804149
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/45
Pagina verder
MODE D’EMPLOI
43/49/50/55/58 UL2B Series
43/49/50/55/58/65 UL3B Series
40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series
40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series
43/50/55/58/65 V20 Series
40/43/49/50/55/58 U20 Series
43/50/55/58/65 UL6B Series
43/50/55/58/65 UL4B Series
43/50/58 UK4B Series
43/49/55/65 UL5B Series
75 VL5B Series
Français - 1 -
Table des matières
Informations sur l'environnement ............................ 2
Informations de la disposition .................................. 2
 .............................................. 3
 ... 4
 ................................. 4
 .............. 6
 ............................................ 6
....................................... 6
 ........................................................ 7
 ................................ 8
Connexions.............................................................. 9
........................................ 10
........................................ 10
Première installation .............................................. 10
.......................... 12
............................ 13
Navigateur multimédia ........................................... 14
 .......................................................... 15
[CEC] ..................................................................... 15
AI Rapide ............................................................... 16
 ............................ 28
 .............. 28
................... 28
 .................................................. 29
 .............................................. 30
........................................... 30
󰀩 ........... 31
 .................. 31
 ......................... 33
 ........................................................... 34
 ........................................................... 38
Navigateur Internet ................................................ 38
.................................................... 39
 ......................................................... 39
 ............................................ 41
 ............................................ 42
Google Assistant.................................................... 43
Français - 2 -
Informations sur l'environnement
󰀨

Le téléviseur ajuste sa consommation d'énergie       MinimumMoyen,
Maximum ou AutoDésactiverrétro-
éclairageparamètres personnalisésrétro-éclairage
Économie d'énergie
Remarque : Les options d'Économie d'énergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le menu
Paramètres>Image.
Économie d'énergie dans le menu Paramètres>Image


     
l'option Écran éteintÉ󰀨
OK pour 
. 

Remarque : L'option d'extinction d'écran n'est pas disponible si le mode Game est activé.


Informations de la disposition

Mise au rebut des produits





󰀬



Mise au rebut des batteries et/ou des accumulateurs

jetés séparément des ordures ménagères.

européenne 


󰀬


Français - 3 -


       
pendant      
󰀩
« Le téléviseur passe automatiquement
en mode veille parce qu'il ne reçoit aucun signal
après un long moment. »
L'option de mise hors tension automatique
le menu Paramètres>Système >Plus 
         
        
sur Désactivé et le téléviseur est resté allumé sans
  
u
du téléviseur
󰀩« La télé passe automatiquement en
mode veille parce qu'aucun signal n'a été reçu
après un long moment. »   
        
󰀩       
téléviseur passe en mode veille après une période
      
Oui OK pour mettre

Non    OK  

   mise hors tension automatique à
     Désactiver et
  OK      
      
       
mise hors tension automatique dans le menu
Paramètres>Système>Plus.
Commutateur de commande et fonctionnement

Remarque : La position de l'interrupteur de commande peut

1. 
2. 
3. 



veille de votre téléviseur.
Pour régler le volume :   
      
volume en poussant l'interrupteur vers le bas.
Pour changer de chaîne :  
    
  

     




Pour éteindre le téléviseur :


en mode veille.


Remarques :
Si vous éteignez le téléviseur, la procédure recommence par
le réglage du volume.

interrupteurs de la commande.

télécommande
Menu
󰀩  
OK pour naviguer et régler.
 Return/Back ou Menu pour

Sélection d'entrée

     󰀨
Source de

󰀨
Changer les chaînes et régler le volume

Programme+/- et  de la



󰀨
  
   Standby   

Français - 4 -

Remarque : La position du bouton de contrôle varie selon

        


Fonctionnement avec le Bouton de Commande
 󰀩

 


       
     
      

         

 




        
       

Pour éteindre le téléviseur :
󰀩
.
      

       
       

      

Pour régler le volume :
       


ou 



ou diminuer le volume.
Pour changer de chaîne :   
󰀩

Programme
+ ou Programme -    
      


  

       
󰀩

  Source.
      


󰀩
      
  

Remarque : 


télécommande
Menu
󰀩  
OK pour naviguer et régler.
 Return/Back ou Menu pour

Sélection d'entrée

     󰀨
Source de

󰀨
Changer les chaînes et régler le volume

Programme+/- et  de la



󰀨
  
   Standby   


Menu
󰀩
naviguer dans les éléments de menu en utilisant les
     

Français - 5 -
  OK  




OK


sur OK ou Précédent / Retour
Quitter pour fermer le menu

1. ACCUEIL

Accueil
Accueil
     

        

Accueil

menu Accueil    

  OK

   

sur OK.
2. 
.2.1. Recherche

        
OK
OK
OK
󰀩
       
OK pour ouvrir.
.2.2. Guide


    Guide Électronique des
Programmes pour plus d'informations.
.2.3. Chaînes
Chaînes en utilisant
  Utilisation
de la Liste des Chaînes pour plus d'informations.
.2.4. Minuteries
      

     

     
l'onglet Ajouter une minuterie à l'aide des boutons
OK
  
     OK  

     
    

OK
OK pour enregistrer vos
paramètres.

