erscheint das Dialogfeld "Konfiguration".
S. 358 "TopAccessDocMon konfigurieren"
Beenden - Damit verlassen Sie TopAccessDocMon.
TopAccessDocMon - Damit können Sie das Fenster TopAccessDocMon für den Standard-
drucker aufrufen.
S. 368 "TopAccessDocMon-Fenster"
TopAccess - Damit erhalten Sie auf dem Standarddrucker Zugriff auf TopAccess. Diese
Option ist nur verfügbar, wenn für den Standarddrucker e-STUDIO450 Serie,
e-STUDIO280 Serie, GL-1020, oder GL-1010 eingestellt ist.
358 Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen
TopAccessDocMon konfigurieren
Im Dialogfeld "Konfiguration" können Sie die Startoptionen festlegen, die Ereignisse für die
Benachrichtigung sowie die Benachrichtigungsmethode wählen, die Aktualisierungsraten und
die Aktualisierung der Gerätesuche aufrufen oder ändern und die Einstellungen für die Geräteer-
kennung manuell aktualisieren.
Im Dialogfeld "Konfiguration" werden folgende Register angezeigt:
Startup - Auf diesem Register wird eingestellt, ob TopAccessDocMon beim Start von
Windows gestartet wird.
S. 358 "Startoptionen konfigurieren"
Mitteilung - In diesem Register wird festgelegt, welche Druckereignisse zum Einblenden
einer Meldung oder zu einem hörbaren Alarmsignal führen.
S. 359 "Benachrichtigungen konfigurieren"
Aktualisierungsraten - Auf diesem Register wird eingestellt, wie oft die Dokumentüberwa-
chung nach Ereignismeldungen sucht, den Druckerstatus abfragt und den Inhalt der Dru-
ckerwarteschlangen prüft, um die angezeigten Informationen zu aktualisieren. Die
Aktualisierungsraten werden auch als Abrufintervalle bezeichnet.
S. 360 "Aktualisierungsrate ändern"
Installiert - Dieses Register zeigt die Netzwerkadressen, die den einzelnen Druckertreibern
zugewiesen wurden.
S. 362 "Druckeradresse suchen"
Konfiguration aufrufen
Sie rufen das Dialogfeld "Konfiguration" auf, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das
DocMon-Symbol in der Taskleiste klicken und im Menü "Dokumentenüberwachung" die
Option "Konfigurieren" wählen. Durch Doppelklicken auf das Symbol in der Taskleiste können
Sie das Dialogfeld "Konfiguration" für TopAccessDocMon direkt aufrufen.
Sie schließen das Dialogfeld, ohne Änderungen vorgenommen zu haben, indem Sie auf "Abbre-
chen" klicken.
— Startoptionen konfigurieren
Im Register "Startup" können Sie einstellen, ob TopAccessDocMon beim Start von Windows
ebenfalls aufgerufen werden soll.
1) Soll der Dokument-Monitor beim Hochfahren gestartet werden?
Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um TopAccessDocMon beim Start von Windows
aufzurufen. Wenn dieses Kontrollkästchen markiert ist, erscheint das DocMon-Symbol bei
jedem Windows-Start automatisch in der Taskleiste.
1
Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen 359
— Benachrichtigungen konfigurieren
Im Register "Mitteilung" können Sie die Ereignisse, die von TopAccessDocMon gemeldet wer-
den, aktivieren oder deaktivieren.
1) Ereignisse
Hier werden die Ereignisse eingestellt, die eine Benachrichtigung auslösen. Um die Benach-
richtigung bei den einzelnen Ereignissen zu aktivieren oder zu deaktivieren, klicken Sie auf
den Pfeil neben dem Auswahl-Listenfeld. Die Ereignisliste wird aufgerufen und Sie können
das Kontrollkästchen für die Ereignisse, bei denen eine Benachrichtigung erfolgen soll, mar-
kieren oder abwählen.
Dokument wurde erfolgreich gedruckt - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,
wenn Sie über den Abschluss des Druckvorgangs benachrichtigt werden wollen.
Vertrauliches Druckdokument wird gehalten - Markieren Sie dieses Kontrollkäst-
chen, wenn Sie darüber informiert werden wollen, wenn ein von Ihnen gesendeter ver-
traulicher Druckauftrag am Drucker auf die Freigabe wartet.
Entwurfsexemplar wurde gedruckt - Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn
Sie darüber informiert werden wollen, wenn der Drucker die erste Kopie Ihres Druck-
auftrags mit mehreren Exemplaren gedruckt hat und diese erste Kopie jetzt für Sie zur
Prüfung bereit liegt, bevor Sie die restlichen Kopien freigeben und drucken.
Fax wurde erfolgreich übertragen - Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie
darüber informiert werden wollen, wenn der Drucker ein von Ihnen mithilfe des Netz-
werk-Faxtreibers versendetes Fax erfolgreich übermittelt hat. Diese Meldung steht nur
zur Verfügung, wenn die Faxoption auf dem Gerät installiert ist.
Dokument wurde vom Drucker abgebrochen - Markieren Sie dieses Kontrollkäst-
chen, wenn Sie darüber informiert werden wollen, dass der Drucker einen Auftrag abge-
brochen hat. Dies kann vorkommen, wenn eine Papiergröße nicht verfügbar und das
vorgegebene Zeitintervall abgelaufen ist. Dieses Ereignis tritt nur ein, wenn extreme
Bedingungen, wie beispielsweise ein fehlendes Byte oder ein Speicherfehler, den Dru-
cker zum Abbruch des Druckauftrags zwingen. Abgelaufene vertrauliche Druckaufträge
oder Entwurfsdruckaufträge werden nie vom Drucker abgebrochen.
Dokument kann wegen Fehler nicht gedruckt werden - Aktivieren Sie dieses Kon-
trollkästchen, wenn der Drucker den Auftrag nicht ausführen kann.
Papierstau im Drucker - Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie über einen
Papierstau im Drucker informiert werden wollen.
Fax Sendefehler — Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie über einen Fehler
bei einer Faxsendung mit dem Netzwerk-Faxtreiber informiert werden wollen.
Dokument als Ungültig gehalten Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie
über einen Druckjob informiert werden wollen, der ohne gültigen Abteilungscode über-
mittelt wurde.
Drucker ist offline - Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie darüber infor-
miert werden wollen, dass der Drucker offline ist. Diese Option ist nur verfügbar für
GL-1010, GL-1020 und SC-2.
Kein Papier mehr im Fach - Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie darüber
informiert werden wollen, wenn eine der Einzugseinheiten kein Papier mehr enthält.
1
2
360 Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen
Diese Kassette muss aber nicht die Einzugseinheit sein, aus der der Kopierer aktuell sein
Papier bezieht.
Druckerabdeckung ist offen - Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie über
eine offene Druckerabdeckung informiert werden wollen.
Benutzeraktion am Drucker erforderlich - Markieren Sie dieses Kontrollkästchen,
wenn Sie darüber informiert werden wollen, dass ein sofortiger Eingriff am Drucker
erforderlich ist.
Toner ist leer - Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie darüber informiert
werden wollen, dass einer der Tonerbehälter leer ist.
Behälter mit benutztem Toner ist voll - Markieren Sie diese Option, wenn Sie über
einen vollen Resttonerbehälter informiert werden wollen.
2) Methode
Legt fest, wie TopAccessDocMon Sie bei einem Ereignis benachrichtigt.
Popup-Dialogfeld - Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie über Ereignisse
mit einem Popup-Dialogfeld informiert werden wollen.
Audio (Ton) - Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie mit einem akustischen
Signal auf Ereignisse aufmerksam gemacht werden wollen.
— Aktualisierungsrate ändern
Im Register "Aktualisierungsraten" können Sie die Aktualisierungsrate für die Doku-
ment-Benachrichtigung, den Druckerstatus und die Druckerwarteschlange ändern.
1) Element/Aktualisierungsraten
Dieses Liste enthält die Aktualisierungsrateneinstellungen für jedes Element. Sie können die
Aktualisierungsrate ändern, indem Sie das Element in dieser Liste auswählen und dann auf
"Aktual.-Rate änd..." klicken.
2) Standardw. w-herst.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Standard-Aktualisierungsrate für das jeweilige
Element wiederherzustellen.
3) Aktual.-Rate änd...
Wählen Sie ein Element aus der Liste aus und klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die
Aktualisierungsrate zu ändern. Für die Optionen "Dokument-Benachrichtigung", "Drucker-
status" und "Druckwarteschlange" wird jeweils ein Dialogfeld aufgerufen.
S. 360 "Aktualisierungsrate ändern"
Aktualisierungsrate ändern
Für die Optionen "Dokument-Benachrichtigung", "Druckerstatus" und "Druckwarteschlange"
wird ein Dialogfeld aufgerufen, wenn Sie im Dialogfeld "Konfiguration" im Register "Aktuali-
sierungsraten" zuerst auf die Optionen und dann auf die Schaltfläche "Aktual.-Rate änd..." kli-
cken.
1
2 3
Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen 361
Wenn das Dialogfeld angezeigt wird, wählen Sie die gewünschte Aktualisierungsrate mit dem
Schieberegler. Wie stark Sie die Aktualisierungsrate verändern können, richtet sich nach dem
jeweiligen Element.
Dokument-Benachrichtigung
Sie können eine Aktualisierungsrate zwischen 0 Sekunden und 1 Minute in 10-Sekunden-Stufen
festlegen. Die Standard-Aktualisierungsrate für die Dokument-Benachrichtigung beträgt 30
Sekunden.
Druckerstatus
Sie können eine Aktualisierungsrate zwischen 0 Sekunden und 5 Minuten in 30-Sekunden-Stu-
fen festlegen. Die Standard-Aktualisierungsrate für die Dokument-Benachrichtigung beträgt
1Minute.
Druckerwarteschlange
Sie können eine Aktualisierungsrate zwischen 0 Sekunden und 1 Minute in 10-Sekunden-Stufen
festlegen. Die Standard-Aktualisierungsrate für die Dokument-Benachrichtigung beträgt
10 Sekunden.
362 Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen
— Druckeradresse suchen
Das Register "Installiert" zeigt die Netzwerk-IP-Adresse für jedes Gerät an, für das auf
Ihrem Computer ein Druckertreiber installiert ist.
1) Druckername
Zeigt den Druckernamen an.
2) Anschluss
Zeigt den Anschluss an Ihrem Computer an, mit dem der Druckertreiber verbunden ist.
3) IP/IPX-Adresse
Hier werden die IP-Adresse bzw. die IPX-Adresse des Druckers und die Druckertrei-
ber-Zuordnungen angezeigt.
4) Aktualisieren
Klicken Sie hierauf, um die Informationen über die Druckeradresse zu aktualisieren.
Drucker überwachen
So rufen Sie das Fenster "TopAccessDocMon" auf
Um das TopAccessDocMon-Fenster aufzurufen, in dem die Informationen zu den Druckaufträ-
gen und der Druckerstatus angezeigt werden, benutzen Sie das Menü "Dokumentüberwachung"
oder das Menü "Drucker".
— Zugriff über das Menü "Dokumentenüberwachung"
Sie können das TopAccessDocMon-Fenster über das Menü "Dokumentenüberwachung" ein-
blenden, das Sie mit einem Klick auf das TopAccessDocMon-Symbol in der Taskleiste aufrufen.
TopAccessDocMon aus dem Menü "Dokumentüberwachung" auf-
rufen
1. Rechtsklicken Sie auf das Symbol von TopAccessDocMon in
der Taskleiste.
1 2 3
4
Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen 363
2. Wählen Sie in dem daraufhin angezeigten Menü die Option
"TopAccessDocMon", um das Fenster "TopAccessDocMon"
aufzurufen.
Das Fenster "TopAccessDocMon" erscheint.
HINWEISE: TopAccessDocMon ruft das Fenster "TopAccessDocMon" für den als Standarddru-
cker im Ordner "Drucker" eingerichteten Drucker auf. Wenn der Standarddrucker
auf einen anderen als den TOSHIBA-Druckertreiber eingestellt ist, wird eine Fehler-
meldung angezeigt und das Fenster TopAccessDocMon kann nicht aufgerufen wer-
den.
Wenn die Verbindung zum Drucker mit dem ausgewählten Druckertreiber funktio-
niert, wird eine Meldung angezeigt. In diesem Fall klicken Sie auf "Ja", um einen
Drucker auszuwählen und die Verbindung beizubehalten.
S. 364 "Nach einem Drucker suchen"
— TopAccessDocMon über das Menü "Datei" des Ordners "Dru-
cker" aufrufen
Sie können das Fenster "TopAccessDocMon" über das Menü "Datei" des Ordners "Drucker"
aufrufen. Wenn Sie TopAccessDocMon über das Menü "Datei" aufrufen, erscheint das Fenster
"TopAccessDocMon" für den markierten Drucker.
TopAccessDocMon über das Menü "Datei" des Druckers aufrufen
1. Öffnen Sie den Ordner "Drucker" und markieren Sie den Dru-
ckertreiber.
2. Klicken Sie auf das Menü "Datei" und wählen Sie
"TopAccessDocMon".
Das Fenster "TopAccessDocMon" wird für den markierten Drucker
aufgerufen.
364 Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen
HINWEIS: Wenn die Verbindung zum Drucker mit dem ausgewählten Druckertreiber funktio-
niert, wird eine Meldung angezeigt. In diesem Fall klicken Sie auf "Ja", um einen
Drucker auszuwählen und die Verbindung beizubehalten.
S. 364 "Nach einem Drucker suchen"
— Nach einem Drucker suchen
Wenn Sie TopAccessDocMon aktivieren und der von Ihnen gewählte Druckertreiber für den
Drucker nicht fehlerfrei eingerichtet ist, erscheint eine Meldung.
In diesem Fall können Sie die Druckererkennungsfunktionen verwenden, die den Drucker auto-
matisch im Netzwerk suchen, oder die Druckeradresse manuell eingeben.
S. 364 "Druckererkennung durch automatische Suche"
S. 366 "Drucker durch manuelle Eingabe der Druckeradresse finden"
Druckererkennung durch automatische Suche
1. Klicken Sie im Meldungsfeld auf "Ja", damit nach dem Dru-
cker gesucht wird.
Das TopAccessDocMon-Dialogfeld "Lokale Erkennung"
(Local Discovery) wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf "Erkennung starten", um den Vorgang zu star-
ten.
TopAccessDocMon findet alle kompatiblen Drucker in Ihrem Netz-
werk.
HINWEISE: Sie können das Verfahren abbrechen, indem Sie auf "Abbrechen" klicken.
