560948

Toshiba 40L2443 Handleiding

9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/74
Pagina verder
L244* / W244*
DIGITAL-serie
U kunt geavanceerde functies voor uw televisietoestel raadplegen
op de volgende website:
Deze standaard gebruikershandleiding is bedoeld om u te laten zien hoe u
de Toshiba TV aansluit en afstemt. Daarnaast worden de meeste functies
beschreven.
Tijdens de levensduur van uw tv zullen er updates beschikbaar worden
JHPDDNWYRRUGH¿UPZDUHRPHUYRRUWH]RUJHQGDWXZWYRSWLPDDOEOLMIW
presteren:
$OVXZWYLVYHUERQGHQPHWLQWHUQHW]DOGH¿UPZDUHDXWRPDWLVFK
beschikbaar worden gemaakt.
Als uw tv niet is verbonden met het internet kunt u de laatste versie van de
¿UPZDUHGRZQORDGHQYDQ
Gebruikershandleiding
Toshiba schat dat dankzij het initiatief om de geavanceerde functies online beschik-
baar te stellen, er per jaar meer dan 100.000 bomen worden gespaard
(6,5 miljoen kg CO
2
).
Als u de geavanceerde functies wilt weergeven, maar geen beschikking hebt over een
computer of internetverbinding, neem contact op met het plaatselijke Hulplijnnummer
van de gebruikershandleiding.
Contactgegevens vindt u achteraan in deze handleiding.
www.toshiba-om.net/firmware.php
www.toshiba-om.net
2
Nederlands
Inhoudsopgave
Veiligheidsmaatregelen............................4
Installatie en belangrijke informatie .......5
Waar installeren ...............................................5
Wanneer u een wandbeugel gebruikt ..............5
$OVX0+/0RELOH+LJKGH¿QLWLRQ/LQN
gebruikt ............................................................6
De afstandsbediening ..............................7
Batterijen plaatsen en effectief bereik van de
afstandsbediening ...........................................7
Externe apparatuur aansluiten ................8
HDMI CEC aansluitingen ..........................10
Een HDMI- of DVI-apparaat aansluiten
op de HDMI-ingang ...................................11
Een HDMI-apparaat aansluiten .......................11
Een DVI-apparaat aansluiten ..........................12
Een computer aansluiten .........................13
Een computer met HDMI-aansluiten ...............13
Acceptabele videosignalen via
HDMI-aansluitingen ......................................... 14
Acceptabele PC-signalen via
HDMI-aansluitingen ......................................... 14
Bedieningsorganen .................................. 15
Inschakelen .....................................................15
De afstandsbediening gebruiken .....................15
De bediening op de tv gebruiken .....................15
De televisie afstemmen ............................16
Eerste keer gebruiken .....................................16
De kanalen instellen .................................20
Zender Installatie .............................................20
Handmatig afstemmen ....................................22
Satellietinstellingen ..........................................24
Automatische Standby .....................................26
TV opnieuw instellen .......................................26
DTV-instellingen .......................................27
Zenders............................................................27
Ondertiteling en audio .....................................28
Wachtwoord ..................................................... 28
Kinderslot .........................................................29
Stand-by update ..............................................29
Standby Zender Update ..................................29
Kanalen groeperen ..........................................29
CI+ module informatie .....................................29
Datatransmissie ...............................................30
Digitale informatie op het scherm en
Programmagids ........................................32
Informatie .........................................................32
Pictogrammen voor informatie op het
scherm .............................................................32
Gids .................................................................32
Algemene bediening ................................33
Kanalen selecteren ..........................................33
Stereo en tweetalig Uitzendingen ....................33
Menu Snelle toegang .......................................33
Ondertitels .......................................................33
Stilstaand beeld ...............................................33
Ingangskeuze ..................................................33
Bediening van het geluid .........................34
Volumeregelingen en geluid dempen ..............34
Tweetalig..........................................................34
Laag tonen, Hoog tonen en Balans .................34
Stabiel geluid ...................................................34
Dynamisch bereik controle ..............................34
Stemverbetering ..............................................34
Laagversterking ............................................... 35
Geluidsniveau compensatie ............................35
Digitale Audio uitvoer .......................................35
Audio-omschrijving ..........................................36
Breedbeeld ................................................ 37
Beschikbare beeldgrootte en positiecontrole ...38
Het beeld bedienen...................................39
Beeld Positie ....................................................39
Beeldstand .......................................................39
Beeldvoorkeuren .............................................39
Zwart/witniveau ................................................40
Filmstand ......................................................... 40
Kleurtemperatuur .............................................40
Statisch gamma ...............................................40
Terugzetten ......................................................40
Actieve lichtregeling .........................................40
3D Colour Management ..................................41
Base Colour Adjustment ..................................41
Digitale ruisreductie .........................................41
MPEG NR – Ruisonderdrukking ......................41
Foto's weergeven via de USB-poort .......42
Fotobestanden weergeven ..............................42
Diavoorstelling ................................................. 43
3
Nederlands
Herhaalinstellingen voor diavoorstelling ..........43
Intervaltijd instellen ..........................................43
De afspeellijst gebruiken .................................43
Achtergrondmuziek ..........................................44
Foto-info...........................................................44
Muziek weergeven via de USB-poort ......45
Muziekbestanden afspelen ..............................45
Herhaalinstellingen .......................................... 46
De afspeellijst gebruiken .................................46
Muziekinfo........................................................46
Video's weergeven via de USB-poort .....47
Videobestanden afspelen ................................48
Herhaalinstellingen .......................................... 49
Set ..................................................................49
De afspeellijst gebruiken .................................49
Langzaam vooruit ............................................49
Stap vooruit......................................................49
Video Info .........................................................49
Aspect Ratio ....................................................49
Beeldstand .......................................................50
Ga naar tijd ......................................................50
HDMI CEC besturing ................................51
Bediening van de apparatuur ..........................51
Selecteer een HDMI CEC-apparaat ................51
HDMI CEC menu's ....................................52
One Touch Play (Eenknopsbediening) ............52
System Standby...............................................52
System Audio Control ......................................52
HDMI-LINK activeren .......................................52
Automatisch inschakelen .................................53
Auto Standby ...................................................53
Versterker instellingen .....................................53
luidspreker voorkeur ........................................53
Bediening HDMI CEC weergaveapparaat .......54
De MHL TV-functie gebruiken ..................55
Een MHL-compatibel apparaat aansluiten ......55
MHL-besturing ................................................. 55
Een MHL-compatibel apparaat gebruiken .......56
USB HDD Opnamefunctie ........................57
Aansluiten van de USB HDD voor opname .....58
Opname van DTV-Programma’s ......................59
Bekijk een Opgenomen Programma ...............59
Beveilig een opgenomen
programma ......................................................59
Verwijder een opgenomen
programma ......................................................59
Sorteer opgenomen programma’s ...................59
USB HDD capaciteit ........................................60
Selecteer apparaat ..........................................60
One-touch opnametijd .....................................60
Opvultijd ...........................................................60
Apparaat-test ................................................... 60
Formateer het apparaat ...................................61
Prioriteitsplanning ............................................ 61
Voorkeuren ................................................62
Aan-timer ......................................................... 62
Slaaptimer........................................................62
EPG ................................................................. 63
Beeldschermvergrendeling ..............................64
Autoformaat (breedbeeld) ................................64
4:3 uitrekken ....................................................64
Blauw scherm ..................................................64
Zijpaneel .......................................................... 64
DivX Registratie ...............................................65
DivX afmelding.................................................65
System Information ..........................................65
Software Upgrade ............................................66
Tekstdiensten en tekstinformatie ............67
De modi instellen .............................................67
Navigeren door pagina’s met Auto ...................67
Met LIST door pagina’s navigeren ...................67
Bedieningsknoppen ......................................... 67
PC-instellingen .........................................68
Horizontale en verticale positie ........................68
Horizontale breedte .........................................68
Klokfase ...........................................................68
Terugzetten ......................................................68
Selectie van het ingangssignaal .............69
Selectie van het ingangssignaal ......................69
Veelgestelde vragen .................................70
6SHFL¿FDWLHVHQWRHEHKRUHQ ....................71
Licensie informatie ...................................72
4
Nederlands
Veiligheidsmaatregelen
Deze apparatuur is ontworpen en gefabriceerd om te voldoen aan de internationale veiligheidseisen maar,
zoals bij alle elektrische apparatuur, is zorg vereist om zeker te zijn van de beste resultaten en veiligheid.
Lees onderstaande punten voor uw eigen veiligheid. Ze zijn van algemene aard, van toepassing op alle
elektronische consumentenproducten en sommige punten zijn wellicht niet van toepassing op het artikel dat u
zojuist hebt aangeschaft.
Luchtcirculatie
Laat meer dan 10 cm ruimte rondom de televisie
voor voldoende ventilatie. Hiermee verhindert u
oververhitting en mogelijke schade aan het toestel.
9HUPLMGYHUGHUVWRI¿JHSODDWVHQ
Schade door warmte
Er kan schade ontstaan als het toestel in direct
zonlicht staat of bij een verwarmingselement.
Vermijd plaatsen met extreem hoge tempersturen
of vochtigheid. Zet het tostel op een plaats waar de
temperatuur tussen 5°C (41°F) en 35°C (94°F) blijft.
Netvoeding
De netvoeding voor deze apparatuur is 220-
240V wisselspanning 50Hz. Gebruik nimmer een
gelijkspannings- of andere spanningsbron. Pas op
dat het toestel niet op het netsnoer staat. Gebruik
uitsluitend de meegeleverde kabel.
Verwijder de netstekker NIET. Er zit een speciaal
¿OWHULQRPUDGLRVWRULQJWHYHUKLQGHUHQ'RUKHW
te verwijderen verslechtert u de prestaties. In het
U.K. (G.B.) is de zekering dit in de plug zit,
goedgekeurd door ASTA of BSI tot BS1362.
Deze mag alleen worden vervangen door een
FRUUHFWJHFODVVL¿FHHUGHQJRHGJHNHXUGW\SH
en de afdekkap van de zekering moet worden
teruggeplaatst.
RAADPLEEG BIJ TWIJFEL EEN BEVOEGDE
ELEKTRICIEN.
Doe dit
LEES de bedieningsinstructies voordat u probeert
de apparatuur te gebruiken.
ZORG ervoor dat alle elektrische verbindingen
(waaronder de netstekker, verlengsnoeren en
verbindingen tussen de apparatuur) in orde zijn
en overeenstemmen met de instructies van de
fabrikant. Schakel het apparaat uit en trek de
stekker uit het stopcontact voordat u aansluitingen
maakt of wijzigt.
RAADPLEEG de leverancier als u twijfelt over
de installatie, bediening of veiligheid van het
apparaat.
WEES voorzichtig met glazen panelen op de
apparatuur.
WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen,
moet dit toestel goed worden vastgemaakt aan de
een solide basis, overeenkomstig de installatie-
instructies.
VERWIJDER DE VASTE BEHUIZING NIET. U
ZOU ZICH DAARMEE BLOOTSTELLEN AAN
GEVAARLIJKE EN ONDER ELEKTRISCHE
SPANNING STAANDE ONDERDELEN.
DE NETSTEKKER DIENT OM DE VERBINDING
TE KUNNEN VERBREKEN EN MOET DAAROM
BINNEN BEREIK ZIJN.
Wat niet te doen
BLOKKEER de ventilatieopeningen van de apparaat
niet met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden,
gordijnen enz. Oververhitting veroorzaakt schade en
verkort de levensduur van de apparatuur.
STEL elektrische apparatuur niet bloot aan druip- of
spatwater, zet geen voorwerpen met vloeistoffen,
zoals vazen, op de apparatuur.
ZET GEEN hete voorwerpen of open vlammen,
zoals een kaars of nachtlampje, op of in de buurt
van de apparatuur. Een hoge temperatuur kan het
plastic smelten en tot brand leiden.