    Supprimer
la Minuterie Sélectionnée  OK
󰀩
OuiOK
minuterie est annulée.
Il n'est pas possible de régler des minuteries pour
      󰀨
󰀨
         


OKOptions󰀩
Régler / Annuler
sur OK      
  
OKEnregistrer les
OK.
.2.5. Enregistrements


     
      

  OK pour voir les options disponibles.
Enregistrement USB pour
plus d'informations.
.2.6. AI Rapide
      


  

AI Rapide pour plus d'informations.
3. Réglages


Contenu du menu Paramètres pour plus
d'informations.
4. Applications
   

    Applications. En utilisant le
menu des Applications
   
Français - 6 -
       
Applications
pour plus d'informations.
5. Sources

        
       
OK.
.5.1. 


et 
   et   


les menus Accueil et Applications en utilisant l'option
Réinitialiser le Menu dans le menu Paramètres
disponibilité dépend du modèle de téléviseur et de ses

OK󰀩
OuiOK pour
󰀨

Insertion des piles dans la télécommande
       
      AAA. As-
       

      
       

󰀩

       


      

Alimentation électrique
IMPORTANT      
     
      
le téléviseur atteindre la température ambiante de
         

Branchement de l’antenne


       


1
2
LNB
ANT
1. 
2. 
  
     


󰀨
Français - 7 -
Télécommande
1. 
2. Source : 󰀩    󰀨  

3. Boutons numériques
󰀨

4. Langue :  
󰀩


5. Menu :󰀩
6. 
7. Info : 󰀩      
󰀩󰀩

8. Boutons de direction : Permet de naviguer entre
󰀩


9. OK:     
󰀩
des Chaînes
10. Précédent/Retour :



11. Boutons de Couleur :
󰀩

12. 

13. Rembobiner:

14. Enregistrer: Enregistre les programmes
15. Pause :

16. Lire:
17. Arrêter :   

18. Avance Rapide :

19. 
20. Freeview Play :    
      
      
disponibles
21. Retour :      󰀩 

22. Guide:    
programmes
23. Programme +/-
24. Texte :󰀩
de nouveau pour superposer le télétexte sur une

25. Muet :     
téléviseur
Français - 8 -

Insertion des piles dans la télécommande
   
      AAA.


      
   

1. 
2. Menu :󰀩
3. 
4. Guide:     
programmes
5. Boutons de direction : Permet de naviguer entre
󰀩


6. OK:     
󰀩
des Chaînes
7. Précédent/Retour :



8. Boutons colorés


OK󰀩

9. Boutons de Lecture des Médias ,
d'Enregistrement et de Langue
      
OK.


      

 RECOK

OK pour démarrer
󰀨
  LANG. 
OK
󰀩


10. 

11. 
12. Freeview Play :    
      
      
disponibles
13. Boutons Numériques, Texte et CEC
      
OK.

󰀨

TEXTEOK
󰀩
à nouveau pour superposer le télétexte sur une
󰀨
   CEC   
OK       
      

14. Retour :      󰀩 

15. Source :󰀩    󰀨  

16. Programme +/-
Français - 9 -
Connexions
Connecteur Type Câbles Périphérique

Connexion

ENTRÉE
AUDIO
PC/
YPbPrAudio
Connexion
 
Connexion


SPDIF Connexion
SPDIF




Connexion

Retour


 
CASQUE 
Connexion

YPbPr 
Connexion
 
YPbPr
Connexion
USB

Connexion
 CAM
module
LAN Connexion
Ethernet
 

     
VGA pour activer le signal YPbPr
via l’entrée du VGA. Vous ne
saurez utilisez le VGA et le YPbPr
  
Pour activer la fonction audio PC/
YPbPr, vous devrez utiliser les

câble audio YPbPr/PC (non fourni)
    
vous utilisez le kit de montage
au mur (fourni par un tiers du
contrat, si non fourni), nous vous
recommandons de connecter tous

avant l’installation murale. Insérez

    
  
consulter le manuel d’instruction
du module pour plus de détails sur
    



dont la valeur actuelle dépasse
    
d'endommager votre téléviseur.
    

afin de garantir une immunité
suffisante contre les parasites


   
protégé.

󰀨
Français - 10 -

Pour mettre le téléviseur sous tension
      
      


    Programme +/- ou

 

Pour mettre le téléviseur hors tension
       
       


téléviseur passe alors en mode veille.
Pour arrêter complètement le téléviseur,

Remarque :



     


Pour mettre le téléviseur sous tension
      
      


    Programme +/- ou

 
Pour mettre le téléviseur hors tension
         

 
󰀩
sera mis sur l'option 


       

Pour arrêter complètement le téléviseur,

Remarque:        



     

Première installation
Remarque :      
        

mettre sous tension.
        
        

sur OK. Dans les étapes suivantes du guide

OK.
       
       Pays



de le faire pour toute opération dans le menu plus tard.
Remarque : Le type(*)
   Langue et du Pays   
Installation Initiale.
(*)
    Mode de Stockage à

de votre téléviseur pour un environnement de magasin.
      
        
      
      
     Mode
Domestique     
       
menu Paramètres>Système>Autres

OK
Le menu Paramètres de confidentialité peut
󰀩

     


 󰀩 
     
󰀨
boutons Programme +/-


allant au menu Paramètres>Système>Paramètres
   Connexion Internet
Paramètres réseau/Internet
󰀩

      
     

 et OK de la
Paramètres
Français - 11 -
Réseau/Internet 󰀩    



 en la réglant
sur 
OK
.
       
