Spezifikationen und Zubehör .........................................................................109
5
Deutsch
AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS
Sicherheitshinweise
Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit internationalen
Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt. Wie bei jedem anderen
Elektrogerät müssen Sie jedoch die gebührende Vorsicht walten lassen,
um eine optimale Funktionsweise und Sicherheit zu gewährleisten. Bitte
lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die nachfolgenden Hinweise
sorgfältig durch. Die Hinweise sind allgemeiner Natur und bieten
Unterstützung bei der Handhabung aller elektronischen Geräte, wobei
einige Punkte unter Umständen auf das gerade von Ihnen erworbene
Produkt nicht zutreffen.
Lassen Sie im Umkreis des Fernsehgerätes mehr als
10 cm Abstand, um eine ausreichende Belüftung zu ermöglichen. So wird
der Fernseher vor Überhitzung und möglichen Schäden geschützt.
Räume mit großer Staubentwicklung sollten als Standorte ebenfalls
gemieden werden.
Wenn Sie das Fernsehgerät der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen
oder in der Nähe eines Heizkörpers aufstellen, kann es unter Umständen
beschädigt werden. Vermeiden Sie Standorte, an denen extrem hohe
Temperaturen oder eine hohe Luftfeuchtigkeit vorherrschen. Am
gewählten Gerätestandort darf die Temperatur nicht unter 5°C und nicht
über 35°C liegen.
Die für dieses Gerät erforderliche Netzspannung beträgt 220–240 V bei
50/60 Hz Wechselstrom. Schließen Sie das Gerät niemals an Gleichstrom
oder eine andere Stromquelle an. Beachten Sie stets, dass das
Fernsehgerät NICHT auf dem Netzkabel stehen darf. Verwenden Sie nur
das mitgelieferte Kabel.
Trennen Sie den Netzstecker NICHT vom Kabel, da im Stecker ein
spezieller Funkentstörfilter integriert ist, dessen Funktion anderenfalls
beeinträchtigt wäre.
FRAGEN SIE IM ZWEIFELSFALLE EINE KOMPETENTE ELEKTROFACHKRAFT.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen.
Überprüfen Sie, ob alle elektrischen Kabel, einschließlich des
Netzkabels, der Verlängerungskabel und der internen Verbindungen
zwischen den einzelnen Gerätekomponenten, ordnungsgemäß und
entsprechend den Richtlinien des Herstellers angeschlossen wurden.
Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie
neue oder zusätzliche Komponenten anschließen.
Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, falls Sie Zweifel an der korrekten
Installation, Funktionsweise oder Sicherheit des Gerätes haben.
WARNUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäss
den Installationsanweisungen sicher an der Wand/am Boden befestigt
werden. Lesen Sie Seite 6.
Besondere
Vorsicht ist angebracht, wenn sich Glasplatten oder Türen in
der Nähe des Gerätes befinden.
Die Belüftungsschlitze des Geräts dürfen
NICHT mit Zeitungen,
Tischdecken, Vorhängen oder ähnlichen Stoffen abgedeckt werden.
Durch Überhitzung können Schäden verursacht und die Lebensdauer des
Gerätes verkürzt werden.
Elektrische Geräte dürfen
NICHT mit Tropf- oder Spritzwasser in
Berührung kommen. Achten Sie darauf, dass keine Behälter mit
Flüssigkeiten, beispielsweise Blumenvasen, auf dem Gerät abgestellt
werden.
Stellen Sie
KEINE heißen Gegenstände oder offene Flammen, wie zum
Beispiel brennende Kerzen oder Nachtlampen, auf dem Gerät oder in
seiner Nähe ab. Hohe Temperaturen können zum Schmelzen von
Kunststoff führen und Brände auslösen.
Verwenden Sie
KEINEN behelfsmäßigen Fernsehtisch, und befestigen
Sie die Tischbeine NIEMALS mit Holzschrauben. Verwenden Sie aus
Sicherheitsgründen nur vom Hersteller freigegebene und entsprechend
den Anweisungen montierte Ständer, Halterungen oder Stative und die
mitgelieferten Befestigungsmaterialien.
Lassen Sie das Gerät
NICHT eingeschaltet, wenn Sie längere Zeit nicht
anwesend sind, es sei denn, es ist ausdrücklich für den unbeaufsichtigten
Betrieb gekennzeichnet oder verfügt über einen Standby-Modus.
Schalten Sie den Fernseher aus, und ziehen Sie den Netzstecker. Erklären
Sie auch Ihren Familienmitgliedern, wie das Gerät auszuschalten ist. Für
Personen mit Behinderungen müssen unter Umständen spezielle
Vorkehrungen getroffen werden.
Benutzen Sie das Gerät
NICHT weiter, wenn Sie Zweifel an der korrekten
Funktionsweise haben oder das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt
ist. Schalten Sie es ab, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an
einen Fachhändler.
WARNUNG – Zu hohe Schalldruckpegel aus Ohr- oder Kopfhörern
können Hörschäden und sogar den Verlust der Hörfähigkeit verursachen.
Achten Sie VOR ALLEM darauf, besonders bei Kindern, dass
NIEMALS der Bildschirm und die Gehäuserückseite Schlägen oder
Stößen ausgesetzt wird oder Gegenstände in Löcher, Schlitze
oder andere Gehäuseöffnungen gesteckt werden. Dadurch
werden der Bildschirm oder die internen Teile beschädigt.
Schließen Sie die mitgelieferten COMPONENT-Adapterkabel und
AV-SCART-Adapterkabel NIEMALS an eine Wandsteckdose an.
Diese Kabel sind NUR für das Einstecken in einen Anschluss
vorgesehen, der sich für diesen Zweck an der Rückseite/Seite des
Fernsehgeräts befindet.
Gehen Sie NIEMALS leichtfertig mit elektrischen Geräten
jeglicher Art um – Vorsicht ist besser als Nachsicht!
Luftzirkulation
Beschädigung durch Hitze
Stromversorgung
Empfehlungen
ENTFERNEN SIE KEINE FEST ANGEBAUTEN GEHÄUSETEILE, DA ANSONSTEN
GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN FREIGESETZT UND STROMFÜHRENDE TEILE
OFFEN GELEGT WERDEN KÖNNEN.
DER NETZSTECKER DIENT ALS TRENNVORRICHTUNG UND SOLLTE DAHER
GUT ZUGÄNGLICH SEIN.
Warnhinweise
WARNUNG: Um das Ausbrechen eines Feuers zu
verhindern, müssen Sie Kerzen und andere offene
Flammen immer vom Gerät fernhalten.
6
AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS
Deutsch
Installation und wichtige Informationen
Stellen Sie das Fernsehgerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht oder
starkes Licht darauf fällt. Wir empfehlen weiches, indirektes Licht, um
bequem fernzusehen. Ziehen Sie gegebenenfalls die Vorhänge zu, oder
schließen Sie die Jalousien, damit die Sonne nicht direkt auf den
Bildschirm scheint.
Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile, ebene Oberfläche,
die das Gewicht des Fernsehgeräts tragen kann. Um Verletzungen
zu vermeiden und die Stabilität des Geräts zu gewährleisten,
sichern Sie das Fernsehgerät nach der Aufstellung, indem Sie es
mit einem Gurt auf einer ebenen Oberfläche oder mit den
mitgelieferten P-Klemmen an der Wand mit einem stabilen Gurt
befestigen. Ansonsten sichern Sie den Fernsehen auf der
Oberflächenebene mit der mitgelieferten Montageschraube.
LCD-Bildschirme werden unter Verwendung von
Hochpräzisionstechnologie hergestellt, trotzdem können in einigen
Bildschirmbereichen zuweilen fehlende Bildpunkte oder Leuchtflecken
vorkommen. Dies ist jedoch kein Zeichen einer Fehlfunktion.
Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät so aufgestellt wird, dass es weder
umgestoßen noch von einem anderen Gegenstand getroffen werden
kann, da der Stoß den Bildschirm zerstören oder beschädigen kann. Stellen
Sie bitte auch sicher, dass keine kleinen Gegenstände in die Einschübe oder
Öffnungen am Gehäuse gelangen können.
Verwendung einer Wandhalterung
Verwenden Sie für die Modellreihen 46WL, 55WL, 46YL und 55YL immer
die vom Hersteller der Wandhalterung empfohlenen Schrauben.
•Die Kompatibilität mit MHL-Geräten anderer Hersteller kann nicht garantiert werden.
•Toshiba übernimmt daher keine Gewährleistung für den Fall von Betriebsstörungen wie den nachfolgend aufgeführten, wenn ein MHL-Quellgerät an das Fernsehgerät
angeschlossen wird.
-Kein Bild oder Ton
-Einige der Funktionen stehen bei Fernbedienung über das Fernsehgerät nicht zur Verfügung
•Wenn die MHL nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich wegen Hinweisen zur Verwendung an den Hersteller des Quellgeräts.
•Trennen Sie nicht den Netzstecker wenn der TV eingeschaltet ist und das MHL-Gerät angeschlossen wird.
•Trennen Sie nicht den Netzstecker wenn der TV sich im Standby-Modus befindet und das MHL-Gerät angeschlossen wird.
Wahl des Standorts
Verwendung von MHL (Mobile High-definition Link)
Sicherungsseil (so kurz wie möglich)
Ständerklemme
Befestigungsgurt
Schraube
(mitgeliefert)
Befestigungsgurt
‘P’-Klemme
Das Aussehen des Standfußes hängt vom
jeweiligen Modell ab
Entfernen der vier Schrauben.
(Verwenden Sie diese Schrauben nicht dazu, eine
Wandhalterung zu befestigen.)
7
AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS
Deutsch
Die digitale Empfangsfunktion dieses Fernsehgeräts ist nur in den Ländern gültig, die im Abschnitt „Land“ des Menüs „Einstellung/Systeminstallation“ aufgeführt sind. Je nach
Land/Region kann es vorkommen, dass einige Funktionen dieses Fernsehgeräts nicht zur Verfügung stehen. Es kann nicht garantiert werden, dass auch künftig neu eingeführte
oder veränderte Sendeangebote und Dienste mit diesem Fernsehgerät empfangen werden können.
Unbewegte Bilder oder Bildbereiche, die für längere Zeit beim Empfang oder Einspielen etwa von 4:3-Sendungen, Videotext, Testbildern, PC-Anwendungen, Videospielen und
Bildschirmmenüs am Fernsehgerät anstehen, können sich auf dem Bildschirm „festbrennen“, d.h. die Konturen überlagern noch für längere Zeit die neuen Bilder. Reduzieren
Sie deswegen zur Vermeidung dieses Effektes Kontrast und Helligkeit.
Lang andauerndes Anzeigen von 4:3-Bildern auf einem 16:9-Bildschirm kann zu einigem Nachleuchten des Bildes auf dem 4:3-Bereich führen. Dabei handelt es sich nicht um
einen Defekt des LCD-Fernsehgerätes und fällt nicht unter die Herstellergarantie. Der regelmäßige Gebrauch von anderen Größendarstellungen (z. B. Superlive) verhindert ein
permanentes Nachleuchten.