WAARSCHUWING: Om de versprei-
ding van vuur te voorkomen, moeten
kaarsen of andere vlambare voorwer-
pen altijd uit de buurt van dit product
worden gehouden.
MAAK GEEN tijdelijke standaard en zet de poten
NOOIT vast met houtschroeven. Om de volledige
veiligheid te verzekeren, moet u altijd de door
de fabrikant aanbevolen voet, beugel of poten
gebruiken met de bevestigingsmiddelen volgens
de instructies.
LAAT de apparatuur niet ingeschakeld zonder
toezicht, tenzij uitdrukkelijk aangegeven is dat
hij geschikt is voor gebruik zonder toezicht of
als hij een standbystand heeft. Schakel uit door
de stekker uit het stopcontact te nemen en zorg
ervoor dat de familie weet hoe dat moet. Het
kan nodig zijn voor gehandicapten speciale
voorzieningen te regelen.
GEBRUIK de apparatuur niet als u twijfelt over
de normale werking of als de apparatuur op enige
wijze beschadigd is – schakel de apparatuur uit,
neem de stekker uit het stopcontact en raadpleeg
de leverancier.
WAARSCHUWING – en te hooggeluidsniveau in
een oortelefoon of hoofdtelefoon kan het gehoor
beschadigen.
VOORAL – Laat NOOIT iemand, vooral kinderen,
tegen het scherm duwen of slaan of iets in gaten,
gleuven en openingen steken.
Deze acties beschadigen het scherm of interne
onderdelen.
Twijfelt u wat u moet doen, neem dan GEEN risico
met elektrische apparatuur, van welke soort dan
ook – uw veiligheid is van het grootste belang.
DE NETSTEKKER WORDT GEBRUIKT OM HET
TOESTEL VOLLEDIG UIT TE SCHAKELEN EN
DIENT DAAROM GOED BEREIKBAAR TE ZIJN.
5
Nederlands
Installatie en belangrijke informatie
Waar installeren
Zet de televisie uit de buurt van direct zonlicht en sterke verlichting. Zachte indirecte verlichting is het
best om comfortabel naar de televisie te kunnen kijken. Gebruik gordijnen of blinden om te verhin-
deren dat de zon op het scherm schijnt.
Zet de tv op een stabiele, gelijke ondergrond die het gewicht van de tv kan dragen.
De lcd-panelen zijn gefabriceerd met een zeer hoge precisie, maar het is mogelijk dat op sommige
scherm delen een beeldelement ontbreekt of permanent verlicht is. Dit duidt niet op een storing.
Zorg dat het televisietoestel op een plaats staat waar er niet kan tegen worden geduwd of door ob-
jecten kan worden geraakt, anders kan het scherm door de druk breken of andere schade oplopen.
Zorg ook dat er geen kleine items in de sleuven of openingen van de behuizing kunnen binnendrin-
gen.
Voorkom gebruik van chemicalien (zoals luchtverfrissers, schoonmaakmiddelen,etc) op
of in de buurt van de tv standaard. Onderzoeken wezen uit dat plastic na een periode
kan verzwakken en barsten door de combinatie effecten van schoonmaakmiddelen en
mechanische stress (zoals het gewicht van de tv). Het niet opvolgen van deze instructies
kan ernstige verwondingen en/of permanente beschadiging aan de tv en tv standaard
veroorzaken.
Het scherm en de behuizing schoonmaken...
Schakel de televisie uit en maak het scherm en de behuizing schoon met een zachte, droge doek.
We adviseren geen polijst- of oplosmiddelen op het scherm of de behuizing te gebruiken aangezien
ze schade zouden kunnen veroorzaken.
Wanneer u een wandbeugel gebruikt
Gebruik een wandbeugel die geschikt is voor de grootte en het gewicht van de LCD-tv.
 Er zijn twee mensen nodig voor de installatie.
 Voor het installeren van een wandmontage van een andere fabrikant.
1. Haal de stekkers uit het stopcontact en verwijder de kabels en/of andere verbindingen van de
achterkant van uw tv.
2. Leg de voorkant van het toestel voorzichtig met het beeldscherm omlaag op een plat, zacht op-
pervlak zoals op een dekbed of een deken.
3. Volg de instructies die bij uw wandbeugel zijn geleverd. Controleer voordat u doorgaat of de
geschikte beugels aan de muur en op de achterkant van de tv zijn bevestigd, zoals beschreven
in de instructies die bij de wandbeugel zijn geleverd.
4. Gebruik altijd de schroeven die zijn bijgeleverd of aanbevolen door de fabrikant van de wand-
montage.
De standard verwijderen:
1. Leg de voorzijde van het apparaat voorzichtig met
gezicht omlaag op een vlak, kussen oppervlak met de
standaard hangend over de rand.
2. Verwijder de schroeven.
3. Houd de standaard op zijn plaats nadat de schroeven
zijn verwijderd, verwijder het dan van de tv door het aan
de onderzijde van de tv weg te schuiven.
OPMERKING: Wees altijd extreem voorzichtig wanneer de
standaard wordt verwijderd om schade aan het
LCD paneel te voorkomen.
32W244* | 32L/40L244* x 4
6
Nederlands
$OVX0+/0RELOH+LJKGH¿QLWLRQ/LQNJHEUXLNW
 Interoperabiliteit met MHL-apparaten van andere fabrikanten wordt niet gegarandeerd.
 Toshiba levert daarom geen garantie voor operationele storingen zoals hieronder beschreven als
een MHL-bron is verbonden met de tv.
- Geen beeld of geluid
- Enkele functies van de afstandsbediening van de tv werken niet
 Mocht de MHL niet naar behoren werken, neem dan contact op met de fabrikant van het bronap-
paraat voor advies.
 Haal de stekker van de tv niet uit het stopcontact als de tv aan staat en het MHL-apparaat bezig is
met verbinden.
 Haal de stekker van de tv niet uit het stopcontact als de tv op stand-by staat en het MHL-apparaat
bezig is met verbinden.
Let op
UITSLUITINGSCLAUSULE
Toshiba is in geen geval aansprakelijk voor verlies en/of schade aan het product indien dit is
veroorzaakt door:
i) brand;
ii) aardbeving;
iii) ongeval;
iv) opzettelijk misbruik van het product;
v) gebruik bij onjuiste omstandigheden;
vi) verlies en schade die is ontstaan terwijl het product onder beheer van een derde was;
vii)
eventuele schade of verlies veroorzaakt door verkeerd gebruik en/of het niet opvolgen van de
instructies zoals deze in de beknopte handleiding zijn beschreven.
viii)
verlies of schade die direct is ontstaan door misbruik of storing van het product terwijl het werk
gebruikt in combinatie met andere apparatuur;
Verder is Toshiba in geen geval aansprakelijk voor gevolgschade en/of andere schade, inclusief,
maar niet beperkt tot het volgende: verlies van inkomsten, bedrijfsonderbreking, verlies van
opgenomen gegevens, ongeacht of dat is ontstaan door normaal gebruik of misbruik van het
product.
'HGLJLWDOHRQWYDQJVWIXQFWLHYDQGH]HWHOHYLVLHNDQDOOHHQJHEUXLNWZRUGHQLQGHODQGHQGLH
in de Land sectie van het INSTELLINGEN menu staan. Sommige functies van deze televisie
zijn misschien niet beschikbaar, dit hangt af van het land/gebied. Ontvangst van additionele of
gewijzigde services in de toekomst kunnen bij deze televisie niet worden gegarandeerd.
%OLMIWHHQVWLOVWDDQGEHHOGYDQHHQXLW]HQGLQJWHNVWGLHQVWNDQDDOLGHQWL¿FDWLHORJR
computerbeeld, videospel menu e.d. langere tijd op het scherm, dan kan het inbranden. Het is in
dat geval aan te bevelen helderheid en contrast te verminderen.
=HHUODQJGXULJFRQWLQXJHEUXLNYDQHHQEHHOGRSHHQVFKHUPNDQUHVXOWHUHQRSHHQ
blijvend beeld langs de randen van het 4:3-beeld. Dit is geen defect van de lcd-televisie en wordt
niet gedekt door de garantie van de fabrikant. Geregeld gebruik van andere schermverhoudingen
(bijv. Super Live) kan een permanent beeld verhinderen.
OPMERKING: Interactieve videogames waarbij op een doel op het scherm wordt geschoten met een
joystick in de vorm van een “revolver”, zal mogelijk niet werken met deze tv.
SYMBOOL SYMBOOLDEFINITIE
AANWIJZINGEN: Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om
de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en
onderhouds (reparatie)-richtlijnen in de documentatie die bij het toestel is geleverd.
WAARSCHUWING: Om de verspreiding van brand te voorkomen, moet u kaarsen
of andere open vlammen altijd uit de buurt van dit product houden.
7
Nederlands
De afstandsbediening
13 Het geluid dempen
14 Het menu Snelle toegang weergeven
15 Het menusysteem afsluiten
16 De EPG weergeven
17 Naar het vorige niveau van het menu gaan
18 Het menu op het scherm weergeven
19 0HQXQDYLJDWLHŸźŻŹ
In de tekststand: een andere pagina kiezen
de selectie bevestigen
20 Kleurknop: knoppen voor tekstbesturing
verborgen tekst tonen
een gewenste pagina vasthouden
Tekst vergroten
Een pagina selecteren terwijl er naar het
normale beeld wordt gekeken
Batterijen plaatsen en effectief be-
reik van de afstandsbediening
Open het deksel op de
achterkant van het bat-
terijvak en zorg ervoor
dat de batterijen er in
de juiste richting worden
in gelegd. Geschikte
batterijen voor deze
afstandsbediening zijn
AAA, 1,5V.
Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door
elkaar en gebruik geen verschillende batterijtypes.
Verwijder lege batterijen direct om te voorkomen
dat er zuur in het batterijcompartiment lekt.
Verwijder ze volgens de instructies op pagina 73
van deze handleiding. Waarschuwing: batterijen
mogen niet worden blootgesteld aan bovenmatige
hitte zoals zon en brand.
De afstandsbediening presteert minder bij een
afstand van meer dan vijf meter of vanaf een hoek
van meer dan 30 graden van het midden van de
televisie. Wordt het bereik minder, dan is het tijd
om de batterijen te vervangen.
1 Schakelt tussen TV ON (tv aan) of Standby
2 Schakel tussen externe ingangsbronnen
3 Beeld stilzetten
4 Het teletekstscherm tonen
5 TEXT Ondertitel pagina’s indien beschikbaar
6 Stereo/tweetalige uitzendingen
7 Cijfertoetsen
8 Audiobeschrijving
9 Schakelen tussen ATV en DTV
10 Het volume regelen
11 Een ander kanaal kiezen
12 In de televisiestand: informatie op het scherm
tonen
In de tekststand: de indexpagina openen
Eenvoudig overzicht van de afstandsbediening.
8
Nederlands
Externe apparatuur aansluiten
Voordat u externe apparatuur aansluit, zet u alle netschakelaars uit. Is er geen netschakelaar, neem
dan de stekker uit het stopcontact.
Afbeelding toont 32L244.
RGB/ PC
*een decoder kan een
digitale satellietontvanger
zijn of een andere compatibele
decoder.
*Het model bepaalt de
voedingcode positie.
USB
HDMI
2-INGANG
HDMI
1-INGANG
SCART 1
(INGANG/
TELEVISIEUITGANG)
Netkabel
decoder*
media recorder
9
Nederlands
Antennekabels: - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sluit de antenne aan op de ANT-aansluiting op de achterzijde van de televisie.
Als u een decoder en/of mediarecorder gebruikt, moet u de aansluiting uitvoeren via de decoder en/of
mediarecorder op de televisie.