󰀨


󰀨

       
       
Suivant
OK
󰀨
       
      
OK
     
OK

󰀨
Antenne numérique :
émissions par D. Antenne

fois les autres réglages initiaux terminés.
Câble numérique :     
émissions par D. Câble    


󰀩
      󰀨 

Oui OK 
RéseauFréquence
Réseau ID et Étape de recherche  
    Non   
OKdépart, la
 et l'étape de recherche 
Suivant
       OK pour

Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de
Rechercher Étape sélectionnée.
Satellite :      
par Satellite      
     
une fois les autres réglages initiaux terminés. Avant
      󰀨
󰀩
M7 ou
de Fransat ou une installation standard.

le Type d'installation à Opérateur et l'Opérateur
satellitaire
   Recherche préférée et
Recherche de Chaînes Automatique et
OK

Langue et du Pays
󰀨
SD ou la


OK

présent installée.
      
    
       
Recherche préférée
le à Balayage de chaîne manuel
bouton OK. Le menu Type d’antenne󰀩

      
sur OK
satellite dans le sous-menu.
Pour démarrer une installation de Fransat
Type d’installationOpérateur
Opérateur Satellite    
     OK pour
démarrer l'installation Fransat

OK

Type d'installation sur Standard


   
Fransat à tout moment à partir du menu
Paramètres>Installation>Recherche automatique
de chaînes> Satellite.
  
       
Type d'installation à Standard
OK
Type d’antenne󰀩

 types d’antenne tels
DirectCâble de satellite unique
DiSEqC

sur OK
ContinuerListe des transpondeurs et 
le LNB     
les réglages du transpondeur et du LNB à l'aide des

Français - 12 -
 Direct :       
     
   OK  
     
    OK   

 Système de câble satellite unique :
       
  OK pour


bouton OK
 Commutateur DiSEqC :   
     
commutateur DiSEqC   
      
et  sur     


OK pour
       
de la liste.
Analogique : 
Analogique       

réglages initiaux terminés.
        
     
OUI  󰀩
      OK
NonOK
        

   
      


󰀩

le menu Chaînes󰀩
        
l'aide des options de l'onglet 
le bouton Menu
  

la LCN OuiOK pour
.
(*) 


Remarques :
       Première
installation      
     Menu et sélectionnez le
menu Paramètres>Installation>Recherche de Chaînes
Automatique>Satellite
ci-dessus dans la section Satellite.
Évitez d’éteindre le téléviseur lors de l’initialisation de la


Utilisation de la Fonction de Table de Chaînes
Satellite
󰀨
Paramètres> Installation> Paramètres satellite>
Tableau        


󰀨

  







       





d'erreur signalant « Aucun Signal »󰀩
      

Lecture de média via entrée USB




IMPORTANT!     

      

      

      




 


       
  
   
      
Français - 13 -


      






Remarque :       
menu Navigateur de Médias


Enregistrement d’un programme
IMPORTANT :     


Formater le Disque
le menu .

      
       
    
enregistrement.
      
         

󰀩
Pour enregistrer des programmes de longue durée
        

Les programmes enregistrés sont sauvegardés sur


   

les enregistrements.

      
      

Les programmes enregistrés sont divisés en partitions
de 4 Go.

󰀩

       


   
      


       



󰀨

    

       





       

du Navigateur multimédia


Enregistrement du décalage temporel
Pause
      
       


Play pour revenir

Stop      

  




Enregistrement instantané
    Enregistrer pour démarrer
l'enregistrement d'un évènement tout en visionnant un
Stop pour annuler
l'enregistrement instantané.
      
l'enregistrement. Lors de l'enregistrement d'un
      
      
󰀩
Regarder les programmes enregistrés
Enregistrements dans le menu .


OK󰀩Options
OK.
Remarque :
le menu principal et les éléments du menu.
Stop
et retourner au menu Enregistrements.
Ralenti avant
Pause

Français - 14 -

Avance Rapide
Avance
Rapide
Paramètres d’Enregistrement
    
d'enregistrement à l'aide de l'onglet Paramètres du
menu  
l'onglet Paramètres à l'aide du bouton Gauche ou
Droite    OK  

en utilisant le bouton Gauche ou Droite.
Commencer tôt:
        
menu.
Finir tard:        
     

Interval de temps maximum Ce paramètre vous per-

programmé. Les options disponibles sont approxima-

󰀨


󰀩    

Suppression automatique: Cette option vous permet
de SupprimerNoneOldest
Longest or ShortestNone
Unplayed sur Included ou
Excluded



Informations sur disque dur :  
     
   
OK
sur Précédent / Retour pour fermer.
Formatage de Disque :    



OKFormat Disk

󰀩
Yes
OK
  No et
OK pour annuler.
(*)0000 ou 1234.

Première Installation, utilisez le code PIN
que vous aviez déni.
IMPORTANT :      
     



vos données.

trop lente pour enregistrer󰀩

󰀩


      
un usage privé et un divertissement dans votre
environnement.
     
     
      


Navigateur multimédia

󰀩




Navigateur Multimédia
󰀩

partir du menu Sources

OK
Source
       

OK󰀩
      
Navigateur Média via votre menu Réglages.
Le menu Paramètres     
  󰀩     

󰀩
Info        
 

OK. Les menus Réglages ImageRéglages Son
Réglages Navigateur Multimédia et Options seront


    Paramètres de Son sera

Français - 15 -
Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle


la liste seront lus en

ordre de départ.
 



la liste seront lus une
fois suivant un ordre
aléatoire.
 

la liste seront lus en

ordre aléatoire.
  
   
OK
        
OK


Logo de démarrage personnalisé
     

        

les à partir du menu du Navigateur Multimédia.
Sources et
  OK    
   Source    
     

  OK

le bouton Info

sur OK  Options    OK
pour entrer. L'option 

à nouveau sur OK  
     
     
Oui    OK     


Remarque :Première Installation, le

(*)     
          





    
     

      


Remarque :   
       



[CEC]



L'option CEC du menu Réglages>Système>Plus doit
Activé
le bouton Source 
Liste de
Sources
󰀩


      
 




     
      
Réglages>Système>Plus.
      