Möglicherweise werden Geräte in unterschiedlichen Segmenten nicht gefunden.
Wenn ein Gerät nicht gefunden wird, können Sie mit der Schaltfläche "Manuelle
Auswahl" danach suchen.
S. 366 "Drucker durch manuelle Eingabe der Druckeradresse finden"
Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen 365
Wenn der Vorgang sehr lange dauert, sind wahrscheinlich viele Clients im Netzwerk
vorhanden. Sie müssen die Einstellungen für die Erkennung ändern, wenn Sie
einen Drucker im IPX/SPX-Netzwerk suchen wollen. In diesem Fall können Sie die
Einstellungen für die Erkennung über die Schaltfläche "Erweitert" konfigurieren.
S. 367 "Einstellungen für die Erkennung konfigurieren"
HINWEIS: Ist das Gerät in ein IPX/SPX Netzwerk innerhalb einer NDS oder NDPS Umgebung
eingebunden kann mit Windows 98/Me keine Suche durchgeführt werden. Führen
Sie in diesem Fall die Konfiguration manuell durch.
S. 366 "Drucker durch manuelle Eingabe der Druckeradresse finden"
3. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, werden die gefunde-
nen Drucker in der Liste angezeigt.
4. Wählen Sie die zu überwachenden Drucker aus der Liste und
klicken Sie auf OK.
TopAccessDocMon stellt eine Verbindung zu den ausgewählten Dru-
ckern her und ruft das Fenster "TopAccessDocMon" auf.
HINWEIS: Wenn Sie nicht den Standarddrucker, sondern ein anderes Gerät wählen (nachdem
Sie TopAccessDocMon aus der Task-Leiste aufgerufen haben), oder wenn Sie im
Drucker-Dialogfeld einen Druckertreiber wählen (und dann TopAccessDocMon auf-
rufen, indem Sie den Druckertreiber markieren und TopAccessDocMon aus dem
Menü "Datei" wählen), erscheint die Meldung "Dieser Drucker ist nicht der Stan-
darddrucker. Wenn Sie TopAccessDocMon öffnen wollen, klicken Sie auf ‘Ja’." Zum
Fortfahren mit TopAccessDocMon, klicken Sie auf ‘’Ja" wird angezeigt. Wenn diese
Meldung angezeigt wird, klicken Sie auf "Nein" und wählen das richtige Gerät.
366 Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen
Drucker durch manuelle Eingabe der Druckeradresse finden
1. Klicken Sie im Meldungsfeld auf "Ja", damit nach dem Dru-
cker gesucht wird.
Das TopAccessDocMon-Dialogfeld "Lokale Erkennung"
(Local Discovery) wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf "Manuelle Auswahl".
Das Dialogfeld "Manuelle Auswahl" erscheint.
3. Geben Sie die Elemente der Druckeradresse ein und klicken
Sie auf OK.
IP-Adresse - Geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein.
IPX-Adresse - Geben Sie die IPX-Adresse des Druckers ein. Diese Option ist
nur verfügbar, wenn das IPX/SPX-Protokoll und Novell Client auf Ihrem Compu-
ter installiert sind und der Computer mit dem NetWare-Server verbunden ist.
Name Geben Sie den Druckernamen ein.
Standort - Geben Sie den Standort des Druckers ein.
HINWEIS: Sie müssen einen "Namen" und entweder eine "IP-Adresse" oder "IPX-Adresse"
angeben.
Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen 367
4. Der eingegebene Drucker wird der Liste hinzugefügt. Wählen
Sie den zu überwachenden Drucker aus der Liste und klicken
Sie auf OK.
TopAccessDocMon stellt eine Verbindung zu den ausgewählten Dru-
ckern her und ruft das Fenster "TopAccessDocMon" auf.
HINWEIS: Wenn Sie nicht den Standarddrucker, sondern ein anderes Gerät wählen (nachdem
Sie TopAccessDocMon aus der Task-Leiste aufgerufen haben), oder wenn Sie im
Drucker-Dialogfeld einen Druckertreiber wählen (und dann TopAccessDocMon auf-
rufen, indem Sie den Druckertreiber markieren und TopAccessDocMon aus dem
Menü "Datei" wählen), erscheint die Meldung "Dieser Drucker ist nicht der Stan-
darddrucker. Wenn Sie TopAccessDocMon öffnen wollen, klicken Sie auf ‘Ja’." Zum
Fortfahren mit TopAccessDocMon, klicken Sie auf ‘’Ja" wird angezeigt. Wenn diese
Meldung angezeigt wird, klicken Sie auf "Nein" und wählen das richtige Gerät.
Einstellungen für die Erkennung konfigurieren
Sie können die Einstellungen für die Erkennung konfigurieren.
1) Geräte
Klicken Sie auf den Pfeil, um die Auswahl-Liste anzuzeigen und das Modell des Geräts aus-
zuwählen, das Sie suchen.
368 Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen
2) Netzwerk - IPX-/SPX-Suche aktivieren
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Drucker zu suchen, die mit dem IPX/SPX-Netz-
werk verbunden sind. Diese Option ist nur verfügbar, wenn das IPX/SPX-Protokoll und
Novell Client auf Ihrem Computer installiert sind und der Computer mit dem NetWare-
Server verbunden ist.
3) Netzwerk - TCP/IP-Suche aktivieren
Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Drucker zu suchen, die mit dem TCP/IP-Netz-
werk verbunden sind. Diese Option ist nur möglich, wenn das TCP/IP-Protokoll auf Ihrem
Computer installiert ist.
Ist das Protokoll aktiviert, wählen Sie, wie TopAccessDocMon die Drucker im TCP/
IP-Netzwerk suchen soll.
Lokales Subnet durchsuchen - Wählen Sie diese Option, um Drucker im lokalen Teil-
netzwerk zu suchen.
Bereich festlegen - Wählen Sie diese Option, um Drucker in einem bestimmten
IP-Adressenbereich zu suchen. Wenn diese Option ausgewählt ist, geben Sie die
IP-Adressen in die Felder "Von" und "An" ein, um den Bereich zu definieren.
TopAccessDocMon-Fenster
Im Fenster "TopAccessDocMon" können Sie die Druckaufträge und den Druckerstatus überwa-
chen.
Dieses Fenster besteht aus folgenden Elementen:
Einer Menüleiste mit den Optionen "Drucker", "Dokument", "Anzeigen" und "Hilfe". Im
Register "Gerätestatus" sind nur die Menüs "Drucker", "Anzeigen" und "Hilfe" aktiv.
Neun Register können angezeigt werden: "Gerätestatus", "Druckwarteschl.", "Vertr. Druck",
"Entwurfsdruck", "Gepl. Druck", "Fax", "e-Filing", "TopAccessComposer" und "Ungültig".
Welche Register angezeigt werden, richtet sich nach dem überwachtem Drucker.
Eine Statusleiste mit Symbolen und Text, in dem der Status des Druckers angezeigt wird.
Optionen der Menüeiste
Es sind folgende Optionen verfügbar:
Drucker > Schließen - Schließt das aktuelle Fenster.
Drucker > Drucker wechs. - Die der Überwachungsliste hinzugefügten Gerätenamen wer-
den angezeigt. Sie können das überwachte Gerät durch Auswahl eines Gerätenamens
ändern.
S. 372 "Überwachte Geräte ändern"
Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen 369
Dokument > Abbrechen - Dieses Menü wird unter allen Warteschlangenregistern ange-
zeigt. Dieses Menü ermöglicht Ihnen, den Druckauftrag aus der Warteschlange zu löschen.
Sie können nur Druckaufträge löschen, die von Ihnen übermittelt wurden.
Dokument > Entwurf freigeben - Dieses Menü wird unter dem Register "Entwurfsdruck"
angezeigt. Das Menü ruft das Dialogfeld "Entwurf freigeben" auf, in dem die Anzahl der zu
druckenden Kopien geändert und der Auftrag zum Drucken freigegeben werden kann (der
Auftrag wird dann der aktuellen Druckauftrag-Warteschlange hinzugefügt). Sie können nur
Aufträge freigeben, die von Ihnen selber übermittelt wurden.
S. 377 "Warteschlangen überwachen"
Dokument > Jetzt drucken - Dieses Menü wird unter dem Register "Gepl. Druck" ange-
zeigt. Mit diesem Menü können Sie die zugewiesene Druckplan-Reihenfolge für einen
bestimmten Druckauftrag außer Kraft setzen und den ausgewählten Druckauftrag sofort dru-
cken.
S. 377 "Warteschlangen überwachen"
Dokument > Freigeben - Dieses Menü wird unter dem Register "Ungültig" geführt. Mit
dieser Option wird das Dialogfeld "Ungültige Freigabe" aufgerufen, in dem der Abteilungs-
code eingegeben und der Druckauftrag zum Drucken freigegeben werden kann.
Ansicht > Konfigurieren - Zeigt das Fenster "Konfiguration" an.
S. 358 "TopAccessDocMon konfigurieren"
Ansicht > Aktualisieren - Aktualisiert die Fensteranzeige.
Ansicht > Statusleiste - Sie können diese Option markieren oder entmarkieren, um die Sta-
tusleiste ein- oder auszublenden.
Hilfe > Inhalt und Index - Zugriff auf die Online-Hilfe.
Hilfe > Info zu TOSHIBA TopAccessDocMon - Zeigt das Copyright, die Version und
andere Informationen über die Dokumentüberwachung an.
Register für die Dokumentüberwachung
Welche Register in diesem Fenster angezeigt werden, hängt vom überwachten Gerät ab:
e-STUDIO4511 Serie, e-STUDIO450 Serie oder e-STUDIO280 Serie - Gerätestatus, Dru-
ckerwarteschl., Vertr. Druck, Entwurfsdruck, Gepl. Druck, Fax, e-Filing und Ungültig.
GL-1020 - Gerätestatus, Druckerwarteschl., Vertr. Druck, Entwurfsdruck, Gepl. Druck, Fax,
TopAccessComposer und Ungültig
GL-1010 - Gerätestatus, Druckerwarteschl., Vertr. Druck, Entwurfsdruck, Gepl. Druck, Fax,
TopAccessComposer und Ungültig
SC-2 - Gerätestatus, Druckerwarteschl., Vertr. Druck und Entwurfsdruck
Andere Geräte (die MIB-II, Host Resource MIB und Printer MIB) unterstützen - Gerätestatus
Register "Gerätestatus" - Zeigt die Druckerdaten an.
Register "Druckerwarteschl." - Zeigt eine Liste aller aktuellen Druckaufträge an. Über
dieses Register können Sie alle Druckaufträge der Druckerwarteschlange betrachten, den
Druckvorgang anhalten und wieder aufnehmen oder einen Druckauftrag löschen.
Register "Vertr. Druck" - Enthält die vertraulichen Druckaufträge. Über dieses Register
können Sie sich alle vertraulichen Druckaufträge anzeigen lassen und sie gegebenenfalls
abbrechen.
Register "Entwurfsdruck" - Zeigt die Detaildaten der Entwurfsdruckaufträge an. Für diese
Druckaufträge wurde bereits eine Kopie (Andruck oder Probedruck) erstellt, die restlichen
Ausfertigungen wurden jedoch noch nicht freigegeben und stehen in dieser Warteschlange.
Sie sehen hier alle Entwurfsdruckaufträge, die noch nicht gedruckt wurden, können die rest-
lichen Dokumente zum Drucken freigeben und gegebenenfalls einen Druckauftrag abbre-
chen.
Register "Gepl. Druck" - Zeigt die Einzelheiten der Druckaufträge an, die für den Druck
an einem bestimmten Termin und zu einer bestimmten Uhrzeit zurückgehalten werden.
370 Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen
Register "Fax" - Zeigt die Einzelheiten der Faxaufträge an, die mithilfe des Netzwerk-Fax-
treibers versendet werden.
Register "e-Filing" - Zeigt ca. 1 Minute lang die Einzelheiten der in der Box gespeicherten
Dokumente an.
Register "TopAccessComposer" - Zeigt ca. 1 Minute lang die Einzelheiten der in der
TopAccessComposer gespeicherten Dokumente an.
Register "Ungültig" - Führt Druckaufträge mit ungültigen Abteilungscodes auf.
Statusleiste
Die Statusleiste verläuft am unteren Rand des Fensters "TopAccessDocMon". Welche Informati-
onen darin angezeigt werden, hängt davon ab, welches Register aktiv ist.
HINWEIS: Sie können wählen, ob die Statusleiste ein- oder ausgeblendet sein soll. Hierzu
markieren Sie das Kontrollkästchen "Statusleiste" im Menü "Ansicht" bzw. heben
seine Markierung auf.
1) Status
Links in der Leiste steht ein Satz, der, je nach gewähltem Gerät oder Auftrag, den Geräte-
oder Auftragsstatus beschreibt.
Register "Gerätestatus" - Zeigt den Zustand des Druckers an.
Register "Druckerwarteschl." - Zeigt die Anzahl der Dokumente in der Druckerwarte-
schlange an.
Register "Vertr. Druck" - Zeigt die Anzahl der vertraulichen Druckaufträge an.
Register "Entwurfsdruck" - Zeigt die Anzahl der Entwurfsdruckaufträge an.
Register "Gepl. Druck" - Zeigt die Reihenfolge der geplanten Druckaufträge für das
ausgewählte Gerät.
Register "Fax" - Zeigt die Anzahl der Faxaufträge an.
Register "e-Filing" - Zeigt die Anzahl der Druckaufträge an, die zur Box gesendet wer-
den sollen.
Register "TopAccessComposer" - Zeigt die Anzahl der Druckaufträge an, die an den
TopAccessComposer gesendet werden sollen.
Ungültig - Zeigt die Anzahl der Druckaufträge in der Druckerwarteschlange "Ungültig"
an.
2) IP/IPX-Adresse
Dieses Element in der Taskleiste zeigt die IP- oder IPX-Adresse für das am ausgewählten
Drucker angeschlossene Gerät an.
3) Verbindungsstatus
Dieses Symbol zeigt den Status der Kommunikation mit dem Drucker an.
Zeigt an, dass TopAccessDocMon mit dem Drucker kommuniziert.
Zeigt, dass die Verbindung zwischen TopAccessDocMon und dem Drucker
getrennt ist, und zeigt die Meldung an, dass der Drucker nicht antwortet.
TopAccessDocMon versucht in regelmäßigen Abständen, die Verbindung wiederherzustel-
len. Die Häufigkeit dieser Versuche hängt von der Aktualisierungsrate ab.