•Die Aufnahmefunktion wurde für private Nutzung und Unterhaltung in
ihrer Heimumgebung entworfen. Bitte beachten Sie, dass jede
kommerzielle Nutzung der Aufnahmefunktion zu Verletzung von
Copyright von Autorenrechten führen kann. Toshiba bittet Sie, die
Rechte an geistigem Eigentum Dritter zu respektieren.
•Bevor Sie eine Aufnahme auf ein an das Fernsehgerät angeschlossenes
Gerät durchführen, machen Sie eine Testaufnahme und überprüfen Sie
die Aufnahmeleistung.
•Programme, deren Aufnahme durch Copyrightschutz verboten ist,
dürfen nicht aufgenommen werden.
•Toshiba ist nicht haftbar für Entschädigungen oder Nebenschäden jeder
Art, die aus Inhalten entstehen, die nicht korrekt auf das
Aufnahmegerät aufgenommen wurden, verändert wurden oder
verloren gingen.
•Toshiba ist nicht haftbar für Schäden jeder Art (Versagen des
Aufnahmegerätes, Veränderung oder Verlust der aufgenommenen
Inhalte etc.), die aus einem Versagen, Bedienungsfehlern oder
unsachgemäßer Bedienung durch die Kombination mit einem anderen
Gerät entstehen.
•Wenn Sie eine USB-HDD, die vorher mit einem PC oder einem anderen
Fernsehgerät benutzt wurde, verbinden und registrieren, werden alle
Daten und aufgenommenen Programme, die auf der Festplatte
gespeichert sind, gelöscht.
•Um eine USB-HDD, die mit diesem Fernsehgerät benutzt wurde, an
einem PC zu benutzen, muss die Festplatte zuerst mit dem PC
formatiert werden. Zu diesem Zeitpunkt werden alle Daten, die beim
Gebrauch dieses Fernsehgerätes gespeichert wurden, gelöscht.
•Schalten Sie die Stromzufuhr zur USB-HDD nicht ab oder stecken Sie das
Verbindungskabel nicht aus, während die USB-HDD in Betrieb ist.
Dies kann zu einem Verlust der aufgenommenen Daten oder einer Fehlfunktion
der USB-HDD führen.
•Wenn Sie ein USB-Bus-betriebenes Gerät an den USB1-Anschluss
anschließen, kann dies die Aufnahme auf der USB-HDD
beeinträchtigen.
•Die Aufnahmefunktion ist nicht in allen Ländern verfügbar.
•Bitte beachten Sie, dass Aufnahmen auf der USB HDD nicht länger
abspielbar sind, nachdem die Hauptplatine des Fernsehgerätes
während des Kundendienstes ausgetauscht wurde.
Bitte beachten!
HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL
Toshiba haftet unter keinen Umständen für Verluste und/oder Schäden am Produkt, die durch folgende Ereignisse hervorgerufen werden:
i)Brand;
ii)Erdbeben;
iii)Unfallschaden;
iv)Absichtliche Zweckentfremdung bzw. falsche Verwendung des Produkts;
v)Nutzung des Produkts unter ungeeigneten Bedingungen;
vi)Verlust und/oder Schäden am Produkt, die auftreten, während sich das Produkt im Besitz eines Dritten befindet;
vii)Jegliche Schäden oder Verluste, die durch Bedienfehler oder die Nichtbeachtung von Anweisungen aus der Bedienungsanleitung durch den Eigentümer verursacht
werden;
viii)Jegliche Verluste oder Schäden, die direkt auf die missbräuchliche Verwendung oder Fehlfunktion des Produkts bei gleichzeitiger Nutzung mit angeschlossenen Geräten
zurückzuführen sind;
Weiterhin haftet Toshiba unter keinen Umständen für mittelbare Verluste und/oder Folgeschäden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf folgende Schäden:
Gewinnverlust, Geschäftsunterbrechung und Verlust gespeicherter Daten, unabhängig davon, ob dieser Datenverlust während des normalen Betriebs oder bei
missbräuchlicher Nutzung des Produkts entstanden ist.
Bei Verwendung der USB-HDD (nicht mitgeliefert)
8
AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS
Deutsch
Erhältliche 3D-Brille : Toshiba FPT-AG02G
Modellreihen YL86 und YL87: im Lieferumfang enthalten
Modellreihe WL86 : Nicht im Lieferumfang enthalten
•Die 3D-Aufnahmefunktion wurde für private Nutzung und
Unterhaltung in Ihrer Heimumgebung entworfen.
Bitte beachten Sie, dass jede kommerzielle Nutzung der 3D-
Aufnahmefunktion zu Verletzung vom Copyright von Autorenrechten
führen kann. Toshiba bittet Sie, die Rechte an geistigem Eigentum
Dritter zu respektieren.
Hinweise zur Handhabung von 3D-Brillen
•Lassen Sie die 3D-Brille oder das Zubehör nicht in Reichweite von
kleinen Kindern liegen.
Das Inhalieren oder Verschlucken kann zu Erstickung oder Verletzungen der
Magenwand führen.
Gehen Sie sofort zum Arzt, wenn diese verschluckt werden.
•Sie dürfen die 3D-Brille nicht selbst reparieren, verändern oder
auseinander nehmen.
Dadurch kann ein Brand ausgelöst werden oder Sie könnten sich unwohl fühlen,
während Sie 3D-Bilder ansehen.
Wenden Sie sich an das Toshiba-Callcenter, wenn Ihre 3D-Brille repariert werden
muss.
•Setzen Sie die Brille keiner starken Wärme aus, wie z. B. Sonne, Feuer
oder ähnlichen Einflüssen.
Informationen zu 3D-Brillen
•Benutzen Sie die 3D-Brille nicht, wenn diese nicht ordnungsgemäß
funktioniert oder kaputt ist.
Wenn Sie die 3D-Brille in diesem Zustand trotzdem benutzen, besteht die Gefahr
von Verletzungen, Überanstrengung der Augen oder Unwohlsein.
Benutzen Sie die 3D-Brille nicht, wenn diese kaputt ist oder Risse aufweist.
•Beim Tragen der 3D-Brille sollten Sie weder aufstehen noch
umhergehen.
Sie könnten Ihr Gleichgewicht verlieren und hinfallen oder sich anderweitig
verletzen.
•Tragen Sie die 3D-Brille nur für das Ansehen von 3D-Filmen.
3D-Brillen erfüllen nicht die Funktion von Sonnenbrillen.
•Lassen Sie die 3D-Brille nicht fallen, üben Sie keinen Druck darauf aus
und treten Sie nicht darauf.
Bei Nichtbeachtung kann das Glas kaputt gehen und es besteht die Gefahr einer
Verletzung.
Wenn die 3D-Brille mit Flüssigkeit oder übermäßiger Hitze in Berührung kommt,
besteht die Gefahr, dass die Flüssigkristall-Verschlussfunktion beschädigt wird.
•Wenn Ihre Nase oder Schläfen rot werden oder Sie Schmerzen oder
Unwohlsein verspüren, nehmen Sie die 3D-Brille ab.
Die oben beschriebenen Symptome können auftreten, wenn Sie die 3D-Brille für
längere Zeit benutzen, was außerdem zu Unwohlsein führen kann.
•Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht die Finger in den Scharnieren der
3D-Brille einklemmen.
Sicherheitshinweise zum Ansehen von 3D-Bildern
•Bei einigen Zuschauern kann es zu Krampfanfällen oder Ohnmacht
kommen, wenn diese bestimmten flackernden Bildern oder Lichtern in
bestimmten 3D-Filmen oder Videospielen ausgesetzt sind.
Jeder, der einen Krampfanfall, Verlust des Bewusstseins oder andere Symptome,
die mit einer Epilepsie in Verbindung gebracht werden können, bereits erlebt hat,
oder bei dem in der Familie bereits ein Fall von Epilepsie bekannt ist, sollte vor der
Verwendung der 3D-Funktion einen Arzt um Rat fragen.
•Vermeiden Sie es, die 3D-Funktion unter dem Einfluss von Alkohol zu
benutzen.
•Wenn Sie krank sind oder sich krank fühlen, sollten Sie keine 3D-Bilder
ansehen und, falls erforderlich, Ihren Arzt um Rat fragen.
•Wenn Sie eines der folgenden Symptome beim Ansehen von 3D-
Videobildern haben, hören Sie mit dem Ansehen auf und wenden Sie
sich an Ihren Arzt:
Zuckungen, Augen- oder Muskelzucken, Verlust des Bewusstseins, verändertes
Sie können Abtastoption aus Frei empfangbar und Alle wählen.
pMarkieren Sie mit B oder b die Option Suchlauf starten und drücken
Sie dann OK.
Das Fernsehgerät beginnt, nach verfügbaren DVB-S-Kanälen zu suchen.
Der Fortschrittbalken zeigt den Scanstatus an.
Wenn die Suche abgeschlossen ist, zeigt der Bildschirm Automatische
Abstimmung die Gesamtzahl der gefundenen Dienste.
qDrücken Sie B oder b, um durch die Liste zu gehen und einen Kanal zu
wählen und drücken Sie OK zum Anschauen.
Über dieses Menü können Sie die RF-Eingangskonfiguration einstellen.
aDrücken Sie MENU / Cc, um das Setup Symbol zu markieren.
bDrücken Sie B / Cc, um das das Systeminstallations-Symbol zu
markieren.
cDrücken Sie OK, um das Systeminstallations-Menü anzuzeigen.
dDrücken Sie B oder b, um Ant./Kabel/Satellit auszuwählen und
drücken Sie
C oder c um Antenne, Kabel oder Satellit auszuwählen.
HINWEIS: Wenn Sie versuchen, die Einstellung Ant./Kabel/Satellit zu
ändern, erscheint eine Warnmeldung, gefolgt von einer PIN-Eingabe
(wenn die PIN eingestellt wurde) sowie einer Aufforderung für die
Autom. Sendersuche.
SatellitNo.SchüsselLNB
ASTRA 19.2˚E
Satelliten-Einstellungen
1
4
3
2
11
Transponder : 1/83 (10743 MHz)
Schüsseltyp : Feststehend
Niedrige LOF (MHz) : 9600
Obere LOF (MHz) : 10600
Umschalttyp
Keine
LNB-Leistung
Ein
Beendet
30%
Positionierung
Signalpegel
Gehen Sie zur gespeich. Pos.
Position speichern
Transponder
1/83 (10743 MHz H)
Positionierung
WE
Zu 0 gehen
Satellit : ASTRA 19.2°E
Schrittgröße
1
BEACHTEN SIE BITTE
Sie können außerdem jederzeit über das Menü Automatische
Installation auf das Menü Setup/Systeminstallation zugreifen.
Ant./Kabel/Satellit (falls verfügbar)
Automatische Abstimmung - Satelli
Suchlauf starten
Satellit
Frei empfangbar
ASTRA(19.2°E)
Abtastoption
22
EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS
Deutsch
eWenn Ant./Kabel/Satellit auf Kabel gesetzt ist, sind die folgenden
Einstellungsoptionen im Bildschirm Autom. Sendersuche verfügbar.
Wählen Sie das Element durch Drücken der Taste
B oder b aus, und
wählen Sie die gewünschte Option mithilfe der Taste
C oder c aus.
