527859
46
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/77
Pagina verder
SL73* Digital
Series
VL73* Digital
Series
00FR_SLVL73_MANUAL_WEB.book Page 1 Monday, May 10, 2010 11:50 AM
2
Français
Sommaire
INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR
Consignes de sécurité .............................................4
Installation et informations importantes ..................5
Télécommande .......................................................6
Insertion des piles et portée de la
télécommande ..............................................7
CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR
Connexion d’un équipement externe ......................8
Connexion d’un appareil HDMI
®
ou DVI à l’entrée
HDMI ..................................................................9
Connexion d’un appareil HDMI ........................9
Connexion d’un appareil DVI ...........................9
Connexion REGZA-LINK .......................................10
Connexion d’un ordinateur ...................................11
Pour connecteur un PC à la prise RGB/PC ......11
Pour connecter un PC à la prise HDMI ............11
Connexion d’un réseau domestique ......................12
Pour connecter le téléviseur à un réseau
domestique - Avec fil ...................................12
Pour connecter le téléviseur à un réseau
domestique via une connexion
Internet- Sans fil .........................................12
Commandes et connexions d’entrée .....................13
Mise en marche .............................................13
Utilisation de la Télécommande .....................13
Utilisation des commandes et des
connexions .................................................13
CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR
Application de démarrage ....................................14
Réglage rapide ..............................................14
Entrée antenne/câble (si disponible) ...............15
Recherche automatique .................................16
ATV réglage manuel .............................................16
Syntonisation .................................................16
Passer ...........................................................18
Positions de tri ...............................................18
DTV réglage manuel .............................................19
Recherche manuelle ......................................19
Recherche manuelle pour DVB-C ...................19
Réglages DTV .......................................................19
Chaînes .........................................................19
Mise à jour des canaux en veille .....................20
Jeu de caractères DVB ...................................20
Scan Dynamique ...........................................20
Réglage de l’emplacement .............................20
Arrêt Analogique .........................................20
COMMANDES ET FONCTIONS
Commandes générales .........................................21
Menu rapide ..................................................21
Sélection des positions ................................... 21
Affichage de l’heure – analogique
uniquement ................................................21
Transmissions stéréo et bilingues ...................21
Réglages du son ................................................... 22
Commandes de volume et coupure du son ....22
Db. language ................................................22
Balance .........................................................22
Sound Navi ...................................................22
Réglages Surround ........................................23
Dolby Volume
®
............................................. 23
Contrôle gamme dynamique .........................23
Réglage Niveau Audio ...................................23
Haut-parleurs de TV ......................................23
Réglages du casque .......................................24
Description audio ..........................................24
Affichage grand écran ..........................................25
Réglages de l’image .............................................27
Mode d’image ...............................................27
Préférences d’affichage .................................27
Réin. .............................................................27
Gestion de la couleur 3D ...............................27
Réglage des couleurs de base ........................28
Température de couleur ................................28
Réglages du capteur automatique de
luminosité ..................................................28
Rétroéclair. dynamique ..................................29
Niveau noir/blanc ......................................... 29
Gamma statique ...........................................29
Réduction du bruit MPEG ...............................29
DNR – Réduction numérique du bruit .............29
Resolution+ ..................................................29
Active Vision M100 ........................................29
Mode Film Stabilisé .......................................30
Mode expert ..................................................30
Réinitialisation des réglages avancés de
l’image .......................................................30
Visualisation des commandes ........................30
Format automatique (Grand écran) ................30
4:3 étiré ........................................................31
Ecran bleu .....................................................31
Position d’image ............................................31
Arrêt sur image .............................................31
Affichage info. HDMI ..................................... 31
Utilisation de votre réseau domestique .................32
Configuration du réseau ......................................33
Réglages sans fil ............................................33
Configuration réseau avancée .......................35
Réglages de DNS (modèles VL uniquement) ...36
Test de connexion au réseau (modèles VL
uniquement) ...............................................37
Utilisation du clavier virtuel ..................................37
00FR_SLVL73_MANUAL_WEB.book Page 2 Monday, May 10, 2010 11:50 AM
3
Français
Configuration de la fonction de Moteur de rendu
multimédia ........................................................38