Warnmeldungen werden gelb und Fehler rot dargestellt. Wenn Sie auf das erste Symbol kli-
cken, wechseln Sie zum Fenster "TopAccessDocMon".
4) Druckersymbol
Klicken Sie auf das Druckersymbol, um die Informationen zu aktualisieren.
Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen 371
— Gerätestatus prüfen
Im Register "Gerätestatus" können Sie den Druckerstatus überprüfen.
Folgende Informationen werden angezeigt:
1) Druckerbild
Hier wird eine grafische Darstellung des Druckers angezeigt, die bei einer Störung durch das
Gerätestatussymbol ersetzt wird.
S. 396 "Anzeigen zum Systemstatus"
2) Name
Hier wird der Druckername angezeigt.
3) Modell
Hier wird der Name des Druckermodells angezeigt.
4) Standort
Hier wird der Standort des Druckers angezeigt.
5) Status
Hier wird angezeigt, ob das Gerät druckbereit ist.
6) Lochung
Hier wird der Typ der Lochungseinheit angezeigt.
7) Physische Adresse
Hier wird die Geräteadresse des Druckers angezeigt (eine eindeutige ID, die von der Netz-
werkkarte des Druckers geliefert und auch als Hardwareadresse bezeichnet wird).
8) Druckerdaten
Hier wird das Statussymbol der Einzugseinheit zusammen mit den Fehlern und Warnungen
angezeigt, die für den Drucker erfasst wurden. Angaben zur Einzugseinheit und andere
Informationen, wie Tonermangel, Abdeckung offen, Papierstau, sowie Warnmeldungen und
Zählerdaten werden angezeigt.
9) Beschreibung (Listenfeld unter "Druckerdaten")
Hier wird die Methode zur Behebung eines Problems gemäß der oben gewählten Warnmel-
dung angegeben.
10) Gerät hinzufügen
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um neue Geräte hinzuzufügen, die überwacht werden
sollen. Das Dialogfeld "TopAccessDocMon Netzwerkerkennung" wird angezeigt.
S. 372 "Gerät hinzufügen"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
372 Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen
— Überwachte Geräte ändern
Sie können das Gerät ändern, dessen Informationen im Fenster TopAccessDocMon angezeigt
werden.
Sie ändern das Gerät, indem Sie im Menü "Drucker" auf "Drucker wechs." klicken und dann den
Gerätenamen des Geräts, dessen Informationen im Fenster TopAccessDocMon angezeigt wer-
den, auswählen.
HINWEIS: Sie können einen Gerätenamen im Menü "Drucker wechs." hinzufügen, indem Sie
im Register "Gerätestatus" auf die Option "Gerät hinzufügen" klicken.
S. 372 "Gerät hinzufügen"
— Gerät hinzufügen
Sie können zusätzliche, von TopAccessDocMon zu überwachenden Geräte hinzufügen.
Das Hinzufügen eines neuen Gerätes erfolgt über die Netzwerk-Erkennungsfunktion von
TopAccessDocMon. Sie können den Drucker durch automatische Suche im Netzwerk oder
durch manuelle Eingabe der Druckeradresse hinzufügen.
Neues Gerät durch automatische Suche hinzufügen
1. Klicken Sie im Register "Gerätestatus" auf "Gerät hinzufü-
gen".
Das Dialogfeld "TopAccessDocMon Netzwerkerkennung" wird ange-
zeigt.
Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen 373
2. Klicken Sie auf "Erkennung starten", um den Vorgang zu star-
ten.
TopAccessDocMon findet alle kompatiblen Drucker in Ihrem Netz-
werk.
HINWEIS: Sie können das Verfahren abbrechen, indem Sie auf "Abbrechen" klicken.
Möglicherweise werden Geräte in unterschiedlichen Segmenten nicht gefunden.
Wenn ein Gerät nicht gefunden wird, können Sie mit der Schaltfläche "Manuelle
Auswahl" danach suchen.
S. 374 "Neues Gerät durch manuelle Eingabe der Druckeradresse hinzufügen"
3. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, werden die gefunde-
nen Drucker in einer Liste angezeigt.
HINWEIS: Wenn der Vorgang sehr lange dauert, sind wahrscheinlich sehr viele Clients im
Netzwerk vorhanden. Sie müssen die Einstellungen für die Erkennung ändern,
wenn Sie einen Drucker im IPX/SPX-Netzwerk suchen wollen. In diesem Fall kön-
nen Sie die Einstellungen für die Erkennung über die Schaltfläche "Erweitert" konfi-
gurieren.
S. 376 "Einstellungen für die Netzwerkerkennung konfigurieren"
374 Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen
4. Wählen Sie die Drucker, die Sie überwachen wollen, aus der
Liste "Erkanntes Gerät" und klicken Sie auf "Hinzufügen".
Der ausgewählte Drucker wird der Liste "Überwachungsgerät" hinzu-
gefügt.
HINWEIS: Sie können Drucker aus der Liste "Überwachungsgerät" entfernen. Hierzu wählen
Sie den Drucker aus, der entfernt werden soll, und klicken dann auf "Entfernen". Sie
können allerdings keine Drucker entfernen, die mit den installierten Druckertreibern
verbunden sind.
5. Klicken Sie auf OK.
Neues Gerät durch manuelle Eingabe der Druckeradresse hinzufü-
gen
1. Klicken Sie im Register "Gerätestatus" auf "Gerät hinzufü-
gen".
Das Dialogfeld "TopAccessDocMon Netzwerkerkennung" wird ange-
zeigt.
Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen 375
2. Klicken Sie auf "Manuelle Auswahl".
Das Dialogfeld "Manuelle Auswahl" erscheint.
3. Geben Sie die Angaben zur Druckeradresse ein.
IP-Adresse - Geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein.
IPX-Adresse - Geben Sie die IPX-Adresse des Druckers ein. Diese Option ist
nur verfügbar, wenn das IPX/SPX-Protokoll und Novell Client auf Ihrem Compu-
ter installiert sind und der Computer mit dem NetWare-Server verbunden ist.
Name Geben Sie den Druckernamen ein.
Standort - Geben Sie den Standort des Druckers ein.
HINWEIS: Sie müssen einen "Namen" und entweder eine "IP-Adresse" oder "IPX-Adresse"
angeben.
376 Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen
4. Der eingegebene Drucker wird der Liste "Überwachungsge-
rät" hinzugefügt. Klicken Sie auf OK.
Einstellungen für die Netzwerkerkennung konfigurieren
Sie können die Einstellungen für die Netzwerkerkennung im Dialogfeld "Einstellungen für die
Erkennung" konfigurieren.
1) Geräte - Toshiba-Gerät finden
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um nur nach TOSHIBA-Geräten in Ihrem Netzwerk
zu suchen, wie z.B. e-STUDIO4511 Serie, e-STUDIO450 Serie, e-STUDIO280 Serie,
GL-1020, GL-1010 und SC-2.
2) Geräte - Alle Geräte im Netzwerk finden
Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um alle kompatiblen Geräte zu suchen.
3) Netzwerk - IPX/SPX-Suche aktivieren
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Drucker zu suchen, die mit dem IPX/SPX-
Netzwerk verbunden sind. Diese Option ist nur verfügbar, wenn das IPX/SPX-Protokoll und
Novell Client auf Ihrem Computer installiert sind und der Computer mit dem NetWare-
Server verbunden ist.
Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen 377
4) Netzwerk - TCP/IP-Suche aktivieren
Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Drucker zu suchen, die mit dem TCP/IP-Netz-
werk verbunden sind. Diese Option ist nur möglich, wenn das TCP/IP-Protokoll auf Ihrem
Computer installiert ist.
Ist das Protokoll aktiviert, wählen Sie, wie TopAccessDocMon die Drucker im TCP/
IP-Netzwerk suchen soll.
Lokales Subnet durchsuchen - Wählen Sie diese Option, um Drucker im lokalen Teil-
netzwerk zu suchen.
Bereich festlegen - Wählen Sie diese Option, um Drucker in einem bestimmten
IP-Adressenbereich zu suchen. Wenn diese Option ausgewählt ist, geben Sie die
IP-Adressen in das Feld "Von" und "An" ein, um den Bereich zu definieren.
— Warteschlangen überwachen
Die einzelnen Register für den Status der TopAccessDocMon-Aufträge enthalten im Wesentli-
chen die gleichen Angaben.
Welche Register in diesem Fenster angezeigt werden, hängt von den überwachten Gerät ab.
e-STUDIO4511 Serie, e-STUDIO450 Serie oder e-STUDIO280 Serie - Druckerwarteschl.,
Vertr. Druck, Entwurfsdruck, Gepl. Druck, Fax, e-Filing und Ungültig.
GL-1020 - Druckerwarteschl., Vertr. Druck, Entwurfsdruck, Gepl. Druck, Fax,
TopAccessComposer und Ungültig
GL-1010 - Druckerwarteschl., Vertr. Druck, Entwurfsdruck, Gepl. Druck, Fax,
TopAccessComposer und Ungültig
SC-2 - Gerätestatus, Druckerwarteschl., Vertr. Druck und Entwurfsdruck
Informationen zum Auftragsstatus
Dokumentname - Der Name des ausgedruckten Dokuments.
Status - Der Zustand des Druckauftrags.
Geplant - Für geplante Druckaufträge zeigt diese Option das Datum und die Uhrzeit an, für
die der Druckauftrag angesetzt ist.
Benutzername - Gibt an, wer den Auftrag erteilt hat.
Seiten - Zeigt die Seiten des Druckauftrags und die Anzahl der gedruckten Seiten an.
Gesendet - Zeigt das Sendedatum und die Sendezeit des Druckauftrags.
Kopien - Zeigt die angeforderte Anzahl der Kopien an.
In jedem Warteschlangenregister können Sie Druckaufträge aus der Warteschlange löschen, die
Sie selbst in Auftrag gegeben haben.
Darüber hinaus können Sie im Register "Entwurfsdruck" die restlichen Kopien eines Entwurfs-
druckauftrags drucken. Im Register "Gepl. Druck" können Sie den geplanten Druck sofort dru-
cken lassen. Im Register "Ungültig" können Sie ausgewählte Druckaufträge durch Eingabe des
Abteilungscodes drucken.
Druckaufträge löschen
1. Rufen Sie das Register "Warteschlange" auf und wählen Sie
einen Druckauftrag, den Sie löschen wollen.
HINWEIS: Sie können nur Druckaufträge löschen, die Sie selbst gesendet haben.
378 Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen
2. Klicken Sie im Menü "Dokument" auf die Option "Abbre-
chen".
Der ausgewählte Druckauftrag wird gelöscht.
Entwurfsdruckdokumente freigeben
1. Zeigen Sie das Register "Entwurfsdruck" an und wählen Sie
einen Entwurfsdruckauftrag, dessen restliche Kopien Sie dru-
cken wollen.
HINWEIS: Sie können nur Entwurfsdruckaufträge freigeben, die Sie selbst gesendet haben.
2. Klicken Sie im Menü "Dokument" auf "Entwurf freig.".
Das Dialogfeld "Entwurf freigeben" wird angezeigt.
3. Geben Sie die Anzahl der Kopien ein und klicken Sie auf OK.
Die restlichen Kopien des Entwurfsdruckauftrags werden gedruckt.
Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen 379
Geplante Druckaufträge sofort freigeben
1. Zeigen Sie das Register "Gepl. Druck" an und wählen Sie
einen geplanten Druck, den Sie sofort drucken wollen.
HINWEIS: Sie können nur geplante Druckaufträge freigeben, die Sie selbst gesendet haben.
2. Klicken Sie im Menü "Dokument" auf "Jetzt drucken".
Der ausgewählte geplante Druckauftrag wird sofort gedruckt.
Ungültige Druckdokumente freigeben
1. Zeigen Sie das Register "Ungültig" an und wählen Sie einen
Druckauftrag, den Sie drucken wollen.
HINWEIS: Sie können nur Druckaufträge freigeben, die Sie selbst gesendet haben.
2. Klicken Sie im Menü "Dokument" auf "Freigeben".
Das Dialogfeld "Ungültige Freigabe" wird angezeigt.
380 Druckanleitung - Druckaufträge mit TopAccessDocMon überwachen
3. Geben Sie den 5-stelligen Abteilungscode ein und klicken Sie
auf OK.
Der ausgewählte ungültige Druckauftrag wird sofort gedruckt.
Benachrichtigung über Ereignisse
Wenn ein Ereignis eintritt, dem ein Alarmstatus zugewiesen wurde (Festlegung, dass eine
Benachrichtigung erfolgen soll), erscheint eine Benachrichtigung in Form eines Einblenddia-
logs. Das Dialogfeld enthält folgende Informationen über das Ereignis:
HINWEIS: Wenn Sie die Option "Popup-Dialogfeld" nicht als Benachrichtigungsart aktiviert
haben, erscheint kein Dialogfeld mit Benachrichtigungen.
Datum/Uhrzeit - Zeigt Datum und Uhrzeit des Dokuments an.
Dokument - Zeigt den Namen des Dokuments an.
Mitteilung - Zeigt das Ereignis an.
Benachrichtigungsnummer - Zeigt die Sequenznummer der aktuellen Nachricht in der
Warteschlange der Ereignismeldungen an. Beispiel: 3/8 weist darauf hin, dass dies die dritte
Mitteilung in einer Reihe von acht Benachrichtigungen ist.
- Klicken Sie hier, um die erste Benachrichtigung in der Warteschlange anzuzeigen.
- Klicken Sie hier, um die vorherige Benachrichtigung in der Warteschlange
anzuzeigen.
- Klicken Sie hier, um die nächste Benachrichtigung in der Warteschlange
anzuzeigen.
- Klicken Sie hier, um die letzte Benachrichtigung in der Warteschlange anzuzeigen.
Schließen - Damit wird das Fenster geschlossen.
Druckanleitung - 5. Fehlersuche 381
5. FEHLERSUCHE
382 Druckanleitung - Wenn Drucken nicht möglich ist
Wenn Drucken nicht möglich ist
HINWEIS: Dieses Problem kann aufgrund einer Hardware-Fehlfunktion, eines Netzwerk-Kom-
munikationsfehler oder eines Konfigurationsproblems entstehen. Bevor Sie nach
einem Clientfehler suchen, bitten Sie Ihren Administrator, einen möglichen Hard-
ware- oder Netzwerkfehler zu überprüfen. Die Maßnahmen zur Fehlerbehebung
sind in der Dokumentation Handbuch für Netzwerkadministratoren beschrieben.
Die nachfolgende Checkliste hilft Ihnen, die Fehlerursache zu ermitteln, und verweist auf Stel-
len, an denen Sie weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden.
