GER-18
Eine Sendung sofort
aufnehmen
Vor dem Aufnehmen einer Sendung müssen Sie
zunächst den entsprechenden Sender einstellen (wenn
Sie nicht über eine externe Videosignalquelle
aufnehmen). Wenn dies noch nicht geschehen ist, sehen
Sie auf den Seiten 11 und 12 nach.
1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
2 Um die Aufnahme der Sendung am
Fernsehbildschirm zu verfolgen, wählen Sie am
Fernsehgerät den AV-Eingang (bei Anschluss über
Scartkabel) oder den für den SD-25VL
reservierten Programmplatz (bei Anschluss nur
über Koaxialkabel).
3 Legen Sie die Kassette ein, auf die Sie die Sendung
aufnehmen wollen. Das Fenster muss nach oben
weisen, und die Löschzunge muss intakt sein.
Ergebnis : Der SD-25VL wird automatisch
eingeschaltet.
4
◆
Wählen Sie mit den Tasten PROG ( oder )
den aufzunehmenden Sender
oder
◆
Wählen Sie mit der Taste INPUT SEL den
Eingang AV1, AV2 oder AUX, an dem das
aufzunehmende Signal eingespeist wird (z. B.
von einem Satellitenempfänger).
Ergebnis
: Der Programmplatz wird angezeigt, und
auf dem Fernsehgerät erscheint das
Programm.
5 Drücken Sie so oft die Taste SPEED, bis die
gewünschte Aufnahmegeschwindigkeit angezeigt
wird.
6 Halten Sie die Taste REC (
●
) einen Augenblick
lang gedrückt, um die Aufnahme zu starten.
Ergebnis : Die Aufnahme-Anzeige erscheint auf
dem Fernsehgerät und auf dem Display
des SD-25VL. Auf der Kassette wird ein
Index aufgezeichnet (siehe Seite 22).
7 Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie einmal die
Taste
■
.
➢
◆
Wenn die Kassette beim Starten der Aufnahme
ausge-worfen wird, sehen Sie nach, ob die
Löschzunge herausgebrochen ist. Überkleben
Sie die Öffnung ggf. mit Klebeband.
◆
Wenn während der Aufnahme das Bandende
erreicht wird, spult der SD-25VL die Kassette
automatisch zurück.
Eine Sendung mit automatischem
Aufnahmestopp aufnehmen
Mit dieser Funktion können Sie eine Aufnahme von
maximal neun Stunden (LP-Betrieb) erstellen.
Der SD-25VL stoppt nach der eingestellten Zeitdauer
automatisch.
1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
2 Um die Aufnahme der Sendung am
Fernsehbildschirm zu verfolgen, wählen Sie am
Fernsehgerät den AV-Eingang (bei Anschluss über
Scartkabel) oder den für den SD-25VL reservierten
Programmplatz (bei Anschluss nur über
Koaxialkabel).
3 Legen Sie die Kassette ein, auf die Sie die Sendung
aufnehmen wollen. Das Fenster muss nach oben
weisen, und die Löschzunge muss intakt sein.
Ergebnis : Der SD-25VL wird automatisch
eingeschaltet.
4
◆
Wählen Sie mit den Tasten PROG ( oder )
den aufzunehmenden Sender
oder
◆
Wählen Sie mit der Taste INPUT SEL den
Eingang AV1, AV2 oder AUX, an dem das
aufzunehmende Signal eingespeist wird (z. B.
von einem Satellitenempfänger).
Ergebnis : Der Programmplatz wird angezeigt, und
auf dem Fernsehgerät erscheint das
Programm.
5 Drücken Sie so oft die Taste SPEED, bis die
gewünschte Aufnahmequalität angezeigt
wird (siehe Seite 18).
6 Halten Sie die Taste REC (
●
) einen Augenblick
lang gedrückt, um die Aufnahme zu starten.
Ergebnis : Die Aufnahme-Anzeige erscheint auf
dem Fernsehgerät und auf dem Display
des SD-25VL. Auf der Kassette wird ein
Index aufgezeichnet (siehe Seite 22).
7 Drücken Sie mehrmals die Taste REC (
●
) um die
Aufnahmedauer zu verlängern:
◆
In 30-Minuten-Intervallen bis zu vier Stunden
◆
In 1-Stunden-Intervallen bis zu neun Stunden
(LP-Betrieb)
Ergebnis : Die Dauer wird auf dem Display des
SD-25VL und auf dem Fernsehbildschirm
angezeigt. Das gewählte Programm wird
während der eingestellten Zeitdauer
aufgenommen. Anschließend stoppt der
SD-25VL die Aufnahme automatisch.