Installation ....................................................38
Moteur de rendu multimédia ..........................38
Réglage du nom de périphérique ...................38
Réglage du mot de passe Web .......................39
Réglage du contrôleur multimédia .................39
Réglage du volume maximum ........................39
Utilisation de YouTube™ (modèles VL
uniquement) ......................................................40
Utilisation de Fonction ...................................40
Utilisation du lecteur multimédia ..........................42
Principes de fonctionnement ..........................43
Affichage de fichiers photo .............................44
Visionnage de fichiers vidéo (sur le serveur DLNA
CERTIFIED™ ou le périphérique USB) ...........46
Lecture de fichiers musicaux (sur le serveur DLNA
CERTIFIED™ ou le périphérique USB) ...........48
Utilisation de la fonction Cadre photo ...................49
Pour ouvrir le cadre photo .............................49
Réglage des fonctions ....................................50
Autres fonctions ....................................................51
Bloc. clavier ...................................................51
Illumination TOSHIBA ....................................51
Minuteries ............................................................52
Programmations (numérique uniquement) ....52
Marche ..........................................................52
Arrêt différé ...................................................53
Réglages Économie d’énergie ...............................53
Extinction Automatique ..................................53
Hors tension quand aucun signal ...................53
Mode numérique : informations à l’écran et guide des
programmes ......................................................54
Informations ..................................................54
Guide ............................................................55
Sélection/recherche du genre ........................55
Réglages numériques : contrôle parental ............56
Définition du code PIN ...................................56
Niveau verrouillage .......................................56
Verrouillage réseau (modèles VL
uniquement) ...............................................56
Réglages numériques : Options Chaînes .............57
Sélection de vos chaînes favorites ..................57
Listes de chaînes favorites ..............................57
Omission de chaînes ......................................57
Verrouillage des chaînes ................................57
Réglages numériques : autres réglages .................58
Sous-titres .....................................................58
Langues audio ...............................................58
Interface commune ........................................58
Mise à jour et licences du logiciel ..........................59
Actualisation auto .........................................59
Recherche de nouveau logiciel .......................59
Licences de logiciel ........................................59
Informations système et Réinitialiser TV ................59
Informations système .....................................59
Réinitialiser TV ...............................................59
Paramètres PC ..................................................... 60
Position horizontale et Position verticale .........60
Phase d’horloge ............................................60
Horloge d’échantillonnage ............................60
Réin. .............................................................60
Sélection des entrées et connexions AV .................61
Sélection des entrées .....................................61
Saut de l’entrée extérieure .............................61
Sélection du signal d’entrée ...........................62
Étiquetage des sources d’entrée vidéo ...........62
Réglage Ampli basses .................................... 62
Audio PC .......................................................63
HDMI 3 audio ...............................................63
Réglages HDMI ............................................. 63
Sortie audio numérique .................................64
Utilisation de REGZA-LINK ....................................65
Activé REGZA-LINK ........................................65
TV marche/arrêt auto ....................................65
Veille automatique ........................................65
Contrôle ampli ..............................................65
Préférences Haut Parleur ...............................65
Sélection de la source d’entrée
REGZA-LINK ...............................................65
Commande d’un lecteur REGZA-LINK ............66
Lecteur monotouche REGZA-LINK ..................66
Veille système REGZA-LINK ...........................66
Commande audio système REGZA-LINK ........66
Connexion PC REGZA-LINK ...........................66
SERVICES DE TEXTE
Services de texte ..................................................67
Sélection des Modes ......................................67
Informations Télétexte ...................................67
Parcourir les pages en mode Auto .................67
Parcourir les pages en mode LIST ...................67
Touches de commande ..................................68
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Questions-Réponses ........................................... 69
INFORMATIONS
Informations relatives aux licences ........................72
Informations ........................................................74
Caractéristiques techniques et accessoires ............76
00FR_SLVL73_MANUAL_WEB.book Page 3 Monday, May 10, 2010 11:50 AM
4
Français
INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR
Consignes de sécurité
Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément
aux normes internationales de sécurité. Toutefois,
comme tout appareil électrique, il convient de
respecter certaines consignes afin d’assurer un
fonctionnement optimal en toute sécurité. Veuillez lire
attentivement ce qui suit pour votre propre sécurité. Il
s’agit de remarques d’ordre général s’appliquant à
tous les appareils électroniques grand public : il est
donc possible que certaines ne concernent pas le
produit que vous venez d’acquérir.
Prévoyez un espace de plus de 10 cm tout autour du
téléviseur pour permettre une ventilation adéquate.
