38 Memory full (38 Geheugen
vol) 253
39 Pagina is te complex. Bepaalde
gegevens worden mogelijk niet
afgedrukt 254
42.xy Regiocode van cartridge
komt niet overeen 254
50 PPDS-lettertypefout 254
51 Beschadigde flash
gedetecteerd 254
52 Onvoldoende vrije ruimte in
flashgeheugen voor
bronnen 254
53 Unformatted flash detected (53
Flash niet geformatteerd) 255
54 Network <x> software error (54
Netwerk <x> softwarefout) 255
54 Serial option <x> error (54 Fout
in seriële poort, optie sleuf
<x>) 255
54 Standard network software
error (54 Softwarefout in
standaardnetwerk) 255
55 Unsupported option in slot (55
Niet-ondersteunde optie in
sleuf) 255
56 Parallel port <x> disabled (56
Parallelle poort <x>
uitgeschakeld) 256
56 Serial port <x> disabled (56
Seriële poort <x>
uitgeschakeld) 256
56 Standaard parallelle poort
uitgeschakeld 256
56 Standard USB port disabled (56
Standaard USB-poort
uitgeschakeld) 256
56 USB port <x> disabled (56 USB-
poort <x> uitgeschakeld) 256
57 Configuration change, held
jobs were not restored (57
Configuratie gewijzigd,
sommige taken in wacht zijn niet
hersteld) 257
58 Te veel invoerladen 257
58 Te veel laden geplaatst 257
58 Too many disks installed (58 Te
veel schijven geïnstalleerd) 257
58 Too many flash options
installed (58 Te veel flashopties
geïnstalleerd) 257
59 Enveloppenlader
incompatibel 258
59 Incompatibele lade <x> 258
59 Incompatibele uitvoerlade
<x> 258
61 Verwijder defecte schijf 258
62 Schijf vol 258
63 Unformatted disk (63 Schijf niet
geformatteerd) 258
80 Gebruikelijk onderhoud
nodig 259
840.01 Scanner
uitgeschakeld 260
841-846 Fout in service
scanner 260
88 Cartridge bijna leeg 259
88.yy Cartridge bijna leeg 259
88.yy Vervang cartridge 259
900–999 Service <message>
(900-999 Onderhoud
<bericht>) 260
ADI-klep scanner open 250
Answering (Bezig met
antwoorden) 242
Bezig met pagina <n>
ontvangen 249
Buffer wordt gewist 245
Busy (Bezig) 242
Change <src> to <x> (Wijzig <src>
in <x>) 242
Connect <x>bps (Verbinden
<x>bps) 243
Controleer aansluiting invoerlade
<x> 242
Dialing (Kiezen) 243
Enveloppenlader
terugplaatsen 248
Fax mislukt 244
Faxgeheugen vol 244
Faxpartitie werkt niet. Waarschuw
uw systeembeheerder. 244
Faxserver 'Volgens indeling' is niet
ingesteld. Waarschuw uw
systeembeheerder. 244
Geen analoge tel.lijn aangesloten
op de modem: fax is
uitgeschakeld. 247
Geheugen vol, kan geen faxen
afdrukken 247
Gesprek voltooid 242
Handinvoer vullen met <x> 246
Insert Tray <x> (Plaats invoerlade
<x>) 245
Klep voor toegang tot
scannerstoring open 250
Line busy (Lijn bezet) 246
Naam faxstation is niet
ingesteld 244
Netwerk <x> 247
Network (Netwerk) 247
Niet-ondersteund USB-apparaat,
verwijder 252
Niet-ondersteunde schijf 251
niet-ondersteunde USB-hub,
verwijder 252
Nietjes laden 246
No answer (Geen antwoord) 247
No dial tone (Geen kiestoon) 247
Nummer faxstation is niet
ingesteld 244
Ongeldige pincode 246
Plaats alle originelen terug bij
opnieuw starten van taak. 250
Plaats enveloppenlader 245
Plaats invoerlade <x> 245
Plaats nietcassette 245
Plaats uitvoerlade <x> 245
Plaats uitvoerlade <x> - <y>
terug 248
Plaats uitvoerlade <x> terug 247
Queued for sending (In wachtrij
voor verzenden) 247
Ready (Gereed) 247
Receive complete (Ontvangst
voltooid) 249
Remove paper from all bins
(Verwijder papier uit alle
uitvoerladen) 249
Restore Held Jobs? (Wachttaken
herstellen?) 250
Scandocument te lang 250
Schijf corrupt 243
Schijf vol - Scantaak
geannuleerd 243
Sending page <n> (Bezig met
pagina <n> verzenden) 251
Serieel <x> 251
Set clock (Klok instellen) 251
Sluit klep of plaats cartridge 243
Sluit zijklep van finisher 243
SMTP-server is niet ingesteld.
Waarschuw uw
systeembeheerder. 251
Index
312
