PREPARACIÓN CONNECTIONS
OPERATION
SETUP
MISCELLANEOUS
RADIO OPERATION
Antes de usar
3
Contenido
3
PREPARACIÓN
Advertencias................................................................................................................................................1
Precauciones...............................................................................................................................................2
Antes de usar ..............................................................................................................................................4
Descripción..................................................................................................................................................5
Control remoto.............................................................................................................................................7
CONEXIONES
Conexión de los altavoces...........................................................................................................................9
Conexión de las antenas FM y AM(MW/LW) .............................................................................................10
Conexión a una TV......................................................................................................................................11
Conexión del equipo óptico .........................................................................................................................13
Antes de usar el reproductor DVD...............................................................................................................14
OPERACIÓN
Reproducción de discos DVD......................................................................................................................15
Reproducción de MP3/WMA, CD................................................................................................................17
Búsqueda en avance/retroceso...................................................................................................................19
Reproducción lenta/Comprobar el tiempo disponible..................................................................................20
Repetir reproducción ...................................................................................................................................21
Menú del disco/Menú principal....................................................................................................................22
Seleccionar el idioma de audio Idioma/Subtítulo.........................................................................................23
Funciones Zoom/Ángulo..............................................................................................................................24
Reproducción de archivos JPEG.................................................................................................................25
Reproducción programada..........................................................................................................................27
CONFIGURACIÓN
Funciones de configuración.........................................................................................................................29
Métodos de instalación de los altavoces.....................................................................................................33
Determinar la configuración de los altavoces..............................................................................................35
Creación de campos acústicos de gran realismo........................................................................................36
Decodificador Dolby Pro Logic II .................................................................................................................37
OPERACIÓN DEL RADIO
Escuchar la radio.........................................................................................................................................39
Programar emisoras....................................................................................................................................40
Acerca de la transmisión RDS ....................................................................................................................41
MISCELÁNEA
Función Dormir............................................................................................................................................43
Uso del conector para los auriculares .........................................................................................................43
Función Mute (Sin sonido)...........................................................................................................................43
Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos .....................................................................44
Solución de problemas................................................................................................................................45
Lista de códigos de los idiomas...................................................................................................................46
Especificación..............................................................................................................................................47
Memo...........................................................................................................................................................48
Marcas
Audio + Video
DVD
VIDEO-CD
AUDIO-CD
12 cm
Aprox.240 min. (de un sólo lado)
Aprox.480 min. (de dos lados)
Aprox.80 min. (de un sólo lado)
Aprox.160 min. (de dos lados)
74 min.
20 min.
74 min.
20 min.
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
Audio + Video
Audio
44
Tipo de
grabación
Tipos de disco
Tamaño de
disco
Tiempo máx. de
reproducción
Notas
– Dependiendo de las condiciones del equipo de grabación o del propio disco CD-R/RW, algunos discos
CD-R/RW no se pueden reproducir en la unidad.
– La unidad no puede reproducir discos CD-R/RW que no tengan ningún dato, o que contengan formatos
de datos diferentes al MP3 y al CD-DA.
–
No pegue ningún sello o etiqueta en ningún lado (ni en el lado etiquetado ni en el lado grabado) del disco.
– No use discos CD de formas irregulares (p.ej., en forma de corazón u octogonales). Puede causar un
desperfecto.
– Puede que algunos discos DVD-R/RW no se puedan reproducir dependiendo de las condiciones de la
grabación o de la gravedad de las rayas en la superficie de los discos.
Notas acerca de los discos DVD y Video CD
Algunas operaciones de reproducción de discos DVD y Video CD pueden estar intencionalmente fijadas
por los fabricantes de software. Debido a que esta unidad reproduce discos DVD y Video CD según el
contenido del disco diseñado por el fabricante del software, algunas funciones de reproducción de la
unidad pueden no estar disponibles, o pueden haber otras funciones añadidas. Véase también las
instrucciones proporcionadas con los discos DVD y Video CD. Algunos discos DVD producidos con fines
comerciales pueden no ser compatibles con esta unidad.
Nota acerca de los discos CD codificados en DTS.
Cuando reproduzca un disco CD codificado en DTS, puede presentarse un ruido excesivo por la salida
analógica estéreo. Para evitar posibles daños en el sistema de sonido, baje el volumen antes de
reproducir esos discos, ajuste el volumen gradualmente, y mantenga el volumen bajo. Para disfrutar la
reproducción DTS Digital SurroundTM, se debe conectar un sistema decodificador externo de 5.1 canales
DTS Digital SurroundTM a la salida digital de la unidad.
Los reproductores y los discos DVD se codifican por regiones. Estos códigos regionales deben coincidir
para poder reproducir el disco. Si los códigos no coinciden, el disco no podrá ser reproducido.
El Número de Región para este reproductor se encuentra en el panel trasero de la unidad.
(Su reproductor de DVD sólo reproducirá discos que estén etiquetados con idéntico código regional.)
Debido a problemas y errores que pueden ocurrir durante la creación de un software de DVD y/o a la fabricación
de los discos DVD, Toshiba America Consumer Products, Inc., Toshiba Hawai. Inc. y Toshiba of Canada Ltd. no
pueden garantizar que este equipo reproducirá todas las funciones de cada disco DVD que tenga el logotipo
DVD. Como uno de los creadores de la tecnología DVD, Toshiba fabrica los reproductores de DVD con los
estándares más avanzados de calidad, y, como resultado, esas incompatibilidades son muy raras.
El número de región de este Sistema DVD de teatro en la casa es 2. Si los números de región, que representan las
zonas en donde se pueden reproducir, están impresos en su disco DVD y usted no consigue o , no se
podrá reproducir el disco en este Sistema DVD de teatro en la casa.