       





   
      
  Sortie Sonore dans le menu
Paramètres>Son.
Remarque :      

Commande audio système

        

Sortie Son
dans le menu Paramètres>Son.
Français - 16 -

CECActivée
déjà.


Remarque :

AI Rapide
AI Rapide dans le menu

options AI sur Son et 

OK
OKOK

AI sur Son:
       
du programme et ajuste les paramètres sonores en
       
disponibles.
       

du programme et ajuste les paramètres de l'image en
       
disponibles.
       
  
  
        
      
OuiOK󰀩



vous sera demandé de régler les options Mode Image
ModeFavoris


   󰀩   
       

        AI
sur Son et   auront une priorité plus
élevée par rapport à    


   
réglage de l'option .
      
      

E-Manuel


      
menu ParamètresManuels
sur OK
MenuInfo.

      
󰀨OK pour

   
Quitter ou Menu.
Remarque :   


Français - 17 -
Contenu du Menu Réglages
Contenu du Menu Image
Mode

CinémaSport
Dynamique et Naturel.
Modes Dolby Vision (en option): Dolby Vision, les options de mode
d’image Dolby Vision Dark et Dolby Vision BrightCinéma et
Naturel.
Contraste 
Luminosité 
Netteté 󰀩
Couleur 
Économie d’énergie
       Économie d’Énergie sur les options
PersonnalisationMinimumMoyenMaximumAutomatiqueExtinction
ou Désactivé.
Remarque : Les options disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné.
Rétro éclairage
           
le paramètre d'Économie d'Énergie est réglé sur Personnalisé   
le paramètre d'Économie d'Énergie 
.
Zoom image

Changement
d'Image
Paramètre de Zoom de l'image 
situé sous le Paramètre de Zoom.OK
.


          
Activé
Paramètres Avancés
Contraste
Dynamique

Temp. Couleur FroidNormalChaud
et Personnalisé sont disponibles.
Point blanc
Temp de CouleurPersonnalisée
disponible Temp Couleur. 

Tru Blue 
Activé
Tru Micro
Dimming
Les options LowMedium  et 󰀨     Tru Micro
Dimming          

Réduction du
Bruit
󰀨Réduction
du bruit
Tru Contour
Les options LowMedium et 󰀨 sont disponibles.Tru Contour est
󰀨

Tru Flow
         Tru Flow sur Faible
MoyenÉlevé ou ArrêtTru Flow

Français - 18 -
Tru Flow
Demo
 l'option Tru Flow est réglée sur FaibleMoyen ou Élevésera
Tru FlowOK pour

󰀩Tru Flow󰀩
OK pour annuler.
Mode Film
󰀨


Ton de Chair

Changer de
Couleur 
Cartographie de
Gamme
󰀩
activée
Désactivé

Remarque :

bande


Réinitialiser Jeu
Position du PC 󰀩
Position
automatique

OK

 
 
Fréquence pilote



Phase

󰀩
par essais et erreurs.
Image
menu Image en mode PC.
Français - 19 -

Dolby Audio
Les options SmartFilmsMusiqueInformations et Désactivé seront disponibles.
Désactiver
Remarque: Certains éléments du menu Son seront grisés et indisponibles s'ils sont réglés sur une option
Désactivé.
DTS  .
Sortie Audio
S / PDIF et  seront

CEC
Remarque:Son apparaissent en grisé et
ne sont pas disponibles.

automatique du


    Dolby Audio        Désactivé
les options de réglage de l'AutoNuitNormal et
Désactivé seront disponibles. En mode Auto
en mode Normal ou Nuit 
Normal
téléviseur passe en mode Nuit
mode Auto
    Normal Nuit 󰀨  

Paramètres Avancés
Égaliseur 
Utilisateur.
Basse
dynamique

DTS DRC


DTS
DRC en réglant le paramètre Marche ou Arrêt.
Mode Son 

Sortie Numérique 
Sortie audio n'est pas réglée sur S/PDIF.
Casque/Sortie de
ligne

Sortie de ligne
Casque.

CasqueSortie de ligne
.
Casque
Casque /
Sortie de ligneCasque.


Réinitialisation 
Français - 20 -

Dolby Atmos



AutoActivé et Désactivé seront disponibles.
Auto
Activé et Désactivé
Activé
sur Désactiver
Mode
Les options SmartFilmsMusiqueInformations et Désactivé seront disponibles.
Désactiver
Remarque: Certains éléments du menu Son seront grisés et indisponibles s'ils sont réglés sur une option
Désactivé.
DTS  .
Bluetooth
OK
    à
votre téléviseur.
Sortie Audio
S / PDIF et  seront

CEC
Remarque:Son apparaissent en grisé et
ne sont pas disponibles.

automatique du


ModeDésactivé
de réglage     Auto Nuit Normal et Désactivé
seront
disponibles. En mode AutoNormal ou
Nuit
     Normal     
mode NuitAuto

    Normal Nuit 󰀨  

Paramètres Avancés
Égaliseur 
Utilisateur.
Gain de Basse              
󰀨
DTS DRC


DTS
DRC en réglant le paramètre Marche ou Arrêt.
Mode Son 

Sortie Numérique 
Sortie audio n'est pas réglée sur S/PDIF.
Casque/Sortie de
ligne

Sortie de Ligne
Casque.

CasqueCasque
.
Français - 21 -
Casque
Casque /
Sortie ligneCasque.


