Español
- 27
FUNCIONES
DEL VÍDEO
Grabación de un programa
con paro automático
Grabación inmediata de
un programa
Antes de grabar un programa debe haber
preseleccionado el canal correspondiente (a menos que
esté grabando a través de una fuente de vídeo externa).
Si no lo ha hecho, consulte las páginas 18 y 19.
1
Encienda el televisor.
2
Si desea supervisar la grabación de un programa,
seleccione el canal del televisor reservado para el
vídeo-DVD (o la entrada de AV si se utilizara).
3
Introduzca la cinta en la que se va a grabar el
programa, con la parte transparente hacia arriba y
la lengüeta de seguridad intacta o el hueco
cubierto con cinta adhesiva.
El vídeo-DVD se enciende automáticamente.
4
Seleccione el canal que desee grabar pulsando
PROG o seleccione la fuente (AV1, AV2 o
AUX), pulsando
INPUT SEL. (Selección de la
entrada) para un receptor satélite o una fuente de
vídeo externa.
Aparece el número del canal y se puede ver el
programa en el televisor.
5
Seleccione la velocidad de grabación pulsando el
botón
SPEED (Velocidad) tantas veces como sea
necesario (consulte la página 26).
6
Mantenga pulsado el botón REC (Grabar) (
●
)
durante un tiempo para comenzar la grabación.
El indicador de grabación aparece en el televisor y
la pantalla del vídeo-DVD. Se graba una marca en
la cinta (consulte la página 34).
7
Para detener la grabación, pulse una vez el botón
■
.
• Si el vídeo-DVD expulsa la cinta al iniciar la
grabación, compruebe que la lengüeta de
seguridad de la cinta esté intacta o que el hueco
(dejado por la lengüeta rota) esté cubierto con una
cinta adhesiva.
• Si llega al final de la cinta durante una grabación,
se rebobinará automáticamente.
Esta función permite grabar hasta nueve horas (LP,
Duración ampliada) de programas.
El vídeo-DVD se detiene automáticamente después de
la duración solicitada.
1
Encienda el televisor.
2
Si desea supervisar la grabación de un programa,
seleccione el canal del televisor reservado para el
vídeo-DVD (o la entrada de AV si se utilizara).
3
Introduzca la cinta en la que se va a grabar el
programa, con la parte transparente hacia arriba y
la lengüeta de seguridad intacta o el hueco
cubierto con cinta adhesiva. El vídeo-DVD se
enciende automáticamente.
4
Seleccione el canal que desee grabar pulsando
PROG o seleccione la fuente (AV1, AV2 o
AUX), pulsando
INPUT SEL. (Selección de la
entrada) para un receptor satélite o una fuente de
vídeo externa. Aparece el número del canal y se
puede ver el programa en el televisor.
5
Seleccione la velocidad de grabación pulsando el
botón
SPEED (Velocidad) tantas veces como sea
necesario (consulte la página 26).
6
Mantenga pulsado el botón REC (Grabar) (
●
)
durante un tiempo para comenzar la grabación.
El indicador de grabación aparece en el televisor y
la pantalla del vídeo-DVD. Se graba una marca en
la cinta (consulte la página 34).
7
Pulse el botón REC (Grabar) (
●
) varias veces para
aumentar el tiempo de grabación en:
• Intervalos de 30 minutos hasta las cuatro horas
• Intervalos de 1 hora hasta las nueve horas
La duración aparece en la pantalla del televisor. Se
graba la duración solicitada del programa
seleccionado. Al final del tiempo estipulado, el
vídeo-DVD detiene la grabación y se apaga
automáticamente.
8
Si desea cancelar la grabación antes de que
acabe, pulse
ON/STANDBY.
• Si llega al final de la cinta durante una grabación,
ésta se detendrá y se apagará el aparato.
DURACION 2:30
SELEC. DURACION:
PULSE REC
●