Clientfehler unter Windows
Clientfehler auf Macintosh
Nr. Überprüfen... Ja Nein Nähere Anweisungen finden Sie
unter...
1 Wurde von dieser
Client-Workstation vorher
jemals erfolgreich
gedruckt?
Nächster
Schritt
S. 385 "Der Druckertreiber ist
dem falschen Anschluss zugewiesen"
2 Richten Sie den Drucker-
treiber für eine andere als
eine SMB-Verbindung ein?
Nächster
Schritt
S. 386 "Auftrag kann nicht mit
SMB gedruckt werden"
3 Öffnen Sie TopAccessDoc-
Mon und achten Sie auf das
Verbindungssymbol in der
Taskleiste und die Nach-
richt in der Statusleiste.
Antwortet dieses Gerät?
Nächster
Schritt
S. 388 "Gerät antwortet nicht"
4 Versuchen Sie, den Auftrag
erneut zu senden. Lautet
der Druckerstatus "Doku-
ment wurde erfolgreich
gedruckt"?
Ende
S. 389 "TopAccessDocMon-Mel-
dungen/-Warnungen/-Fehler können
nicht interpretiert werden"
Nein Überprüfen... Ja Nein Nähere Anweisungen finden Sie
unter...
1 Ist dieses von Ihnen ein-
gerichtete Gerät in der
Auswahl markiert?
Ende
S. 179 "Drucker auf MacOS 8.6/9.x
installieren"
Druckanleitung - Wenn Drucken nicht möglich ist 383
Statusmeldungen zum Druckauftrag
Der Status und das Ergebnis des Druckauftrags werden wie folgt auf den Seiten "Druckauftrag"
und "Druckprotokoll" im Register "Protokolle" angezeigt.
Fehlercode Ursache Maßnahme
402F
Druckspeichergrößen-Fehler Druckaufträge mit 1200 dpi können nicht
ohne die optionale Speichererweiterung
gedruckt werden. Senden Sie einen
Druckauftrag mit einer Einstellung von
600 dpi.
4030
Druckaktivierungsfehler Zur Verwendung der Druckfunktion muss
das Drucker-Kit oder das Drucker-/Scan-
ner-Kit erworben werden.
4031
Festplatte-Voll-Fehler Löschen Sie alle nicht benötigten vertrau-
lichen Druckaufträge und unzulässigen
Abteilungs-Druckaufträge.
A221 Auftrag abgebrochen (Der Auftrag wurde abgebrochen.)
A222
Netzausfall Prüfen Sie, ob das Netzkabel einwandfrei
und sicher angeschlossen ist. Überprüfen
Sie, ob die Stromzufuhr unstabil ist.
384 Druckanleitung - Druckertreiber-Fehler
Druckertreiber-Fehler
Fehlermeldungen bei der Installation des Druckertreibers
Im Setup ist das Kopieren von Windows NT-Dateien
erforderlich
Problembeschreibung
Im Dialogfeld, in dem der Druckeranschluss eingegeben wird, wurde der falsche Anschlusstyp
ausgewählt.
Maßnahme
1. Klicken Sie auf "Abbrechen", bis der Druckerinstallations-Assistent beendet ist.
2. Doppelklicken Sie im Ordner "Drucker" auf "Neuer Drucker", wählen Sie jedoch bei der
Aufforderung zur Eingabe eines Anschlusses den lokalen Anschluss.
Die Client Software-CD ist erforderlich
Problembeschreibung
Beim Hinzufügen eines neuen Druckertreibers wurde vom Anwender nicht die Option "Daten-
träger" ausgewählt, sondern ein Druckername aus der Druckerliste.
Maßnahme
1. Beenden Sie den Druckerinstallations-Assistenten.
2. Doppelklicken Sie im Ordner "Drucker" auf "Neuer Drucker", dann aber, wenn Sie aufge-
fordert werden, den Treiber zu suchen, auf "Datenträger".
3 Wählen Sie die Option "Vorhandenen Treiber verwenden", um eine weitere Kopie eines vor-
handenen Treibers hinzuzufügen, oder durchsuchen Sie das entsprechende Unterverzeichnis
nach der richtigen *.inf-Datei.
Die Datei *.DRV auf der Client CD nicht gefunden
Problembeschreibung
Beim Hinzufügen eines neuen Druckertreibers wurde vom Anwender nicht die Option "Daten-
träger" ausgewählt, sondern ein Druckername aus der Liste der Drucker.
Maßnahme
1. Beenden Sie den Druckerinstallations-Assistenten.
2. Doppelklicken Sie im Ordner "Drucker" auf "Neuer Drucker", dann aber, wenn Sie aufge-
fordert werden, den Treiber zu suchen, auf "Datenträger".
3. Suchen Sie im Unterverzeichnis die entsprechende *.inf-Datei.
Der angegebene Ort enthält keine Informationen über
Ihre Hardware
Problembeschreibung
Der bei der Treiberinstallation ausgewählte Pfad für die *.inf-Datei ist zu tief verschachtelt.
Anders ausgedrückt, die Zeichenkette für den Pfad ist zu lang.
Maßnahme
Kopieren Sie das Verzeichnis mit der *.inf-Datei auf Ihre lokale Festplatte und wiederholen Sie
die Installation.
Druckanleitung - Druckertreiber-Fehler 385
Der Anschluss wird zurzeit benutzt
Problembeschreibung
Sie versuchen, den Treiber zu löschen, aber er ist geöffnet, druckt gerade einen Druckauftrag
oder wird von einem anderen Drucker bzw. einer anderen Anwendung verwendet.
Maßnahme
Vergewissern Sie sich, dass alle Druckaufträge abgeschlossen sind, bevor Sie einen Anschluss
löschen. Bleibt das Problem bestehen, schließen Sie alle Anwendungsprogramme und wiederho-
len den Vorgang. Prüfen Sie jeden Treiber, um zu ermitteln, ob ein anderer Treiber den gleichen
Anschluss benutzt. Ist dies der Fall, ändern Sie die Anschlusseinstellung dieses Treibers und
löschen Sie dann den Anschluss.
Problem mit den Druckereinstellungen
Problembeschreibung
Der Treiber wurde nicht richtig eingerichtet. Möglicherweise wurde die Installation nicht voll-
ständig ausgeführt.
Maßnahme
Löschen Sie den Treiber und installieren Sie ihn entweder von der im Lieferumfang enthaltenen
CD-ROM oder laden Sie ihn von diesem Gerät herunter.
Allgemeine Druckertreiber-Fehler
Der Druckertreiber ist dem falschen Anschluss
zugewiesen
Problembeschreibung
Wenn der Druckertreiber auf dem Clientcomputer auf den falschen Netzwerkanschluss zeigt,
erscheinen die Aufträge nicht in der aktuellen Druckerwarteschlange oder werden nicht ausge-
druckt.
Maßnahme
1. Öffnen Sie in der Systemsteuerung den Ordner "Drucker".
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckertreiber-Symbol.
3. Wählen Sie aus dem Kontextmenü die Option "Eigenschaften".
4. Je nach Betriebssystem wählen Sie dann folgendes Register:
Unter Windows 98/Me - Details wählen. Suchen Sie den Drucker oder die Novell-Dru-
ckerwarteschlange.
Unter Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003 - Anschluss wählen. Fügen Sie einen
neuen Anschluss hinzu und weisen Sie ihm den Drucker zu.
5. Kontrollieren Sie, ob der Pfad zum Drucker und der Gerätename richtig sind.
\\<Gerätename>\print
Der <Gerätename> sollte derselbe sein wie der am Bedienfeld festgelegte Gerätename.
6. Klicken Sie auf das Register "Allgemein" und dann auf "Testseite drucken", um sicherzu-
stellen, dass die Einstellungen richtig sind.
386 Druckanleitung - Druckertreiber-Fehler
Optionen der Befehlseingabezeile werden nicht verar-
beitet
Problembeschreibung
Alle Druckoptionen werden bei der Initialisierung des Druckauftrags an dieses Gerät gesendet.
Enthält die Druckdatei bereits Druckbefehle, überschreiben Sie die eingestellten Optionen.
Wenn die Druckdatei beispielsweise ein Druckmedium im Format Letter angibt und Sie mit dem
lp-Befehl das Format A4 für das Druckmedium auswählen, wird das Dokument auf Papier mit
dem Format Letter ausgegeben (sofern alle kopierer-spezifischen Einschränkungen erfüllt sind).
Maßnahme
Ändern Sie die Eigenschaften im Dokument, das Sie drucken wollen und erzeugen Sie die
Druckdatei erneut. Übergeben Sie die Druckdatei mit dem LP-Befehl ohne zusätzliche Parame-
ter.
Dokumentkennwort vergessen
Problembeschreibung
Es gibt keine Möglichkeit, die Dokumentidentifikationsnummer (DIN) für eine vertraulichen
Auftrag zu erfahren, nachdem dieser Auftrag versendet wurde. Dieser vertrauliche Druckauftrag
bleibt in der Warteschlange, bis Sie das richtige Dokumentkennwort eingegeben haben.
Maßnahme
Der Endanwender muss den vertraulichen Druckauftrag vom Bedienfeld oder über TopAccess-
DocMon löschen und ihn dann unter Verwendung einer neuen DIN erneut versenden. Fordern
Sie den Benutzer auf, sich die DIN zu notieren, sodass er sie zum Abrufen der Aufträge über das
Bedienfeld parat hat und eingeben kann.
Abruf der Druckerkonfiguration fehlgeschlagen
Problembeschreibung
Beim Zugriff auf die Druckereigenschaften hat das System die Meldung "Abruf der Drucker-
konfiguration fehlgeschlagen" angezeigt.
Maßnahme
Wenn der Druckertreiber nicht mit diesem Gerät kommunizieren kann, prüfen Sie, ob das Sys-
tem läuft. Ist dies nicht der Fall, schalten Sie es ein. Stellen Sie über TopAccess eine Verbindung
zu diesem Gerät her. Wenn Sie keine Verbindung herstellen können, starten Sie dieses Gerät neu.
Wenn noch immer keine Verbindung möglich ist, überprüfen Sie die Belegung des Druckertrei-
ber-Anschlusses und stellen Sie sicher, dass diese richtig ist.
Auftrag kann nicht mit SMB gedruckt werden
Problembeschreibung
Wenn ein Dokument unter Verwendung einer SMB-Verbindung gedruckt wird, kann der Auftrag
nicht gedruckt werden, weil ein Fehler, wie etwa "No more connections can be made to this
remote computer" (Keine weiteren Verbindungen zu diesem Remote-Computer möglich) und
"Your file could not be printed due to an error" (Datei konnte aufgrund eines Fehlers nicht
gedruckt werden) angezeigt wird.
Druckanleitung - Druckertreiber-Fehler 387
Maßnahme
Es wird angenommen, dass Sie in einem kleinen Netzwerk SMB-Druck verwenden. Wenn Sie
Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP oder Windows Server 2003 als Druckserver ein-
setzen können, sollten Sie den Druck über einen Windows-Druckserver einrichten. Weitere Hin-
weise zum Einrichten des Druckvorgangs über einen Windows-Druckserver finden Sie in der
Dokumentation Handbuch für Netzwerkadministratoren.
Wenn Sie in Ihrem Netzwerk keinen Windows-Druckserver benutzen können, verwenden Sie
den Peer-to-Peer-Druck für Windows 98/Me und den LPR-Druck für Windows NT 4.0/2000/
XP/Server 2003.
Auftrag kann nicht mit dem PS Druckertreiber gedruckt
werden
Problembeschreibung
Möglicherweise ist "Use PostScript Passthrough" in den Postscript Einstellungen ausgewählt,
und das Gerät kann die Daten nicht korrekt drucken, da der Postscriptcode nicht gelesen werden
kann.
Maßnahme
Schalten Sie "Use PostScript Passthrough" in der Dialogbox "PostScript Einstellungen" aus und
drucken Sie das Dokument.
388 Druckanleitung - TopAccess DocMon-Fehler
TopAccess DocMon-Fehler
TopAccessDocMon-Fehlermeldungen
Gerät antwortet nicht
Problembeschreibung
In der Statusleiste steht "Das Gerät antwortet nicht" und das Symbol für eine getrennte Verbin-
dung wird in der Taskleiste angezeigt.
Technisch gesehen bedeutet dieses Symbol, dass der SNMP-Manager des Clients nicht mit dem
SNMP-Agenten in diesem Gerät kommunizieren kann. Für diese Fehlerbedingung kommen
mehrere Ursachen in Betracht:
Die Netzwerkverbindung zwischen Client und Gerät wurde getrennt.
Die Gerät-IP-Adresse wurde geändert und der Client verwendet noch immer die alte
Adresse.
Das Gerät startet gegenwärtig neu.
Der SNMP-Agent im Gerät funktioniert nicht richtig oder nicht mehr.
Maßnahme
1. Kontrollieren Sie, dass der SNMP Netzwerkdienst im TopAccess Administrator-Modus
aktiviert wurde.
2. Warten Sie einige Minuten. In den meisten Fällen wird die Verbindung automatisch wieder
neu aufgebaut.
3. Wenn der getrennte Verbindungsstatus bestehen bleibt, beenden Sie TopAccessDocMon und
starten das Programm dann neu.
4. Wenn beim Neustart von TopAccessDocMon die Meldung angezeigt wird, dass die Adresse
nicht aufgelöst werden konnte, suchen Sie das Gerät manuell und wählen es dann aus.
S. 364 "Nach einem Drucker suchen"
Auftrag kann nicht in der TopAccessDocMon-Drucker-
warteschlange angezeigt werden
Problembeschreibung
Es kommen mehrere Ursachen dafür in Frage, wenn ein erzeugter Druckauftrag nicht in der
Druckerwarteschlange enthalten ist:
Es wurde das falsche Gerät ausgewählt.
Der Auftrag wurde in der Warteschlange des Druck-Spoolers des Betriebssystems Windows
abgelegt.
Der Job wurde in der Novell-Druckerwarteschlange abgelegt.
Der Druckvorgang wird aufgrund eines Kopiererfehlers verhindert.
Maßnahme
Prüfen Sie am Gerät, ob dort wirklich Druckaufträge vorhanden sind.
Überprüfen Sie das Auftragsprotokoll in TopAccess, um festzustellen, ob der Auftragsstatus
als Fertig, Gelöscht oder Nicht durchführbar aufgeführt ist.
