Antes del funcionamiento (continuación) – parte del DVD
Configuración inicial
Puede configurar sus preferencias personales propias
en el reproductor.
Funcionamiento general de las
configuraciones iniciales
11
Oprima SETUP.
El menú de configuración aparece.
22
Oprima
33
/
44
para seleccionar la opción deseada.
La pantalla mostrará la configuración actual para la
opción seleccionada, así como configuraciones
alternativas.
33
Mientras está seleccionada la opción deseada,
oprima
22
, luego
33
/
44
para seleccionar la
configuración deseada.
44
Oprima ENTER/OK para confirmar su selección.
Algunas opciones requieren pasos adicionales.
55
Oprima SETUP, RETURN o PLAY N para salir
del menú de configuración.
Idioma
Idioma del disco
Seleccione un idioma del Menú de disco, Audio y
Subtitulado.
Original : Se selecciona el idioma ofiginal para el disco.
Otros : Para seleccionar otro idioma, oprima los botones
numéricos para introducir el número de 4 dígitos correspondiente,
según la lista de código de idiomas en la página 38.
Si introduce el código de idioma equivocado, oprima CLEAR.
Nota
Puede que la selección de Disc Language (Idioma del
disco) no funcione en algunos DVD.
Ídioma del menú
Seleccione un idioma para el menú de configuración.
Este es el menú que ve cuando oprime SETUP.
Imagen
Aspecto de TV
4:3 Letterbox: Seleccionar cuando está conectada una
TV estándar. 4:3. Muestra las imágenes de teatro con
bandas cinematográficas arriba y debajo de la imagen.
4:3 Panscan: Seleccione esta función cuando tenga
conectado un televisor convencional. El material de
video formateado en el modo Pan & Scan se
reproducirá en este modo (Ambos lados de la imagen
aparecerán cortados).
16:9 Wide: Seleccionar cuando está conectada a una
TV 16:9.
Progressive Scan
El vídeo con barrido progresivo proporciona unas imá-
genes de altísima calidad y con poco parpadeo.
Si va a usar las tomas COMPONENT/PROGRESSIVE
SCAN VIDEO OUT, pero desea conectar el DVD+VCR
a un televisor estándar (analógico), ajuste el barrido
progresivo a Off.
Si va a utilizar tomas de vídeo de componente para
conexión a un televisor o monitor que sea compatible
con una señal de barrido progresivo, ajuste el barrido
progresivo a On.
Esta unidad sólo puede proporcionar una imagen
con barrido progresivo de 625p.
Nota
El barrido progresivo no aparecerá en el menú de configu-
ración si el selector posterior está en la posición RGB.
Caution
Una vez que el ajuste de la salida de barrido progresivo
haya sido introducido, sólo verá la imagen en un televi-
sor o monitor compatible con el barrido progresivo. Si
ajusta el barrido progresivo a On (Activado) por error,
deberá reiniciar la unidad.
1) Saque el disco de la unidad y cierre la bandeja de
discos. Observe que “dISC” aparece en la ventana de
visualización.
2) Pulse STOP (
xx
) y manténgalo pulsado cinco segun-
dos antes de soltarlo. La salida de vídeo volverá a
parecer y el ajuste estándar y la imagen serán de
nuevo visibles en un televisor o monitor analógico con-
vencional.
DVD
DVD
DVD
PREPARACIÓN
19