Satellietkabel: - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Verbindt de LNB van de satellietschotel met de aansluiting van de SATELLIETANTENNE op de TV. U
kunt TV, radio, interactieve TV en HD-TV ontvangen met een heldere ontvangst
SCART-kabels: - - - -- - - - - - - - - - - - - - -
Verbind de IN/UITGANG van de videorecorder of de TV-aansluiting van de decoder aan op de televi-
sie. Sluit de SAT-aansluiting van de mediaspeler aan op de MEDIA REC-aansluiting van de decoder.
Voordat u Automatische instelling start, moet u de decoder en de mediarecorder in stand-by zetten.
HDMI
®
+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHLVYRRUJHEUXLNPHWHHQ'9'GHFRGHURIHOHNWULVFKH
apparatuur met digitale audio- en video-uitgang. Het is bedoeld voor de beste prestaties met 1080i
KRJHGH¿QLWLHYLGHRVLJQDOHQPDDULVRRNJHVFKLNWYRRULSLSSDQGS
HDMI1 ondersteunt ook VGA, SVGA, XGA, WXGA en SXGA.
OPMERKING: Hoewel deze televisie geschikt is voor het aansluiten van HDMI-apparatuur, is het
mogelijk dat sommige apparatuur niet goed functioneert.
Er kunnen veel verschillende externe apparaten worden aangesloten op de achterkant van
de televisie. Raadpleeg daarvoor de betreffende beknopte handleidingen van de aanvullende
apparaten.
Schakelt de televisie automatisch over naar externe apparatuur, ga dan terug naar normale
televisieontvangst door op de knop van het gewenste kanaal te drukken. Om terug te gaan naar de
externe apparatuur, drukt u op
om te selecteren.
OPMERKING: vanwege de antikopieerbescherming in het signaal is alleen niet-gecodeerde inhoud
en inhoud die is gecodeerd met “copy freely (CGMS-A: 00)” beschikbaar via analoge
SCART-video- en audio-uitgang.
DTV-programma Analoge SCART-uitvoer
Gecodeerd met CGMS-A: 00 (Copy Freely) Uitvoer via SCART
Gecodeerd met CGMS-A; 01 (Copy No MofeJ Geen uitvoer via SCART
Gecodeerd met CGMS-A: 10 (Copy Once) Geen uitvoer via SCART
Gecodeerd met CGMS-A: 11 (Copy Never) Geen uitvoer via SCART
Geen codering Uitvoer via SCART
*CGMS-A (Copy Generation Management System-Analog) is een kopieerbeveiliging voor analoge
televisiesignalen.
10
Nederlands
HDMI CEC aansluitingen
De basisfuncties van aangesloten audio/videoapparatuur kunnen met de afstandsbediening van de
televisie worden bediend, tenminste indien een apparaat is verbonden dat compatibel is met
HDMI CEC.
Afbeelding toont 32L244.
HDMI out
HDMI outHDMI in
HDMI out
De achterkant van de televisie
AV-versterker
Afspeelapparatuur Afspeelapparatuur
11
Nederlands
Een HDMI- of DVI-apparaat aansluiten op de
HDMI-ingang
Met de HDMI-ingang van de televisie ontvangt u digitale audio en ongecomprimeerde digitale video
van een HDMI-bron of ongecomprimeerde digitale video van een DVI-bron (Digital Visual Interface).
Deze ingang is geschikt voor HDCP (High-Bandwidth Digital- Content Protection) in digitale vorm van
een elektronisch apparaat dat voldoet aan EIA/CEA-861-D–compliant [1] (zoals een settopbox of dvd-
speler met een HDMI- of DVI-uitgang). Zie pagina 14 voor de geschikte videosignalen.
OPMERKING:
 Sommige oude HDMI-apparatuur werkt misschien niet goed met de nieuwste HDMI-televisie door-
dat er een nieuwe standaard is aangenomen.
 Ondersteund audioformaat: Linear PCM en Dolby Digital, sampling snelheid 32/44.1/48kHz.
Een HDMI-apparaat aansluiten
Sluit een HDMI-kabel (connector type A) van het apparaat aan op de HDMI-aansluiting.
Voor een goede werking wordt een HDMI-kabel met het HDMI-logo (
®
) aanbevolen.
 Als uw HDMI-verbinding 1080p ondersteunt en/of uw televisie een vernieuwingsfrequenties van
meer dan 50Hz ondersteunt, hebt u een Categorie 2-kabel nodig. De gebruikelijke HDMI/DVI-
kabel zal mogelijk niet correct werken met deze modus.
 Een HDMI-kabel is voor video en audio. Er is dus geen aparte analoge audiokabel nodig (zie
afbeelding).
Afbeelding toont 32L244.
HDMI out
HDMI-kabel
(niet meegeleverd)
HDMI-apparaat
Om de HDMI-apparaatvideo te bekijken, drukt u op de knop om de modus HDMI 1 of HDMI 2 te
selecteren.
12
Nederlands
Een DVI-apparaat aansluiten
Een HDMI-naar DVI adaptorkabel verbinden (HDMI type A aansluiten) met de HDMI 1.
 De maximale aanbevolen lengte voor een HDMI – DVI-kabel is 2m.
 Een verloopkabel van HDMI naar DVI is alleen voor video.
 Gescheiden analoge audioverbindingen worden niet ondersteund voor audio ontvangers.
Afbeelding toont 32L244.
DVI-apparaat
Verloopkabel van HDMI naar DVI
(niet meegeleverd)
Om te verzekeren dat het HDMI- of DVI-apparaat goed gereset wordt, is het aan te bevelen deze
procedures te volgen.
 Schakelt u de elektronische componenten in, begin dan met de televisie en schakel daarna het
HDMI- of DVI-apparaat in.
 Schakelt u de elektronische componenten uit, begin dan met het HDMI- of DVI-apparaat en
schakel daarna de televisie uit.
[1] De compliantie met EIA/CEA-861-D dekt het verzenden van ongecomprimeerde digitale video met een hoge bandbreedte, wat
JHVWDQGDDUGLVHHUGLVYRRUGHRQWYDQJVWYDQYLGHRVLJQDOHQPHWHHQKRJHGH¿QLWLH$DQJH]LHQGH]HWHFKQRORJLHYHUGHURQWZLNNHOG
ZRUGWNDQKHWJHEHXUHQGDWVRPPLJHDSSDUDWHQQLHWJRHGZHUNHQPHWXZWHOHYLVLHWRHVWHO
+'0,KHW+'0,ORJRHQ+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH]LMQKDQGHOVPHUNHQRIJHUHJLVWUHHUGHKDQGHOVPHUNHQYDQ+'0,
/LFHQVLQJ//&LQGH9HUHQLJGH6WDWHQHQDQGHUHODQGHQ
13
Nederlands
Een computer aansluiten
Met of een RGB/PC of een HDMI verbinding, kunt u het display van uw computer op de televisie zien.
Een computer met HDMI-aansluiten
Afbeelding toont 32L244.
Optie 1
Wanneer u een computer
verbindt met de
HDMI-aansluiting van
de televisie, moet u een
HDMI-kabel gebruiken.
Optie 2
Wanneer u een computer
verbindt met de
DVI-aansluiting, moet
u een HDMI- naar DVI-
kabel gebruiken.
Optie 3
Wanneer u een computer
verbindt met de RGB/
PC-aansluiting van de
televisie, moet u een
RGB-kabel (15-pin)
gebruiken.
HDMI
PC-ingang
Zie pagina 14 voor de geschikte computer- en videosignaalformaten.
OPMERKING:
 De randen van de beelden kunnen verborgen blijven.
 Wanneer u een bepaald pc-model met een uniek pc-signaal aansluit, wordt het pc-signaal
mogelijk niet correct gedetecteerd.
14
Nederlands
Acceptabele videosignalen via HDMI-aansluitingen
Resolutie H. frequentie (KHz) V. frequentie (Hz)
480i 15,750 60,000
480p 31,500 60,000
576i 15,625 50,000
576p 31,250 50,000
720p 37,500 50,000
720p 45,000 60,000
1080i 28,125 50,000
1080i 33,750 60,000
1080p 27,000 24,000
1080p 28,125 25,000
1080p 33,750 30,000
1080p 56,250 50,000
1080p 67,500 60,000
Acceptabele PC-signalen via HDMI-aansluitingen
Resolutie H (KHz) V(Hz)
Pixelklok
(MHZ)
H-polariteit V-polariteit H-totaa V-totaal
640 x 480 31,469 59,940 25,175 Negatief Negatief 800 525
640 x 480 37,861 72,809 31,500 Negatief Negatief 832 520
640 x 480 37,500 75,000 31,500 Negatief Negatief 840 500
800 x 600 35,160 56,250 36,000 Positief Positief 1024 625
800 x 600 37,879 60,317 40,000 Positief Positief 1056 628
800 x 600 48,077 72,188 50,000 Positief Positief 1040 666
800 x 600 46,875 75,000 49,500 Positief Positief 1056 625
1024 x 768 48,363 60,004 65,000 Negatief Negatief 1344 806
1024 x 768 60,023 75,029 78,750 Positief Positief 1312 800
1280 x 768 47,776 59,870 79,500 Negatief Positief 1664 798
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 Positief Positief 1792 795
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 Positief Positief 1688 1066
1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 Positief Positief 1688 1066
15
Nederlands
Bedieningsorganen
Hoewel u met de afstandsbediening alle nodige aanpassingen kunt doen en alle functies kunt ge-
bruiken, kunt u met de knoppen op de televisie ook functies bedienen.
Afbeelding toont 32L244.
HDMI 2-INGANG
Gemeenschappelijke
interface
USB
Hoofdtelefoon
Aan/Uit
omhoog / omlaag
(Geluidssterkte of Kanaal)
Programma / Geluidssterkte / bron
RODE LED - Standby
GROENE LED - Ingeschakeld
IR-SENSOR
Inschakelen
Brandt de RODE stand-by-LED niet, controleer
dan of het toestel op het lichtnet is aangesloten.
Verschijnt er geen beeld, druk dan op
van de
afstandsbediening. Dit kan even duren.
Om de televisie in stand-by te zetten drukt u
op van de afstandsbediening. Om naar de
televisie te kijken drukt u weer op
. Het kan
een paar seconden duren voor er beeld komt.
Stroom besparen:
We raden aan om de fabrieksinstellingen op
uw televisie te gebruiken. Deze instellingen
zijn ontworpen voor energiebesparing. Door de
hoofdstekker uit het stopcontact te halen heeft
u geen energieverbruik. Dit wordt geadviseerd
als de televisie voor langere tijd niet gebruikt
wordt, bijvoorbeeld als u op vakantie gaat. U
kunt ook energie besparen door de helderheid
YDQKHWVFKHUPDDQWHSDVVHQ(QHUJLHHI¿FLsQ-
tie verlaagt het energieverbruik en kan geld
besparen op elektriciteitsrekeningen.
OPMERKING: De televisie in standby modus
zetten, reduceert energiev-
erbruik, maar toch wordt nog
steeds een beetje stroom
verbruikt.
De afstandsbediening gebruiken
Om de televisie in gebruik te nemen werkt
u met de menu’s op het scherm. Druk op de
afstandsbediening op MENU om de menu’s op
te roepen.
Het menu op het scherm verschijnt als een
lijs met vijf onderwerpen. Elk symbool wordt
JHVHOHFWHHUGGRRUWHGUXNNHQRSŻRIŹYDQGH
navigatiering van de afstandsbediening.
Om de opties te gebruiken, drukt u op
om
het submenu te openen. Druk vervolgens op
ŸRIźYDQGHQDYLJDWLHULQJRPRPKRRJHQ
omlaag te gaan door het menu en gebruik
om de gewenste keuze te maken. Volg de
instructies op het scherm. De functies van elk
menu worden in deze handleiding uitgebreid
beschreven.
De bediening op de tv gebruiken
Druk op om de geluidssterkte aan te
passen.