Mit Ausnahme der Elemente DTV Suchlauf-Typ und DTV Modulation haben alle
der folgenden Elemente 2 Betriebsmodi. Der erste ist Automatisch, wobei der
Wert für jedes Element vom System voreingestellt wird. Der zweite ist ein Eingang-
Modus, bei dem Sie anstatt des voreingestellten Werts einen einzelnen Wert
eingeben können. Wenn derzeit kein Kanal eingestellt ist und der Status Eingang
ausgewählt wird, wird ein Systemstandardwert angezeigt. Wenn aber aktuell ein
Kanal eingestellt ist, wenn auf das Element zugegriffen wird, wird der Wert des
aktuellen Kanals angezeigt.
DTV Suchlauf-Typ:
Dieses Element bestimmt, ob eine Schnellsuche oder eine Vollsuche ausgeführt
wird.
Die Schnellsuche ist eine vereinfachte Version der Vollsuche, die in kürzerer Zeit
abgeschlossen sein soll.
DTV Startfrequenz:
Diese Option legt die Frequenz fest, ab der die Suche beginnt.
DTV Endfrequenz:
Diese Option legt die Frequenz fest, mit der die Suche endet.
DTV Modulation:
Sie können aus fünf QAM-Modulationseinstellungen wählen.
DTV Symbolrate:
Hierbei handelt es sich um die Baudrate (KS/s) des Scans.
DTV Netzwerk-ID:
Dies ist die Netzwerk-ID, die für den Scan genutzt wird. Dieses Element ist
ausgegraut, wenn der DTV Suchlauf-Typ auf „Vollsuche“ gesetzt ist.
Im Menü Systeminstallation können Sie Satelliten hinzufügen, die Sie einstellen
möchten, und detaillierte Einstellungen für die einzelnen Satelliten konfigurieren.
So fügen Sie einen Satelliten hinzu:
aDrücken Sie MENU / Cc, um das Setup Symbol zu markieren.
bDrücken Sie B / Cc, um das das Systeminstallations-Symbol zu
markieren.
cDrücken Sie OK, um das Systeminstallations-Menü anzuzeigen.
dDrücken Sie B oder b, um Satelliten-Einstellungen zu wählen und
drücken Sie OK.
eMarkieren Sie mit b eine neue Zeile, um einen weiteren Satelliten
hinzuzufügen und drücken Sie OK.
fDrücken Sie b, bis der richtige Satellit angezeigt wird, und drücken Sie
OK
.
So löschen Sie einen Satelliten:
aIm Menü Satelliten-Einstellungen drücken Sie B oder b, um den
Satelliten zu wählen, den Sie löschen möchten.
bDrücken Sie die
ROTE
Taste. Ein Bestätigungsfenster wird angezeigt.
cWählen Sie mit C oder c die Option Ja und drücken Sie OK.
HINWEIS: Es ist nicht möglich, Position Nr. 1 zu löschen.
Autom. Sendersuche
DTV und ATVSenderwahl-Modus
DTV
SchnellsucheSuchlauf-Typ
AutomatischStartfrequenz
AutomatischEndfrequenz
AutomatischModulation
AutomatischSymbolrate
AutomatischNetzwerk-ID
Suchlauf starten
Satelliten-Einstellungen
SatellitNo.SchüsselLNB
ASTRA 19.2˚E
Satelliten-Einstellungen
1
4
3
2
11
Transponder : 1/83 (10743 MHz)
Schüsseltyp : Feststehend
Niedrige LOF (MHz) : 9600
Obere LOF (MHz) : 10600
Umschalttyp
Keine
LNB-Leistung
Ein
Beendet
23
EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS
Deutsch
So bearbeiten Sie die Satelliten-Einstellungen:
aDrücken Sie im Menü Satelliten-Einstellungen auf B, um
Umschalttyp zu markieren.
bWählen Sie mit C oder c die Option Keine, ToneBurst, DiSEqC 2way
oder DiSEqC 4way als Satelliten-Umschalttyp.
cMarkieren Sie mit b die Option LNB-Leistung und wählen Sie mit C
oder
c die Option Ein oder Aus.
So fügen Sie einen Transponder hinzu:
aDrücken Sie im Menü Satelliten-Einstellungen auf B oder b, um die
Zeile zu markieren, die Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie OK.
bDrücken Sie die GRÜNE Taste. Der Bildschirm Transponder-
Einstellungen wird angezeigt.
cMarkieren Sie mit B eine neue Zeile.
dDrücken Sie OK.
eBearbeiten Sie alle Parameter nach Bedarf und drücken Sie OK.
So löschen Sie einen Transponder:
aDrücken Sie im Menü Transponder-Einstellungen auf B oder b, um
die Zeile zu markieren, die Sie löschen möchten.
bDrücken Sie die
ROTE
Taste.
So bearbeiten Sie die Transponder-Einstellungen:
aDrücken Sie im Menü Transponder-Einstellungen auf B oder b, um
die Zeile zu markieren, den Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie OK.
bWählen Sie mit C oder c die Option Frequenz, Polarisierung,
Symbolrate oder S/S2 und stellen Sie das Element mit den Zahlentasten
ein, falls nötig.
cDrücken Sie OK, um Ihre Einstellungen zu speichern.
dWiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 für die anderen Zeilen.
eDrücken Sie die BLAUE Taste, um die Bearbeitung abzuschließen, und
kehren Sie zu den Satelliten-Einstellungen zurück.
Drücken Sie die GRÜNE Taste, um die Bearbeitung abzubrechen.
Drücken Sie die GELBE Taste, um alle Transponder-Einstellungen auf ihre
Anfangseinstellungen zu setzen.
So wählen Sie den Schüssel-Typ aus:
aIm Menü Satelliten-Einstellungen drücken Sie B oder b, um die
erforderliche Satellitenleitung auszuwählen, und drücken Sie dann OK.
bMarkieren Sie mit C oder c die Option Schüssel und drücken Sie die
GRÜNE Taste.
cWählen Sie mit C oder c die Option Schüsseltyp.
Sie können Bewegbar oder Feststehend als Schüsseltyp wählen.
ASTRA 19.2˚E
111
Transponder-Einstellungen
110743H
FrequenzPolarisierungSymbolrateS/S2
710861
810876
210773
310788
410817
510832
610847
H
V
H
V
V
H
V
22000
22000
22000
22000
22000
22000
22000
22000
S
S
S
S
S
S
S
S
Transponder-Einstellungen
7612640V
FrequenzPolarisierungSymbolrateS/S2
8212728
83
7712662
7812669
7912692
8012699
8112721
V
H
V
H
V
H
22000
22000
22000
22000
22000
22000
22000
S
S
S
S
S
S
S
830H0S
8312731H22000S2
Antennen-Einstellungen
Schüsseltyp
Feststehend
Schüssel : 1
24
EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS
Deutsch
So wählen Sie die LNB-Einstellungen aus:
aIm Menü Satelliten-Einstellungen drücken Sie B oder b, um die
erforderliche Satellitenleitung auszuwählen, und drücken Sie dann OK.
bMarkieren Sie mit C oder c die Option LNB und drücken Sie die GRÜNE
Taste.
cWählen Sie mit B oder b die Option Untere LOF oder Obere LOF und
geben Sie die gewünschten Frequenzen ein.
HINWEIS: Wenn neue Sender den Sendebetrieb aufnehmen, muss die
Sendereinstellung des Fernsehgeräts erneut vorgenommen werden, um diese
Sender empfangen zu können.
Bei der Autom. Sendersuche wird die Sendereinstellung des Fernsehgeräts
vollständig neu eingestellt. So kann die Senderliste aktualisiert werden. Sie sollten
die Autom. Sendersuche regelmäßig durchführen, um sicherzustellen, dass
alle neuen Programme hinzugefügt werden. Dabei gehen alle aktuellen Kanäle
und Einstellungen, d. h. gesperrte Kanäle, verloren.
aDrücken Sie MENU / Cc, um das Setup Symbol zu markieren.
bDrücken Sie B / Cc, um das Systeminstallation Symbol zu
markieren.
cDrücken Sie OK, um das Systeminstallation Menü anzuzeigen.
dDrücken Sie B oder b, um Autom. Sendersuche zu wählen und
drücken Sie OK.
eFür das Einstellen von DTV/ATV:
Es erscheint eine Meldung, in der Sie gewarnt werden, dass die
bisherigen Programme und Einstellungen gelöscht werden.
Wählen Sie mit
C oder c die Option DTV und ATV, DTV oder ATV aus,
falls verfügbar, markieren Sie dann Suchlauf starten und drücken Sie
OK
, um mit der Autom. Sendersuche fortzufahren.
HINWEIS: Wenn Sie im Feld Land des Menüs Systeminstallation die
Option „Andere“ ausgewählt haben und einen anderen Senderwahl-
Modus als „DTV“ auswählen, wählen Sie das optimale ATV-Sendesystem
(B/G, I, D/K oder L).
Das Fernsehgerät sucht nach verfügbaren DTV- und/oder ATV-Sendern.
Sie müssen erst warten, bis das Fernsehgerät den Suchlauf
abgeschlossen hat.
Wenn die Suche abgeschlossen ist, zeigt der Bildschirm Autom.
Sendersuche die gefundenen Programme.
Für das Satelliten-Einstellen:
Es erscheint eine Meldung, in der Sie gewarnt werden, dass die
bisherigen Programme und Einstellungen gelöscht werden.
Markieren Sie mit
B oder b die Option Satellit und wählen Sie dann
mit
C oder c den gewünschten Satellit (No.1 Sat ~ No.4 Sat oder
Alle).
Sie können Frei empfangbar oder Alle als Suchoption wählen.
Markieren Sie Suchlauf starten und drücken Sie OK zum Fortfahren mit
der Autom. Sendersuche.
Wenn die Suche abgeschlossen ist, zeigt der Bildschirm Autom.
Sendersuche die gefundenen Programme.
fDrücken Sie B oder b, um durch die Liste zu gehen und einen Kanal zu
wählen und drücken Sie OK zum Anschauen.
Automatische Sendersuche
LNB-Einstellungen
Untere LOF
9750
LNB : 1
Obere LOF
10600
Systeminstallation
Sprache
Englisch
Land
Ant./Kabel/Satellit
Autom. Sendersuche
ATV Manuelle Sendersuche
DTV-Einstell.
DTV Manuelle Abstimmung
Satelliten-Einstellungen
Deutschland
Autom. Sendersuche
DTV und ATVSenderwahl-Modus
Suchlauf starten
Bisherige Einstellungen werden gelöscht!
EXIT drücken, um alle Einstellungen
beizubehalten.
Autom. Sendersuche
Bisherige Einstellungen werden gelöscht! EXIT
drücken, um alle Einstellungen beizubehalten.
AlleSatellit
Frei empfangbarSuchoption
Suchlauf starten
25
EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS
Deutsch
ATV Manuelle Sendersuche
Als Alternative zum automatischen Sendersuchlauf können Sie am Fernsehgerät auch
eine ATV Manuelle Sendersuche vornehmen. Beispiel: Sie können diese Funktion
nutzen, wenn das Fernsehgerät nicht per SCART-Kabel an einen Medienrecorder/
Decoder angeschlossen werden kann oder wenn Sie einen Sender in einem anderen
System einstellen möchten.
