Control remoto
INTRODUCCIÓN
9
Botón de selección DVD/VCR
Selecciona la fuente de salida (DVD o
VCR)que desea ver en la pantalla de TV.
Teclas numéricas 0-9
Selecciona las opciones numeradas de un
menú.
INPUT SELECT
Para seleccionar la fuente del aparato
VHS (Sintonizador, AV1, AV2, o AV3).
ANGLE
Selecciona el ángulo de la cámara si está
Disponible
SUBTITLE
Selecciona un idioma de subtitulado.
AUDIO
Selecciona un idioma de audio (DVD) o un
canal de audio (CD).
INSTANT REPLAY
Vuelve a reproducir hasta 10 segundos de
reproducción.
PLAY
Comienza la reproducción.
REW (REBOBINAR)
Rebobina la cinta durante el modo STOP
o para búsqueda de imagen en modo de
retroceso rápido.
Oprima y mantenga oprimida la tecla
durante dos segundos Para realizar la
búsqueda hacia atrás. (Sólo para DVD).
FWD
Adelanta la cinta durante el modo STOP
o para búsqueda de imágenes en modo
de avance rápido.
Oprima y mantenga oprimida la tecla
durante dos segundos para realizar la
búsqueda hacia delante. (Sólo para DVD)
SLOW (LENTO)
Reproducción a cámara lenta hacia
delante.
STOP
Interrumpe la reproducción.
PAUSE/STILL, PAUSE/STEP
Interrumpe la reproducción o la grabación.
Oprima repetidamente para una reproduc-
ción fotograma a fotograma durante la
pausa.
SKIP (SALTAR) .
Pasa al comienzo del capítulo o pista
actual,
oprima dos veces rápidamente para pasar
al
capítulo o pista anterior.
SKIP >
Pasa al siguiente capítulo o a la pista
siguiente.
SETUP, VCR MENU
Accede u oculta el menú de configuración
del DVD y el menú del VHS.
SEARCH
Muestra el menú BÚSQUEDA DE MAR-
CADOR.
b/B/v/V (izda/dcha/arriba/abajo)
- Selecciona una opción en el menú
- PR/TRK (+/-): Selecciona un canal del
VHS. Ajusta manualmente la visualización
en pantalla de la cinta.
ENTER/OK
- Reconoce la selección en el menú.
- Muestra las funciones en la pantalla de
TV.
++//11
(POWER)
Enciende y apaga el DVD+VHS.
EJECT, OPEN/CLOSE
- Abre y cierra la bandeja de discos.
- Expulsa la cinta en la pletina del VHS.
TV/VCR
Para visualizar los canales selecciona-
dos por el sintonizador de VHS o por el
sintonizador de la TV.
COUNTER RESET, CLEAR
- Pone el contador de la cinta a
M 0:00:00
- Elimina el número de pista del menú
de programas o una marca en el menú
MARKER SEARCH (búsqueda de
marcadores).
CLK/CNT, DISPLAY
Accede a la visualización en pantalla.
Alterna entre los modos en pantalla de
muestra del reloj, contador de cinta y
cinta restante.
BLANK SEARCH
Encuentra los puntos finales de las
grabaciones.
TOP MENU
Muestra el disponible.
MENU
Accede al menú en un disco de DVD.
RETURN
Elimina el menú de configuración.
ZOOM
Agranda la imagen de vídeo.
REPEAT
Repite el capítulo, pista, título, todo.
A-B RPT, SP/LP
- Repite la secuencia.
- Selecciona la velocidad de grabación
de la cinta.
MARKER
Marca cualquier punto durante la repro-
ducción.
RANDOM, INSTANT SKIP
- Reproduce las pistas en orden
aleatorio.
- Búsqueda de imagen en avance
rápido durante 30 segundos de
grabación.
REC/OTR
Graba normalmente o activa la
grabación con temporizador con sólo
una tecla, con presiones repetidas.
AUTO TRK
Ajusta automáticamente la pantalla.
PROGRAM (PROGRAMAS)
Accede u oculta el menú Programa.
Nota
Este control remoto utiliza las mismas teclas para las
funciones de VHS y DVD (ej. PLAY, Reproducir).
Al usar un VHS, oprima primero la tecla de VCR.
Al usar un DVD, oprima primero la tecla de DVD.
