26
Grabación con temporizador en un
paso (OTR)
Su DVD+VCR le permite realizar grabaciones
utilizando una variedad de métodos sencillos:
la Grabación con temporizador en un paso
(OTR) inicia la grabación automáticamente
durante un periodo de tiempo establecido hasta
que llega al final de la cinta.
Su DVD+VCR incorpora la función LP (Larga
Reproducción) que le permita grabar hasta el
doble de la duración de una cinta de vídeo. Por
ejemplo una cinta E-180 grabará hasta 180 minu-
tos utilizando la función SP (Grabación
Estándar); mientras que con la función LP
podrá grabar hasta 360 minutos. Por favor,
tenga en cuenta que se producirá una ligera
pérdida en la calidad de la imagen y del sonido
cuando utiliza la función LP.
1. Asegúrese de que ha conectado correctamente el
vídeo tal y como se describe anteriormente en
este manual.
Pulse
++//11
para encender su DVD+VCR.
2. Inserte una cinta de vídeo con lengüeta de protec-
ción en su DVD+VCR.
La cinta de vídeo deberá tener la cara de la
ventana hacia arriba y la fecha apuntando en
sentido contrario a usted.
3. Pulse las teclas PR/TRK + o - para seleccionar el
número de programa que desea grabar.
También puede seleccionar el número de programa
directamente utilizando los botones numerados del
mando a distancia.
4. Si desea grabar directamente desde las tomas
con SCART o AV, pulse repetidamente INPUT
SELECT hasta que la entrada deseada para la
grabación se visualice en pantalla.
AV 1
Grabación de sonido y de imágenes utilizando
la toma inferior del EURO AV1 SCART(EUROCONEC-
TOR) que se encuentra en la parte posterior del
vídeo.
AV 2
Grabación de sonidos y de imágenes utilizando
la toma superior del EURO AV2 SCART
(EUROCONECTOR) que se encuentra en la parte
posterior del vídeo.
La entrada AV 3 para grabar desde VIDEO IN y
AUDIO IN (Izquierda y Derecha) en la parte frontal
de la unidad.
5. Pulse SP/LP si desea grabar en modo LP o en
modo SP.
Con la función SP las calidad de la imagen y del
sonido será mejor, no obstante con la función LP
se obtendrá el doble de tiempo de grabación que
en modo SP.
6. Pulse REC/OTR para iniciar la grabación.
RECORD aparecerá en la pantalla de la televisión.
Pulse REC/OTR varias veces. Cada vez que vuel-
va a pulsar la tecla aumentará el tiempo de
grabación en 30 minutos hasta que alcance un
máximo de 9 horas.
7. Pulse PAUSE/STILL
X/C
para impedir la
grabación de las escenas que no desee.
Pulse PAUSE/STILL
X/C
para continuar la
grabación.
Puede pausar las cintas durante 5 minutos; RECP
se mostrará brevemente cuando detenga una
cinta temporalmente. Después de 5 minutos su
vídeo parará la grabación parea evitar que la cinta
o el vídeo sufran daños.
8. Pulse STOP x para detener la grabación.
Pulse EJECT Z.
EJECT aparecerá en la pantalla de la televisión
durante unos segundos.
Notas:
• Si no quiere grabar en una cinta (esto puede
suceder fácilmente por accidente) quite la lengüeta
de protección que se encuentra en el borde posteri-
or de la cinta de vídeo.
• Se puede grabar en una cinta a la que se le ha
quitado la lengüeta de protección de grabación
cubriendo este hueco con cinta autoadhesiva.
• Recuerde que puede grabar un programa mientras
ve otro programa si después de iniciar la grabación
instantánea, pulsa TV/VCR para seleccionar el
modo TV y luego selecciona un canal diferente en la
televisión.