Benutzen Sie die Tasten
C und c, um sich innerhalb des Bildschirmmenüs zu
bewegen und die entsprechende Option für ATV Manuelle Sendersuche
auszuwählen. Passen Sie dann mit
B oder b die Einstellungen an.
1Position
Die Nummer, die auf der Fernbedienung gedrückt werden muss, um den
Sender einzuschalten.
2System
Betrifft nur bestimmte Regionen.
3Farbsystem
Fabrikeinstellung ist Auto; diese sollte nur geändert werden, wenn Probleme
zu erwarten sind, wie z. B. bei NTSC-Eingang von einem externen Gerät.
4Überspr.
Stellen Sie für den ausgewählten Kanal Überspr. auf Ein (
8) oder Aus
(
(). Siehe Seite 26.
5Signalklasse
Die Kanalklassifikation.
6Kanal
Die Kanalnummer des Kanals, auf dem ein Sender übertragen wird.
7Suchen
Suche nach einem Signal im Frequenzbereich.
8Feineinstellung
Wird nur verwendet, wenn Störungen auftreten bzw. das Empfangssignal zu
schwach ist. Siehe Seite 99.
9Sender
Sendername. Verwenden Sie die Tasten
Bbund Cc zur Eingabe einer
Senderbezeichnung, die aus bis zu sieben Zeichen bestehen kann.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um einem Decoder bzw. Medienrecorder eine
Programmposition im Fernsehgerät zuzuweisen: Schalten Sie den Decoder ein,
legen Sie einen Datenträger mit einem aufgezeichneten Film in den Medienrecorder
ein, und drücken Sie PLAY (Wiedergabe). Nehmen Sie dann die manuelle
Feineinstellung vor.
aDrücken Sie im Menü Systeminstallationb, um ATV Manuelle
Sendersuche auszuwählen und drücken Sie OK.
bBenutzen Sie B oder b, um die gewünschte Position auszuwählen. Wir
empfehlen Pos. 0 für einen Mediatisierender.
cDrücken Sie zur Auswahl OK. Wenn der für den Medienrecorder
ausgewählte Kanal auf Überspringen gesetzt ist, sollte die Einstellung
Überspr. vor dem Speichern aufgehoben werden.
dDrücken Sie c, um System auszuwählen und drücken Sie B oder b,
um, wenn erforderlich, zu wechseln.
eDrücken Sie anschließend die Taste c, um die Option Suchen
auszuwählen.
fDrücken Sie die Taste B oder b, um den Suchlauf zu starten. Das
Suchsymbol blinkt während des Suchlaufs.
Abstimmen
ATV Manuelle Sendersuche
System
1 A C 2 0 V C R
I
123465789
Verschiedene Kanalnummern können angezeigt werden.
Systeminstallation
Sprache
Englisch
Land
Ant./Kabel/Satellit
Autom. Sendersuche
ATV Manuelle Sendersuche
DTV-Einstell.
DTV Manuelle Abstimmung
Satelliten-Einstellungen
Deutschland
Pos.KanalSender
ATV Manuelle Sendersuche
1
2
3
4
6
7
8
C2
C7
S10
S40
C22
5
C25
C28
C30
ATV Manuelle Sendersuche
System
1 A C 2 0
I
ATV Manuelle Sendersuche
Suchen
1 C 2 0 IA
26
EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS
Deutsch
gJedes Signal wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wenn nicht das
Signal vom Medienrecorder angezeigt wird, drücken Sie erneut die Taste
B oder b, um den Suchlauf wieder zu starten.
hWenn das Signal des Medienrecorders gefunden wurde, drücken Sie die
Taste
c, um den Cursor in das Feld Sender zu setzen. Geben Sie mit B,
b, C und c die gewünschten Zeichen ein, z. B. Videorecorder.
iDrücken Sie die Taste OK, um die Nummer zu speichern.
jWiederholen Sie den Vorgang für jede Position, die Sie einstellen
möchten, oder drücken Sie die Taste BACK, um zur Liste der Kanäle zu
wechseln, und wählen Sie die nächste einzustellende Nummer.
kDrücken Sie nach Abschluss des Vorgangs die Taste EXIT.
Um bestimmte Kanäle für die Anzeige zu sperren, können Sie die entsprechenden
Positionen überspringen.
aWählen Sie aus dem Menü Systeminstallation die Option ATV
Manuelle Sendersuche.
bMarkieren Sie mithilfe der Taste B oder b die zu sperrende Position,
und drücken Sie zur Auswahl die Taste OK.
cDrücken Sie die Taste c, um die Option Überspr. auszuwählen.
dMit der Taste B oder b wird Überspr. eingeschaltet.
Drücken Sie OK.
8 Eine gesperrte Position wird auf dem Bildschirm durch dieses
Symbol gekennzeichnet.
eDrücken Sie die Taste BACK, und wiederholen Sie Schritt 2, oder drücken
Sie die Taste EXIT.
Jede Position muss einzeln ausgewählt werden. Zum Ausschalten von
Überspr. wiederholen Sie den Vorgang für jeden gewünschten
Programmplatz.
Gesperrte Positionen können nicht mehr mit P
U und Pu oder über die
Tasten am Fernsehgerät angewählt werden. Der Zugriff über die
Zifferntasten der Fernbedienung ist jedoch trotzdem noch möglich.
Kanäle können auf die Position Ihrer Wahl verschoben und dort gespeichert werden.
aWählen Sie aus dem Menü Systeminstallation die Option ATV
Manuelle Sendersuche.
bDie Kanalliste wird jetzt angezeigt. Markieren Sie mithilfe der Taste B
oder
b den Kanal, den Sie verschieben möchten, und drücken Sie die
Taste
c.
cBlättern Sie wieder mit den Tasten B oder b durch die Liste, bis Sie die
gewünschte Programmposition erreichen. Bei diesem Vorgang werden
die übrigen Kanäle entsprechend verschoben.
dDrücken Sie C zum Speichern des Programmplatzes.
Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf, und drücken Sie anschließend
EXIT.
BEACHTEN SIE BITTE
Dieses Fernsehgerät hat direkte Kanaleingabe, wenn die
Kanalnummern bekannt sind.
Wählen Sie den Bildschirm ATV Manuelle Sendersuche in Schritt 3.
Geben Sie die Positionsnummer, das System und dann C für
Standardkanäle (terrestrisch) oder S für Kabelkanäle sowie die Kanal-
Nummer ein. Drücken Sie die Taste OK, um die Nummer zu speichern.
Ü
berspringen
ATV Manuelle Sendersuche
Sender
1 A C 2 0 V C R I
Pos.KanalSender
ATV Manuelle Sendersuche
1
2
3
4
6
7
8
C2
C7
S10
S40ABC1
ABC1C22
5
C25
C28
C30
Positionen sortieren
ATV Manuelle Sendersuche
Überspr.: Ein
1 A C 2 0 I
Pos.KanalSender
ATV Manuelle Sendersuche
2
3
4
5
6
7
8
S10
C7
C40
C22
1
C2
C25
C28
C30
ABC1
ABC1
27
EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS
Deutsch
DTV Manuelle Abstimmung
HINWEIS: Der Inhalt dieses Menüs ändert sich, je nach dem welcher DTV-Eingang
(Antenne, Kabel, Satellit) zurzeit ausgewählt ist.
Diese Funktion ist für Kundendiensttechniker verfügbar oder kann verwendet werden,
um eine direkte Kanaleingabe vorzunehmen, wenn der Multiplex-Kanal bekannt ist.
aWählen Sie aus dem Menü Systeminstallation die Option DTV
Manuelle Abstimmung und drücken Sie dann OK.
bGeben Sie die Multiplexnummer über die Zifferntasten oder mithilfe von
C oder c ein, um die Nummer nach oben oder unten anzupassen.
cMarkieren Sie Suchlauf starten, und drücken Sie dann OK. Das
Fernsehgerät sucht automatisch nach diesem Multiplex.
Wenn der Multiplex gefunden wird, werden alle Kanäle, die sich derzeit
nicht in der Kanalliste befinden, hinzugefügt und die Kanalinformationen
im oberen Bereich des Bildschirms werden aktualisiert.
dWiederholen Sie den Schritt bei Bedarf. Drücken Sie zum Beenden EXIT.
Wenn Ant./Kabel/Satellit auf Kabel eingestellt ist, sind die folgenden DTV
Manuelle Abstimmung-Elemente verfügbar.
Frequenz – Geben Sie eine spezielle, zu scannende Frequenz ein.
Modulation – Wählen Sie eine der fünf QAM-Modulationsoptionen.
Symbolrate – Geben Sie eine bestimmte Baudrate (KS/s) ein, die für den
manuellen Scan verwendet wird.
Markieren Sie Suchlauf starten und drücken Sie dann OK.
Wenn Ant./Kabel/Satellit auf Satellit eingestellt ist, sind die folgenden DTV
manuelle Abstimmung-Elemente verfügbar:
Drücken Sie mit
B oder b eine Option (Satellit, Transponder, Frequenz,
Symbolrate, Polarisierung oder Suchoption) und wählen Sie dann mit
C oder
c die gewünschte Option aus.
Markieren Sie Suchlauf starten und drücken Sie dann OK.
Manuelle Einstellung
DTV Manuelle Abstimmung
SCHWACH
Signalstärke
Qualität
Kanal
GUT
Suchlauf starten
STARKMITTEL
13
Pos.NeuTypName
ABC ONE
0 Neue Kanäle - insgesamt 6
ABC TWO
ABC THREE
ABC NEWS 24
DTV Manuelle Abstimmung
2
1
7
40
ABCi
51
Manuelle Einstellung für DVB-C
Manuelle Einstellung für DVB-S
DTV manuelle Abstimmung - Satellit
SCHWACH
Signalstärke
Qualität
Satellit
SCHLECHT
Suchlauf starten
STARKMITTEL
ASTRA 28.2°E
Transponder
1/83
Frequenz
10714 MHz
Symbolrate
22000 KS/s
Polarisierung
H
Suchoption
Frei empfangbar
28
EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS
Deutsch
DTV-Einstellungen
Sie können die Kanalreihenfolge ändern, damit sie Ihren Wünschen entspricht.
aWählen Sie aus dem Menü Systeminstallation die Option DTV-
Einstell., und drücken Sie dann OK.
bWählen Sie Kanäle, und drücken Sie OK.
cFür eine einfache Bedienung können Sie mit einer von zwei Methoden zu
speziellen Stellen in der Liste springen.
Reihen-Nr.-Sprung — Drücken Sie die Zahlentasten, (0-9), um
die Zeilennummer, die Sie auswählen wollen, einzugeben und drücken
Sie dann OK.
Namenssprung — Drücken Sie CC oder cc, um zum nächsten
Sendernamen mit einem anderen Anfangsbuchstaben zu springen.
Es ist auch möglich, die Positionsnummer eines bestimmten Kanals zu
ändern.
