1. Prüfen Sie, ob das Antennenkabel angeschlossen ist.
2. Prüfen Sie die auf der Disk verbleibende Zeit.
Disks der Typen DVD-RAM/DVD-RW sollten vor
Beginn einer Aufnahme formatiert werden. Die meis-
ten neuen Disks werden unformatiert verkauft. Stellen
Sie vor der Aufnahme sicher, dass die unformatierte
Disk formatiert wurde.
3. Der entsprechende Sender sollte voreingestellt sein.
Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE und legen
Sie eine beschreibbare Disk in die Schublade.
1
Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE um die
Schublade zu schließen.
2
•
Drücken Sie die Taste PROG/TRK
/
um
den Kanal zu wählen, von dem Sie aufnehmen
möchten.
•
Wählen Sie mit der Taste INPUT SEL. AV1,
AV2 oder AUX für einen Satellitenempfänger
oder eine externe Videoquelle.
3
Drücken Sie die Taste REC SPEED auf der
Fernbedienung, um die
Aufnahmegeschwindigkeit (-qualität) zu wählen.
• XP (Hoch, ca. 1 Stunde)
Æ
SP (Standard, ca. 2
Stunden)
Æ
LP (Niedrig, ca. 4 Stunden)
Æ
EP (ca.
6 Stunden).
4
Drücken Sie die Taste z (REC).
5
Drücken Sie die Taste (STOP), um eine
laufende Aufnahme zu beenden oder
abzubrechen.
• Die Nachricht “Die Disk-Informationen werden
aktualisiert. Bitte warten Sie einen Moment”.
6
• Drücken Sie die Taste REC PAUSE zur
Unterbrechung der laufenden Aufnahme.
• Drücken Sie zur Fortsetzung der Aufnahme die
Taste REC PAUSE erneut.
•
Während der Aufnahmepause können Sie durch
Drücken der Tasten PROG/TRK
/
den Kanal
umschalten.
Pause/Fortfahren
Sie können den Aufnahmemodus und den
Kanal während einer Aufnahme nicht wech-
seln.
Die Aufnahme endet automatisch, wenn kein
freier Speicherplatz mehr verfügbar ist.
Bis zu 99 Titel können auf eine Disk
aufgenommen werden.
Wenn aufgrund eines Stromausfalls oder
anderer Gründe die Stromzufuhr unter-
brochen wurde, wird der aufgenommene Titel
nicht auf der Disk gesichert.
Die Aufnahme wird automatisch abgebrochen,
wenn kopiergeschütztes Material aufgenom-
men werden soll.
Verwenden Sie keine DVD-R Disks für
Authoring in diesem Gerät.
Hinweis
70 - Deutsch
Aufnahme
Aufnahmeformate
Wenn Sie eine unbenutzte Disk einlegen, erscheint die
folgende Nachricht. Da die verfügbaren Funktionen je
nach Disktyp differieren, wählen Sie eine Disk, die am
besten zu Ihren Vorgaben passt.
DVD-RAM: Kann nach Formatierung der Disk verwendet
werden.
DVD-RW: Bei erstmaligem Einlegen einer unbenutzten
Disk erscheint die Meldung “Wollen Sie die
Disk initialisieren?”. Wenn Sie mit JA
antworten, wird die Disk im VR-Modus for-
matiert. Wenn Sie im VR-Modus oder
Videomodus aufnehmen wollen, vgl.
Formatierung einer Disk auf Seite 102.
DVD-R: Die Formatierung ist nicht nötig, es steht für die
Aufnahme nur der Videomodus zur Verfügung
Nicht kopierbare Filme
Filme mit Kopierschutz können nicht auf diesem DVD
Recorder-VCR aufgenommen werden.
Wenn der DVD Recorder-VCR während der Aufnahme
ein Kopierschutzsignal erhält, wird die Aufnahme abge-
brochen und die folgende Meldung erscheint auf dem
Bildschirm:
Steuersignale für Kopierschutz.
Übertragungen mit Steuersignalen für Kopierschutz kön-
nen einen der folgenden Signaltypen haben: COPY-Free
(frei kopierbar), Copy-Once (einmal kopieren) und Copy-
Never (nie kopieren). Wenn Sie ein Programm des Typs
Copy-Once aufnehmen möchten, verwenden sie eine
DVD-RW mit CPRM im VR-Modus oder eine DVD-RAM.
• Dieser Modus erstellt während der Fixierung in fest-
gelegten Intervallen automatisch Kapitel.
• Einfache Bearbeitung (Titel löschen/Titelnamen
ändern)
DVD-RW (Videomodus) /DVD-R
• Dieser Modus bietet viele Bearbeitungsfunktionen
(wie Löschen des ganzen Titels, Teillöschung eines
Titels, usw.)
• Verschiedene Bearbeitungsoptionen verwenden
eine erstellte wiedergabeliste
DVD-RAM/DVD-RW(VR-Modus)
Copy-Free Copy-Once Copy-Never
DVD-RW(Ver.1.1)
DVD-RW(Ver.1.1)
mit CPRM
VR modus
Video modus
DVD-R
DVD-RAM
(Ver. 2.0)
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Nein
Ja*
Nein
Nein
Ja*
Wurde einmal mit „Copy-Once“ aufgenommen, ist eine
weitere Aufnahme nicht möglich.
Die durch * gekennzeichneten Teile sind CPRM kompat-
ibel.