Cela permet d’éviter toute surchauffe susceptible
d’endommager l’appareil. Évitez également les
endroits poussiéreux.
Votre téléviseur risque d’être endommagé par la
lumière directe du soleil ou par la chaleur d’un
radiateur. Évitez les endroits trop chauds ou humides.
Placez-le dans une pièce dont la température ne
descend pas en dessous de 5 °C et ne dépasse pas
35 °C.
L’alimentation secteur requise pour cet appareil est
220-240 V CA 50/60 Hz. Ne le raccordez jamais à une
source de courant continu ou toute autre source
d’alimentation électrique. ASSUREZ-VOUS que le
cordon d’alimentation n’est pas coincé sous l’appareil.
Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni.
Ne débranchez PAS la prise secteur de cet
équipement. La prise incorpore un filtre spécial contre
les interférences radio. Si vous débranchez cette prise,
les performances risquent de diminuer.
EN CAS DE DOUTE, CONSULTEZ UN ELECTRICIEN
QUALIFIE.
LISEZ
le mode d’emploi avant de mettre l’appareil en
marche.
ASSUREZ-VOUS
que tous les branchements
électriques, y compris la fiche secteur, les rallonges et
les interconnexions entre les différents appareils sont
corrects et conformes aux instructions du fabricant.
Éteignez et débranchez l’appareil avant de faire ou de
modifier un branchement.
CONSULTEZ
votre revendeur en cas de doute sur
l’installation, le fonctionnement ou la sécurité de votre
appareil.
FAITES ATTENTION
aux panneaux ou aux portes en
verre de l’appareil.
N’OBSTRUEZ PAS
les ouvertures de ventilation de
l’appareil, par exemple par des journaux, nappes,
rideaux, etc. Une surchauffe endommagera
l’équipement et réduira sa durée de vie.
NE LAISSEZ PAS
l’appareil exposé à des gouttes ou
éclaboussures et n’y placez pas de récipients remplis
de liquides, comme des vases.
NE PLACEZ PAS
d’objets chauds ou de sources de
flammes nues, comme des bougies ou des veilleuses,
sur l’appareil ou à proximité immédiate. Les
températures élevées risquent de faire fondre le
plastique et de provoquer des incendies.
N’UTILISEZ PAS
de supports de fortune et ne fixez
JAMAIS de pieds avec des vis à bois. Pour garantir une
sécurité totale, utilisez toujours le support, les consoles
ou les pieds agréés par le fabricant, avec les fixations
fournies conformément aux instructions.
NE LAISSEZ PAS
votre appareil branché sans
surveillance à moins qu’il ne soit spécialement conçu
pour un fonctionnement sans surveillance ou qu’il
dispose d’un mode de veille. Débranchez l’appareil de
la prise de courant et assurez-vous que tous les
membres de votre famille savent le faire. Des mesures
particulières seront éventuellement nécessaires pour
les personnes handicapées.
N’UTILISEZ PAS
votre équipement si vous avez le
moindre doute quant à son bon fonctionnement, ou
s’il présente un dommage quelconque – éteignez-le,
débranchez-le et consultez votre revendeur.
AVERTISSEMENT
– une pression sonore excessive en
provenance d’écouteurs ou d’un casque peut entraîner
une perte auditive.
PAR-DESSUS TOUT – NE LAISSEZ PERSONNE,
surtout des enfants, pousser ou frapper l’écran,
enfoncer des objets dans les trous, les fentes ou
tout orifice du boîtier.
NE CHERCHEZ JAMAIS à deviner quoi que ce soit
et ne prenez aucun risque avec des appareils
électriques – prudence est mère de sûreté.
Ventilation
Chaleur excessive
Alimentation secteur
Conseils
N’ENLEVEZ AUCUN CACHE FIXE SOUS PEINE
D’ÉLECTROCUTION.
LA PRISE SECTEUR SERT DE DISPOSITIF DE
DÉCONNEXION ET DOIT DONC ÊTRE FACILE À MANIER.
Mises en garde
AVERTISSEMENT :
Afin d’éviter la
propagation d’un incendie, placez à
tout moment les bougies ou les autres
flammes nues à l’écart de ce produit.