Umnummerieren —Drücken Sie die ROTE-Taste, um den
markierten Kanal neu zu nummerieren. Bearbeiten Sie die Kanalnummer
über die Zahlentasten und drücken Sie
OK
. Wenn die Positionsnummer,
die Sie eingeben, schon existiert, wird ein Bestätigungsfenster
erscheinen.
Beweg. — Drücken Sie die
GRÜNE
-Taste, um die
Beweg.
-Funktion zu
aktivieren. Drücken Sie die Tasten
B oder b, um den Kanal
auszuwählen, den Sie bewegen möchten, und drücken Sie OK zur
Überprüfung.
Wenn Sie mehrere Kanäle auf einmal verschieben möchten, wählen Sie
einen anderen Kanal und markieren Sie ihn auf dieselbe Weise.
Wiederholen Sie den Schritt bei Bedarf.
Sobald alle gewünschten Kanäle überprüft wurden, drücken Sie die
Tasten
B oder b, um den Fokus auf der Position zu platzieren, zu der
Sie die Kanäle bewegen möchten. Die Kanäle werden über dem
markierten Kanal eingefügt. Drücken Sie die
GRÜNE
-Taste, um die Kanäle
zu verschieben.
Ordnen — Drücken Sie die
GELBE
-Taste. Ein Bestätigungsfenster wird
angezeigt. Drücken Sie
C oder c zur Auswahl von
Ja
und drücken Sie
OK
.
Das
Sortier
-
Typ
-Auswahlfenster wird angezeigt.
Drücken Sie
C oder c, um den Sortier-Typ einzustellen.
A-Z-SortierungSendername-Reihenfolge (A bis Z)
NummerPositionsnummer-Reihenfolge
(nummerische Reihenfolge)
Drücken Sie
b, um
Ordnen
zu markieren, und drücken Sie
OK
.
Kanäle (Antenne/Kabel)
DTV-Einstell.
Kanäle
Einstell. der PIN-Nr. der Eltern
Untertitel und Audio
Kindersicherung
Ortszeiteinstellung
DVB-Zeichenmenge
Dynamische Abtastung
Standby-Kanalaktualisierung
Standard
Aus
Ein
Kanäle
Reihen-Nr. 1/10
TV
1ABC ONE
2ABC TWO
Pos.Name
7ABC THREE
30CABC Channel
40ABC NEWS 24
51ABCi
822AA
823AC
Ordnen: A-Z-Sortierung
ABC ONE
Pos.
----
Name
Kanäle
Reihen-Nr. 1/10
TV
1ABC ONE
Pos.Name
822AA
823AC
2ABC TWO
7ABC THREE
30CABC Channel
40ABC NEWS 24
51ABCi
Ordnen: A-Z-Sortierung
Ordnen
Die bestehend Kanal-Reihenfolge geht verloren.
Möchten Sie fortfahren?
Ja
Sortier-TypNummer
Ordnen
Ordnen
29
EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS
Deutsch
aWählen Sie aus dem Menü Systeminstallation die Option DTV-
Einstell., und drücken Sie dann OK.
bWählen Sie Kanäle, und drücken Sie OK.
Die Satelliten-Liste wird angezeigt.
cZur Erleichterung können Sie Ihre Kanal-Liste bearbeiten und sortieren.
Reihen-Nr.-Sprung — Drücken Sie die Zahlentasten, (0-9), um
die Zeilennummer, die Sie auswählen wollen, einzugeben und drücken
Sie dann OK.
Senderbuchstaben-Sprung— Drücken Sie CC oder cc, um
zum nächsten Sendernamen mit einem anderen Anfangsbuchstaben zu
springen.
Satellit-Sprung — Drücken Sie Z oder z, um zum nächsten
Kanal auf einem anderen Satelliten zu springen.
Umnummerieren — Genauso wie Antennen-/Kabelkanäle. Siehe
Seite 28.
Beweg. — Genauso wie Antennen-/Kabelkanäle. Siehe Seite 28.
Ordnen — Drücken Sie die
GELBE
-Taste. Ein Bestätigungsfenster wird
angezeigt. Drücken Sie
C oder c zur Auswahl von
Ja
und drücken Sie
OK
.
Das Menü Ordnen wird eingeblendet.
Gruppe — Drücken Sie
C oder c, um Alle oder Nach Satellit
auszuwählen.
Sortier-Typ —Drücken Sie
C oder c, um den Sortier-Typ
einzustellen.
A-Z-SortierungSendername-Reihenfolge (A bis Z)
NummerPositionsnummer-Reihenfolge
(nummerische Reihenfolge)
Voreinstellungs-Reihenfolge — Drücken Sie
C oder c, um Ja oder
Nein einzustellen.
Dieser Eintrag wird gezeigt, wenn Land auf Deutschland eingestellt ist,
und gilt nur für den Astra 19.2°E Satellit.
Drücken Sie
b, um Ordnen zu markieren und drücken dann OK.
Wenn Standby-Kanalaktualisierung auf Ein gesetzt ist, wird automatisch die
Digitalsuche ausgeführt, wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Modus befindet, und
alle neuen Kanäle werden gespeichert.
aWählen Sie aus dem Menü Systeminstallation die Option DTV-
Einstell., und drücken Sie dann OK.
bDrücken Sie b um die Stand-by-Kanalaktualisierung auszuwählen
und drücken Sie
C oder c, um Ein zu wählen.
Mit dieser Funktion können Sie manuell die Zeichenmenge festlegen (Standard =
Tabelle 0, West. = Tabelle 5 oder Latein-Alphabet 9), die für DVB-C- oder DVB-T-
Kanäle verwendet wird.
aWählen Sie aus dem Menü Systeminstallation die Option DTV-
Einstell., und drücken Sie dann OK.
bDrücken Sie b, um die DVB-Zeichenmenge auszuwählen und drücken
Sie
C oder c um Standard, West oder Latein-Alphabet 9
auszuwählen.
Wenn sich die Senderinformationen in Ihrem DVB-T-Empfangsbereich geändert
haben, wird auf dem Fernsehbildschirm die Popup-Meldung
„
Die
Senderinformationen haben sich geändert. Möchten Sie eine erneute
Abtastung starten?
“.
Wählen Sie Ja oder Nein. Wenn Sie nicht möchten, dass das
Fernsehgerät Änderungen erkennt, und Sie zum erneuten Scannen auffordert, stellen
Sie diese Funktion auf „Aus“.
aWählen Sie aus dem Menü Systeminstallation die Option DTV-
Einstell., und drücken Sie dann OK.
bDrücken Sie b, um Dynamische Abtastung zu wählen und drücken
Sie
C oder c, um Ein zu wählen.
Kanäle (Satellit)
Kanäle
Reihen-Nr. 3/1200
Satellit TV
1DDD19.2°E
Pos.SenderSatellit
822AA
823AC
2AB
3E
801BBC
802BB
803BA
25.6°E
25.6°E
19.2°E
19.2°E
22.5°E
22.5°E
22.5°E
GruppeNach Satellit
Sortier-TypNummer
Voreinstellungs-ReihenfolgeJa
Ordnen
Ordnen
Standby-Kanalaktualisierung
DVB-Zeichenmenge
Dynamische Abtastung
30
EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS
Deutsch
Sie können entweder den Modus Zu Hause oder Geschäft wählen. Zu Hause wird
für die normale Verwendung zu Hause empfohlen. Wählen Sie Geschäft, wenn Sie z.
B. ein Fernsehgerät für die Präsentation in einem Geschäft usw. verwenden.
aWählen Sie im Menü Systeminstallation die Option Standort.
bDrücken Sie C oder c zur Auswahl von Zu Hause oder Geschäft.
Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Digital-Fernsehgerät, das die Anzeige von
digitalen und analogen Programmen ermöglicht. Es ist aber sehr wahrscheinlich,
dass während der Nutzungsdauer dieses Geräts analoge Programme abgeschaltet
werden, um Platz für neue digitale Programme zu schaffen.
Diese ‚Abschaltung‘ wird in mehreren Phasen ablaufen, die im Voraus in Ihrem
Gebiet angekündigt werden. Wir empfehlen, dass Sie nach jeder Phase die
Sendereinstellung des Fernsehgeräts erneut durchführen, um sicherzustellen, dass
bestehende und neue digitale Programme unterbrechungsfrei genutzt werden
können.
Standorteinstellung
Analog
-Abschaltung
31
Deutsch
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
Allgemeine Bedienelemente
Mit Schnellmenü können Sie schnell auf einige Optionen zugreifen, wie
Bildmodus, Bildgröße, Persönlicher Modus, Mehr Infos, Aus-Timer usw.
Drücken Sie die Taste QUICK, um das Schnellmenü anzuzeigen, und wählen Sie
mit
B oder b die Option.
HINWEIS: Schnellmenü-Elemente unterscheiden sich abhängig vom aktuellen
Modus.
Beispiel Schnellmenü-Element
Um einen Kanal zu wählen, verwenden Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung.
Kanäle können auch mit P
U und Pu ausgewählt werden.
Um Informationen auf dem Bildschirm anzuzeigen, d.h. Kanal, Eingangsmodus
oder Stereo/Mono-Signal, drücken Sie . Drücken Sie die Taste erneut, um den
Vorgang abzubrechen.
Die Option Uhrzeitanzeige ermöglicht die Anzeige der aktuellen Uhrzeit (Videotext) auf
dem Bildschirm.
Wenn Sie während einer Fernsehsendung die Tasten
D auf der
Fernbedienung drücken, wird die genaue vom Sender übertragene Uhrzeit
eingeblendet. Diese Anzeige wird nach etwa 5 Sekunden wieder ausgeblendet.
HINWEIS: In einigen Fällen ist diese Anzeige möglicherweise nicht verfügbar.
Bei DTV-Programmen
Bei Stereo- oder 2-Kanal-Mono-Sendungen drücken Sie s und wählen Sie mit
C oder c die Einstellungen.
Bei Sendungen mit mehreren Sprachkanälen drücken Sie wiederholt
s, um
die Audiosprache zu ändern (siehe „Audiosprachen“ auf Seite85).
Bei ATV-Programmen
Wenn Sendungen in Stereo oder mit 2-Kanalton übertragen werden, wird für einige
Sekunden die Anzeige Stereo oder 2-Kanalton am Bildschirm eingeblendet. Diese
Anzeige erscheint kurzzeitig nach jedem Umschalten der Position. Falls kein Stereo-
Ton gesendet wird, wird stattdessen das Wort Mono eingeblendet.
Stereo… Drücken Sie
s zur Auswahl von Stereo oder Mono.
Zweisprachig… Zweisprachige Sendungen (2-Kanalton) sind relativ selten. Bei
einer solchen Sendung wird die Anzeige 2-Kanalton eingeblendet. Wählen Sie die
gewünschte Programmnummer. Wenn die Anzeige 2-Kanalton eingeblendet
wird, können Sie mit der Taste
s zwischen Sprache 1, Sprache 2 oder Mono
wählen.
Schnellmenü
ModusSchnellmenü-ElementBeschreibung
Beim Anzeigen eines
Fernsehsenders oder von
Bildern über den externen
Eingang
Einzelfenster oder 3D-
Einzelfenster
BildmodusSiehe Seite 41.
BildgrößeSiehe Seite 39.
3D-EinstellungenSiehe Seite 34.
