Antes del funcionamiento – parte del VCR
Cómo sintonizar un canal de Vídeo
en su televisor
Notas
La frecuencia de salida de este vídeo (VCR)
está configurada en el canal UHF 60. Si el
canal 60 ya está siendo utilizado por otra cadena
de televisión, o si la imagen aparece distorsion-
ada, puede cambiar el canal de transmisión de
su DVD+VCR. Los pasos 5 – 8 le enseñarán a
cambiar la frecuencia de salida de su
DVD+VCR.
Su televisor recibe señales del Vídeo (VCR)
como si fuera otro canal de Televisión. Tiene
que seleccionar un número de canal en su tele-
visor y sintonizarlo de forma que pueda ver las
cintas de vídeo.Si ha utilizado cables de
EUROCONECTOR entonces su televisor ya
debe contar con un canal de vídeo, normal-
mente denominado AV.
1
Asegúrese de que ha instalado su vídeo
correctamente tal y como se ha indicado
anteriormente en este manual.
Pulse
++//11
para encender su DVD+VCR.
Encienda su Televisor.
2
Inserte una cinta pre-grabada en su vídeo y pulse
PLAY
NN
en el mando a distancia.
Seleccione el número de canal de vídeo en el que
desee ver los vídeos.
No se preocupe si en este momento no dispone de
una cinta de vídeo que reproducir. Si enciende su
vídeo y sigue los pasos 3 – 4, en vez de esperar a
ver la reproducción de la cinta, sintonice el televisor
hasta que pueda ver una pantalla de color azul brillante.
33
Sintonice este canal hasta que la imagen del vídeo
sea nítida y el sonido claro.
ISi ha utilizado cables de EUROCONECTOR o de
AUDIO y de VÍDEO, simplemente seleccione el
canal AV. El canal AV ya está sintonizado para una
reproducción óptima del vídeo en su televisor.
4
Almacene este canal en su televisor.
Necesitará consultar el libro de instrucciones de la
televisión si no sabe cómo hacerlo.
55
Solamente siga los pasos 5 ~ 8 si no puede
obtener una reproducción clara del vídeo tal y
como se describe en los pasos 1 ~ 4.
Seleccione el número de canal de televisión en el
que desea ver los vídeos.
Asegúrese de que su aparato VHS se encuentra en
modo standby (estado de espera) oprimiendo
++//11
en el control remoto (sólo se mostrará el reloj en la
pantalla).
6
Pulse REW
mm
o FWD
MM
en el frente del VCR
durante más de 4 segundos.
Aparecerá RF60 en la pantalla de visualización del
vídeo.
Se mostrará la imagen siguiente en la pantalla VCR.
7
Pulse las teclas REW
mm
o FWD
MM
para selec-
cionar otro canal de vídeo.
Puede seleccionar cualquier número de canal de
vídeo entre 22 y 68.
También puede fijarlo en “OFF” si hay cualquier
interferencia cuando la TV está conectada al VCR
con un conector SCART.
8
Seleccione el número del canal de televisión en el
que desea ver los vídeos.
PulseON/STANDBY
++//11
en la parte frontal de su
vídeo cuando haya terminado.
Sintonice este canal hasta que aparezca una
pantalla de color azul brillante.
Almacene este canal en su televisor.
Notas
Asegúrese de que ha instalado correctamente su
vídeo y de que ha sintonizado adecuadamente un
canal dedicado al vídeo en su televisor. Si no sin-
toniza un canal en su televisión para el vídeo no
podrá ver o grabar cintas de vídeo.
Ajuste previo inicial
Para los siguientes pasos, asumimos que acaba de
conectar por primera vez su aparato grabador de vídeo.
En este caso el aparato de vídeo se encuentra encendi-
do después de su conexión eléctrica. Todavía no debería
tocar ninguna tecla. En la TV conectada al aparato,
podrá ver ahora.
Nota
Si no aparece este menú, su aparato grabador de vídeo
ya estaba programado.
1
Seleccione el país según su zona, utilizando F y G.
"A": Austria, "B": Bélgica, "CH": Suiza, "D":
Alemania, "DK": Dinamarca, "E": España, "F":
Francia, "I": Italia, "N": Noruega, "NL": Países
Bajos/Holanda, "P": Portugal, "S": Suecia, "SF":
Finlandia, "ANDERE": Otros
2
Oprima ENTER/OK para comenzar el almace-
namiento automático de los canales de TV en su
zona.
3
Aparecerá la TABLA DE CANALES DE
TELEVISIÓN cuando haya finalizado el proceso de
sintonización.
Pulse VCR MENU para guardar su configuración.
PREPARACIÓN
13