00FR_SLVL73_MANUAL_WEB.book Page 4 Monday, May 10, 2010 11:50 AM
46
COMMANDES ET FONCTIONS
Français
Vous pouvez sélectionner des films dans une liste de fichiers
disponibles.
a
Appuyez sur
B b
pour sélectionner un fichier ou un
dossier. Vous pouvez utiliser les touches
P
U
P
u
pour
parcourir les pages de la liste de films, le cas échéant.
b
Lorsque vous sélectionnez un dossier, appuyez sur
Q
pour passer au niveau suivant. Appuyez sur
RETURN
pour revenir au niveau précédent.
c
Lorsque vous avez sélectionné le fichier de votre choix,
appuyez sur
Q
ou sur LECTURE(
c
) pour démarrer la
lecture.
REMARQUE :
• Sur l’écran d’aperçu DLNA, si vous mettez en
surbrillance le fichier sans appuyer sur
Q
, le
contenu est lu sur un écran d’aperçu. Lorsque vous
appuyez sur
Q
, le contenu s’affiche en mode plein
écran.
Selon la taille du fichier, il est possible que la lecture
soit lente à démarrer.
d
Appuyez sur
v
pour arrêter la lecture.
REMARQUE :
• Si la lecture se termine avant que vous appuyiez sur
v
,
l’écran revient à la liste des fichiers disponibles.
• Selon la taille du fichier, il est possible que la lecture soit
lente à démarrer.
Pendant la lecture :
• Appuyez sur
W
/
w
pour mettre en pause.
Vous pouvez vous déplacer vers la position de relecture
souhaitée en appuyant sur
C
ou
c
en mode PAUSE.
Il est possible que le mode PAUSE ou que les opérations en
mode PAUSE ne soient pas disponibles selon le contenu
(DMC ou DMS).
• Pour reprendre normalement la lecture, appuyez sur
LECTURE(
c
).
• Pour une lecture en mode de retour rapide ou d’avance
rapide, appuyez sur
CC
ou
cc
pendant la lecture. Chaque
fois que vous appuyez sur
CC
ou
cc
, la vitesse de lecture
change.
Pour rechercher un fichier spécifique, appuyez plusieurs fois
sur
Z
ou
z
.
Appuyez sur pour afficher les informations sur le fichier
(numéro, titre du film, durée, etc.).
REMARQUE :
• Il est possible que ces informations ne s’affichent pas
correctement selon le contenu (DMC ou DMS).
• Pendant la lecture, vous pouvez régler les fonctions des
menus IMAGE, Format d’image et SON à partir du
Menu
rapide
.
Pour sélectionner la langue audio et la langue
des sous-titres
• Appuyez plusieurs fois sur
SUBTITLE
pour sélectionner la
langue des sous-titres de votre choix.
• Appuyez plusieurs fois sur
AUDIO
pour sélectionner la
langue audio de votre choix.
Pour définir le mode de répétition
a
Appuyez sur
QUICK
pour ouvrir le
Menu rapide
.
b
Appuyez sur
C
ou
c
pour sélectionner
Arrêt
,
Tout
ou
1
.
c
Appuyez sur
RETURN
.
REMARQUE :
lorsque vous utilisez le téléviseur comme DMR,
cette fonction n’est pas disponible.
Pour fermer le lecteur vidéo
a
Appuyez sur
EXIT
.
Visionnage de fichiers vidéo (sur le serveur
DLNA CERTIFIED™ ou le périphérique
USB)
Film
/Folder Temps Total Trier: Titre
00:00:00 / 00:00:00
1
Page RetourOK P RETURN
QUICK
FonctionnalitésLecture
2/16
Film 1
Film 2
WWWWWWWWW 00:00:00
WWWWWWWWW 00:00:00
WWWWWWWWW 00:00:00
WWWWWWWWW 00:00:00
WWWWWWWWW 00:00:00
WWWWWWWWW 00:00:00
WWWWWWWWW 00:00:00
WWWWWWWWW 00:00:00
Exemple d’écran pour le serveur DLNA
Mode Description
Arrêt
Le fichier n’est lu qu’une seule fois.
Tout
Les fichiers d’un même dossier sont lus à
plusieurs reprises.
1
Le même fichier est lu à plusieurs reprises.
00FR_SLVL73_MANUAL_WEB.book Page 46 Monday, May 10, 2010 11:50 AM
46

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Toshiba 40SL733 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Toshiba 40SL733 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 6,76 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Toshiba 40SL733

Toshiba 40SL733 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 77 pagina's

Toshiba 40SL733 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 77 pagina's

Toshiba 40SL733 Gebruiksaanwijzing - English - 77 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info