Persönlicher ModusSiehe Seite 91.
Mehr InfosSiehe Seite 81.
Kanal-OptionenSiehe Seite 84.
Aus-TimerSiehe Seite 80.
Gerätesteuer. über REGZA-
LINK
Siehe Seite 94.
LautsprecherSiehe Seite 94.
KopfhörerlautstärkeSiehe Seite 38.
Funk-InformationSiehe Seite 51.
Aufnahme-InformationSiehe Seite 63.
Bei der Verwendung von
EPG
Genre-FarbeSiehe Seite 82.
EPG-Aktualisierung/
EPG-Aktualisierung
abbrechen
Siehe Seite 82.
Media Player
(Multibildansicht,
Listenansicht)
OrdnenSiehe Seite 71.
WiedergabemodusSiehe Seite 72.
IntervallzeitSiehe Seite 71.
WiederholenSiehe Seite 71.
ShuffleSiehe Seite 75.
Geräte-InformationSiehe Seite 72.
Funk-InformationSiehe Seite 51.
50
Schnellmenü
Bildgröße
BildmodusAutoView
Super Live
Mehr Infos
3D-Einstellungen
Persönlicher Modus
Aus-Timer
Kanal-Optionen
TV-Lautsprecher
Kopfhörerlautstärke
Gerätesteuer. über REGZA-LINK
Funk-Information
Aufnahme-Information
Lautsprecher
00:00
Bilderrahmen
(Gesamter Bildschirm)
BildSiehe Seite 41.
BildgrößeSiehe Seite 39.
3D-EinstellungenSiehe Seite 34.
Persönlicher ModusSiehe Seite 91.
Auswahl der Kanäle
Die Uhrzeitanzeige – nur
analog
Ü
bertragungen in Stereo und 2-Kanalton
Modusanzeigec drücken
StereoStereo S Links S Rechts
2-Kanalton MonoSprache 1
S Sprache 2 S 2-Kanalton
Mono–
Mehrkanal–
ModusSchnellmenü-ElementBeschreibung
32
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
Deutsch
Verwenden der 3D-Funktionen
Vor der Verwendung der 3D -Programmierung sehen Sie bitte im
Abschnitt „Bei der Verwendung von 3D-Brillen” auf Seite8 nach und
befolgen Sie dort die Anweisungen.
Für das Ansehen der 3D-Programmierung benötigen Sie das
Folgende:
•TOSHIBA 3D-Brille FPT-AG02G
Modellreihen YL86 und YL87: im Lieferumfang enthalten
Modellreihe WL86 : Nicht im Lieferumfang enthalten
•Kompatibles 3D-Wiedergabegerät oder 3D-Quelle
•3D-kompatibles hochwertiges HDMI-Kabel
Namen und Funktionen
Einstellen der 3-D-Brille:
aVor dem ersten Gebrauch Schutzfilm
von den Linsen abziehen.
bSchalten Sie die Energiezufuhr der 3-
D-Brille mit dem Schalter ein.
HINWEIS: Wenn die Infrarotverbindung der 3-D-Brille mit dem Fernsehgerät für
mehr als 5 Minuten unterbrochen wird, schaltet sich die 3-D-Brille automatisch aus,
um die Batterie zu schonen.
Laden der Batterie:
Wenn die 3-D-Brille eingeschaltet ist, während die Batterieladung niedrig ist, blinkt
die Netzlampe 5 Mal. (Wenn die Batterie leer ist, wird die Netzlampe nicht blinken
oder leuchten.)
aSchalten Sie die 3-D-Brille mit dem Netzschalter aus und verbinden Sie
sie über das Batterieladekabel mit dem Fernsehgerät.
HINWEIS:
•Wenn die 3-D-Brille eingeschaltet ist, wird die Batterie nicht geladen.
•Wenn das Fernsehgerät auf Aus geschaltet ist oder sich im Stand-by-
Modus befindet, wird die Batterie nicht geladen.
•Beim Laden der Batterie ist die Benutzung eines anderen Kabels als des
mitgelieferten USB-Kabels nicht durch die Garantie abgedeckt.
bDie Netzlampe wird blinken.
cWenn die Lampe aus geht, ist der Ladevorgang abgeschlossen.
HINWEIS:
•Es dauert ungefähr zwei Stunden, die Batterie zu laden.
•Wenn die Nutzungsdauer, nachdem die Batterie vollständig geladen
wurde, extrem kurz ist, kann es sein, dass die Batterie abgenützt ist.
Wenden Sie sich an Ihren Händler.
Überprüfen der Batterieladung:
Wenn die 3-D-Brille eingeschaltet ist, ist das Verhalten der Netzlampe
unterschiedlich.
•Geladen:Leuchtet für 2 Sekunden
•Niedrige Ladung:Blinkt 5 Mal
VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemässer Entsorgung der Batterie.
Benutzen der 3-D-Brille
Netzschalter und
Netzlampe
Schaltet die Energiezufuhr der
3-D-Brille mit dem Schalter ein
oder aus.
–Beim Betrieb blinkt die
Netzlampe einmal alle 2
Sekunden.
–Wenn der Strom
ausgeschaltet wird, geht die
Lampe aus.
Netzschalter
Netzlampe
ON
OFF
Schutzfilme
Ziehen Sie diese vor der ersten Benutzung ab.
Linse (Flüssigkristall-Shutter)
Ein rechtes und linkes
Flüssigkristall-Shutter öffnet und
schließt sich alternativ mit den
Bildern für das linke und rechte
Auge, die auf den Fernsehschirm
projiziert werden.
Auf diese Weise werden 3-D-Bilder
wiedergegeben.
USB-Anschluss
Zum Laden der Batterie verbinden
Sie ihn über das Batterieladekabel
mit dem Fernsehgerät.
DC IN
Infrarotempfangsteil
Empfängt das Infrarotsignal
für die Flüssigkristall-Shutter-
Kontrolle, das vom
Fernsehgerät gesendet wird.
Abziehen
USB
33
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
Deutsch
Eingehende Videosignale können 2D oder 3D-Format haben. Ein 2D-Signal kann
entweder in 2D oder 3D angezeigt werden, und 3D kann entweder in 2D oder 3D
angezeigt werden. Wenn das Fernsehgerät die Tatsache erkennen kann, dass ein
Signal 3D ist, kann es automatisch auf den 3D-Modus wechseln - siehe „Einstellen des
Auto Start-Modus" (auf Seite 35). Sie können den Sichtmodus auch mit dem 3D-Knopf
ändern. Schließlich kann das Format des 3D-Signals entweder nebeneinander (SBS)
oder übereinander (TB) sein. Möglicherweise müssen Sie das richtige Format wählen,
wenn das Fernsehgerät es nicht automatisch erkennen kann - siehe „Wechseln des
Anzeigemodus oder Auswählen des 3D-Formats" weiter unten.
Darüber hinaus können Sie 2D-Bilder in 3D-Bilder ändern, indem Sie die 3D-Taste
drücken, während Sie 2D ansehen.
HINWEIS:
•Wenn kein 3D-Formatsignal empfangen wird, wechselt der Anzeigemodus nicht
auf 3D.
•Wenn kein geeigneter Modus und nicht das richtige Format ausgewählt wird,
wird das 3D-Bild nicht richtig angezeigt.
•Es gibt Einschränkungen bei der Bildgröße-Einstellung beim 3D-Modus und 2D-
Modus.
•Es gibt individuelle Unterschiede in der Wahrnehmung von 3D-Bildern.
•Tragen Sie beim Ansehen von 3D-Bildern immer eine 3D-Brille.
•Die 2D zu 3D-Konvertierungs-Funktion wird von Ihnen nach Ihren persönlichen
Präferenzen aktiviert und gesteuert.
•Die 2D zu 3D-Konvertierungs-Funktion ist gedacht zum Genuss von 2D-Heim-
Video-und anderen 2D-Inhalten, die Sie erstellen, in 3D nach Ihren persönlichen
Vorlieben.
•Die 2D zu 3D-Konvertierungs-Funktion ist nicht für die Verwendung mit vorher
aufgenommenen urheberrechtlich geschützten 2D-Inhalten gedacht, die sich im
Besitz von Dritten befinden, wenn nicht der Copyright-Inhaber direkt oder
indirekt die Erlaubnis gegeben hat, oder das anwendbare Recht eine solche
Nutzung erlaubt.
Es gibt vier Modi, um fernzusehen.
3D Formatauswahl:
Wenn die linken und rechten Bilder im Nativ-Modus gleich sind, wählen Sie SBS.
Wenn die oberen und unteren Bilder im Nativ-Modus gleich sind, wählen Sie TB.
Die 3D-Formate sind nachfolgend beschrieben.
*Dieses Format kann nicht manuell ausgewählt werden.
Benutzung der 3D-Taste:
Das Verhalten von 3D bei der Anzeige im Nativ-Modus unterscheidet sich je nach
entsprechendem Eingabemodus.
Je nach Eingabemodus wird der Bildschirm zur Auswahl von 2D oder 3D angezeigt
oder der Anzeigemodus wechselt zwischen 2D und 3D.
So wechseln Sie zum 3D-Modus:
•Stellen Sie Präferenzen / 3D Einstellungen / 3D Auto Start auf 3D.
•Drücken Sie 3D, während Sie sich im 2D-Modus oder Nativ-Modus befinden.
*Richtiges 3D-Bild
Ansehen von 3D-Bildern
Wechseln des Anzeigemodus oder Auswählen des
3D-Formats
ModusBeschreibung
3DZeigt 3D-Bilder an.
2DWechselt von 3D-Bildern zu 2D-Bildern.
2D zu 3DÄndert 2D-Bilder in 3D.
NativZeigt ein empfangenes Signalformat so an wie es ist.
3D-FormatBeschreibung
Side by Side (SBS)Die Bilder für die linken und rechten Augen
werden nebeneinander positioniert.
Top & Bottom
(TB)
Die Bilder für die linken und rechten Augen
werden oben und unten auf dem Bildschirm
angezeigt.
Frame Packing
(FP) *
Das Bild für das linke und das rechte Auge für
zwei Frames ist am oberen und unteren Rand
des Bildschirms positioniert.
Auslöser zum Wechseln des
Anzeigemodus
Drücken Sie die 3D-Taste
Eingangssignal
TypZusätzliche
Infos
FormatQuelle
Signal
3D wählen2D zu 3D
wählen
3D-
Format-
signal
Mit 3D
Auto Detect
Information
FP
*
SBS
*
TB
*
Ohne 3D
Auto Detect
Information
SBS
*
TB
2D-Formatsignal
*
3D
3D
3D3D
3D
3D
3D3D3D3D
3D
3D
D
D
3
3
3D
3D
3D
D
3
34
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
Deutsch
So wählen Sie das 3D-Format aus dem Schnellmenü im 3D-
Modus:
aDrücken Sie QUICK, um das Schnellmenü zu öffnen.
bDrücken Sie B oder b zur Auswahl von 3D-Einstellungen und
drücken Sie OK.
cDrücken Sie B oder b zur Auswahl von 3D Formatauswahl und
drücken Sie OK.
dDrücken Sie C oder c zur Auswahl von Side by Side oder Top &
Bottom.