Druk op om de programma selectie te
wijzigen, druk dan op
om de programma
selectie aan te passen
Druk op en houd ingedrukt totdat de
Bronlijst wordt weergegeven, druk dan op
om door de lijst te scrollen totdat de gewenste
invoerbron is gelokaliseerd.
5DDGSOHHJYRRUPHHUGHWDLOVDOWLMGGH
handleiding van het apparaat dat u wilt
YHUELQGHQ
OPMERKING: Het insteken van de oortelefoon
zal het geluid van alle luidsprek-
ers dempen.
16
Nederlands
Voordat u de televisie inschakelt zet u de decoder en de mediarecorder, als die aangesloten zijn, op
Standby.
Om de televisie in bedrijf te nemen gebruikt u de knoppen op de afstandsbediening die beschreven
zijn op pagina 7.
De televisie afstemmen
Eerste keer gebruiken
Voor de eerste keer gebruik, steek de
stekker in de televisie en druk op de
toets.
Het Taal menu verschijnt nu.
Taal
Selecteren
English
Español
Nederlands
Norsk
Slovenščina
Česky
бългapcки
Hrvatski
Deutsch
Português
Dansk
Polski
Slovensky
Română
Eλληvıκά
Українське
Français
Italiano
Svenska
Suomi
Magyar
Pyccкий
Srpski
Türkçe
OK
Enter
OPMERKING: Deze functie is oproep-
baar via het INSTEL-
LINGEN ¼ Taal Keuze
menu.
Druk op ŸźŻRIŹRPXZWDDOWH
selecteren.
Druk op
om het Taal Keuze menu op
te roepen.
'UXNRSŸRIźRPLand te selecteren
HQGUXNYHUYROJHQVRSŻRIŹRPXZ
land te selecteren.
Selecteren
OK
Volgende Stap
RETURN
Terug
Snel instellen
Land
Taal van digitale ondertitels
Taal van digitale ondertitels 2e
Audiotaal
Audiotaal 2e
Nederland
Nederlands
Turks
Nederlands
Turks
'UXNRSŸRIźRP Taal van digitale
ondertitels, Taal van digitale onder-
titels 2e, Audiotaal en Audiotaal 2e,
HQGUXNYHUYROJHQVRSŻRIŹRPXZ
voorkeurstaal te selecteren.
5
Druk op om Tijdzone te selecteren.
Tijdzone
Deze functie geeft u de mogelijkheid om handmatig
de tijdzone in te stellen.
Vasteland
Selecteren
OK
Volgende Stap
RETURN
Terug
'UXNRSŻRIŹRPVasteland of Ca-
narische Eilanden te selecteren.
OPMERKING: Deze functie is alleen
beschikbaar als Land is
Spanje.
6
Druk op om Signaal type te
selecteren.
Selecteren
OK
Locatie
RETURN
Terug
Signaal type
Satelliet
Druk op ŻRIŹ om Satelliet, Antenne,
Kabel, Antenne + Satelliet of Kabel +
Satelliet te ontvangen.
Indien Satelliet wordt geselecteerd,
wordt het volgende vertoond, behalve in
Oostenrijk, Duitsland en Zwitserland.
Signaal type
Het is mogelijk dat betaalzenders niet worden ondersteund voor
het geselecteerde land. Hierdoor kunnen enkele programma's niet
beschikbaar zijn. Wilt u doorgaan met het instellen van Satellite?
NEE
Selecteren
OK
Locatie
RETURN
Terug
Indien Antenne wordt geselecteerd
in Signaal type, wordt het volgende
vertoond.
Signaal type
Mogelijk wordt DTV niet volledig ondersteund voor het geselecteerde
land. Dientengevolge kunnen sommige programma's niet
beschikbaar zijn. Wilt u verder gaan met het afstemmen op de aarde?
NEE
Selecteren
OK
Locatie
RETURN
Terug
17
Nederlands
Indien Kabel wordt geselecteerd in Sig-
naal type, wordt het volgende vertoond,
behalve in Duitsland.
Signaal type
Mogelijk wordt de digitale kabel niet volledig ondersteund door het
geselecteerde land. Dientengevolge kunnen sommige programma's niet
beschikbaar zijn. Wilt u verder gaan met het afstemmen van de Kabel?
NEE
Selecteren
OK
Locatie
RETURN
Terug
OPMERKING: De Kabel optie is niet
mogelijk in Grieken-
ODQG,WDOLs/X[HPEXUJ
Portugal, Spanje en het
Verenigd Koninkrijk.
Kies
JA om door te gaan naar stap 7;
kies NEE om opnieuw de Signaal type
te selecteren
7
Druk op om Locatie te selecteren.
'UXNRSŻRIŹRPThuis of Winkel te
selecteren. Voor normaal thuisgebruik,
select Thuis.
Selecteren
OK
Automatische instelling
RETURN
Terug
Locatie
"Om de televisie te gebruiken voor weergave in een showroom,"
selecteert u [Winkel].
De modus [Thuis] is aanbevolen voor normaal gebruik.
Thuis
Wanneer Winkel is geselecteerd,
verschijnt het bevestigingsvenster.
Locatie
U hebt [Winkel] geselecteerd.
In deze stand is het energieverbruik hoger.
Weet u zeker dat u deze stand wilt instellen?
NEE
Selecteren
OK
Automatische instelling
RETURN
Terug
'UXNRSŻRIŹRPJA of NEE te
selecteren.
 Ga in de Antenne/Kabel modus naar
stap 8;
 Druk in Satelliet modus op
om het
menu Satellietinstellingen te openen
(stap 10);
 Ga, in Antenne/Kabel + Satelliet
modus naar stap 8 en 9;
OPMERKING: Satelliet is alleen
beschikbaar als Land is
Oostenrijk, Duitsland,
Zwitzerland.
8
Druk op om het menu Zender
Installatie te openen.
OPMERKING: Controleer of de antenne
is aangesloten op de tv
voordat u begint met de
instelling.
RETURN
Terug
Zender Installatie
Digitaal en/of analoog
Scan starten
ATV en DTV
OK
Selecteren
'UXNRSŸRIźRPDigitaal en/of
analoog te selecteren en druk vervolgens
RSŻRIŹRPATV, DTV of ATV en DTV
te selecteren.
'UXNRSŸRIźRPScan starten te
selecteren en druk op .
EXIT
sluit de ATV−scan af
Zender Installatie
ATV
DTV
6 %
0 %
Kanaal: C3 Zender:
0
0
Voortgang Gevonden
9
In de Antenne + Satelliet modus verschi-
jnt de ATV-kanaallijst na automatisch
afstemmen.
Druk op
om het menu Satellietinstel-
lingen te openen.
Volgende Stap
Positie
0
1
CH
C60
S52
Naam
VCH
S-52
OK
Volgende
Gevonden ATV-Zenders: 1Gevonden DTV-Zenders: 0
ATV
18
Nederlands
10
Druk op om het menu Satellietinstel-
lingen te openen.
Druk
ŸRIź om Schakelaarstype te
selecteren en druk op ŻRIŹ om Geen,
ToneBurst, DiSEqC 2way, DiSEqC
2way of Enkele Kabel te selecteren.
RETURN
Terug
Satellietinstellingen
Schakelaarstype
LNB-stroom
Geen
Aan
1
2
3
4
Nee.
ASTRA 19.2°E
Gedaan
Satelliet
1
LNB
Bewerken
OPMERKING:
 Geen wordt gebruikt wanneer de
satellietschotel alleen één universele
Low Noise Block (LNB) met een
enkele satelliet gebruikt (bijvoorbeeld
19,2°). Normaliter gebruikt een hu-
ishouden slechts één satelliet.
 ToneBurst verstuurt een 22 kHz
signaal. ToneBurst is alleen vereist
voor eenvoudige LNB’s (niet voor
universele LNB’s). Het 22 kHz signaal
is vereist voor het veranderen van
LNB’s met multifeed-signalen en
tevens voor het veranderen tussen
lage- en hogeband.
 DiSEqC 2way schakelt automatisch
tussen twee LNB’s, die tegelijkertijd
verschillende satellieten ontvangen
(bijvoorbeeld Astra 19,2° en Hotbird
13°).
 DiSEqC 4way schakelt automatisch
tussen maximaal vier LNB’s / satel-
lieten.
 Enkele kabel is het selecteren en
besturen van meerdere satelliet-an-
tenne’s via de gecombineerde enkele
antennekabel.
11
'UXNRSŸRIźRPLNB-stroom te
VHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRIŹRPAan of
Uit te selecteren.
11
'UXNRSŸRIźRPLNB-stroom te
VHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRIŹRPAan of
Uit te selecteren.
12
'UXNRSŸRIźRPHHQVDWHOOLHWWHVHOHF-
teren en druk op om andere instel-
lingen te veranderen.
Satellietinstellingen
Schakelaarstype
LNB-stroom
Geen
Aan
1
2
3
4
Transponder: 1/122 (10714 MHz)
Lagere LOF: 9750
Hogere LOF: 10600
Nee.
ASTRA 19.2°E
Gedaan
Satelliet
1
LNB
OK
Bewerken
RETURN
Terug
Het is mogelijk om tot vier satellieten
te selecteren. Let er op dat het aantal
beschikbare LNB’s en de afstelling van
uw satellietschotel het aantal gevonden
satellieten bepaalt. Voor meer informatie
over satellietsignaaltechnologie, kunt u
contact opnemen met uw plaatselijke
dealer.
13
'UXNRSŻRIŹRPSatelliet of LNB te
selecteren en druk op .
'UXNRSŸRIźRPGHLQVWHOOLQJHQWH
wijzigen.
Satellietinstellingen
Schakelaarstype
LNB-stroom
Geen
Aan
1
2
3
4
Transponder: 1/122 (10714 MHz)
Lagere LOF: 9750
Hogere LOF: 10600
Nee.
ASTRA 19.2°E
Gedaan
Satelliet
1
LNB
veranderen
Transponderinstellingen
OK
Opslaan
'UXNRSŸRIźRPGedaan te select-
eren en druk op .
19
Nederlands
14
Als u Enkele Kabel selecteert in stap
9, verschijnt het menu Enkele kabel-
instellingen'UXNRSŸRIźRP
Nummer gebruikerssleuf, Frequentie
gebruikerssleuf, Wachtwoord-PIN,
Terugzetten of Controleer frequentie
van sleufWHVHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRI
ŹRPGHLQVWHOOLQJHQWHZLM]LJHQ
RETURN
Terug
Enkele kabel-instellingen
Nummer gebruikerssleuf
Frequentie gebruikerssleuf
Wachtwoord-PIN
Terugzetten
Controleer frequentie van sleuf
1
1284
Geen
OK
OK
Bewerken
Gedaan
'UXNRSŸRIźRPGedaan te selecteren
en druk op om het menu Plaatsing te
openen.
15
Stel de positie van de schotel handmatig
in voor het sterkste Signaalniveau. De
sterkte van het signaalniveau is aange-
geven van 0 % tot 100 %. Een hoog
signaalniveau kan bereikt worden door
de satellietschotel zo goed mogelijk in te
stellen.
Plaatsing
Satelliet: 1. ASTRA 19.2°E
Gelieve de schotelpositie handmatig aan te passen en
vervolgens u [Done] te kiezen.
Signaalniveau 0 %
Gedaan
Transponde
OK
Enter
Druk op om het menu Automatisch
afstellen (satelliet) te openen.
16
'UXNRSŸRIźRPOptie zoeken te
VHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRIŹRPKlaar
om uit te zenden of Alle te selecteren.
RETURN
Terug
Automatisch afstellen (satelliet)
Scantype
Optie zoeken
Scan starten
Snelle scan
Klaar om uit te zenden
OK
Bewerken
Door bij de zoekopties Alle te selecteren,
zal naar alle kanalen (inclusief de geco-
deerde) van de satelliet gezocht worden.
