Español - 77
Grabación
Formatos de grabación
Cuando inserte un disco sin usar, aparece el siguiente
mensaje: Debido a que las funciones disponibles difieren
dependiendo del tipo de disco, seleccione un disco que
mejor se ajuste a sus preferencias.
DVD-RAM: utilícelo tras dar formato al disco.
DVD-RW: cuando se introduce un disco DVD-RW sin
utilizar por primera vez, aparecerá el
mensaje "Disco no iniciado. ¿Desea iniciar
este disco?". Si selecciona Sí, se
formateará el disco en modo VR. Para
cambiar el modo, consulte Formateo de un
disco en la página 123.
DVD-R: dar formato a un DVD no es necesario y sólo se
admite la grabación en modo Vídeo.
DVD-RW (modo V)/-R
• Los capítulos se crearán automáticamente al finalizar la
grabación en discos DVD-RW/-R en modo Vídeo.
La longitud del capítulo (intervalo entre capítulos) varía
según el modo de grabación.
• Edición simple (supresión de títulos / cambio de
nombre de título).
DVD-RAM/-RW (modo VR)
• Este modo permite a varias funciones de edición (como
la supresión de todo el título, la supresión parcial de un
título, etc.).
• Diversas opciones de edición utilizando una lista de
reproducción creada.
Disco no formateado.
¿Desea formatear este disco?
Sí No
Disco no iniciado.
¿Desea iniciar este disco?
Sí No
Modo de grabación
Seleccione uno de los cuatro modos de grabación
pulsando de forma repetida el botón REC MODE
mientras la unidad se encuentra en modo de parada
para el tiempo de grabación y la calidad de imagen
deseados. En general, la calidad de imagen mejora
conforme disminuye el tiempo de grabación. En modo
FR, se ajusta automáticamente el modo de grabación
más adecuado, de acuerdo con el tiempo restante en el
disco y la longitud de la grabación con temporizador.
Esta función selecciona únicamente un modo en los
modos XP, SP, LP y EP y puede utilizar este modo para
realizar la grabación con temporizador.
Imágenes no grabables
El vídeo con protección de copia no se pueden grabar en
este GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO.
Cuando el GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO recibe
de protección de copia, la grabación se detiene y aparece
el siguiente mensaje en pantalla.
Información sobre señales de control de copia
Las emisiones de TV que contienen señales de control
de copia pueden tener uno de los siguientes tres tipos
de señales, Copy-Free (Copia libre), Copy-Once
(Copiar una vez) y Copy-Never (No copiar nunca). Para
grabar un programa de tipo Copy-Once (copiar una
vez), utilice el DVD-RW con CPRM en modo VR y
DVD-RAM.
No puede grabar una película con protección contra copias.
Modo de grabación Tiempos de grabación
DISCO DURO (160GB)
DVD-RAM/-RW/-R
XP
Aprox. 38 horas
Aprox. 1 hora
(modo de alta calidad) Alrededor de 8,5 Mbps
SP
Aprox. 72 horas
Aprox. 2 horas
(modo de calidad estándar)
Alrededor de 4,5 Mbps
LP
Aprox. 138 horas
Aprox. 4 horas
(modo de grabación larga)
Alrededor de 2 Mbps
Aprox. 205 horas Aprox. 6 horas /
EP
(en EP: 6 horas)
alrededor de 1,6 Mbps
(modo extendido)
Aprox. 272 horas
Aprox. 8 horas /
(en EP: 8 horas)
alrededor de 1,2 Mbps
FR
Aprox. 38~205 horas Aprox. 1~6 horas
(Grabación flexible)
■
El tiempo de grabación puede variar
según condiciones específicas.
NOTA