*Richtiges 3D-Bild
So wechseln Sie zum 2D-Modus:
•Stellen Sie Präferenzen / 3D Einstellungen / 3D Auto Start auf 2D.
•Drücken Sie 3D, während Sie sich im 3D-Modus oder Nativ-Modus befinden.
*Richtiges 2D-Bild
So wählen Sie das 2D-Format aus dem Schnellmenü im 2D-
Modus:
aDrücken Sie QUICK, um das Schnellmenü zu öffnen.
bDrücken Sie B oder b zur Auswahl von 3D-Einstellungen und
drücken Sie OK.
cDrücken Sie B oder b zur Auswahl von 2D Formatauswahl und
drücken Sie OK.
dDrücken Sie C oder c zur Auswahl von 2D (SBS) oder 2D (TB).
*Richtiges 2D-Bild
HINWEIS: Nehmen Sie die 3D-Brille im 2D-Modus ab.
So wechseln Sie in den Nativ-Modus:
•Drücken Sie 3D, während Sie sich im 3D-Modus befinden.
•Drücken Sie 3D beim Betrachten von 2D zu 3D-Modus.
HINWEIS: Wenn ein Signal im 3D-Format mit 3D-Auto Detect Informationen
empfangen wird, ist es nicht möglich, zu Nativ wechseln.
•Über das Schnellmenü im 2D-Modus.
aDrücken Sie im Schnellmenü auf B oder b zur Auswahl von 3D-
Einstellungen und drücken Sie dann OK.
bDrücken Sie B oder b zur Auswahl von 2D Formatauswahl und
drücken Sie OK.
cDrücken Sie C oder c zur Auswahl von Nativ.
HINWEIS: Wenn Frame Packing ausgewählt wurde, ist 2D
Formatauswahl ausgegraut.
Umschalten auf 2D zu 3D-Modus:
Drücken Sie 3D und wählen Sie 2D zu 3D während des Betrachtens des 2D- oder
Nativ-Modus.
HINWEIS: Je nach Eingabemodus wechselt der Anzeigemodus zwischen 2D und 3D.
Auslöser zum Wechseln des
Anzeigemodus
Schnellmenü
Eingangssignal3D Formatauswahl
TypZusätzliche
Infos
FormatQuelle
Signal
SBSTB
3D-
Formatsignal
Mit 3D
Auto Detect
Information
FP
SBS
TB
Ohne 3D
Auto Detect
Information
SBS
*
TB
*
2D-Formatsignal
3D
3D
3D3D
3D
3D
3D3D
3D
3D3D
3D
3D
3D
D
D
3
3
3D
D
3
3D
3D
Auslöser zum Wechseln des
Anzeigemodus
Drücken Sie
die 3D-Taste
Eingangssignal
TypZusätzliche
Infos
FormatQuelle
Signal
3D-FormatsignalMit 3D
Auto Detect
Information
FP
*
SBS
*
TB
*
Ohne 3D
Auto Detect
Information
SBS
TB
2D-Formatsignal
*
3D
3D
3D
3D3D
3D
3D
3D
3D
3D3D
3D3D
3D
3D
3D
3D
3D3D
Auslöser zum Wechseln des
Anzeigemodus
Schnellmenü
Eingangssignal2D Formatauswahl
TypZusätzliche
Infos
For-
mat
Quelle
Signal
SBSTBNativ
3D-
Format-
signal
Mit 3D
Auto Detect
Information
FP
SBS
*
TB
*
Ohne 3D
Auto Detect
Information
SBS
*
TB
*
2D-Formatsignal
3D
3D
3D3D
3D
3D3D
3D
3D
3D
3D
3D
3D3D
3D
3D3D
3D
3D
3
3
3D
3D
3D
3D
3
3D
3D
35
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
Deutsch
Steuert, wie sich das Fernsehgerät verhält, wenn es ein 3D-Signal erkennt.
aDrücken Sie MENÜ / Cc, um das Setup-Symbol zu markieren.
bDrücken Sie B / Cc, um das Präferenzen Symbol zu markieren und
drücken OK.
cDrücken Sie B oder b zur Auswahl von 3D Einstellungen und drücken
Sie OK.
dDrücken Sie B oder b zur Auswahl von 3D Auto Start.
eDrücken Sie C oder c zur Auswahl von 3D, 2D oder Aus.
Der 3D PIN wird für die 3D Sicherheitseinstellungen benötigt.
So geben Sie einen neuen PIN-Code ein:
aIm Menü Präferenzen drücken Sie B oder b, um 3D Einstellungen
zu wählen und drücken OK.
bDrücken Sie B oder b zur Auswahl von 3D PIN Setup und drücken Sie
OK.
cGeben Sie mit den Zahlentasten eine vierstellige Nummer ein. Bestätigen
Sie den Code.
HINWEIS: Sie können als PIN-Code nicht „0000” eingeben.
So ändern oder löschen Sie Ihren PIN-Code:
aIm Menü Präferenzen drücken Sie B oder b, um 3D Einstellungen
zu wählen und drücken OK.
bDrücken Sie B oder b zur Auswahl von 3D PIN Setup.
cGeben Sie mit den Zahlentasten Ihren vierstelligen PIN-Code ein.
dWählen Sie PIN ändern oder PIN löschen und drücken Sie dann OK.
HINWEIS:
•Sie können als PIN-Code nicht „0000” eingeben.
•Wenn der PIN gelöscht wird, wird 3D Sicherheitseinstellungen
ausgegraut und die Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt.
Wenn diese Funktion auf Ein eingestellt wird, wird eine Meldung auf dem Bildschirm
angezeigt, wenn ein 3D-Signal empfangen wird.
aIm Menü Präferenzen drücken Sie B oder b, um 3D Einstellungen
zu wählen und drücken OK.
bDrücken Sie B oder b zur Auswahl von 3D Sicherheitseinstellungen
und drücken Sie OK.
cGeben Sie Ihren vierstelligen 3D PIN-Code ein.
dDrücken Sie B oder b zur Auswahl von 3D Startinformation.
eDrücken Sie C oder c zur Auswahl von Ein oder Aus.
Einstellen des Auto Start-Modus
OptionBeschreibung
3DZeigt die Bilder automatisch im 3D-Modus an, wenn ein 3D-
Formatsignal empfangen wird.
2DZeigt die Bilder automatisch im 2D-Modus an, wenn ein 3D-
Formatsignal empfangen wird.
AusZeigt einen Bildschirm an, in dem Sie 3D oder 2D auswählen
können, wenn ein 3D-Formatsignal empfangen wird.
Einstellen des 3D PIN-Codes
Präferenzen
Personal TV Setup
REGZA-LINK-Einstellung
3D Einstellungen
Media-Renderer-Einstellung
Netzwerk-Setup
Aufnahme-Einrichtung
Netzwerkgerät-Setup
Bilderrahmen-Einstellung
Einstellen von 3D Startinformation
36
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
Deutsch
Wenn diese Funktion auf Ein eingestellt wird, müssen Sie den 3D PIN-Code eingeben,
wenn Sie den Anzeigemodus wechseln möchten.
aIm Menü Präferenzen drücken Sie B oder b, um 3D Einstellungen
zu wählen und drücken OK.
bDrücken Sie B oder b zur Auswahl von 3D Sicherheitseinstellungen
und drücken Sie OK.
cGeben Sie Ihren vierstelligen 3D PIN-Code ein.
dDrücken Sie B oder b zur Auswahl von 3D Sperre.
eDrücken Sie C oder c zur Auswahl von Ein.
Wenn die 3D Timer Sperre auf Ein eingestellt wird, wird weder das PIN-Eingabefenster
noch die 3D Startinformation angezeigt, wenn 3D Timer aktivieren gerade aktiv ist,
auch wenn auf den 3D-Modus umgeschaltet wird. Dies hilft zu vermeiden, dass nach
der 3D-Sperr-PIN gefragt wird und dass die 3D Startmeldung jedes Mal, wenn auf 3D
umgeschaltet wird, angezeigt wird.
aIm Menü Präferenzen drücken Sie B oder b, um 3D Einstellungen
zu wählen und drücken OK.
bDrücken Sie B oder b zur Auswahl von 3D Sicherheitseinstellungen
und drücken Sie OK.
cGeben Sie Ihren vierstelligen 3D PIN-Code ein.
dDrücken Sie B oder b zur Auswahl von 3D Timer Sperre.
eDrücken Sie C oder c zur Auswahl von Ein.
Diese Funktion hilft Ihnen, sich daran zu erinnern, dass Sie 3D-Videos nicht für längere
Zeit schauen sollten. Nachdem eine festgelegte Zeitspanne vorüber ist, wird ein Dialog
angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob Sie weiterschauen möchten oder nicht.
aIm Menü Präferenzen drücken Sie B oder b, um 3D Einstellungen
zu wählen und drücken OK.
bDrücken Sie B oder b zur Auswahl von 3D Sicherheitseinstellungen
und drücken Sie OK.
cGeben Sie Ihren vierstelligen 3D PIN-Code ein.
dDrücken Sie B oder b zur Auswahl von 3D Timer aktivieren.
eDrücken Sie C oder c zur Auswahl von 30, 60, 90 oder 120 Minuten.
fUm den Timer zu deaktivieren, wählen Sie Aus.
aIm Menü Präferenzen drücken Sie B oder b, um 3D Einstellungen
zu wählen und drücken OK.
bDrücken Sie B oder b zur Auswahl von 3D Sicherheitsinformation
und drücken Sie OK.
Sie können die Stufe des 3D einstellen.
Aus dem Menü:
aIm Menü Präferenzen drücken Sie B oder b, um 3D Einstellungen
zu wählen und drücken OK.
bDrücken Sie B oder b, um 2D-auf-3D-Tiefe auszuwählen und
drücken OK.
cDrücken Sie C oder c zur Auswahl von 1, 2, 3, 4 oder 5.
Aus dem Schnellmenü:
aDrücken Sie QUICK auf der Fernbedienung, um das Schnellmenü zu
öffnen.
bDrücken Sie B oder b, um 2D-auf-3D-Tiefe auszuwählen und
drücken OK.
cDrücken Sie C oder c zur Auswahl von 1, 2, 3, 4 oder 5.
Das Timing für die Verschlussfunktion für das linke und rechte Auge kann gewechselt
werden. Wenn 3D-Bilder verschwommen aussehen, wechseln Sie die linke und rechte
Seite des 3D-Bildes.
aDrücken Sie QUICK auf der Fernbedienung, um das Schnellmenü zu
öffnen.
bDrücken Sie B oder b zur Auswahl von 3D-Einstellungen und
drücken Sie OK.
cDrücken Sie B oder b zur Auswahl von Linkes und Rechtes Bild.
dDrücken Sie C oder c zur Auswahl von Gewechselt.
Einstellen von 3D Sperre
Einstellen von 3D Timer Sperre
Einstellen von 3D Timer aktivieren
Zeigt 3D Sicherheitsinformation an.
Anpassen der Tiefe von 2D zu 3D
Wechseln von linken und rechten Bildern
37
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
Deutsch
Klangregelung
Lautstärke
Drücken Sie die Taste
y oder Y, um die Lautstärke anzupassen.