Sehr kleine Druckaufträge werden schnell erledigt, und es kann sein, dass der Auftrag schon
in die Liste der abgeschlossenen Jobs verschoben wurde. Sollte der Druckauftrag aus einem
bestimmten Grund nicht durchführbar sein, erscheint er ebenfalls nicht in der Liste der aktu-
ellen Aufträge.
Sehen Sie auf dem Bedienfeld nach, ob Fehlermeldungen angezeigt werden. Es könnte sein,
dass eine Aufforderung, Papier nachzulegen, nachfolgende Aufträge in der Warteschlange
aufhält.
In einer Peer-to-Peer-Umgebung können die Aufträge in der Warteschlange des
Druck-Spoolers des Betriebssystems Microsoft Windows abgelegt werden. Diese Aufträge
sind dann nicht mehr in der Liste der aktuellen Aufträge oder im Auftragsprotokoll aufge-
führt. Wenn Sie keine Fehlermeldung erhalten und der Drucker einwandfrei funktioniert,
sollten Sie den Druckauftrag neu starten.
Druckanleitung - TopAccess DocMon-Fehler 389
Der Auftrag kann sich in der Novell-Druckerwarteschlange befinden und somit derzeit nicht
sichtbar sein. Benutzen Sie NWAdmin oder PCONSOLE, um dort eventuell aufgetretene
Fehler zu ermitteln.
TopAccessDocMon-Meldungen/-Warnungen/-Fehler
können nicht interpretiert werden
Problembeschreibung
Der Gerätestatus zeigt den aktuellen Status des Kopierers an, an den die Druckaufträge gesendet
werden.
Maßnahme
Ein Beispiel für Gerätestatus-Meldungen finden Sie im folgenden Abschnitt.
S. 389 "TopAccessDocMon-Benachrichtigungsmeldungen"
S. 391 "TopAccessDocMon-Druckerstatusmeldungen"
TopAccessDocMon-Fehlermeldungen
TopAccessDocMon-Benachrichtigungsmeldungen
In der folgenden Tabelle sind die angezeigten Benachrichtigungsmeldungen sowie nähere Infor-
mationen zur Behebung der Probleme aufgeführt.
Meldung Beschreibung
Dokument wurde
erfolgreich gedruckt.
Der Anwender hat einen Druckauftrag gesendet und der Druckvor-
gang wurde erfolgreich beendet.
Vertrauliches Druck-
dokument wird gehal-
ten.
Der Anwender hat einen vertraulichen Druckauftrag gesendet. Dieser
liegt jetzt am Kopierer vor und wartet darauf, dass der Anwender ihn
aktiviert.
Entwurfsexemplar
wurde gedruckt.
Der Anwender hat einen Auftrag mit mehreren Exemplaren als Ent-
wurfsdruck an den Drucker gesendet, der Andruck wurde gedruckt
und liegt jetzt für den Anwender zur Überprüfung bereit, bevor die
restlichen Kopien freigegeben und gedruckt werden.
Fax wurde erfolgreich
übertragen.
Der Anwender hat einen Faxauftrag gesendet und der Faxvorgang
wurde erfolgreich beendet.
Dokumentauftrag
wurde abgebrochen.
Der Anwender hat einen Druckauftrag gesendet und der Status des
Druckauftrags wechselte auf "Abgebrochen". Dies kann vorkommen,
wenn eine Papiergröße nicht verfügbar und das vorgegebene Zeitin-
tervall abgelaufen ist. Stellen Sie sicher, dass das richtige Papier für
dieses Gerät festgelegt wurde, und senden Sie den Auftrag erneut.
Wenn diese Meldung nach dem Versenden eines vertraulichen Auf-
trags, eines Entwurfs oder eines geplanten Druckauftrags angezeigt
wird, wird der vertrauliche Druckauftrag oder der Entwurf abgebro-
chen, bevor er in den Haltestatus wechselt. Dies kann aufgrund eines
fehlenden Bytes oder eines Speicherfehlers geschehen. Bitten Sie in
diesem Fall Ihren Administrator, den verfügbaren Speicherplatz auf
der Festplatte zum Speichern von Druckaufträgen zu vergrößern oder
löschen Sie nicht benötigte gespeicherte Druckaufträge und senden
Sie den Auftrag erneut.
390 Druckanleitung - TopAccess DocMon-Fehler
Dokumentauftrag kann
nicht ausgeführt wer-
den.
Der Anwender hat einen Druckauftrag gesendet und er konnte von
diesem Gerät nicht ausgeführt werden. Achten Sie darauf, den richti-
gen Druckertreiber zu verwenden.
Fax Sendefehler Ein Fehler ist bei einer Faxsendung mit dem Netzwerk-Faxtreiber auf-
getreten. Kontrollieren Sie Empfängerangaben.
Dokument als ungültig
gehalten
Der Druckjob wurde ohne gültigen Abteilungscode übermittelt.
Achten Sie auf korrekte Eingabe des Abteilungscode.
Papierstau im Drucker. Ein Papierstau ist aufgetreten. Entfernen Sie den Papierstau und sen-
den Sie den Auftrag erneut.
Der Drucker ist offline. Der Drucker ist offline. Dies kann bei der Überwachung anderer
TOSHIBA-Geräte angezeigt werden, wie beispielsweise bei
GL-1020, GL-1010, SC-2 usw. Schalten Sie den Drucker ein bzw.
online und senden Sie den Auftrag erneut.
Kein Papier mehr im
Fach.
In einem der Papierfächer ist kein Papier mehr. Legen Sie Papier
nach.
Druckerklappe ist
offen.
Eine der Abdeckungen ist offen. Schließen Sie die Abdeckung.
Benutzeraktion am
Drucker erforderlich.
Ein Fehler ist aufgetreten. Gehen Sie zum Drucker und sehen Sie am
Bedienfeld nach, welche Art von Fehler aufgetreten ist. Nähere Anga-
ben zur Behebung des Fehlers finden Sie in der Dokumentation
Bedienungsanleitung für Grundfunktionen oder bei Ihrem Netzwer-
kadministrator.
Der gelbe Toner ist
leer.
Der Magenta-Toner ist
leer.
Der Cyan-Toner ist
leer.
Der Schwarz-Toner ist
leer.
Eine der Tonerkartuschen ist leer. Wechseln Sie sie aus.
Resttonerbehälter ist
voll.
Der Resttonerbehälter ist voll. Leeren Sie den Tonerbehälter.
Meldung Beschreibung
Druckanleitung - TopAccess DocMon-Fehler 391
TopAccessDocMon-Druckerstatusmeldungen
In der folgenden Tabelle sind die im Register "Gerätestatus" angezeigten Druckerstatusmeldun-
gen sowie nähere Informatonen zur Behebung der Probleme aufgeführt.
Status Details Beschreibung
Papierfach
leer
Kein Papier mehr in der oberen Ein-
zugseinheit - Papier nachfüllen.
Legen Sie Papier in der oberen Einzugs-
einheit nach.
Kein Papier mehr in der unteren Ein-
zugseinheit - Papier nachfüllen.
Legen Sie Papier in der unteren Einzugs-
einheit nach.
Kein Papier im oberen Fach des
Unterschranks - Papier nachfüllen.
Legen Sie Papier im oberen Fach des
Unterschranks nach.
Kein Papier im unteren Fach des
Unterschranks - Papier nachfüllen.
Legen Sie Papier im unteren Fach des
Unterschranks nach.
Kein Papier im Großraumpapierfach
- Papier nachfüllen.
Legen Sie Papier im Großraumpapier-
fach nach.
Kein Papier im Stapeleinzug -
Papier nachfüllen.
Legen Sie Papier im Stapeleinzug nach.
392 Druckanleitung - TopAccess DocMon-Fehler
Abdeckung
offen
Abdeckung der Walze offen - Abde-
ckung schließen.
Schließen Sie die Walzenabdeckung.
Vordere Abdeckung offen - Abde-
ckung schließen.
Schließen Sie die vordere Abdeckung.
Abdeckung der Haupteinzugsein-
heit offen - Abdeckung schließen.
Schließen Sie die Abdeckung der Haupt-
einzugseinheit.
Abdeckung der Transporteinheit
offen - Abdeckung schließen.
Schließen Sie die Abdeckung der Trans-
porteinheit.
Seitliche Klappe offen - Abdeckung
schließen.
Schließen Sie die Abdeckung des Groß-
raumpapierfachs.
Einzugseinheit offen - Abdeckung
schließen.
Schließen Sie die Abdeckung des Fachs.
Abdeckung der automatischen
Duplexeinheit offen - Abdeckung
schließen.
Schließen Sie die Abdeckung der Einheit
für den beidseitigen Druck.
Abdeckung der Übermittlungsein-
heit offen - Abdeckung schließen.
Schließen Sie die Abdeckung der Über-
mittlungseinheit.
Tür des Finishers offen - Tür schlie-
ßen.
Schließen Sie die Tür des Finishers.
Seitliche Klappe des unteren Fachs
offen - Abdeckung schließen.
Schließen Sie die Abdeckung des unte-
ren Fachs.
Seitliche Klappe des unteren Fachs
offen - Abdeckung schließen.
Schließen Sie die Abdeckung des unte-
ren Fachs.
Vordere Abdeckung offen - Abde-
ckung schließen.
Schließen Sie die vordere Abdeckung
des unteren Fachs.
Vordere Abdeckung der Lochungs-
einheit offen - Abdeckung schließen.
Schließen Sie die vordere Abdeckung
der Lochungseinheit.
Abdeckung der Lochungseinheit
offen - Abdeckung schließen.
Schließen Sie die Abdeckung der
Lochereiheit.
Abdeckung des Auftragstrenners
offen - Abdeckung schließen.
Schließen Sie die Abdeckung des Auf-
tragstrenners.
Seitliche Klappe des Fachs für den
versetzten Einzug offen - Abde-
ckung schließen.
Schließen Sie die Abdeckung des Fachs
für den versetzten Einzug.
Status Details Beschreibung
Druckanleitung - TopAccess DocMon-Fehler 393
Papierstau Papierstau in der Einheit für automa-
tischen beidseitigen Druck - Papier-
weg freiräumen.
Ziehen Sie die Hilfsinformationen am
Bedienfeld zur Behebung des
Papierstaus zu Rate.
Papierstau im Stapeleinzug - Papier-
weg freiräumen.
Ziehen Sie die Hilfsinformationen am
Bedienfeld zur Behebung des
Papierstaus zu Rate.
Papierstau im oberen Fach - Papier-
weg freiräumen.
Ziehen Sie die Hilfsinformationen am
Bedienfeld zur Behebung des
Papierstaus zu Rate.
Papierstau im Großraumfach -
Papierweg freiräumen.
Ziehen Sie die Hilfsinformationen am
Bedienfeld zur Behebung des
Papierstaus zu Rate.
Papierstau im oberen Fach des
Unterschranks - Papierweg freiräu-
men.
Ziehen Sie die Hilfsinformationen am
Bedienfeld zur Behebung des
Papierstaus zu Rate.
Papierstau im unteren Fach - Papier-
weg freiräumen.
Ziehen Sie die Hilfsinformationen am
Bedienfeld zur Behebung des
Papierstaus zu Rate.
Papierstau im Finisher - Papierweg
freiräumen.
Ziehen Sie die Hilfsinformationen am
Bedienfeld zur Behebung des
Papierstaus zu Rate.
Papierstau im Drucker - Papierweg
freiräumen.
Ziehen Sie die Hilfsinformationen am
Bedienfeld zur Behebung des
Papierstaus zu Rate.
Papierstau im Auftragstrenner -
Papierweg freiräumen.
Ziehen Sie die Hilfsinformationen am
Bedienfeld zur Behebung des
Papierstaus zu Rate.
Papierstau im Fach für den versetz-
ten Einzug - Papierweg freiräumen.
Ziehen Sie die Hilfsinformationen am
Bedienfeld zur Behebung des
Papierstaus zu Rate.
Papierauswurffehler - Papierweg
freiräumen.
Ziehen Sie die Hilfsinformationen am
Bedienfeld zur Behebung des
Papierstaus zu Rate.
Papiereinzugfehler - Papierweg frei-
räumen.
Ziehen Sie die Hilfsinformationen am
Bedienfeld zur Behebung des
Papierstaus zu Rate.
Papierstau im automatischen Origi-
naleinzug - Papierweg freiräumen.
Ziehen Sie die Hilfsinformationen am
Bedienfeld zur Behebung des
Papierstaus zu Rate.
Toner voll Behälter mit gebrauchtem Toner
voll. Bitte austauschen.
Halten Sie sich an die Hilfeinformatio-
nen zum Austausch des Tonerbehälters,
die auf dem Bedienfeld angezeigt wer-
den.
Status Details Beschreibung
394 Druckanleitung - TopAccess DocMon-Fehler
Toner leer Schwarzer Toner leer. Bitte nachfül-
len.
Halten Sie sich an die Hilfeinformatio-
nen zum Austausch des schwarzen
Toners, die auf dem Bedienfeld ange-
zeigt werden.
Cyan Toner leer. Bitte nachfüllen. Halten Sie sich an die Hilfeinformatio-
nen zum Austausch des Cyan-Toners, die
auf dem Bedienfeld angezeigt werden.
Magenta Toner leer. Bitte nachfül-
len.
Halten Sie sich an die Hilfeinformatio-
nen zum Austausch des Magenta-Toners,
die auf dem Bedienfeld angezeigt wer-
den.
Gelber Toner leer. Bitte nachfüllen. Halten Sie sich an die Hilfeinformatio-
nen zum Austausch des gelben Toners,
die auf dem Bedienfeld angezeigt wer-
den.
Toner fast
leer
Die schwarze Tonerkartusche ist fast
leer - Setzen Sie eine neue Kartu-
sche ein, bevor das System leer ist.
Halten Sie sich an die Hilfeinformatio-
nen zum Austausch des schwarzen
Toners, die auf dem Bedienfeld ange-
zeigt werden.
Die Cyan-Tonerkartusche ist fast
leer - Setzen Sie eine neue Kartu-
sche ein, bevor das System leer ist.
Halten Sie sich an die Hilfeinformatio-
nen zum Austausch des Cyan-Toners, die
auf dem Bedienfeld angezeigt werden.
Die Magenta-Tonerkartusche ist fast
leer - Setzen Sie eine neue Kartu-
sche ein, bevor das System leer ist.
Halten Sie sich an die Hilfeinformatio-
nen zum Austausch des Magenta-Toners,
die auf dem Bedienfeld angezeigt wer-
den.
Die gelbe Tonerkartusche ist fast
leer - Setzen Sie eine neue Kartu-
sche ein, bevor das System leer ist.