Réinitialiser

Contenu du Menu Réseau
Type de réseau :

Scanner les Réseaux
Sans Fil
Type
de RéseauDispositif Sans Fil.
Déconnecter

OK
          Connectivité pour plus
d'informations.



  OK

disponible si le Type de RéseauDispositif Sans Fil.
Test de Débit
Internet

󰀩
Paramètres Avancés


Marche ou Arrêt.
Remarque :Connectivité.
Français - 22 -
Contenu du Menu d'Installation
Recherche
automatique des


󰀩   D. Aérien :  
   D. Câble:       
Analogique :

Recherche manuelle
de chaînes 󰀨
Recherche de
chaînes réseau
󰀨D. Aérien :
D. Câble: Satellite :

Réglage analogique
avec précision



Paramètres satellite
     Liste de satellites : 󰀩  
AjouterSupprimer les satellites ou Éditer les paramètres
satellite de la liste. Installation de l’antenne :
Table des
Chaînes Satellite:

Paramètres


󰀩        
    
     󰀩     
 



󰀨
    󰀨       
Pays
Finlande.
Sélectionner le
réseau actif
          󰀨


Informations
relatives au signal
        
       

Première installation 
des réglages de l'entreprise.
Français - 23 -
Contenu du Menu Système
Accès Conditionnel

Langue
󰀨󰀨
Paramètres de


OK
Parental

Contrôle parental
enfants ou le Guide
PINPIN CICAM par défaut 
Remarque :      
Première Installation
Première installation, 


Sources

les options RégulierAmélioré et Désactivé
Les options Régulier et Amélioré

󰀨Amélioré

Régulier

Désactivé.
Accessibilité 󰀩Cette option ne sera pas disponible si

Malentendant 󰀨
Description
Audio
OK pour
voir toutes les options du menu Description Audio  
󰀨
Remarque :

Amélioration du
Dialogue
  󰀨         
DésactivéFaibleMoyen et Elevé seront

Remarque :


󰀩

              
votre téléviseur.
Remarque :



Fonctionne avec
Alexa

DéconnexionAlexa
Prêt pour plus d'informations.
Déconnexion

Paramètres de
l'Appareil
[CEC] 

Français - 24 -
Mise en marche
auto CEC

 Gauche
ou Droit
Télécommande

  OK         


Plus
󰀩
Temporisation du
Menu

Indicateur de
mise en veille
Désactivée
est en mode veille.

Marche ou Arrêt.

logicielle

OK󰀩

l’Application 󰀩
Mode Sous-Titre
󰀩
TXT  est le sous-titre par défaut.

Arrêt
automatique


Désactivé.



Clé BissOK

Mode
Mémorisation
󰀩Mode Magasin

Partage Audio/





Mode de mise
sous tension

Les options Dernier État et  sont disponibles.
Télécommande
 
󰀨-
 󰀨

 
OSS 󰀩
Ne pas suivre     

Priorité de
l'application
             
󰀨



Dolby
󰀩
est activé󰀩
(*) 
Français - 25 -
Contenu du Menu Système
Accès Conditionnel

Langue
󰀨󰀨
Paramètres de


OK
Parental

Contrôle parental
enfants ou le Guide
PINPIN CICAM par défaut 
Remarque :      
Première Installation
Première installation, 


Sources

les options RégulierAmélioré et Désactivé
Les options Régulier et Amélioré

󰀨Amélioré

Régulier

Désactivé.
Accessibilité 󰀩Cette option ne sera pas disponible si

Malentendant 󰀨

Description
Audio
OK pour
voir toutes les options du menu Description Audio  
󰀨
Remarque :

Amélioration du
Dialogue
  󰀨         
DésactivéFaibleMoyen et Elevé seront

Remarque :


󰀩

              
votre téléviseur.
Remarque :



Paramètres de
l'Appareil
[CEC] 

Mise en marche
auto CEC

 Gauche
ou Droit
Français - 26 -
Télécommande

OK



Alexa Intégré

Langage AlexaAlexa En Attente
et DéconnexionAlexa Prêt pour plus
d'informations.
Langage
Alexa 
Alexa En
Attente

Remarque :

d'Alarme
Alexa
Règle le niveau de volume des alarmes Alexa.
Déconnexion

Fonctionne avec
Alexa

DéconnexionAlexa
Prêt pour plus d'informations.
Déconnexion

Google Assistant

DémarrerOK
  Déconnexion  

Google Assistant.
Plus 󰀩
Temporisation du
Menu 
Indicateur de
mise en veille
Désactivée
est en mode veille.
 Marche ou Arrêt.

logicielle

OK󰀩

l’Application
󰀩
Mode Sous-Titre
󰀩
TXT  est le sous-titre par défaut.

Arrêt
automatique


Désactivé.



