GER-9
➢
Die autmatische Senderprogrammierung kann
durch das Betätigen des ON/OFF-Schalters am
SD-25VL für 5 Sekunden gestartet werden.
Fernsehgerät auf den
SD-25VL abstimmen
Das Fernsehgerät muss nur dann auf den SD-25VL
abgestimmt werden, wenn SD-25VL und das
Fernsehgerät NICHT über Scartkabel verbunden sind.
➢
Bei Anschluß über Scartkabel aktivieren Sie am
Fernsehgerät den Audio/Video-Betrieb AV (z. B.
durch Drücken der Eingangswahltaste am
Fernsehgerät), um das Bild vom SD-25VL auf
dem Bildschirm zu sehen.
1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
2 Schalten Sie den SD-25VL durch Drücken der
Taste ON/STANDBY auf der Vorderseite des
SD-25VL oder der Taste ON/STANDBY auf der
Fernbedienung ein.
3 Wählen Sie am Fernsehgerät einen
Programmplatz, der für den SD-25VL reserviert
werden soll.
4 Legen Sie eine bespielte Kassette in den
SD-25VL ein. Überprüfen Sie, ob der SD-25VL
die Wiedergabe der Kassette startet; andernfalls
drücken Sie die Wiedergabetaste
❿
II
.
5 Starten Sie einen Suchlauf am Fernsehgerät oder
stellen Sie das Fernsehgerät auf den UHF-Kanal
36 ein (Ausgangskanal des SD-25VL).
6 Stimmen Sie das Fernsehgerät fein ab, bis Bild und
Ton klar und scharf wiedergegeben werden.
7 Falls Bild und/oder Ton nicht scharf eingestellt
werden können oder falls es durch benachbarte
Kanäle zu Störungen kommt, stellen Sie einen
anderen Ausgangskanal ein. Anschließend
wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6. Detaillierte
Anweisungen finden Sie auf Seite 41 (Fehlersuche
und -behebung) bzw. Seite 15 (Ausgangskanal des
SD-25VL einstellen).
8 Wenn Bild- und Toneinstellung optimal sind,
speichern Sie den eingestellten Kanal unter dem
gewünschten Programmplatz des Fernsehgerätes.
Ergebnis: Dieser Programmplatz ist jetzt für den
SD-25VL reserviert.
Automatische Sendereinstellung
beim Anschluss
Ihr SD-25VL wird weitgehend automatisch konfiguriert,
nachdem die erstmalig eingeschaltet wurde. Die TV-
Stationen werden im automatisch gesucht und
gespeichert. Dieser Prozeß dauert einige Minuten. Ihr
SD-25VL ist danach einsatzbereit.
1 Schließen Sie den Videorecorder an eine
Signalquelle und an das Fernsehgerät an, wie auf
Seite 6 im Abschnitt “Fernsehgerät anschließen”
beschrieben.
2 Schließen Sie den Netzstecker des Videorecorders
an eine Steckdose an.
Ergebnis: Das Menü SPRACHE WÄHLEN wird
angezeigt.
3 Wählen Sie mit der Taste
➐
,
❷
die gewünschte
Sprache.
4 Drücken Sie die Taste OK, um die ausgewählte
Sprache zu speichern.
5 Drücken Sie nochmals die Taste OK.
6 Betätigen Sie sich O.K., um die Auto Abtastung zu
beginnen.
◆
Die Senderanzahl, die automatisch durch den
VCR gespeichert wird, ist von der Zahl der
Sender abhängig, die sie findet.
7 Die aktuelle Uhrzeit und das Datum werden
automatisch eingestellt. Überprüfen Sie das Datum
und die Zeit.
Wenn alles:
◆
Korrekt ist, betätigen Sie die RETURN Taste
zweimal, um das Menü zu beenden.
◆
Falsch ist, lesen Sie bitte Seite 9~10.
Einen Decoder oder ein
anderes Gerät anschließen
AV2 Anschluss
1
AV2: über ein Scartkabel
Verbinden Sie den Satellitenempfänger bzw. das
andere Gerät über ein Scartkabel mit der
Scartbuchse AV2 an der Rückseite des SD-25VL.
Nach dem Herstellen der Verbindung aktivieren Sie
den Eingang AV2. Dazu drücken Sie so oft die
Taste INPUT SEL. auf der Fernbedienung, bis AV2
gewählt ist.
2 Über ein HF-Koaxialkabel
Verbinden Sie den Antennenausgang des
Satellitenempfängers bzw. des anderen Gerätes mit
dem Antenneneingang des SD-25VL.
Anschließend speichern Sie den
HF-Ausgangskanal des Satellitenempfängers am
DVD-VCR unter einem Programmplatz ab.
3 TV-Gerät über SCART Kabel
Um ein besseres Bild und eine bessere Tonqualität
bei Ihrem TV-Gerät zu erzielen, können Sie Ihren
SD-25VL an das TV-Gerät über das SCART AV1
(EURO AV) auch anschließen, wenn Ihr TV-Gerät
mit einem Scart Eingang ausgerüstet ist. Das TV-
Gerät muß auf Audio/Video Modus(AV) eingestellt
werden.
Satellitenempfänger oder ein
anderes Gerät
Scartkabel
Koaxialkabel
Antenne
Antennenanschluss
1
2
TV
GER-8
Signalquellen Auswahl
Sie müssen eine Signalquelle auswählen
(DVD oder VCR) a um auf dem Fernsehapparat Schirm
anzusehen.
• Wenn Sie eine DVD ansehen möchten:
Betätigen Sie DVD, bis die Anzeige DVD
im Gerätedisplay und das Bild des DVD Players
am TV-Gerät angezeigt wird.
• Wenn Sie ein Videoband ansehen möchten:
Betätigen Sie VCR, bis die Anzeige VCR
im Gerätedisplay und das Bild des Videorecorders
am TV-Gerät angezeigt wird.
Datum und Uhrzeit einstellen
Ihr SD-25VL enthält eine Uhr und
einen Kalender, die für folgende Aufgaben benutzt
werden:
◆
Programmaufnahme Auto-Stopp
◆
Den SD-25VL zu programmieren, um ein
Programm automatisch aufzunehmen.
Sie müssen das Datum und die Uhrzeit einstellen,
wenn:
◆
Der SD-25VL noch nie benutzt wurde.
☛
◆
Das Datum und die Uhrzeit werden
automatisch vom Sendesignal eingestellt;
diese Funktion arbeitet jedoch nur, wenn ein
Videotext-Signal vorhanden ist.
◆
Ändern Sie die Uhrzeit beim Wechsel von
Sommerzeit auf Winterzeit und umgekehrt.
1 Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die
Taste OK oder die Taste
❿
.
Ergebnis : Das Menü Setup wird angezeigt.
2 Drücken Sie so oft die Tasten
➐
,
❷
bis die Option
Uhr gewählt ist.
3 Drücken Sie die Taste OK, um diese Option
anzuwählen.
Ergebnis : Das Menü für die Zeiteinstellung wird
angezeigt