Ton Aus
Drücken Sie die Stummschaltungstaste einmal, um den Ton auszuschalten,
und ein zweites Mal, um den Ton wieder einzuschalten.
Wenn eine Sendung oder ein Film mit einer mehrsprachigen Tonspur übertragen wird,
können Sie mit der Funktion 2-Kanalton zwischen diesen Sprachen umschalten.
aDrücken Sie MENU / Cc, um das Setup Symbol zu markieren.
bDrücken Sie B / Cc, um das Ton-Symbol zu markieren und drücken
Sie OK.
cDrücken Sie B oder b, um 2-Kanalton auszuwählen und drücken Sie
C oder c um Sprache 1 oder Sprache 2 auszuwählen.
aIm Ton-Menü drücken Sie B oder b, um Balance zu markieren und
drücken dann
C oder c, um die Lautsprecher-Balance mehr auf den
rechten oder linken Lautsprecher zu verlegen.
Sie können die aktuellen Tonmodus-Einstellungen anpassen. Wählen Sie den Modus,
der für den Installationsstandort Ihres Fernsehgeräts am besten geeignet ist (Ständer
oder Wand), und passen Sie den Equalizer am Bildschirm nach Ihren Wünschen an.
aDrücken Sie im Menü Ton die Taste B oder b zur Auswahl von
Erweiterte Toneinstellungen und drücken Sie OK.
bDrücken Sie B oder b, um die Option Sound Navi zu markieren, und
drücken Sie OK.
cDrücken Sie C oder c, um entweder Ständer oder Wand
auszuwählen, je nachdem, wo Ihr Fernsehgerät installiert ist, und
drücken Sie die ROTE-Taste.
dDrücken Sie C oder c, um den Frequenzbereich zu wählen, den Sie über
das Equalizer-Fenster anpassen möchten, und drücken Sie dann
B oder
b, um den Bereich anzupassen.
eWiederholen Sie Schritt 4 für die anderen Frequenzen.
Surround, Stimmenverstärkung und Dynamische Bassverstärkung helfen,
ein verbessertes Surroundklangerlebnis mit tiefen, satten Bässen von
Stereoklangquellen zu erzielen. Der Klang Ihres Fernsehgeräts wirkt voller, satter und
breiter.
aDrücken Sie im Menü Ton die Taste B oder b zur Auswahl von
Erweiterte Toneinstellungen und drücken Sie OK.
bDrücken Sie B oder b, um Surround auszuwählen und drücken Sie C
oder
c um Aus, Räumlich oder Kino auszuwählen.
cDrücken Sie b, um Stimmverstärkung zu markieren und drücken Sie
C oder c, um Ein zu wählen.
dDrücken Sie b, um Dynamische Bassverstärkung zu markieren und
drücken Sie
C oder c, um den gewünschten Basserweiterungspegel zu
wählen (Aus, niedrig oder hoch).
Diese Funktion ermöglicht eine gleichbleibende Lautstärke, unabhängig von den
jeweiligen Programmen, Kanälen oder Eingangsquellen.
aMarkieren Sie im Menü Ton mit der Taste B oder b die Option Dolby
Volume.
bDrücken Sie C oder c, um niedrig, hoch oder Aus zu wählen.
Lautstärkeregelung und Stummschaltung
2-Kanalton
Balance
Sound Navi
Ton
2-Kanalton
Balance
Erweiterte Toneinstellungen
Tonpegelausgleich
Kopfhörer-Einstellungen
Audio Beschreibung
0
Sprache 1
Dolby Volumeniedrig
DynamikbereichssteuerungAus
SurroundAus
StimmenverstärkungEin
Sound Navi
Dynamische Bassverstärkung
Erweiterte Toneinstellungen
niedrig
Surround-Einstellungen
Dolby Volume®
TV-MontageStänder
Sound Navi
+20
0
-20
1003301K3.3K10K[Hz]
21012[Stufe]
Equalizer
SurroundAus
Stimmenverstärkung
Sound Navi
Ein
Dynamische Bassverstärkung
Erweiterte Toneinstellungen
niedrig
38
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
Deutsch
HINWEIS:
•Die Einstellung Dolby Volume hat Einfluß auf die Einstellungen
Dynamikbereichssteuerung und Digitaler Tonausgang.
•Diese Funktion schaltet sich automatisch Aus, wenn Dynamikbereichssteuerung
auf Ein oder Digitaler Tonausgang auf Automatisch eingestellt ist.
Mit dieser Funktion kann die Audiokomprimierung für einige digitale
Fernsehprogramme gesteuert werden (MPEG-1- und MPEG-2-Audioprogramme
werden nicht unterstützt).
aMarkieren Sie im Menü Ton mit der Taste B oder b die Option
Dynamikbereichssteuerung.
bDrücken Sie die Taste C oder c, um die Einstellung Ein oder Aus
auszuwählen.
HINWEIS: Diese Funktion schaltet sich automatisch Aus, wenn Dolby Volume auf
Niedrig oder Hoch eingestellt ist.
Manchmal kommt es zu großen Unterschieden in der Lautstärke, wenn von DTV 5.1-
Kanal auf DTV 2-Kanal und ATV-Kanal oder einen externen Eingang umgeschaltet
wird. Mit der Funktion Tonpegelausgleich werden diese Lautstärkeunterschiede
reduziert.
aStellen Sie den Lautstärkepegel ein, der normalerweise bei DTV 5.1-
Kanal-Programmen eingestellt ist.
bSchalten Sie auf einen Kanal mit DTV 2-Kanal oder ATV oder zu einem
externen Eingang um.
cDrücken Sie im Menü Ton die Taste B oder b zur Auswahl von
Tonpegelausgleich und drücken Sie OK.
dDrücken Sie B oder b, um eine Option zu wählen, dann drücken Sie C
oder
c, um die Lautstärke einzustellen.
HINWEIS:
•Das verfügbare Element variiert abhängig von der aktuellen Eingangsquelle.
Wenn Sie z.B. ein DTV-2-Kanal-Programm sehen, ist nur DTV 2CH verfügbar und
die anderen beiden Elemente sind im Menü ausgegraut. So können Sie die
Reaktion auf die jeweilige Gegebenheit ganz einfach anpassen.
•Bei der Anzeige von DTV 5.1-Kanal-Programmen ist diese Funktion nicht
verfügbar.
Mit dieser Einstellung wird die Höhe des Tonausganges eingestellt, wenn Kopfhörer
angeschlossen sind.
aDrücken Sie im Menü Ton die Taste B oder b zur Auswahl von
Kopfhörer-Einstellungen und drücken Sie OK.
bDrücken Sie B oder b, um Lautsprecher-Verbindung zu wählen und
drücken Sie
C oder c, um Ein oder Aus zu wählen.
cWenn Sie Aus wählen, heben Sie dann Kopfhörerlautstärke hervor
und passen Sie mit
C oder c die Kopfhörerlautstärke an.
Die Beschreibung Ton ist eine zusätzliche Erzählspur für Menschen mit
eingeschränktem Sehvermögen, damit diese die Handlung besser verstehen und sie
ganz genießen können. Die Buchstaben AD werden in der Kanalkennung angezeigt,
wenn die Sendung AD-Inhalt umfasst.
aWählen Sie aus dem Ton-Menü die Option Audio Beschreibung, und
drücken Sie dann OK.
bDrücken Sie B oder b, um Audio Beschreibung auszuwählen und
drücken Sie
C oder c um Ein auszuwählen.
Mit der Taste AD auf der Fernbedienung kann auch die Audio
Beschreibung-Funktion zwischen Ein und Aus umgeschaltet werden.
cUm den Pegel des Audiobeschreibungstons an den des Haupttons
anzupassen, markieren Sie Mischpegel und drücken Sie
C oder c.
Dynamikbereichssteuerung
Tonpegelausgleich
0
0
-5
Tonpegelausgleich
ATV
DTV 2CH
Externer Eingang
Kopfhörer-Einstellungen
Lautsprecher-
Verbindung
KopfhörerLautsprecher
Ein Ton wird ausgegeben
(
2 – + ist verfügbar.)
Kein Ton
AusTon vorhanden (Menü für
Kopfhörer-Lautstärke steht
zur Verfügung.)
Ton wird ausgegeben
(
2 – + ist verfügbar.)
Audio Beschreibung
50
Kopfhörer-Einstellungen
Kopfhörerlautstärke
Lautsprecher-Verbindung
Aus
50
Audio Beschreibung
Mischpegel
Audio Beschreibung
Ein
39
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
Deutsch
Anzeige im Breitbildformat
Je nach Art der Fernsehübertragung können Sie sich Sendungen in verschiedenen Bildformaten anschauen.
UNTERTITEL
UNTERTITEL
SUPER LIVE
Mit dieser Einstellung kann ein Fernsehbild im 4:3-Format
an die Bildschirmgröße angepasst werden, indem es
horizontal und vertikal gestreckt wird. Die
Größenverhältnisse in der Mitte des Bildes werden dabei
besser dargestellt. Es können jedoch gewisse Verzerrungen
auftreten.
Wenn bei einem Film im Letterbox-Format (Breitbildformat)
Untertitel angezeigt werden, können Sie mit dieser Einstellung
das Bild nach oben verschieben, um zu gewährleisten, dass der
gesamte Untertiteltext auf den Bildschirm passt.
KINO
Wenn Sie sich Filme bzw. Videos in einem Format
anschauen, bei dem schwarze Balken ‚an allen
Bildrändern‘ angezeigt werden, können Sie mithilfe
dieser Einstellung diese Balken verkleinern oder
entfernen, indem Sie das Bild auswählen und
vergrößern, ohne dass die Darstellung verzerrt wird.
BREITBILD
Verwenden Sie diese Einstellung für Breitbild-DVDs, Breitbild-Videos
oder gegebenenfalls bei Sendungen im 16:9- Format. Aufgrund der
verschiedenen Breitbildformate (16:9, 14:9, 20:9 usw.) werden
unter Umständen schwarze Balken am oberen und unteren Rand des
Bildschirms angezeigt.
4:3
Verwenden Sie diese Einstellung bei Sendungen, die im 4:3-Format
ausgestrahlt werden.
14:9
Verwenden Sie diese Einstellung für Sendungen
im 14:9-Format.
40
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
Deutsch
Drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung, um die Liste der verfügbaren Breitbildformate anzuzeigen.
Drücken Sie Taste mehrmals, um das gewünschte Format zu markieren.
Sie können auch über die Schnellmenü-Funktion die Bildgröße auswählen.
Der Einsatz der speziellen Funktionen zur Veränderung der Größe des angezeigten Bildes (d. h. Ändern des Verhältnisses der Bildhöhe zur Bildbreite) zum Zweck einer öffentlichen
Vorführung oder zur Erzielung eines kommerziellen Gewinns kann eine Verletzung von Urheberrechtsgesetzen darstellen.
Pixel-to-Pixel
PC NORMAL
Diese Einstellung zeigt das Bild ohne Overscan-Ränder an, d. h. als
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Toshiba 46YL875G bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Toshiba 46YL875G in de taal/talen: Duits als bijlage per email.
De handleiding is 9,61 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.