8 Wenn die Aufnahme vor Ablauf der eingestellten
Zeitdauer beendet werden soll, drücken Sie die
Taste ON/STANDBY.
☛
Wenn während der Aufnahme das Bandende
erreicht wird:
◆
stoppt die Aufnahme;
☛
schaltet der SD-25VL automatisch ab.
DAUER 2:30
DAUER EINSTELLEN :
REC
●
DRÜCKEN
Löschschutz für bespielte
Videokassette aktivieren
Videokassetten besitzen eine Löschzunge, die ein
versehentliches Löschen von Aufnahmen verhindert.
Durch Entfernen dieser Zunge wird die Kassette für die
Aufnahme gesperrt.
1 Wenn Sie den Löschschutz für eine Kassette
aktivieren möchten, brechen Sie die Löschzunge
mit einem kleinen Schraubendreher heraus.
2 Wenn Sie eine geschützte Kassette (mit
herausgebrochener Löschzunge) überspielen
möchten, decken Sie die Löschschutzöffnung mit
Klebeband ab.
Sie können beim Aufnehmen von Sendungen zwischen
zwei verschiedenen Geschwindigkeiten wählen:
◆
SP (Standardplay)
◆
LP (Longplay)
Im Longplay-Betrieb:
◆
Hat jede Kassette die doppelte
Aufnahmedauer;
◆
Ist die Qualität der Aufzeichnungen
geringfügig schlechter als im
SP-Betrieb.
Um eine Sendung drücken Sie die Taste Speed
aufzunehmen... auf der Fernbedienung, bis...
im Standardplay-Betrieb, SP angezeigt wird.
im Longplay-Betrieb, LP angezeigt wird.
Aufnahmegeschwindigkeit
(SP/LP) wählen
T
yp Aufnahmedauer (SP)
E-180 180 Min. oder 3 Std.
E-240 240 Min. oder 4 Std.
E-260 260 Min. oder 4 Std. und 20 Min.
E-300 300 Min. oder 5 Std.
Timer-Aufnahmen
programmieren
Sie können Aufnahmen bis zu einem Monat im voraus
programmieren. Der SD-25VL kann die Daten für
maximal sechs Timer-Aufnahmen speichern.
☛
Prüfen Sie vor dem Programmieren einer
Aufnahme, ob Datum und Uhrzeit richtig
eingestellt sind.
1 Setzen Sie den Kassette ein und betätigen Sie
TIMER auf der Fernbedienung ein. Wechselweise
können Sie das Timer-Programm auch einstellen,
indem Sie die PROG Option im Einstellung Menü
auswählen.
Result: Das TIMER PROGRAMMIERUNG Menü
wird angezeigt.
2 Drücken Sie die Taste
❿
um in die Spalte PR zu
springen.
3 Wählen Sie mit
➐
,
❷☎
den gewünschten
Programmplatz oder den Eingang AV1, AV2 oder
AUX (Anzeige A1, A2 oder AU).
4 Drücken Sie
❿
um in die Spalte TAG zu springen.
5 Stellen Sie mit
➐
,
❷☎
den gewünschten Tag ein.
6 Drücken Sie
❿
um in die Spalte Beginn zu springen.
7 Stellen Sie mit
➐
,
❷
den gewünschten
Stundenwert ein.
8 Drücken Sie
❿
um die Minuten zu wählen.
9 Stellen Sie mit
➐
,
❷
den gewünschten
Minutenwert ein.
10 Drücken Sie
❿
um in die Spalte Ende zu springen.
11 Stellen Sie mit
➐
,
❷
die gewünschte Stoppzeit für
die Auf-nahme auf die gleiche Weise ein wie die
Startzeit der Aufnahme.
12 Drücken Sie
❿
um die Aufnahmegeschwindigkeit zu wählen.
13
Drücken Sie
➐
,
❷
um Auto (automatische Auswahl
der Aufnahmegeschwindigkeit - siehe Erklärung
unten), SP (Standardplay) oder LP (Longplay) zu
wählen.
14 Betätigen Sie
❿
, um VPS/PDC Ein oder Aus
auszuwählen.
15 Betätigen Sie die
➐
oder
❷
Tasten, um zwischen
dem VPS/PDC Modus (markiert Ein) und Non
VPS/PDC Modus zu schalten (markiert Aus).
VPS(Video Programm System) / PDC(Programm
Delivery Control System)
VPS/PDC Signale werden in Abhängigkeit
von den TV Sendern übertragen.