Clé BissOK

Mode
Mémorisation
󰀩Mode Magasin

Français - 27 -
Partage Audio/





Mode de mise
sous tension

Les options Dernier État et  sont disponibles.
Télécommande
 
󰀨-

󰀨



OSS
󰀩
Ne pas suivre     

Priorité de
l'application
             
󰀨



Dolby
󰀩
est activé󰀩
(*) 
Français - 28 -

Utilisation de la liste de chaînes
Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées



Chaînes    OK pour ouvrir la
       

Filtre
et 
OK pour voir les options disponibles.

au menu Accueil    
 dans l'onglet  du menu
ChaînesOK.
Remarque : à la position, Supprimer
et Modier le nom dans le menu TV>Chaînes>Modier ne
        

Gestion des listes de préférences
     󰀨  

     OK pour ouvrir le menu
Chaînes     Éditer et
  OK pour voir les options d'édition et
Tag/Untag chaîne

OK

utiliser l'option Tag / Untag tous

Précédent/Retour pour revenir aux options du menu
Ajouter/Supprimer les
FavorisOK. Les
   󰀩
      Activé. Les



la liste désirée sur Désactivé.
        
menu Chaînes   


l'onglet Filtre󰀩



Les options du menu du Contrôle Parental peuvent
      
    
       
Réglages>Système>Contrôle
Parental.
 󰀩      

le menu du Contrôle Parental󰀩
 Cette option permet d'autoriser

d'installation du téléviseur.

le téléviseur obtient les informations de maturité de


Remarque :Première
installation
Contrôle parental
    
enfants est 
       
   

Activée

Arrêt
Saisir le code PIN :
Code PIN CICAM par défaut :




      
       
       
      
       
Activée      


        

Remarque : 0000
ou 1234
Première Installation, utilisez le
code PIN que vous aviez déni.
 
du pays lors de la Première installation.
Guide des programmes électroniques

   

   
󰀨


la bouton Guide
également utiliser l'option Guide sous le menu .
󰀨 
 Calendrier de la Ligne du Temps et
Français - 29 -
Maintenant / Prochain    
      
 
OK.

Précédent/
Retour pour utiliser les options de l'onglet dans la

Programme linéaire
        
     󰀩



OK󰀩
Précédent/Retour pour utiliser

Filtre    OK pour voir les options de
        
 Maintenant / Suivant   
OKJour Précédent
et Jour Suivant󰀩

ExtrasOK pour

 Ouvre le menu
Sélectionner le genre 
  OK. Les événements du guide des
    

Guide de Recherche :   
      
󰀨

 
énumérés.
Maintenant :󰀩     

Zoom:  OK
pour voir les événements dans un intervalle de
temps plus large.
Programme Maintenant/Ensuite
        
      
      

    Précédent/Retour pour

l'onglet FiltreOK pour voir les options
        
  Calendrier de Temps de Ligne et
OK.
Options des événements
      
OK󰀩
menu Options. Les options suivantes sont disponibles.
Sélectionner la Chaîne :    
  
de la regarder. Le guide du programme sera fermé.
Plus d’info:󰀩    
     

le texte.
Régler la minuterie de l'événement / Supprimer la
minuterie de l'événement :  l’option
“Régler la minuterie sur Événement 
.
les événements à venir. Pour annuler une minuterie
     
    OK  
l'option Supprimer la minuterie de l'évènement. La
minuterie est annulée.
Enreg. / Annuler Enreg. Minuterie : 
l'option EnregistreurOK.
󰀨
la liste des Minuteries
󰀨
l'enregistrement débutera immédiatement.
Pour annuler une minuterie d'enregistrement déjà
   
le bouton OK    Supprimer
l'enregistrement. Minuteur. La minuterie
d'enregistrement sera annulée.
IMPORTANT :

enregistrement.
Remarques :   
       


une minuterie pour deux ou plusieurs événements individuels

Services télétexte
    Text 
        
         
télétexte et la diffusion télévisée simultanément.




󰀩
Télétexte numérique
    Text   

        
 OK     
󰀨
    󰀩   
Français - 30 -

   Texte     
󰀨

󰀨
󰀨
ou via Internet.

l’interface utilisateur
     
Paramètres>Système  Autres 
OK.
 puis
OK
       
    
Edit Upgrade for Satellite .


  󰀩   
bouton OK       



Recherche automatique
est Activée
        


Remarque :      
        

      



trouvé, alors c'est la version actuelle.
Dépannage et astuces

     


Mauvaise qualité d’image
       

 
   

 󰀨

Pas d’image
 
       

 
 
      

 
Pas de son
 


Télécommande - ne fonctionne pas
      
les piles.
 
      

Pas de signal sur une source d’entrée
       

 
votre appareil.
 

     
Position PC dans le menu
Image  Auto-position   
OK

Position et Position   


Enregistrement non disponible

       
        
      
    

󰀩

Le périphérique USB est trop lent

󰀩
 
   
󰀩

󰀨
Français - 31 -
󰀩

󰀩  

Index  Fréquence
1640x350 
2640x480 
3640x480 
4640x480 
5800x600 
6800x600 
7800x600 
8800x600 
91024x768 
10 1024x768 
11 1024x768 
12 1024x768 
13 1152x864 
14 1280x768 
15 1280x768 
16 1280x960 
17 1280x960 
18 1280x1024 
19 1280x1024 
20 1360x768 
21 1366x768 
22 1400x1050 
23 1400x1050 
24 1400x1050 
25 1440x900 
26 1440x900 
27 1600x1200 
28 1680x1050 
29 1680x1050 
30 1920x1080 

Source
Signaux pris en charge
Disponible
Retour

PAL O
 O
 O
 O
YPbPr
  O
  O
720p 
 O
1080i 
 O

480i  O
480p  O
  O
720p 
 O
1080i 
 O
1080p





O
3840x2160p





O
4096x2160p





O

   
 󰀩     


  

Français - 32 -


Extension du

Formater
Code vidéo Audio

.vob  
 


E-AC3
.avi 





.3gpp





 


AC3
 


AAC LC
  
  
  
.webm  
Format de Fichier Image
 Formater
 
.bmp BMP
.gif GIF
.png PNG
󰀨 TIFF
.webp 
Format de Fichiers Audio
Extension du

Formater
Code vidéo Audio
.mp3 mp3
 
 AAC
.wma 
.wav 
PCM
 FLAC
.ogg OGG 
.m4a M4A AAC
Français - 33 -
Format de Fichier Sous-titres
Sous-titres externes
Extension 
.ssa 
.ass 
.srt 
.sub 
 