Halten Sie sich an die Hilfeinformatio-
nen zum Austausch des gelben Toners,
die auf dem Bedienfeld angezeigt wer-
den.
Heftklam-
mernmaga-
zin leer
Heftklammernmagazin leer - Heft-
klammernmagazin einstellen.
Legen Sie ein neues Heftklammernma-
gazin ein. Nähere Anweisungen hierzu
finden Sie in der Dokumentation
Bedienungsanleitung für Grundfunk-
tionen.
Unteres Heftklammernfach des
Finishers ist leer -
Heftklammernmagazin der
Spezialheftereinheit austauschen.
Legen Sie ein Magazin in die Spezialhef-
tungseinheit ein. Nähere Anweisungen
hierzu finden Sie in der Dokumentation
Bedienungsanleitung für Grundfunk-
tionen.
Status Details Beschreibung
Druckanleitung - TopAccess DocMon-Fehler 395
Druckerfeh-
ler
Finisher nicht verbunden - Finisher
mit dem Kopierer verbinden.
Verbinden Sie den Finisher sicher mit
dem Kopierer.
Stau im Locher der Endverarbei-
tungseinheit - Locher freiräumen.
Beheben Sie den Stau im Locher der
Endverarbeitungseinheit. Nähere Anwei-
sungen hierzu finden Sie in der Doku-
mentation Bedienungsanleitung für
Grundfunktionen.
Heftklammernstau in der Endverar-
beitungseinheit - Klammern entfer-
nen.
Entfernen Sie die gestauten Heftklam-
mern aus der Endverarbeitungseinheit.
Nähere Anweisungen hierzu finden Sie
in der Dokumentation
Bedienungsanleitung für Grundfunk-
tionen.
Heftklammernstau im unteren Fach
der Endverarbeitungseinheit - Klam-
mern entfernen.
Entfernen Sie die gestauten Klammern
aus dem Sattelhefter. Nähere Anweisun-
gen hierzu finden Sie in der Dokumenta-
tion Bedienungsanleitung für
Grundfunktionen.
Tonerfehler - Original-Toshiba-
Toner verwenden.
Prüfen Sie die Tonerflasche und wech-
seln Sie sie gegebenenfalls aus.
Unteres Fach der Endverarbeitungs-
einheit voll - Papier entfernen.
Entfernen Sie das Papier aus der Spezial-
heftungseinheit.
Papiergrößen dürfen nicht gemischt
werden - Papier prüfen.
Überprüfen Sie das Papier.
Fach 1 der Endverarbeitungseinheit
voll - Papier entfernen.
Entfernen Sie Papier aus dem Fach 1 der
Endverarbeitungseinheit.
Fach 2 der Endverarbeitungseinheit
voll - Papier entfernen.
Entfernen Sie Papier aus dem Fach 2 der
Endverarbeitungseinheit.
Inneres Fach der Endverarbeitungs-
einheit voll - Papier entfernen.
Entfernen Sie das Papier aus dem inter-
nen Fach.
Papierschnipselbehälter in Endver-
arbeitungseinheit voll - Behälter für
Papierschnipsel leeren.
Entsorgen Sie die Lochungspapier-
schnipsel. Nähere Anweisungen hierzu
finden Sie in der Dokumentation
Bedienungsanleitung für Grundfunk-
tionen.
Oberes Fach des Auftragstrenners
voll - Papier entfernen.
Entfernen Sie das Papier aus dem oberen
Fach des Auftragstrenners.
Unteres Fach des Auftragstrenners
voll - Papier entfernen.
Entfernen Sie das Papier aus dem unte-
ren Fach des Auftragstrenners.
Fach für den versetzten Einzug leer -
Papier entfernen.
Entfernen Sie das Papier aus dem Fach
für den versetzten Einzug.
Druckerausgabefehler. Benachrich-
tigen Sie den Kundendienst.
Wenden Sie sich an den technischen
Kundendienst.
Druckereingabefehler. Benachrichti-
gen Sie den Kundendienst.
Wenden Sie sich an den technischen
Kundendienst.
Status Details Beschreibung
396 Druckanleitung - TopAccess DocMon-Fehler
Anzeigen zum Systemstatus
Im Bereich, in dem auf der Registerkarte des von TopAccessDocMon überwachten Geräts der
Drucker abgebildet wird, erscheinen Indikatoren für den Gerätestatus, falls ein Gerät nicht ord-
nungsgemäß funktioniert.
Druckerfehler 1
Dieses Druckerfehlersymbol zeigt, dass kein empfohlener Toner verwendet wird. Weitere
Hinweise zum Beheben der Fehlerbedingung finden Sie unter "Tonerkassette austauschen"
in der Dokumentation Bedienungsanleitung für Grundfunktionen.
Druckerfehler 2
Das oben angezeigte Druckerfehlersymbol weist auf Folgendes hin:
Kunden-
dienst anru-
fen.
Fehler im automatischen Original-
einzug. Benachrichtigen Sie den
Kundendienst.
Wenden Sie sich an den technischen
Kundendienst.
Ausrichtungsfehler im automati-
schen Originaleinzug. Benachrichti-
gen Sie den Kundendienst.
Wenden Sie sich an den technischen
Kundendienst.
Motorfehler im automatischen Ori-
ginaleinzug. Benachrichtigen Sie
den Kundendienst.
Wenden Sie sich an den technischen
Kundendienst.
I/F-Fehler im automatischen Origi-
naleinzug. Benachrichtigen Sie den
Kundendienst.
Wenden Sie sich an den technischen
Kundendienst.
Schwerwiegender Fehler. Benach-
richtigen Sie den Kundendienst.
Wenden Sie sich an den technischen
Kundendienst.
Fehler im Hauptmotor. Benachrich-
tigen Sie den Kundendienst.
Wenden Sie sich an den technischen
Kundendienst.
Fehler in der Fixiereinheit. Benach-
richtigen Sie den Kundendienst.
Wenden Sie sich an den technischen
Kundendienst.
Scannerfehler. Benachrichtigen Sie
den Kundendienst.
Wenden Sie sich an den technischen
Kundendienst.
Motorfehler. Benachrichtigen Sie
den Kundendienst.
Wenden Sie sich an den technischen
Kundendienst.
Festplattenfehler - Kundendienst
anrufen (HDD Error - Please Con-
tact Service Technician).
Wenden Sie sich an den technischen
Kundendienst.
Zeit für periodische Wartung - Kun-
dendienst anrufen.
Wenden Sie sich an den technischen
Kundendienst.
Status Details Beschreibung
Druckanleitung - TopAccess DocMon-Fehler 397
- Sie müssen Papier aus dem Standard-Ausgabefach entfernen.
- Sie müssen Papier aus dem Sortierfach entfernen.
- Sie müssen Papier aus dem Fach der Endverarbeitungseinheit entfernen.
- Sie müssen gestaute Klammern aus der Endverarbeitungseinheit entfernen. Weitere Hin-
weise zum Beheben der Fehlerbedingung finden Sie unter "Papierstau beheben" in der
Dokumentation Bedienungsanleitung für Grundfunktionen.
- Sie müssen Papierabfall aus der Endverarbeitungseinheit entfernen. Weitere Hinweise
zum Beheben der Fehlerbedingung finden Sie unter "Locherabfall entsorgen (Option)"
in der Dokumentation Bedienungsanleitung für Grundfunktionen.
- Es wird kein empfohlener Toner verwendet. Weitere Hinweise zum Beheben der Fehler-
bedingung finden Sie unter "Tonerkassette austauschen" in der Dokumentation
Bedienungsanleitung für Grundfunktionen.
- Sie müssen gestaute Klammern aus dem Spezialhefter entfernen.
- Sie haben eine Spezialheftung mit verschiedenen Papiergrößen durchgeführt.
- Warnung, dass kein Papier aus dem Großraumpapierfach geladen werden kann.
- Warnung, dass die Ausgabe in das innere Fach nicht möglich ist.
Abdeckung offen
Das Symbol für die offene Abdeckung deutet darauf hin, dass Sie die Abdeckung schließen
müssen.
Einzugseinheit offen
Das Fehlersymbol "Offenes Fach" zeigt, dass das Fach offen ist. Schließen Sie das entspre-
chende Fach und setzen Sie den Druck- oder Kopiervorgang fort.
Toner leer
Die Farbe des Symbols "Toner leer" richtet sich danach, welcher Toner leer ist:
- Schwarz - schwarzer Toner ist leer
- Blau - Cyan-Toner ist leer
- Violett - Magenta-Toner ist leer
- Gelb - Gelber Toner ist leer
Weitere Hinweise zum Beheben der Fehlerbedingung finden Sie unter "Tonerkassette aus-
tauschen" in der Dokumentation Bedienungsanleitung für Grundfunktionen.
Toner voll
Das Symbol "Toner voll" weist darauf hin, dass Sie den Tonerbehälter austauschen müssen.
Weitere Hinweise zum Beheben der Fehlerbedingung finden Sie unter "Resttonerbehälter
austauschen" in der Dokumentation Bedienungsanleitung für Grundfunktionen.
398 Druckanleitung - TopAccess DocMon-Fehler
Papierfach leer
Das Symbol "Papiermangel" zeigt, dass das Papierfach leer ist. Bei Papiermangel muss der
Druck- oder Kopierauftrag nicht zwangsläufig unterbrochen sein. Wenn die automatische
Papierwahl eingestellt ist, wird der Druck- oder Kopiervorgang aus einer anderen Papier-
quelle fortgesetzt. In der TopAccess-Online-Hilfe finden Sie Anweisungen zum Einrichten
des automatischen Papierauswahlmodus. Weitere Hinweise zum Beheben der Fehlerbedin-
gung finden Sie unter "Papier nachfüllen" in der Dokumentation Bedienungsanleitung für
Grundfunktionen.
Papierstau
Das Papierstausymbol zeigt, dass Sie den Papierstau aus dem Gerät entfernen müssen. Wei-
tere Hinweise zum Beheben der Fehlerbedingung finden Sie unter "Papierstau beheben"
in fder Dokumentation Bedienungsanleitungr Grundfunktionen.
Heftklammernmagazin leer
Das Symbol "Heftklammern einlegen" weist darauf hin, dass Sie Heftklammern in die End-
verarbeitungseinheit einlegen müssen. Weitere Hinweise zum Beheben der Fehlerbedingung
finden Sie unter "Heftklammern nachfüllen (Option)" in der Dokumentation
Bedienungsanleitung für Grundfunktionen.
Kundendienst anrufen
Das Symbol "Kundendienst anrufen" weist darauf hin, dass der Kundendienst gerufen wer-
den muss. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.
Druckanleitung - 6. Anhänge 399
6. ANHÄNGE
400 Druckanleitung - Verwaltung von Schriftarten (Fonts) mit dem Font Manager
Verwaltung von Schriftarten (Fonts) mit dem Font Manager
Der Agfa Monotype Font Manager 2000 dient zur Verwaltung Ihrer Fonts unter Windows. Die-
ses Programm lässt sich durch Klicken auf "Font Manager ausführen" im Register "Fonts" des
Druckertreibers starten.
Der Font Manager verfügt über folgende Funktionen:
Er durchsucht Ihre lokalen Festplatte und Netzwerk-Laufwerke nach Fonts.
Er installiert und deinstalliert Fonts unter Windows.
Er entfernt Fonts von Ihrem Computer.
Er zeigt die Fonts in der Vorschau und druckt sie, entweder von Ihrem Computer oder im
Netzwerk.
Er erstellt Font-Gruppen für persönliche Projekte oder Arbeitsgruppenprojekte.
Er sortiert Ihre Fonts auf die von Ihnen gewünschte Weise.
Font Manager installieren
Für e-STUDIO4511 Serie kann der Agfa Monotype Font Manager 2000 von der
Client1-CD-ROM installiert werden. Anweisungen zur Installation des Font Manager für die
e-STUDIO4511 Serie finden Sie im Abschnitt, der die Installation mit dem Installationspro-
gramm von der Client1-CD-ROM beschreibt.
Für die e-STUDIO450 Serie und die e-STUDIO280 Serie kann der Agfa Monotype Font
Manager 2000 von der Font-CD-ROM installiert werden, die mit dem Drucker-Kit oder Dru-
cker-/Scanner-Kit geliefert wird. Zur Installation des Font Manager für die e-STUDIO450 Serie
und die e-STUDIO280 Serie doppelklicken Sie auf die Datei "Setup.exe" auf der
Font-CD-ROM und befolgen die angezeigten Anweisungen.
Fonts suchen
Nach dem ersten Start des Agfa Monotype Font Manager 2000 erscheint automatisch das Dia-
logfeld zur Fontsuche. Vor der Installation eines Fonts unter Windows müssen Sie die verfügba-
ren Fonts durchsuchen, die vom Font Manager 2000 installiert werden können.
Fonts suchen
1. Klicken Sie auf das Menü "Schriftarten" und wählen Sie
"Schriftarten suchen...".
Das Dialogfeld "Schriftarten finden" wird angezeigt.
2. Wählen Sie, welches Laufwerk Sie nach den Schriftarten
durchsuchen wollen.
Ausgewählte Laufwerke - Wählen Sie diese Option, um eines der Laufwerke
für die Suche nach Fonts auszuwählen.
Alle Laufwerke - Wählen Sie diese Option, um auf allen Laufwerken nach Fonts
zu suchen.
Ausgewählte Pfade - Wählen Sie diese Option, um den Pfad zu dem Laufwerk
einzugeben, das Sie nach Fonts durchsuchen wollen. Wenn Sie diese Option
wählen, müssen Sie den Pfad zu dem Laufwerk eingeben, das Sie nach Fonts
durchsuchen wollen.
3. Klicken Sie auf OK.
Wenn Sie "Ausgewählte Laufwerke" gewählt haben, fahren Sie mit
dem nächsten Schritt fort.
Wenn Sie "Alle Laufwerke" ausgewählt haben, fahren Sie mit
Schritt 6 fort.
Wenn Sie "Ausgewählte Pfade" gewählt haben, fahren Sie mit
Schritt 6 fort.
Druckanleitung - Verwaltung von Schriftarten (Fonts) mit dem Font Manager 401
4. Das Dialogfeld "Laufwerke wählen" wird aufgerufen.
5. Wählen Sie ein Laufwerk, das Sie nach Fonts durchsuchen
wollen, aus der Liste aus und klicken Sie auf OK.
6. Die Fontsuche beginnt. Die Dialogbox "Suche Fonts..." wird
während der Suche im Display angezeigt.
Wenn Sie die Fontsuche abbrechen wollen, klicken Sie auf "Stop".