Als u alleen naar de niet-gecodeerde
(vrije) wilt zoeken, selecteer dan Klaar
om uit te zenden. In dit geval zal de
kanaalscan sneller voltooid zijn.
17
'UXNRSŸRIźRPScan starten te
selecteren en druk op .
EXIT
Stop
Automatisch afstellen (satelliet)
0 % 0
Voortgang Gevonden
ASTRA 19.2°E : 10729 MHz / V(R) / 22000
De zoekactie naar alle beschikbare stations
wordt gestart.
De schuifbalk zal bewegen langs de lijn naar-
mate de zoekactie vordert.
Wacht tot de televisie de hele band heeft
afgezocht.
Is het zoeken voltooid, dan selecteert de
televisie automatisch kanaal 1. Het beeld is
misschien niet duidelijk en het signaal zou te
zwak kunnen zijn, zodat u de volgorde van de
kanalen moet veranderen met ATV/DTV hand-
matig afstemmen in het menu INSTELLING.
20
Nederlands
De kanalen instellen
OPMERKING: Als Parental Block is ingeschakeld, is een wachtwoord van vier cijfers vereist.
Zender Installatie
Met Zender Installatie wordt de televisie
geheel opnieuw afgestemd. U kunt hiermee de
kanaallijst bijwerken.
OPMERKING: Het is aan te bevelen af en toe
een Zender Installatie uit te
voeren om ervoor te zorgen dat
nieuwe diensten toegevoegd
worden.
OPMERKING: Alle huidige kanalen en instel-
lingen, bijv. vergrendelde kana-
len, gaan verloren.
Signaal type - Antenne
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
INSTELLING te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
GELUID TOEPASSINGEN VOORKEURENBEELD
INSTELLINGEN
'UXNRSŸRIźRPZender Installatie
te selecteren, en druk om het
submenu te openen.
OK
Enter
RETURN
Terug
INSTELLINGEN 1/2
Nederlands
Duitsland
Antenne
OK
OK
OK
OK
OK
Taal
Land
Signaal type
Satellietinstellingen
Zender Installatie
ATV handmatig afstemmen
DTV handmatig afstemmen
DTV−instellingen
AV aansluiting
Beeld Positie
Taal Keuze
'UXNRSŸRIźRPDigitaal en/
of analoog te selecteren en druk
YHUYROJHQVRSŻRIŹRPATV, DTV of
ATV en DTV te selecteren.
RETURN
Terug
Volgende Stap
Digitaal en/of analoog
Scan starten
ATV en DTV
OK
Vorige instelling wordt gewist
Druk op EXIT om het menu te verlaten
Bewerken
'UXNRSŸRIźRPScan starten
te kiezen en druk op
om Zender
Installatie te starten.
EXIT
sluit de ATV−scan af
Zender Installatie
ATV
DTV
6 %
0 %
Kanaal: C3 Zender:
0
0
Voortgang Gevonden
Signaal type - Kabel
Schakelen tussen de afstemstanden houdt
in dat de op de televisie beschikbare functies
veranderen.
Alle huidige kanalen en instellingen, bijv.
vergrendelde kanalen, gaan verloren.
Druk in het menu INSTELLINGRSŸRIźRP
Signaal type te selecteren en druk op
.
'UXNRSŻRIŹRPJA of NEE te selecteren.
Selecteren
OK
Enter
RETURN
Terug
Signaal type
Eigenschappen van tv kunnen veranderen. Doorgaan?
Televisie. Verder gaan?
NEE
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
INSTELLING te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
'UXNRSŸRIźRPZender Installatie
te selecteren, en druk
om het
submenu te openen.
OK
Enter
RETURN
Terug
INSTELLINGEN 1/2
Nederlands
Duitsland
Kabel
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Taal
Land
Signaal type
Satellietinstellingen
Zender Installatie
ATV handmatig afstemmen
DTV handmatig afstemmen
DTV−instellingen
AV aansluiting
Beeld Positie
Taal Keuze
21
Nederlands
'UXNRSŸRIźRPDigitaal en/
of analoog te selecteren en druk
YHUYROJHQVRSŻRIŹRPATV, DTV of
ATV en DTV te selecteren.
RETURN
Terug
Zender Installatie
Digitaal en/of analoog
Scan starten
Keuze operator
Scantype
Startfrequentie (MHz)
Eindfrequentie
Modulatie
Symboolsnelheid
Netwerk−id
Systeem
ATV en DTV
Snelle scan
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
D/K
OK
Vorige instelling wordt gewist
Druk op EXIT om het menu te verlaten
Bewerken
'UXNRSŸRIźRPKeuze operator
WHVHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRIŹRP
Overige , Ziggo of UPC te kiezen.
OPMERKING: Keuze operator kan
alleen worden afgestemd
als Land Nederland is.
'UXNRSŸRIźRPScantype te
VHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRIŹRP
Volledige scan of Snelle scan te kiezen.
OPMERKING: Kanalen met een zwak
signaal worden mogelijk
gemist door Snelle scan.
'UXNRSŸRIźRPKeuze operator,
Scantype, Startfrequentie (MHz),
Eindfrequentie, Modulatie,
Symboolsnelheid, Netwerk-id of
Systeem te selecteren, en gebruik
het numerieke toetsenbord op de
afstandsbediening om de informatie te
GH¿QLsUHQRIRPAuto te selecteren voor
afstemming.
'UXNRSŸRIźRPScan starten
te selecteren en druk op
om het
afstemmen te starten.
OPMERKING:
 De kabelprovider moet u deze
informatie geven.
 Netwerk-id is alleen beschikbaar
voor Snelle scan.
Signaal type
- Satelliet
1
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
INSTELLING te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
2
'UXNRSŸRIźRPZender Installatie
te selecteren, en druk
om het
submenu te openen.
OK
Enter
RETURN
Terug
INSTELLINGEN 1/2
Nederlands
Duitsland
Satelliet
OK
OK
OK
OK
Taal
Land
Signaal type
Satellietinstellingen
Zender Installatie
ATV handmatig afstemmen
DTV handmatig afstemmen
DTV−instellingen
AV aansluiting
Beeld Positie
Taal Keuze
OK
3
Druk op ŸRIź op het Scantype te
selecteren en druk op ŻRIŹ om Volle-
dige scan, Korte Scan of Snelle Scan
te selecteren.
OPMERKING:
 Korte Scan is alleen ingeschakeld
als voor Thor 0,8 W gekozen is;
 Snelle Scan is alleen ingschakeld
wanneer voor ASTRA 19,2E is
gekozen.
4
'UXNRSŸRIźRPOptie zoeken te
VHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRIŹRPKlaar
om uit te zenden of Alle te selecteren.
RETURN
Terug
Automatisch afstellen (satelliet)
Scantype
Optie zoeken
Scan starten
Snelle scan
Klaar om uit te zenden
OK
Bewerken
5
'UXNRSŸRIźRPScan starten
te selecteren en druk op om het
afstemmen te starten.
22
Nederlands
Druk op om het opsplitsingsmenu
weer te geven. Druk op W of X om een
onderdeel te selecteren en druk op S of
T om het onderdeel te selecteren zoals
hieronder is afgebeeld.
Selecteren veranderen
OK
Opslaan
RETURN
Terug
ATV handmatig afstemmen
Positie
1 DK A C69 0 −−−−−
A B C D E F G H I
A
Positie:
het nummer dat moet worden ingedrukt
op de afstandsbediening.
B
Systeem:
VSHFL¿HNYRRUEHSDDOGHJHELHGHQ
C
Kleure systeem:
standaard ingesteld op Auto. Moet alleen
worden gewijzigd als er problemen
optreden, bijv. NTSC-invoer van externe
bron.
D
Overslaan:
Betekent dat er niets is opgeslagen
of dat de optie om het kanaal over te
slaan is On.
E
Signaalklasse:
'HNDQDDOFODVVL¿FDWLH
F
Kanaal:
het kanaalnummer waarop een zender
wordt uitgezonden.
G
Zoeken:
een signaal omhoog en omlaag zoeken.
H
0DQXHOH¿MQUHJHOLQJ
wordt alleen gebruikt als er een storing/
zwak signaal is. Het uitvoeren van
de functie Handmatig afstemmen
uitschakelen.
I
Zender:
]HQGHULGHQWL¿FDWLH*HEUXLNGHNQRSSHQ
S of T en ŻRIŹ om maximaal zeven
tekens in te voeren.
Druk op om op te slaan.
Handmatig afstemmen
Er zijn wee tv-standen: ATV en DTV die
handmatig kunnen worden afgestemd met
Handmatig afstemmen.
ATV modus - Antenne/kabel
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
INSTELLING te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
'UXNRSŸRIźRPATV handmatig
afstemmen te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
OK
Enter
RETURN
Terug
INSTELLINGEN 1/2
Nederlands
Duitsland
Antenne
OK
OK
OK
OK
OK
Taal
Land
Signaal type
Satellietinstellingen
Zender Installatie
ATV handmatig afstemmen
DTV handmatig afstemmen
DTV−instellingen
AV aansluiting
Beeld Positie
Taal Keuze
Druk op S of T om de positie van het
programma te kiezen die u wilt ordenen
HQGUXNGDDUQDRSŹ
ATV handmatig afstemmen
Sorteren
OK
Enter
RETURN
Terug
Positie
1
2
3
4
5
6
Kanaal
C69
C69
C69
C69
C69
C69
Zender
−−−−−
−−−−−
−−−−−
−−−−−
−−−−−
−−−−−
Druk op S of T om door de lijst naar de
voorkeurspositie te gaan. Daarbij worden
andere stations verplaatst om ruimte te
maken.
Druk op W om de programmapositie op
te slaan.
ATV handmatig afstemmen
Store
RETURN
Terug
Positie
1
2
3
4
5
6
Kanaal
C69
C69
C69
C69
C69
C69
Zender
−−−−−
−−−−−
−−−−−
−−−−−
−−−−−
−−−−−
23
Nederlands
DTV modus - Antenne
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
INSTELLING te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
'UXNRSŸRIźRPDTV handmatig
afstemmen te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
OK
Enter
RETURN
Terug
INSTELLINGEN 1/2
Nederlands
Duitsland
Antenne
OK
OK
OK
OK
Taal
Land
Signaal type
Satellietinstellingen
Zender Installatie
ATV handmatig afstemmen
DTV handmatig afstemmen
DTV−instellingen
AV aansluiting
Beeld Positie
Taal Keuze
'UXNRSŸRIźRPRF-kanaal te
VHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRIŹRPWH
selecteren of gebruik het numerieke
toetsenbord om een kanaal in te voeren.
RETURN
Terug
DTV handmatig afstemmen
Volgende Stap
RF−kanaal
Frequentie
Scan starten
OK
0−9
Signaal bron
DVB−T
5
177.500 MHz
Bewerken
Zwak
Zwak
Gemiddeld Sterk
Signaalsterkte
kwaliteit
'UXNRSŸRIźRPScan starten
te selecteren en druk op
om het
afstemmen te starten.
DTV modus - Kabel
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
INSTELLING te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
'UXNRSŸRIźRPDTV handmatig
afstemmen te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
OK
Enter
RETURN
Terug
INSTELLINGEN 1/2
Nederlands
Duitsland
Kabel
OK
OK
OK
OK
Taal
Land
Signaal type
Satellietinstellingen
Zender Installatie
ATV handmatig afstemmen
DTV handmatig afstemmen
DTV−instellingen
AV aansluiting
Beeld Positie
Taal Keuze
'UXNRSŸRIźRPFrequentie,
Modulatie, of Symboolsnelheid te
selecteren, en gebruik het numerieke
toetsenbord op de afstandsbediening om
GHLQIRUPDWLHWHGH¿QLsUHQRIRPAuto te
selecteren voor afstemming.