.txt 
.mpl MPL2
.smi 
.jss 
.ttml TTML
 
 -
Sous-titrages internes
Extension 
 
 

vob 
.mp4 



     
640x480 x x
800x600 x x x
1024x768 xxx
1280x768 x x
1280x960 x
1360x768 x
1366x768 x
1280x1024 xxx
1400x1050 x
1600x900 x
1920x1080 x
Français - 34 -
Connectivité


 

 


2
3
1
1. 
2. 
3. Entrée LAN à l'arrière du téléviseur

Réseau du menu Paramètres.
 



murale du réseau.
1
2
1. Réseau prise murale
2. Entrée LAN à l'arrière du téléviseur

câblés
Type de réseau :
Le type de réseau    
Dispositif câblé ou Dispositif 
 active   
Dispositif Câblé
un réseau .

   Test de débit Internet et
  OK 
   󰀩 

Paramètres Avancés
 Avancés puis
 sur le bouton OK 
   


le paramètre d'Automatique à Manuel
à présent saisir les valeurs IP Manuel  DNS
Manuel


Enregistrer
bouton OK  







1
1. 


      



 󰀨
 


 
Français - 35 -
      
      
       


        

données.
 󰀨

 




         



   



RéseauType de
Réseau pour démarrer le


OK
       

OK pour

Remarque :

        


OK
󰀨

Type
de Réseau 
.

fil en utilisant l'option Enregistrer dans le menu
Paramètres Avancés


     Enregistrer
dans le menu Paramètres Avancés
OK
       
Déconnecter  Réseau.
DéconnecterOK pour


le bouton OK
  Paramètres Avancés et
OK 

      

bouton OK  


󰀨Connecté
ou non Connecté


 ous


       





      

  




dans le menu Sources    OK 
    
   󰀨  
       OK

      
       


Remarque : 


        
        




      
      
     
Réveil du
menu RéseauMarche
envoie le message réseau et le téléviseur doivent
Français - 36 -
     
        


      





téléviseur est en veille.
      
      
     
Réveil sur Arrêt.
󰀩
󰀩       󰀨 
  

󰀩
Utilisation avec des téléphones portables


entre votre appareil mobile et votre téléviseur.
Source
󰀩.
󰀩

  
       
   
votre appareil mobile pour plus d'informations.
  

󰀩
Remarque :        
        
         
       

       
       
        

    

      
  
  
     
  

 
 
Remarque :     
      

      
  
      



Bluetooth dans le menu Paramètres>Son ; pour
Télécommande
intelligente du menu Paramètres>Système>Autres.
  
OK



  
󰀩

OK
message « Périphérique connecté󰀩


󰀨

󰀨
votre appareil mobile vers votre téléviseur.

      
     



      
󰀨
le téléviseur ne sera pas possible.

      
     


 

Quitter󰀩
       
     
 󰀨     
        

󰀩  
   󰀨    
Oui
     OK   

Français - 37 -


󰀨
         󰀨

de votre appareil mobile.


       
tailles inférieures à 5 Mo et aux formats suivants

   
󰀩
 du menu Para-
mètres>Système>Plus

󰀩
       



Remarque :

les uns avec les autres. Pour améliorer les performances de


Résolution des problèmes de connectivité

       

 
Réseau.

       
 pour



       
votre modem.
Connexion lente


        


Interruption lors d'une lecture ou réactions
lentes
       






Connexion internet indisponible / 





        



   󰀨     


      
󰀨



  




Domaine non valide

       






Utilisation du service du réseau Partage Audio/

       
 
 

   󰀨      
       

1. Installation du logiciel serveur
        Partage

dans votre ordinateur ou    


approprié.

      
Connectivité
.
Français - 38 -

Paramètres>Système>Plus



    
 dans le menu Sources  des boutons
OK. 

      OK
󰀩
Navigateur 

       
  
       󰀨
Partage




       
      
les ordinateurs.
Remarque : Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité
d'utiliser la fonction   en raison des
       
commerciaux).
Applications

votre téléviseur à partir du menu Apps
   OK pour

      

       
      
Ajouter Plus OK 

installée au menu Accueil

depuis le menu Apps
      

OK.
      
󰀩
       OK.
  Ajouter aux Applications et
OK
Apps.
     Ajouter Plus
      Internet de la

Remarques :
  
causés par le contenu fourni par le prestataire de service.
       

Navigateur Internet
      
dans le menu Apps


       
       
      
options Raccourcis
raccourcis et .
       
  
  

    Back/Return. Les options
 Onglets et Signets et la barre du

Raccourci
et  sont disponibles.
         
Raccourcis      
Back/
Return
le bouton Raccourci - OK.

raccourcisOK
Nom et Adresse
OKOK pour

un élément à la liste de Raccourcis
bouton OK

OK. Le
remplissage de votre nom et de votre adresse est
       
OKOK pour
ajouter.

       

OK󰀩
disponibles de page.

sites Internet à l'aide de votre navigateur web.

     
Envoyer
bouton OK pour visiter le site.