7. Die gefundenen Fonts werden in der Liste der verfügbaren
Fonts angezeigt.
Fonts unter Windows installieren
Nach der Fontsuche können Sie die gefundenen Fonts unter Windows installieren. Wenn die
Fonts unter Windows installiert sind, können sie in den Anwendungen in einem Dialogfeld
angezeigt und vom Gerät gedruckt werden.
TrueType-Fonts installieren
1. Markieren Sie die Fonts, die Sie unter Windows installieren
wollen, in der Rubrik "Verfügbare Schriftartenliste".
2. Klicken Sie auf das Menü "Schriftarten" und wählen Sie
"Installieren".
3. Die Fonts werden unter Windows installiert und der Liste der
installierten Fonts hinzugefügt.
Fonts unter Windows deinstallieren
Sie können die Fonts in Windows deinstallieren. Wenn Sie die Fonts aus Windows deinstallie-
ren, bleiben die Quelldateien der nicht installierten Fonts auf dem Laufwerk erhalten und wer-
den nicht gelöscht.
TrueType-Fonts deinstallieren
1. Markieren Sie die Fonts, die unter Windows deinstalliert wer-
den sollen, in der Liste der installierten Fonts.
2. Klicken Sie auf das Menü "Schriftarten" und wählen Sie
"Deinstallieren".
3. Die Fonts werden unter Windows deinstalliert. Die deinstal-
lierten Fonts werden der Rubrik "Verfügbare Schriftartenliste"
hinzugefügt.
402 Druckanleitung - Verwaltung von Schriftarten (Fonts) mit dem Font Manager
Fonts vom Computer entfernen
Sie können Fonts, die Sie nicht mehr brauchen, von Ihrem Computer entfernen. Durch das Dein-
stallieren der Fonts unter Windows werden die Font-Dateien nicht von der Festplatte gelöscht.
Mit dieser Funktion können Sie die Quellen der deinstallierten Fonts von Ihrem Computer
löschen.
Vor dem Entfernen der Fonts müssen diese zunächst unter Windows deinstalliert werden.
TrueType-Fontdateien von Ihrem Computer entfernen
1. Markieren Sie die Fonts, die von Ihrem Computer entfernt
werden sollen, in der Liste der installierten Fonts.
2. Klicken Sie auf das Menü "Schriftarten" und wählen Sie
"Schriftart entfernen".
3. Das Dialogfeld "Schriftarten entfernen" wird aufgerufen.
4. Markieren Sie das Kontrollkästchen "Schriftart(en) von der
Festplatte entfernen" und klicken Sie auf OK.
Wenn Sie das Kontrollkästchen "Schriftart(en) von der Festplatte ent-
fernen" nicht markieren, wird die Quelle der Fonts nicht von der Fest-
platte gelöscht. Wenn Sie die Fonts aus der Liste der verfügbaren
Fonts entfernen, jedoch nicht die Quelldatei löschen wollen, markie-
ren Sie dieses Kontrollkästchen nicht.
5. Die Quelldateien der Fonts werden von der Festplatte
gelöscht.
Vorschau eines Fonts aufrufen
Sie können die Fonts, die in der Liste der verfügbaren Fonts und in der Liste der installierten
Fonts angezeigt werden, in der Vorschau betrachten.
Vorschau
1. Markieren Sie einen Font, den Sie in der Vorschau angezeigt
bekommen möchten, in der Liste der verfügbaren oder in der
Liste der installierten Fonts.
2. Klicken Sie auf das Menü "Schriftarten" und wählen Sie "Vor-
ansicht".
3. Die Dialogfeld "Voransicht" wird aufgerufen. Ein Muster der
Schriftart wird im Dialogfeld angezeigt.
Punktgröße - Sie können die Fontgröße des angezeigten Musterfonts bestim-
men.
Normale Stilarten - Wenn diese Option ausgewählt ist, wird der Font im Dialog-
feld normal angezeigt.
Alle Stilarten - Wenn diese Option ausgewählt ist, wird der Font im Dialogfeld in
allen verfügbaren Fontansichten angezeigt.
Druckanleitung - Verwaltung von Schriftarten (Fonts) mit dem Font Manager 403
Fontgruppe erstellen
Sie können verschiedene Fonts zu einer Gruppe zusammenfassen und dieser Gruppe einen
beschreibenden Namen geben. Die erstellte Gruppe kann anschließend komplett in Windows
installiert oder deinstalliert werden. Diese Funktion kann zur Konfiguration der einzelnen
Font-Arbeitsszenarien der jeweiligen Anwender verwendet werden.
Fontgruppe erstellen
1. Markieren Sie den Ordner "Schriftartgruppen" und klicken Sie
im Menü "Schriftarten" auf "Neue Gruppe...".
Das Dialogfeld "Neue Gruppe" wird angezeigt.
2. Geben Sie den Gruppennamen in das Feld "Gruppenname"
ein.
3. Erweitern Sie die jeweiligen Ordner in der Liste "Alle verfüg-
baren Schriftarten" und wählen Sie die Fonts, die Sie der
Gruppe hinzufügen wollen.
4. Klicken Sie auf "Hinzufügen>>".
Die ausgewählten Fonts werden den Fonts in der Gruppenliste hinzu-
gefügt.
5. Klicken Sie auf OK.
6. Die erstellte Gruppe wird der Liste "Schriftartgruppen" hinzu-
gefügt.
Fonts in der Liste sortieren
Sie können die Reihenfolge der in der Liste der verfügbaren Fonts und in der Liste der installier-
ten Fonts angezeigten Fonts sortieren und ändern.
Nach Namen sortieren
Klicken Sie auf das Menü "Sortieren" und auf "Sortieren nach Name". Die Fonts werden
in alphabetischer Reihenfolge nach Font-Familiennamen sortiert.
Nach Fonttyp sortieren
Klicken Sie im Menü "Sortieren" auf "Sortieren nach Schrifttyp". Die Fonts werden gemäß
ihrem Technologietyp (TrueType, Type 1 oder Screen Bitmap) sortiert. Innerhalb der jeweiligen
Gruppen werden die Namen alphabetisch sortiert.
In umgekehrter alphabetischer Reihenfolge sortieren
Die Listen können in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge angezeigt werden. Hierzu klicken
Sie im Menü "Sortieren" auf die Option "Sortierfolge umkehren".
404 Druckanleitung - Liste der druckereigenen Fonts
Liste der druckereigenen Fonts
Liste der druckereigenen PCL-Fonts
0 Courier 40 Helvetica-BoldOblique
1 CG-Times 41 Helvetica-Narrow
2 CG-Times Bold 42 Helvetica-Narrow-Bold
3 CG-Times Italic 43 Helvetica-Narrow-Oblique
4 CG-Times Bold Italic 44 Helvetica-Narrow-BoldOblique
5 CG Omega 45 Palatino-Roman
6 CG Omega Bold 46 Palatino-Bold
7 CG Omega Italic 47 Palatino-Italic
8 CG Omega Bold Italic 48 Palatino-BoldItalic
9 Coronet 49 ITC AvantGarde-Book
10 Clarendon Condensed 50 ITC AvantGarde-BookOblique
11 Univers Medium 51 ITC AvantGarde-Demi
12 Univers Bold 52 ITC AvantGarde-DemiOblique
13 Univers Italic 53 ITC Bookman-Light
14 Univers Bold Italic 54 ITC Bookman-LightItalic
15 Univers Medium Condensed 55 ITC Bookman-Demi
16 Univers Condensed Bold 56 ITC Bookman-DemiItalic
17 Univers Medium Condensed Italic 57 NewCenturySchlbk-Roman
18 Univers Condensed Bold Italic 58 NewCenturySchlbk-Bold
19 Antique Olive 59 NewCenturySchlbk-Italic
20 Antique Olive Bold 60 NewCenturySchlbk-BoldItalic
21 Antique Olive Italic 61 Times-Roman
22 Garamond Antiqua 62 Times-Bold
23 Garamond Halbfett 63 Times-Italic
24 Garamond Kursiv 64 Times-BoldItalic
25 Garamond Kursiv Halbfett 65 ITCZapfChancery-MediumItalic
26 Mrigold 66 Symbol
27 Albertus Medium 67 Symbol PS
28 Albertus Extra Bold 68 Wingdings
29 Arial 69 ITCZapfDingbats
30 Arial Bold 70 Courier Bold
31 Arial Italic 71 Courier Italic
32 Arial Bold Italic 72 Courier Bold Italic
33 Times New Roman 73 Letter Gothic Regular
34 Times New Roman Bold 74 Letter Gothic Bold
35 Times New Roman Italic 75 Letter Gothic Italic
36 Times New Roman Bold Italic 76 CourierPS
37 Helvetica 77 CourierPS Oblique
38 Helvetica-Bold 78 CourierPS Bold
39 Helvetica-Oblique 79 CourierPS BoldOblique
Druckanleitung - Liste der druckereigenen Fonts 405
Liste der druckereigenen PS-Fonts
1 AlbertusMT-Light 45 Geneva
2 AlbertusMT 46 GillSans-Light
3 AlbertusMT-Italic 47 GillSans-LightItalic
4 AntiqueOlive-Roman 48 GillSans
5 AntiqueOlive-Italic 49 GillSans-Italic
6 AntiqueOlive-Bold 50 GillSans-Bold
7 AntiqueOlive-Compact 51 GillSans-BoldItalic
8 Apple-Chancery 52 GillSans-ExtraBold
9 ArialMT 53 GillSans-BoldCondensed
10 Arial-ItalicMT 54 GillSans-Condensed
11 Arial-BoldMT 55 Goudy
12 Arial-BoldItalicMT 56 Goudy-Italic
13 AvantGarde-Book 57 Goudy-Bold
14 AvantGarde-BookOblique 58 Goudy-BoldItalic
15 AvantGarde-Demi 59 Goudy-ExtraBold
16 AvantGarde-DemiOblique 60 Helvetica
17 Bodoni 61 Helvetica-Oblique
18 Bodoni-Italic 62 Helvetica-Bold
19 Bodoni-Bold 63 Helvetica-BoldOblique
20 Bodoni-BoldItalic 64 Helvetica-Condensed
21 Bodoni-Poster 65 Helvetica-Condensed-Oblique
22 Bodoni-PosterCompressed 66 Helvetica-Condensed-Bold
23 Bookman-Light 67 Helvetica-Condensed-BoldObl
24 Bookman-LightItalic 68 Helvetica-Narrow
25 Bookman-Demi 69 Helvetica-Narrow-Oblique
26 Bookman-DemiItalic 70 Helvetica-Narrow-Bold
27 Candid 71 Helvetica-Narrow-BoldOblique
28 Chicago 72 HoeflerText-Regular
29 Clarendon-Light 73 HoeflerText-Italic
30 Clarendon 74 HoeflerText-Black
31 Clarendon-Bold 75 HoeflerText-BlackItalic
32 CooperBlack 76 HoeflerText-Ornaments
33 CooperBlack-Italic 77 JoannaMT
34 Copperplate-ThirtyTwoBC 78 JoannaMT-Italic
35 Copperplate-ThirtyThreeBC 79 JoannaMT-Bold
36 Coronet-Regular 80 JoannaMT-BoldItalic
37 Courier 81 LetterGothic
38 Courier-Oblique 82 LetterGothic-Slanted
39 Courier-Bold 83 LetterGothic-Bold
40 Courier-BoldOblique 84 LetterGothic-BoldSlanted
41 Eurostile 85 LubalinGraph-Book
42 Eurostile-Bold 86 LubalinGraph-BookOblique
43 Eurostile-ExtendedTwo 87 LubalinGraph-Demi
44 Eurostile-BoldExtendedTwo 88 LubalinGraph-DemiOblique
406 Druckanleitung - Liste der druckereigenen Fonts
89 Marigold 135 ZapfChancery-MediumItalic
90 Monaco 136 ZapfDingbats
91 MonaLisa-Recut
92 NewCenturySchlbk-Roman
93 NewCenturySchlbk-Italic
94 NewCenturySchlbk-Bold
95 NewCenturySchlbk-BoldItalic
96 NewYork
97 Optima
98 Optima-Italic
99 Optima-Bold
100 Optima-BoldItalic
101 Oxford
102 Palatino-Roman
103 Palatino-Italic
104 Palatino-Bold
105 Palatino-BoldItalic
106 StempelGaramond-Roman
107 StempelGaramond-Italic
108 StempelGaramond-Bold
109 StempelGaramond-BoldItalic
110 Symbol
111 Taffy
112 Times-Roman
113 Times-Italic
114 Times-Bold
115 Times-BoldItalic
116 TimesNewRomanPSMT
117 TimesNewRomanPS-ItalicMT
118 TimesNewRomanPS-BoldMT
119 TimesNewRomanPS-BoldItalicMT
120 Univers-Light
121 Univers-LightOblique
122 Univers
123 Univers-Oblique
124 Univers-Bold
125 Univers-BoldOblique
126 Univers-Condensed
127 Univers-CondensedOblique
128 Univers-CondensedBold
129 Univers-CondensedBoldOblique
130 Univers-Extended
131 Univers-ExtendedObl
132 Univers-BoldExt
133 Univers-BoldExtObl
134 Wingdings-Regular
Druckanleitung - 7. INDEX 407
7. INDEX
408 Druckanleitung - INDEX
INDEX
Numerics
2-seitiger Druck
UNIX ..........................................................338
Windows .............................................239, 277
A
Abrunden
PCL5c .........................................................258
PCL6 ...........................................................259
PS3 ..............................................................261
UNIX ..........................................................341
Abteilungscode
Mac OS 8.6 oder 9.x ...................................306
MacOS X ....................................................324
UNIX ..........................................................340
Windows .............................................222, 243
Abteilungscode (AC) .....................................324
Abteilungscode (AC) Ein ...............................330
Agfa Font Manager ..................................20, 400
Aktualisierungsrate ändern ............................360
Aktualisierungsraten ..............................358, 360
Dokument-Benachrichtigung ...................... 361
Druckerstatus ..............................................361
Druckerwarteschlange ................................361
Alle Seiten von ...............................................322
Allgemein ....................................................... 295
Als Datei sichern ............................................318
Anschluss über die parallele Schnittstelle .......22
Ansicht
aktualisieren ................................................369
konfigurieren ...............................................369
Statusleiste ..................................................369
Anzahl Kopien ...............................................236
Anzahl von Seiten pro Blatt ...................250, 283
UNIX ..........................................................343
Auflösung
PCL5c .........................................................258
PCL6 ...........................................................259
PS3 ..............................................................261
Ausgabedokument-Layout ..................... 247, 280
Ausgabefach ...................................................337
Ausgabeformat ...............................................256
Ausgabeoptionen ...........................................318
Ausrichtung
Mac OS 8.6 oder 9.x ...................................295
MacOS X ....................................................313
UNIX ..........................................................344
Windows .....................................................236
Äußerer Rand Broschüre
Mac OS 8.6 oder 9.x ...................................307
MacOS X .................................................... 323
Auswahl ......................................................... 292
Automatisch aktualisieren ............................. 266
Automatische Duplexeinheit ......................... 265
B
Bei PostScript-Fehler ..................................... 299
Beidseitig drucken ......................................... 317
Mac OS 8.6 oder 9.x ................................... 301
MacOS X .................................................... 317
Bevorzugtes Format ....................................... 298
Bildqualität .................................................... 257
Bildqualitätstyp
PCL5c ......................................................... 257
PS3 .............................................................. 260
Bindung
Mac OS 8.6 oder 9.x ................................... 301
MacOS X .................................................... 317
Bitmap komprimieren .................................... 256
Buch
MacOS X .................................................... 323
UNIX .......................................................... 342
Windows ..................................................... 247
D
Deinstallieren ................................................. 172
DIN (Dokument ID Nummer) ....................... 325
Dokument
abbrechen ............................................ 369, 378
Entwurf freigeben ............................... 369, 378
freigeben ............................................. 369, 379
Jetzt drucken ....................................... 369, 379
Dokument drucken ........................................ 319
Doppelseitiger Druck ..................................... 316
Druck in Überlagerungsdatei ................. 242, 270
Druckauftrag .................................................. 241
Drucken aus ................................................... 298
Drucken mit Peer-to-Peer-Funktion ................ 25
Drucker
schließen ..................................................... 368
wechseln ..................................................... 368
Druckeroptionen ............................................ 323
Druckerprofil ................................................. 297
Druckersprache .............................................. 335
Druckertreiber .................................................. 20
Druckerwarteschlange, Register .................... 377
Druckfarbe ..................................................... 297
Druckinfo drucken ................................. 297, 321
Druckinfo Typ ............................................... 321
Druckanleitung - INDEX 409
INDEX
Druckmodi
UNIX ..........................................................340
Druckmodus
Mac OS 8.6 oder 9.x ...................................305
Mac OS X ...................................................330
MacOS X ....................................................330
Druckpapiergröße ..................................234, 274
Druckträger der Vorlaufseite .........................349
Dünne Linien trennen
Mac OS 8.6 oder 9.x ...................................306
Mac OS X ...................................................330
PCL5c .........................................................258
PCL6 ...........................................................259
PS3 ..............................................................261
UNIX ..........................................................341
Duplex
UNIX ..........................................................338
E
Effekt .............................................................252
e-Filing, Register ...........................................377
E-Mail-Druckfunktionen ...............................352
Entwurfsdruck ........................................241, 269
Entwurfsdruck, Register ................................377
Ereignisse .......................................................359
Erkanntes Gerät ..............................................373
Erkennung starten
lokale Erkennung ........................................364
Netzwerkerkennung ....................................373
Erkennung stoppen
lokale Erkennung ........................................364