RETURN
Terug
DTV handmatig afstemmen
Frequentie
Modulatie
Symboolsnelheid
Scan starten
OK
0−9
Signaal bron
113.000 MHz
Qam 16
6900 KS/s
Bewerken
Zwak
Zwak
Gemiddeld Sterk
Signaalsterkte
kwaliteit
'UXNRSŸRIźRPScan starten
te selecteren en druk op om het
afstemmen te starten.
DTV modus - Satelliet
1
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
INSTELLING te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
2
'UXNRSŸRIźRPDTV handmatig
afstemmen te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
OK
Enter
RETURN
Terug
INSTELLINGEN 1/2
Nederlands
Duitsland
Satelliet
OK
OK
OK
OK
Taal
Land
Signaal type
Satellietinstellingen
Zender Installatie
ATV handmatig afstemmen
DTV handmatig afstemmen
DTV−instellingen
AV aansluiting
Beeld Positie
Taal Keuze
OK
3
Druk op ŸRIź om Satelliet, Tran-
sponder, Frequentie, Symboolsnel-
heid, Polarisatie, Optie zoeken of Scan
starten te selecteren en druk op
ŻRIŹ
de instellingen te wijzigen.
RETURN
Terug
DTV handmatig afstemmen (Satelliet)
Satelliet
Transponder
Frequentie
Symboolsnelheid
Polarisatie
Optie zoeken
Scan starten
OK
ASTRA 19.2°E
1/122
10714 MHz
22000 KS/s
H (L)
Klaar om uit te zenden
Bewerken
Zwak
Zwak
Gemiddeld Sterk
Signaalsterkte
kwaliteit
LNB-instellingen
'UXNRSŸRIźRPScan starten
te selecteren en druk op om het
afstemmen te starten.
24
Nederlands
Satellietinstellingen
Vanuit het menu Satellietinstellingen kunt u
de satellieten toevoegen die u wenst af te stem-
men en gedetailleerde instellingen individueel
FRQ¿JXUHUHQ
Bewerken van de Sattelietinstellingen
1
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
INSTELLING te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
2
'UXNRSŸofźRPSatellietinstel-
lingen te selecteren en druk op om
het submenu te openen.
OK
Enter
RETURN
Terug
INSTELLINGEN 1/2
Nederlands
Duitsland
Satelliet
OK
OK
OK
OK
Taal
Land
Signaal type
Satellietinstellingen
Zender Installatie
ATV handmatig afstemmen
DTV handmatig afstemmen
DTV−instellingen
AV aansluiting
Beeld Positie
Taal Keuze
OK
3
Druk Ÿofź om Schakelaarstype te
selecteren en druk op ŻofŹ om Geen,
ToneBurst, DiSEqC 2way, DiSEqC
4way of Enkele Kabel te selecteren.
RETURN
Terug
Satellietinstellingen
Schakelaarstype
LNB-stroom
Geen
Aan
1
2
3
4
Nee.
ASTRA 19.2°E
Gedaan
Satelliet
1
LNB
Bewerken
4
'UXNRSŸofźRPLNB-stroom te
VHOHFWHUHQHQGUXNRSŻofŹRPAan of
Uit te selecteren.
Voeg een satelliet toe
1
Druk, in het menu Satellietinstellingen,
RSŸofźRPSatellietinstellingen te
selecteren, zodat een nieuwe regel gese-
lecteerd kan worden om nog een satelliet
toe te voegen en druk op .
Satellietinstellingen
Schakelaarstype
LNB-stroom
ToneBurst
Aan
1
2
3
4
Transponder: N/A
Lagere LOF: N/A
Hogere LOF: N/A
Nee.
ASTRA 19.2°E
Gedaan
Satelliet
1
LNB
OK
Bewerken
RETURN
Terug
Verwijderen
2
'UXNRSŻofŹRPSatelliet of LNB
WHVHOHFWHUHQHQGUXNRSŸofźRPGH
instellingen te wijzigen.
Satellietinstellingen
Schakelaarstype
LNB-stroom
ToneBurst
Aan
1
2
3
4
Transponder: N/A
Lagere LOF: N/A
Hogere LOF: N/A
Nee.
ASTRA 19.2°E
Gedaan
Satelliet
1
LNB
Transponderinstellingen
OK
Opslaan
Change
3
Druk op om de instellingen op te
slaan.
Satellietinstellingen
Schakelaarstype
LNB-stroom
ToneBurst
Aan
1
2
3
4
Transponder: 1/45 (11683 MHz)
Lagere LOF: 9750
Hogere LOF: 10600
Nee.
ASTRA 19.2°E
ASTRA 23.5°E
Gedaan
Satelliet
1
2
LNB
OK
Bewerken
RETURN
Terug
Verwijderen
25
Nederlands
Verwijder een satelliet
1
Druk, in het menu Satellietinstellingen,
RSŸofźRPGHVDWHOOLHWWHVHOHFWHUHQ
die u wilt verwijderen.
2
Druk op de knop op de afstandsbe-
diening om de geselecteerde satelliet te
verwijderen.
3
'UXNRSŻofŹRPJA te selecteren om
te bevestigen of selecteer NEE om het
scherm te verlaten en druk op .
OPMERKING: Het is niet mogelijk om
positie nr. 1 te verwij-
deren.
Voeg een transponder toe
1
Druk, in het menu Satellietinstellingen,
RSŸofźRPHHQVDWHOOLHWWHVHOHFWHUHQ
en druk op
.
Satellietinstellingen
Schakelaarstype
LNB-stroom
Geen
Aan
1
2
3
4
Transponder: 1/122 (10714 MHz)
Lagere LOF: 9750
Hogere LOF: 10600
Nee.
ASTRA 19.2°E
Gedaan
Satelliet
1
LNB
veranderen
Transponderinstellingen
OK
Opslaan
2
Druk op de knop op de afstandsbedi-
ening om het menu Transponderinstel-
lingen te openen.
Transponderinstellingen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10714
10729
10744
10759
10773
10788
10803
10818
10832
Frequentie
H (L)
V (R)
H (L)
V (R)
H (L)
V (R)
H (L)
V (R)
H (L)
Polarisatie
22000
22000
22000
22000
22000
22000
22000
22000
22000
Symboolsnelheid
S2
S2
S
S
S2
S
S2
S2
S2
S/S2
Cancel Terugzetten Gedaan
OK
Bewerken
3
'UXNRSŸRPHHQQLHXZHUHJHOWH
openen en druk op .
Transponderinstellingen
38
39
40
41
42
43
44
45
46
12639
12645
12660
12662
12674
12685
12725
12725
Frequentie
V (R)
H (L)
V (R)
V (R)
V (R)
H (L)
H (L)
V (R)
Polarisatie
00941
30000
00477
00555
03600
30000
30000
27500
Symboolsnelheid
S
S2
S
S
S2
S2
S2
S
S/S2
Cancel Terugzetten Gedaan
OK
Bewerken
4
Bewerk elke parameter zoals vereist en
druk op
.
Verwijder een transponder
1
Druk, in het menu Transponderinstel-
lingenRSŸ
ofźRPGHWUDQVSRQGHUWH
selecteren die u wilt verwijderen.
2
Druk op de knop op de afstandsbedi-
ening om de geselecteerde transponder
te verwijderen.
3
'UXNRSŻofŹRPJA te selecteren om
te bevestigen of selecteer NEE om het
scherm te verlaten en druk op
.
OPMERKING: Het is niet mogelijk om
positie nr. 1 te verwij-
deren.
Bewerk de transponderinstelingen
1
Druk,in het menu Transponderinstel-
lingenRSŸofźRPGHWUDQVSRQGHU
die u wilt bewerken te selecteren en druk
op
.
2
'UXNRSŻofŹRPFrequentie, Po-
larisatie, Symboolsnelheid of S/S2 te
VHOHFWHUHQHQGUXNRSŸofźRPGH
instellingen te wijzigen.
Transponderinstellingen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11683
11719
11739
11759
11778
11798
11817
11837
11856
Frequentie
V (R)
H (L)
V (R)
H (L)
V (R)
H (L)
V (R)
H (L)
V (R)
Polarisatie
02734
27500
27500
30000
27500
27500
27500
27500
27500
Symboolsnelheid
S
S2
S2
S2
S2
S2
S2
S
S2
S/S2
OK
Enter
0-9
Signaal bron
RETURN
Terug
3
Druk op om de instellingen op te
slaan.
26
Nederlands
Automatische Standby
De tv schakelt zichzelf automatisch uit
(standby) binnen 4 uur als u de toetsen op de
afstandsbediening of op het bedieningspaneel
van de tv niet hebt aangeraakt. Hij schakelt
ook uit als na ongeveer 15 minuten geen
invoersignaal is gedetecteerd.
Druk in het menu INSTELLINGRSŸ
RIźRPAutomatische Standby te
selecteren.
Druk op ŻRIŹ om Uit, 4h, 6h of 8h te
selecteren.
Bewerken
RETURN
Terug
INSTELLINGEN 2/2
Automatische Standby
Locatie
Bibliotheek
Software Upgrade
Systeem Informatie
TV opnieuw instellen
4h
Thuis
OK
OK
OK
TV opnieuw instellen
Selecteert u TV opnieuw instellen dan
worden alle instellingen van de televisie op de
oorspronkelijke fabriekswaarden ingesteld.
Druk in het menu INSTELLING op
ŸRIźRPTV opnieuw instellen te
selecteren en druk op .
Druk op ŻRIŹ om JA te kiezen als
bevestiging of NEE om af te sluiten en
druk op .
Selecteren
OK
Enter
RETURN
Terug
TV opnieuw instellen
Vorige instelling wordt gewist
Druk op EXIT om het menu te verlaten
NO
4
Druk op de knop op de afstandsbedi-
ening om de bewerkingen die gedaan zijn
te verwijderen.
Druk op de
button op de afstandsbe-
diening om alle transponderinstellingen te
resetten naar hun standaardinstellingen.
Druk op de
knop op de afstandsbedi-
ening om bewerking te stoppen en terug
te keren naar het menu Satellietinstel-
lingen.
Transponderinstellingen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11683
11719
11739
11759
11778
11798
11817
11837
11856
Frequentie
V (R)
H (L)
V (R)
H (L)
V (R)
H (L)
V (R)
H (L)
V (R)
Polarisatie
02734
27500
27500
30000
27500
27500
27500
27500
27500
Symboolsnelheid
S
S2
S2
S2
S2
S2
S2
S
S2
S/S2
Verwijderen Cancel Terugzetten Gedaan
OK
Bewerken
Selecteer LNB-instellingen
1
Druk,in het menu Satellietinstellingen,
op ŸRIź om de satelliet die u wilt be-
werken te selecteren en druk op .
2
Druk op ŻRIŹ om LNB.
Satellietinstellingen
Schakelaarstype
LNB-stroom
Geen
Aan
1
2
3
4
Transponder: 1/122 (10714 MHz)
Lagere LOF: 9750
Hogere LOF: 10600
Nee.
ASTRA 19.2°E
Gedaan
Satelliet
1
LNB
veranderen
LNB-instellingen
OK
Opslaan
3
Druk op de knop op de afstandsbedi-
ening om het menu LNB-instellingen te
openen.
LNB-instellingen
Lagere LOF
Hogere LOF
LNB : 1
09750
10600
OK
Enter
0-9
Signaal bron
RETURN
Terug
4
Druk op ŸRIź om Lagere LOF of
Hogere LOF te selecteren en gebruik de
cijfertoetsen op de afstandsbediening om
GHIUHTXHQWLHVWHGH¿QLsUHQ
27
Nederlands
DTV-instellingen
Zenders
U kunt de volgorde van de kanalen aan uw
eigen voorkeur aanpassen.
OPMERKING: Deze functie is alleen beschik-
baar in de DTV-stand.