     Envoyer sur
Français - 39 -
OK pour


sur le bouton OK
       



     
  
le navigateur.
      







est à la fois une norme industrielle et une initiative
  󰀨
       
      
  
        
       
        
     


      
       
      
       
  
    






      




    




       


 
 
       
     

     
󰀨󰀨


      
󰀨

     
   
      

      
Quitter󰀨
      
     

       


󰀨

    

       
    
      

Remarque :
partir de l'option Autres du menu Réglages>Système. Selon


menu Paramètres>Système>Paramètres de Condentialité
au lieu du menu Paramètres>Système>Plus.
Smart Center

   

      

     


Remarque : La capacité d’utiliser toutes les fonctions de cette
application dépend des fonctionnalités de votre téléviseur.
Mise en Route

      
sur Internet.
IMPORTANT :     

Français - 40 -

l'option    
 Menu  
   Réglages>Système>Plus et
  OK   Partage Audio
Activé

     

      
     
󰀩

Rafraîchir

Écran d'appareil mobile

󰀨

partir du téléviseur lors du démarrage.
     

󰀩

        
󰀩 





des pages.
ENREGISTREMENTS : 

        
 

    
      
       





Remarque : La connexion Internet est nécessaire pour les

PARAMÈTRES:   


     
      

  La
 


Connexion-automatique au téléviseur : En
      


󰀩



Éditer la liste de chaînes personnalisée :


Choisir la source de la liste de chaînes :


  

       



󰀩

Détail de Page





DÉTAILS : Cet onglet résume et informe sur les
   
        

  

 Présente les vidéos de Youtube en rapport

Remarque :      
pour certaines fonctions.

 situé sur le

FollowMe
.


Disponible        

Mode Mirror


Français - 41 -
        
navigateur média.
Remarques :


Le support audio multilingue et la fonctionnalité d'activation et
de désactivation des sous-titres ne fonctionnent pas.

votre connexion.
Page de partage de Média
Partage de Media
sur la 
󰀩


Remarque :        
        


      


Flèche du haut sur le

Reconnaissance vocale
 


Remarque :       
appareils Android.
Page Clavier
   
 
     

Exigences
1. Téléviseur intelligent
2. Connexion réseau
3. Les appareils mobiles basés sur les plateformes


4.      


5. Routeur modem
6.       


Remarques :
    
         


      

L'interface utilisateur de l'application Smart Center peut


-


les appareils Alexa.
Fonctionne avec Alexa

-

󰀨
utilisant l'option Travailler Avec Alexa dans le menu
Paramètres>Système.

   
d'installation.
         
Démarrer   
OK
       󰀩 
       -
 
󰀩
   
      




 -
   
FN.




    OK   
OK.
 
󰀩OK pour

-

Remarque : 

Exemple de Commandes


Français - 42 -
Commande Fonction
FNAllume le téléviseur.
󰀨FN 
FN
médias
FN
multimédia
FN
médias
FN-
média
FN

FNRembobine les médias

FN
Règle le volume au niveau


FN
Augmente le volume par
10 unités

FN
Diminue le volume par 10
unités
FN Met le son en sourdine
FN 

FN





FN
Le téléviseur passe sur




FN



FN
Le téléviseur passe à


disponible.

FN
Le téléviseur passe à la



FN
Le téléviseur passe à la


FN 

   -
  
      
     

.
Alexa Intégré
-


-
󰀨

(*)        
s'il n'est pas fourni avec l'appareil. Pour plus d’informations,


       
téléviseur
 Intégrée Alexa dans le menu Para-

 󰀨
󰀩-
sus d'installation terminé
   
    

Fonctionne avec Alexa


󰀨

 Fonctionnalités Avec Alexa dans
le menu 
 󰀨
󰀩-
sus d'installation terminé

   
d'installation.
 󰀨

󰀩
En Savoir
PlusOK
Démarrer
OK
  
     
Fonctionnalités Avec Alexa dans le menu Para-
󰀨
     
Français - 43 -
      
DémarrerOK
       󰀩 
       -
 
󰀩
   
      




 -
   
FN.




    OK   
OK.
 
󰀩OK pour

󰀨
-
OK.
  Quitter  
  
sur OK


Remarque : 

Exemple de Commandes


Commande Fonction
FNAllume le téléviseur.
󰀨FN 
FN
médias
FN
multimédia
FN
médias
FN-
média
FN

FNRembobine les médias
Commande Fonction

FN
Règle le volume au niveau


FN
Augmente le volume par
10 unités

FN
Diminue le volume par 10
unités
FN Met le son en sourdine
FN 

FN





FN
Le téléviseur passe sur




FN



FN
Le téléviseur passe à


disponible.

FN
Le téléviseur passe à la



FN
Le téléviseur passe à la


FN 
Google Assistant
-



Fonctionne Avec Google Assistant
       
Google
Assistant      



l'installation sur votre téléviseur.
      

 
   dans la liste des

        
      
     
Français - 44 -
  



      
l'option Google Assistant dans le menu
. L'assistant

      Démarrer et
OK
 Il vous sera demandé de déterminer un nom pour

FN.



OKOK.
       󰀩 
-


Google Assistant.
Remarque : -

votre compte.
Exemple de Commandes



Commande Fonction
FNAllume le téléviseur.
󰀨FN 
FN
multimédia
FN
médias
FN-
média
FN Augmente le volume
FN Réduit le volume
FN Met le son en sourdine

FN




FN
-
FN
Le téléviseur passe sur



Commande Fonction
-
FN



FN
Le téléviseur passe à


disponible.
FN
Le téléviseur passe à la


FN 
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Toshiba 58UL3063 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Toshiba 58UL3063 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2.04 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Toshiba 58UL3063

Toshiba 58UL3063 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 45 pagina's

Toshiba 58UL3063 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 47 pagina's

Toshiba 58UL3063 Gebruiksaanwijzing - English - 42 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info