Netzwerkerkennung ....................................373
Erkennungseinstellungen
lokale Erkennung ........................................367
Netzwerkerkennung ....................................376
Ersatztabelle bearbeiten .................................263
Erste Seite von ...............................................322
Erweitert
lokale Erkennung ................................365, 367
Netzwerkerkennung ............................373, 376
F
Farbanpassung ...............................................297
Farbauflösungstyp
Mac OS 8.6 oder 9.x ...................................309
MacOS X ....................................................331
Farbe ...................................................... 237, 275
Farbmodus .....................................................335
Fax, Register ..................................................377
Fehlerbericht .................................................. 321
Fehlerinformationen drucken ........................ 256
Finisher .......................................................... 265
Font-Manager ausführen ....................... 263, 400
Format ............................................................ 318
Mac OS 8.6 oder 9.x ................................... 294
MacOS X .................................................... 312
G
Geplanter Druck .................................... 241, 267
Geplanter Druck, Register ............................. 377
Gerät hinzufügen ........................... 371, 372, 374
Gerätestatus, Register .................................... 371
Größe
Mac OS 8.6 oder 9.x ................................... 295
MacOS X .................................................... 313
Großraumfach ................................................ 266
H
Halbton
Mac OS X ........................................... 310, 333
PCL5c ......................................................... 257
PCL6 ........................................................... 259
PS3 .............................................................. 260
Heften .................................................... 238, 276
Mac OS 8.6 oder 9.x ................................... 303
MacOS X .................................................... 327
UNIX .......................................................... 336
Helligkeit ....................................................... 258
Hilfe ............................................................... 233
Hinteres Deckblatt verwenden
Mehrere Seiten pro Blatt .................... 251, 284
Standard .............................................. 244, 278
Hintergrunddruck .......................................... 296
I
In Mitte nach unten heften ..................... 248, 282
Info ................................................................ 267
Installieren
IPP-Druck ................................................... 136
LPR-Druck ................................................... 70
MacOS 8.6 oder 9.x .................................... 179
MacOS X .................................................... 187
Novell-Druck .............................................. 143
parallele Schnittstelle .................................... 28
Peer-to-Peer-Druck ..................................... 127
SMB-Druck .................................................. 95
TopAccess .................................................. 211
UNIX-Filter ................................................ 199
410 Druckanleitung - INDEX
INDEX
USB-Druck ...................................................58
Installiert ................................................358, 362
Internet-Verbindung .........................................27
J
Jetzt aktualisieren ...........................................266
K
Kantenglättung
Mac OS 8.6 oder 9.x ...................................310
Mac OS X ...................................................333
Kassettenwechsel ...........................................321
Keine leeren Seiten drucken ..........................254
Mac OS 8.6 oder 9.x ...................................306
Mac OS X ...................................................330
UNIX ..........................................................341
Konfiguration .................................220, 221, 264
Kopien
Mac OS 8.6 oder 9.x ...................................295
MacOS X ....................................................314
Kopien & Seiten .............................................314
Kopien gruppieren .................................237, 273
Kopien rotiert sortieren .......................... 237, 274
Kopien sortieren .....................................237, 273
Kopienverarbeitung .......................237, 273, 274
L
LaserWriter 8 .................................................292
Layout
Mac OS 8.6 oder 9.x ...................................300
MacOS X ....................................................315
Windows .....................................243, 247, 250
Linker Rand ...................................................346
Locher ............................................................265
Lochung
Mac OS 8.6 oder 9.x ...................................302
MacOS X ....................................................326
UNIX ..........................................................337
Windows .............................................239, 277
Lokale Erkennung ..................................364, 366
Lokales Netzwerk (LAN) über TCP/IP ...........23
lp, Befehl ........................................................ 334
LPR-Druck .......................................................24
lptap, Befehl ...................................................334
M
Macintosh AppleTalk-Druck
MacOS 8.6 oder 9.x ....................................185
MacOS X ....................................................193
Macintosh IP-Druck .......................................191
Macintosh LPR-Druck ................................... 180
Manuelle Auswahl
lokale Erkennung ........................................ 366
Netzwerkerkennung .................................... 375
Manuelle Skalierung .............................. 234, 275
Mehrere Seiten pro Blatt ............................... 250
Methode ................................................. 297, 360
Mitteilung .............................................. 358, 359
Mittelfalz
Windows ............................................. 248, 281
Mittelfalz, Broschüre
Mac OS 8.6 oder 9.x ................................... 307
MacOS X .................................................... 323
N
Negativ/Positiv .............................................. 254
Netzwerkerkennung ............................... 372, 374
Niemals Typ 42 erstellen ............................... 298
Normaler Druck ............................................. 241
Novell-Druck ................................................... 28
O
Oberer Rand ................................................... 347
Oberes Fach ................................................... 265
Optionen Broschürenmodus .......................... 306
Optionen für die Endverarbeitung
Mac OS 8.6 oder 9.x ................................... 301
Mac OS X ................................................... 326
Optionen für Vorlaufseiten ............................ 348
Optionen für Wasserzeichen .......................... 307
Optionen konfigurieren ................................. 218
Originalpapiergröße ............................... 234, 274
P
Papertyp
Windows ..................................................... 236
Papiergröße, Broschüre
Mac OS 8.6 oder 9.x ................................... 306
MacOS X .................................................... 323
Papierquelle für die Vorlaufseite ................... 349
Papiertyp
UNIX .......................................................... 337
Papierzufuhr .................................. 236, 266, 322
Mac OS X ................................................... 320
PCL5c-Druckertreiber ..................................... 21
PCL6-Druckertreiber ....................................... 21
PCL-Fonts ...................................................... 404
Peer-to-Peer-Funktion ..................................... 20
Plug-and-Play
Druckanleitung - INDEX 411
INDEX
parallele Schnittstelle ....................................35
USB-Druck ...................................................58
Point-and-Print (Zeigen und Drucken) ..108, 150
PostScript Passthrough verwenden ................257
PostScript Printer Description-Datei .............179
PostScript-Einstellungen ........................ 254, 256
PostScript-Fehler ...........................................321
Priorität ..........................................................319
Priorität/Druckzeit .........................................296
Profil ......................................................229, 233
Protokoll .........................................................299
PS3-Druckertreiber ..........................................21
PS-Fonts .........................................................405
Q
Qualität
Mac OS 8.6 oder 9.x ...................................308
MacOS X ....................................................331
R
Rahmen
Mac OS 8.6 oder 9.x ...................................300
MacOS X ....................................................316
Rahmen um Seiten zeichnen ..................251, 284
Rand außen
UNIX ..........................................................344
Windows .............................................248, 282
Rand Mitte
UNIX ..........................................................344
Rechter Rand ..................................................346
Reines Grau
Fenster .................................................258, 262
UNIX ..........................................................345
Reines Schwarz
Fenster .........................................................261
UNIX ..........................................................345
Reines Schwarz/Weiß
Mac OS 8.6 oder 9.x ...................................310
Mac OS X ...................................................332
Restliche Seite von .........................................322
S
Sättigung ........................................................258
Scheduler
Mac OS X ...................................................319
Schriftart ........................................................262
Schwarz für alle Texte
PCL5c .........................................................258
PCL6 ...........................................................259
PS3 .............................................................. 262
Schwarz über Druck
Mac 8.6 oder 9.x ......................................... 310
Schwarz überdrucken
Fenster ........................................................ 261
Mac OS X ................................................... 332
UNIX .......................................................... 350
Seiten einfügen ...................................... 245, 279
Seiten pro Blatt
MacOS 8.6 oder 9.x .................................... 300
MacOS X .................................................... 315
Seiten von rechts nach links nummerieren 248, 282
Seitenattribute
Mac OS 8.6 oder 9.x ................................... 294
Mac OS X ................................................... 312
Seitenfolge ..................................................... 300
MacOS X .................................................... 316
Seitenlänge .................................................... 345
Seitenlayout Broschüre .................................. 307
Seitenlayout links nach rechts
MacOS X .................................................... 323
Setup .............................................................. 233
SMB-Druck ..................................................... 24
SNMP-Kommunikation aktivieren ................ 266
Sortiert drucken
Mac OS 8.6 oder 9.x ................................... 295
MacOS X .................................................... 314
Speicher ......................................................... 266
Speichern in e-Filing ..................... 242, 271, 272
Spiegeln ......................................................... 254
Standard ......................................................... 243
Standard wiederherstellen ............................. 233
Start ................................................................ 358
Statusmeldungen
Druckauftrag ............................................... 383
Systemvoraussetzungen
Macintosh ................................................... 179
UNIX .......................................................... 199
Windows ....................................................... 21
T
Taskleisten
Menü der Dokumentenüberwachung ......... 357
Textlänge ....................................................... 347
Textumbruch .................................................. 346
Tonersparmodus
Mac OS 8.6 oder 9.x ................................... 310
MacOS X .................................................... 333
UNIX .......................................................... 341
412 Druckanleitung - INDEX
INDEX
Windows .....................................................254
TopAccess Composer, Register .....................377
TopAccessDocMon .................................20, 356
TopAccessDocMon, Fenster ..........................368
Trennblätter
Mehrere Seiten pro Blatt .....................252, 285
Standard ..............................................246, 279
TrueType-Optionen .......................................262
U
Über das Dokument drucken .........................254
Überlagerungsbild verwenden ...............254, 288
Überwachungsgerät .......................................376
Um 180 Grad drehen ......................................254
Umgekehrte Druckreihenfolge ......................320
Ungültig, Register ..........................................377
UNIX, Druckerwarteschlange
erstellen .......................................................201
löschen ........................................................207
Standardwerte ändern .................................206
Unteres Fach ..................................................265
Unterschrank ..................................................264
Unterschrank oben .........................................266
Unterschrank unten ........................................ 266
USB-Verbindung .............................................23
V
Vertr. Druck - Dok.-ID ..................................325
Vertraulicher Druck ............................... 241, 269
Vertraulicher Druck, Register ........................377
Vom Druckauftrag .........................................299
Vorderes Deckblatt verwenden
Buch ....................................................248, 282
Mehrere Seiten pro Blatt .....................251, 284
Standard ..............................................244, 278
Vorlaufblatt
Mac OS 8.6 oder 9.x ...................................297
Mac OS X ...................................................320
Vorlaufseite ....................................................347
Vorschaufenster ............................................. 233
W
Wasserzeichen .......................253, 255, 285, 307
bearbeiten ....................................................286
drucken ........................................................285
erstellen .......................................................286
löschen ........................................................287
Z
Zeichendichte ................................................ 345
Zeichensätze .................................................. 298
Zeichensätze dokumentieren ......................... 298
Zeichensätze immer beifügen ........................ 298
Ziel
Mac OS 8.6 oder 9.x ................................... 301
MacOS X .................................................... 326
UNIX .......................................................... 337
Windows ..................................................... 242
Zielordner für Protokolle ............................... 299
Druckanleitung - 413
CARL-SCHURZ-STRASSE 7 · D-41460 NEUSS
TEL. +49(0)2131-12450, FAX +49(0)2131-1245402
WWW.TOSHIBA-EUROPE.COM/TEC
TOSHIBA TEC GERMANY
IMAGING SYSTEMS GMBH
Version 3.0
407

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Toshiba e-STUDIO 450 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Toshiba e-STUDIO 450 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 8.74 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Toshiba e-STUDIO 450

Toshiba e-STUDIO 450 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 311 pagina's

Toshiba e-STUDIO 450 Gebruiksaanwijzing - English - 322 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info