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
INSTELLING te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
GELUID TOEPASSINGEN VOORKEURENBEELD
INSTELLINGEN
'UXNRSŸRIźRPDTV Instellingen
te selecteren en druk op
om het
submenu te openen.
'UXNRSŸRIźRPZenders te
selecteren en druk op .
OK
Enter
RETURN
Terug
DTV-instellingen
22:17
Inschakelen
Uit
Aan
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Zenders
Ondertitel en audio
Wachtwoord
Kinderslot
Instelling van lokale tijd
Stand−by update
Standby Zender Update
Kanalen groeperen
Datatransmissie
CI+ module informatie
'UXNRSŸRIźRPZenders te
selecteren.
Opnieuw nummeren
Favoriet
Overslaan Vergrendelen
OK
Sorteren
Zenders TV
Positie
803
804
805
806
807
273
Naam
Rossia 1
Rossia 24
NTV
TRK 5 kamal
Bibigon
Service Information Radio Three
Opnieuw nummeren
Druk op de knop op de
afstandsbediening om het gemarkeerde
kanaal te hernummeren.
Bewerk het kanaalnummer met
de numerieke toetsen op de
afstandsbediening en druk op .
Zenders TV
Positie
804
805
806
807
273
Naam
Rossia 1
Rossia 24
NTV
TRK 5 kamal
Bibigon
Service Information Radio Three
OK
Enter
RETURN
Terug
0−9
Signaal bron
8 − − −
Favoriet
Druk op de afstandsbediening op de knop
. Een pictogram verschijnt.
Zenders TV
Positie
803
804
805
806
807
273
Naam
Rossia 1
Rossia 24
NTV
TRK 5 kamal
Bibigon
Service Information Radio Three
Opnieuw nummeren
Favoriet
Overslaan Vergrendelen
OK
Sorteren
Druk op om de Kanaallijst te openen
HQGUXNRSŻRIŹRPQDDUHHQFavoriet
te gaan. De gewenste zender verschijnt
in de lijst.
Kanaallijst
Favoriet
804 Rossia 24
806 TRK 5 kamal
DTV
DTV
Overslaan
Druk op de afstandsbediening op de knop
. Een pictogram verschijnt.
Zenders TV
Positie
803
804
805
806
807
273
Naam
Rossia 1
Rossia 24
NTV
TRK 5 kamal
Bibigon
Service Information Radio Three
Opnieuw
nummeren
Favoriet
Overslaan Vergrendelen
OK
Sorteren
Vergrendelen
Druk op de afstandsbediening op de knop
. Een pictogram verschijnt.
Zenders TV
Positie
803
804
805
806
807
273
Naam
Rossia 1
Rossia 24
NTV
TRK 5 kamal
Bibigon
Service Information Radio Three
Opnieuw nummeren
Favoriet
Overslaan Vergrendelen
OK
Sorteren
28
Nederlands
Sorteren
Druk op ŸRIź om het gewenste kanaal
te selecteren en druk vervolgens op .
Een vinkje verschijnt.
OK
Store
RETURN
Terug
Zenders TV
Positie
803
804
805
806
807
273
Naam
Rossia 1
Rossia 24
NTV
TRK 5 kamal
Bibigon
Service Information Radio Three
Druk op ŸRIź om het kanaal te kiezen
dat u wenst te wisselen met het kanaal
dat u in de vorige stap gekozen heeft, en
druk vervolgens op
.
OK
Store
RETURN
Terug
Zenders TV
Positie
803
804
805
806
807
273
Naam
Rossia 1
Rossia 24
NTV
TRK 5 kamal
Bibigon
Service Information Radio Three
De posities van de twee kanalen worden
verwisseld.
Zenders TV
Positie
804
805
806
807
273
274
Naam
Rossia 1
NTV
TRK 5 kamal
Bibigon
Service Information Radio Three
CNN CO/B EIT text
Opnieuw nummeren
Favoriet
Overslaan Vergrendelen
OK
Sorteren
Ondertiteling en audio
U kunt voor het Type van ondertitels of
Audiotype kiezen tussen Normaal en
Gehoorgestoord. Kiest u Gehoorgestoord
dan tonen de ondertitels extra diensten voor
doven en hardhorenden met een extra uitleg.
Met Taal van ondertitels of Audiotaal kunt
XHHQSURJUDPPDRI¿OPEHNLMNHQLQHHQWDDO
naar keuze, mits er verschillende talen worden
uitgezonden.
Druk in het menu DTV-instellingen
RSŸRIźRPOndertitel en audio te
kiezen en druk op
om het submenu te
openen.
Druk op ŸRIź om Weergave
ondertiteling te selecteren en druk op Ż
RIŹ om Aan of Uit te selecteren.
'UXNRSŸRIźRPKHWType van
ondertitel of Audiotype te selecteren
HQGUXNRSŻRIŹRPNeermaal of
Gehoorgestoord
te selecteren.
'UXNRSŸRIźRPTaal van digitale
ondertitels, Taal van digitale
ondertitels 2e, Audiotaalof Audiotaal
2eWHVHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRIŹRP
uw voorkeurstaal te selecteren.
Wachtwoord
Verander het 4-cijferige kinderslotwachtwoord.
Het door de fabriek ingestelde
standaardwachtwoord is “1276”.
Druk in het menu DTV-instellingenRSŸ
RIźRPWachtwoord te kiezen en druk
op
om het submenu te openen.
OK
Enter
RETURN
Terug
DTV-instellingen
22:17
Inschakelen
Uit
Aan
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Zenders
Ondertitel en audio
Wachtwoord
Kinderslot
Instelling van lokale tijd
Stand−by update
Standby Zender Update
Kanalen groeperen
Datatransmissie
CI+ module informatie
Typ het nieuwe wachtwoord van 4 cijfers
en voer het ter bevestiging nogmaals in.
Wachtwoord
Nieuw wachtwoord
Wachtwoord bevestigen
RETURN
Terug
0−9
Signaal bron
OPMERKING: “0000” kan niet worden
gebruikt.
29
Nederlands
Kinderslot
Deze functie blokkeert kanalen en programma’s
die u niet wilt zien of waarvan u niet wilt dat de
kinderen ze zien.
Er is een wachtwoord nodig om toegang te
krijgen tot deze functie.
Het door de fabriek ingestelde
standaardwachtwoord is “1276”.
OPMERKING: Als Kinderslot is ingeschakeld,
moet u het 4-cijferige wacht-
woord invoeren voordat u het
submenu DTV-instellingen
onder het menu INSTELLING
opent. Na het automatisch
afstemmen worden alle kanaal-
blokkeringen gewist.
Druk in het menu DTV-instellingen RSŸ
RIźRPKinderslot te kiezen en druk op
om het submenu te openen.
Geef het viercijferige wachtwoord op.
Druk op Ż of Ź om de leeftijd in te
stellen op een leeftijd van 3~18 of kies
Geen om deze functie uit te schakelen
OPMERKING: Deze functie werkt met program-
ma’s waarbij een leeftijdsgrens
wordt meegestuurd.
Stand-by update
Druk in het menu DTV-instellingenRSŸ
RIźRPStand-by update te kiezen.
'UXNRSŻRIŹRP,QVFKDNHOHQRI
Inschakelen te Uitschakelen.
Standby Zender Update
Wanneer de Standby Zender Update is
ingesteld als Aan, wanneer de tv in de standby
modus staat, wordt Digital Tuning automatisch
uitgevoerd en alle nieuwe kanalen worden
opgeslagen.
Druk in het menu DTV-instellingen op
ŸRIźRPStandby Zender Update te
selecteren.
Druk op ŻRIŹ om Aan of Uit te
selecteren.
OPMERKING: Stand-by Zender Update is
alleen beschikbaar als Stand-by
update is Inschakelen.
Kanalen groeperen
Er zijn video-, radio en tekstdiensten
gecombineerd in een kanalenlijst voor DTV-
diensten. Met de functie kunt u van kanaal
wisselen met een service-groep of met alle
services door op P
en P te drukken.
Druk in het menu DTV-instellingen
RSŸ RIźRPKanalen groeperen te
selecteren.
Druk op ŻRIŹ om Aan of Uit te
selecteren.
RETURN
Terug
DTV-instellingen
22:17
Inschakelen
Uit
Aan
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Zenders
Ondertitel en audio
Wachtwoord
Kinderslot
Instelling van lokale tijd
Stand−by update
Standby Zender Update
Kanalen groeperen
Datatransmissie
CI+ module informatie
Bewerken
Als Kanalen groeperen Aan is, vindt de
wisseling van kanaal met P
en P
plaats binnen een enkele servicegroep;
ATV/DTV op de afstandsbediening kan
nog steeds worden gebruikt om van
service te wisselen tussen ATV, DTV
Video, DTV Radio en DTV Text.
CI+ module informatie
De Gemeenschappelijke Interface-Sleuf aan
de zijkant van de televisie is bedoeld voor
een CAM (Conditional Access Module) en
kaart. Deze kunt u kopen bij een service
provider zodat u extra abonnee-uitzendingen
kunt bekijken. Zie een service provider voor
informatie hierover.
Steek de CAM en de kaart in de sleuf en
volg de aanwijzingen die met de CAM
zijn meegeleverd. Een vak verschijnt op
het scherm ter bevestiging dat de CAM is
geplaatst.
Druk in het menu DTV-instellingen op
ŸRIźRPCI+ module informatie
te
kiezen en druk op
om het submenu te
openen.
Nu moeten details van de CAM
beschikbaar zijn.
OPMERKING: Het bijwerken van de software
van CI Plus CAM kan automa-
tisch worden uitgevoerd. Op dat
moment wordt elke opname/
herinnerings programmatimer
geannuleerd.
30
Nederlands
Datatransmissie
Deze functie wordt gebruikt om de lijst met kana-
len te exporteren en de tabel te transporteren van
de TV naar een USB zodat ze kunnen worden
bewerkt op een PC.
OPMERKING:
 De functie is alleen beschikbaar als Sig-
naal type is Satelliet, Antenne + Satelliet
of Kabel + Satelliet.
 Gebruik een leeg USB-opslagapparaat
voor de overdracht van gegevens, of
de bestanden die zijn opgeslagen op het
apparaat zullen uitgewist worden.
 Om de zenderlijst / transpondertabel te
bewerken, download het tool uit de website
van Toshiba.
 Het overgedragen bestand moet worden
opgeslagen in de root van het USB-opsla-
gapparaat.
 Wijzig de naam van het overgedragen
bestand niet, of het zal misschien niet terug
kunnen worden geïmporteerd naar de TV.
Exporteren van TV naar USB
1
Druk in het menu DTV-instellingenRSŸ
RIźRPDatatransmissie te kiezen en
druk op
om het submenu te openen.
OK
Enter
RETURN
Terug
DTV-instellingen
22:17
Inschakelen
Uit
Aan
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Zenders
Ondertitel en audio
Wachtwoord
Kinderslot
Instelling van lokale tijd
Stand−by update
Standby Zender Update
Kanalen groeperen
Datatransmissie
CI+ module informatie
2
'UXNRSŸRIźRPKanaallijst of Data-
overdracht te selecteren en druk op .
OK
Enter
RETURN
Terug
Datatransmissie
OK
Kanaallijst
Dataoverdracht
OK
OPMERKING:
 De Kanaallijst en de Transpondert-
abel zijn allebei voor de Satelliet.
 De Transpondertabel wordt altijd
overgedragen met de standaard
gescande gegevens.
3
Voeg een USB-opslagapparaat in op de
TV.
4
'UXNRSŻRIŹRPTV to USB te
selecteren.
Kanaallijst
Stop het USB-geheugen erin
Let op: Bestanden op het USB-apparaat worden gewist!
TV to USB
Bewerken
RETURN
Terug
OPMERKING: De bestanden op het
USB-opslagapparaat
zullen uitgewist worden bij
het exporteren van de
kanaallijst.
5
Druk op om te exporteren.
Kanaallijst
Even wachten
Bewerken
RETURN
Terug
Druk op RETURN om af te sluiten.
Kanaallijst
OK
Bewerken
RETURN
Terug
Aan het importeren van USB naar TV -
Kanaallijst
1
Herhaal stap 1~3 als Exporteren van TV
naar USB.
2
'UXNRSŻRIŹRPUSB to TV te
selecteren.
Kanaallijst
Stop het USB-geheugen erin
USB to TV
Bewerken
RETURN
Terug
3
Druk op om te importeren.
Kanaallijst
Even wachten
Bewerken
RETURN
Terug
31
Nederlands
Verwijder het USB-opslagapparaat van
de TV en de TV zal automatisch gereset
worden.
Kanaallijst
Verwijder het USB-geheugen, dan zal de TV automatische worden gereset.
Bewerken
RETURN
Terug
Aan het importeren van USB naar TV -
Transpondertabel
1
Herhaal stap 1~3 als Exporteren van TV
naar USB.
2
'UXNRSŻRIŹRP86%WR79WHVHOHF-
teren.
Dataoverdracht
Stop het USB-geheugen erin
USB to TV
Bewerken
RETURN
Terug
3
Druk op om te importeren.
Dataoverdracht
Even wachten
Bewerken
RETURN
Terug
Na het importeren van de transponderta-
bel, zie pagina 24 om de instructies te
volgen en de satelliet opnieuw te select-
eren voor tuning.
Dataoverdracht
OK
Bewerken
RETURN
Terug
32
Nederlands
Digitale informatie op het scherm en Programmagids
Bij weergaven in digitale modus, geven de informatie op het scherm en de programmagids toegang tot
programmadetails voor alle beschikbare kanalen.
Pictogram Beschrijving
Gebeurtenis-
info
HD, SD
Video format
(HD, SD)
16:9, 4:3
Videobeeldverhoud-
ing
Teletekst
Ondertitel
(enkel, multi)
Multi-audiospoor
0, 4 - 18
Kinderkeuring
Gecodeerd
Timerinfor-
matie
Opname
Herinnering
Opnamein-
formatie
Nieuw
Vergrendeld
Opname
Gids
Druk op GUIDE om de gids op het
scherm te selecteren. Het gidsscherm
verschijnt met details over het kanaal
en het programma dat momenteel wordt
bekeken. Dit kan een paar ogenblikken
duren.
'UXNRSŻRIŹYRRULQIRUPDWLHRYHU
andere programma's die gepland zijn
voor het geselecteerde kanaal.
Voor details van andere momenteel
EHVFKLNEDUHSURJUDPPDVGUXNWXRSŸ
HQźRPRSHQQHHUWHJDDQGRRUGH
kanalenlijst.
OPMERKING: Een opname kan alleen goed
gemaakt worden als de mediar-
ecorder is ingesteld op dezelfde
tijd als de televisie. Raadpleeg
voor het opneemproces de
handleiding van uw opnameap-
paratuur.
Informatie
Druk op en het informatiescherm
verschijnt met details van het kanaal en
het programma dat u momenteel bekijkt.
Recorded coverage of questions in the House of Commons to Prime Minister Gordon Brown from
Wednesday 26 November.
BBC Parliament
Nederlands
10:18 Zon, 17/10/2012
3
16 : 9SD AD
72 Resterende minuten
Nu
Volgende
07:00 − 11:30
11:30 − 12:00
veranderen
RETURN
Afsluiten
16 : 9SD AD 3
Westminster Hall
Prime Minister's Questions
'UXNRSŸRIźRPWHNLH]HQWXVVHQGH
informatie Nu of Volgende van de gids.
Pictogrammen voor informatie op
het scherm
De pictogrammen verschijnen op het
informatiescherm en geven details over
de programma's die worden uitgezonden.
Hieronder vindt u meer details over deze
pictogrammen:
Pictogram Beschrijving
Service-info
Servicetype
(tv, radio, tekst)
Overslaan
Audio-info
Mono
Stereo
Dubbel mono
Meerkanaals
Dolby D
Dolby Digital
Dolby D+
Dolby Digital+
HE-AAC
Audio Coding
AD
Audiobeschrijving
Audio/
ondertitelinfo
Voor hardhorenden
33
Nederlands
Kanalen selecteren
Om een kanaal te selecteren gebruikt u de
cijferknoppen op de afstandsbediening.
U kunt de kanalen ook selecteren met P en
P
.
Stereo en tweetalig Uitzendingen
Wordt er uitgezonden in stereo of tweetalig,
dan verschijnt het woord Stereo of Dual op het
scherm op het moment dat de kanalen worden
veranderd. Na een paar seconden verdwijnt
het. Is de uitzending niet in stereo, dan ziet u
het woord Mono.
Stereo: Druk op
om Stereo of Mono te
selecteren.
Tweetalig: als een tweetalig programma wordt
aangeboden, verschijnt het woord Tweetalig op
het scherm. Om de talen te wijzigen, drukt u op
om te schakelen tussen Tweetalig 1 en
Tweetalig 2.
Menu Snelle toegang
Snelle toegang geeft u gemakkelijk toegang
tot enkele opties, zoals PVR-controle,
Beeldgrootte, Beeldstand, Slaaptimer,
Mediaspeler, Systeeminformatie, HDMI CEC
besturing, Luidsprekers en MHL-controle.
Druk op de knop QUICK om het menu Snelle
toegangWHRSHQHQHQRSŸRIźRPGHRSWLH
die u wilt wijzigen, te selecteren.
Snelle toegang
PVR-controle
Beeldgrootte
Beeldstand
Slaaptimer
Mediaspeler
Systeeminformatie
HDMI CEC besturing
Luidsprekers
MHL−controle
Normaal
Standard
00:00
TV Speakers
OK
OK
OPMERKING: De items van Snelle toegang
verschillen afhankelijk van de
huidige modus.
Ondertitels
Als er ondertitels beschikbaar zijn voor het
huidige programma, kunt u op de knop
SUBTITLE drukken om de ondertitels in of uit
te schakelen.
Stilstaand beeld
Deze functie dient het beeld op het scherm stil
te zetten. Druk op om het beeld stil te zetten
en druk opnieuw op om te annuleren.
Ingangskeuze
Gebruik de Ingangskeuze als de televisie niet
automatisch overschakelt wanneer een extern
apparaat wordt gebruikt.
Druk op
om een lijst te tonen met alle
externe apparatuur.
'UXNRSŸRIźRPWHPDUNHUHQHQRS om
te selecteren.
Signaal bron
TV
1
2
3C
HDMI1
HDMI2
MEDIA
PC
HDMI
®
toont apparatuur die is aangesloten
op de HDMI-ingang aan de achterzijde van
de televisie. Dit geeft de beste prestaties met
LSVLJQDOHQYDQKRJHGH¿QLWLH
Algemene bediening
Met de algemene functies kunt u kanalen en informatie selecteren, geluidsfuncties aanpassen, de
beeldstijl personaliseren en externe verbonden apparaten selecteren.
34
Nederlands
Bediening van het geluid
Volumeregelingen en geluid
dempen
Geluidssterkte
Druk op
of om de geluidssterkte in te
stellen.
Geluid dempen
Druk een keer op
de afstandsbediening op
om het geluid uit te schakelen en nogmaals om
het weer in te schakelen.
Tweetalig
$OVHHQSURJUDPPDRI¿OPZRUGWXLWJH]RQGHQ
met een soundtrack in meer dan één taal, kunt
u met de functie DUBBEL kiezen tussen de
talen.
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
GELUID te selecteren en druk op
om
het submenu te openen.
TOEPASSINGEN VOORKEURENBEELD
GELUID
INSTELLINGEN
Druk op ŸRIź om Tweetalig te
selecteren en druk op ŻRIŹ om te
kiezen tussen to choose between Taal 1
of Taal 2.
RETURN
Terug
GELUID
Tweetalig
Laag
Hoog
Balans
Stabiel geluid
Dynamisch bereik controle
Gevanceerde geluidsinstellingen
Geluidsniveau compensatie
Digitale Audio uitvoer
Audio−omschrijving
Taal 1
0
0
0
Uit
Aan
OK
OK
OK
OK
Bewerken
Laag tonen, Hoog tonen en Balans
De bedieningselementen van het geluid zijn
toegankelijk in de digitale en analoge modi.
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
GELUID te selecteren en druk op
om
het submenu te openen.
Druk op ŸRIź om Laag, Hoog of
Balans te selecteren en druk op ŻRIŹ
om de instelling te veranderen.
Stabiel geluid
De functie Stabiel geluid beperkt hoge
volumeniveaus om de extreme veranderingen
in het volume die zich kunnen voordoen
wanneer van kanaal wordt veranderd of
wanneer een programma naar een reclame
schakelt, te voorkomen.
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
GELUID te selecteren en druk op om
het submenu te openen.
Druk op ŸRIź om Stabiel geluid te
selecteren en druk op ŻRIŹ om Aan of
Uit
te selecteren.
Dynamisch bereik controle
Met deze functie kan de audio compressie voor
sommige digitale tv programma’s worden ger-
egeld (MPEG-1 en MPEG-2 audio programma’s
zijn niet ondersteund)
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
GELUID te selecteren en druk op
om
het submenu te openen.
Druk op ŸRIź om Dynamisch bereik
controle te selecteren en druk op ŻRI
Ź om Aan of Uit te selecteren.
Stemverbetering
Stemverbetering benadrukt het frequentie-
bereik van de stem van de spreker, zodat u
beter hoort wat wordt gezegd.
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
GELUID te kiezen en druk op om het
submenu te openen.
'UXNRSŸRIźRPGeavanceerde
geluidsinstellingen te kiezen en druk op
om het submenu te openen.
'UXNRSŸRIźRPStemverbetering te
NLH]HQHQGUXNRSŻRIŹRPAan of Uit
te kiezen.
RETURN
Terug
Gevanceerde geluidsinstellingen
Stemverbetering
Laagversterking
Uit
Laag
Bewerken
35
Nederlands
Laagversterking
Laagversterking verbetert de geluiddiepte.
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
GELUID te selecteren en druk op
om
het submenu te openen.
'UXNRSŸRIźRPGeavanceerde
geluidsinstellingen te kiezen en druk op
om het submenu te openen.
Druk op ŸRIź om Laagversterking
te selecteren en druk op ŻRIŹ om de
instelling te veranderen.
Geluidsniveau compensatie
Soms kan een groot verschil optreden wat
geluidsniveau betreft als u schakelt van een
DTV 5.1-zender naar DTV 2-zender, een ATV-
zender of een extern signaal. Gebruik de optie
Geluidsniveau compensatie om dit verschil in
geluidsvolume te beperken.
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
GELUID te kiezen en druk op om het
submenu te openen.
'UXNRSŸRIźRPGeluidsniveau
compensatie te kiezen en druk op
om
het submenu te openen.
'UXNRSŸRIźRPHHQRSWLHWHNLH]HQ
HQGUXNRSŻRIŹRPKHWJHOXLGVQLYHDX
aan te passen.
RETURN
Terug
Geluidsniveau compensatie
DTV 2ch
ATV
Externe Input
0
0
0
Bewerken
OPMERKING:
 Welke items beschikbaar zijn, is
afhankelijk van de actuele ingang. Als
u bijvoorbeeld een programma van
een DTV 2-zender bekijkt, is alleen
DTV 2ch beschikbaar en kunnen de
twee andere items in het menu niet
worden geselecteerd. Hierdoor kunt
u instellingen eenvoudig aanpassen
voor alle omstandigheden.
 Als u een programma van een DTV
5.1-zender bekijkt, is deze functie
niet beschikbaar.
Digitale Audio uitvoer
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
GELUID te selecteren en druk op
om
het submenu te openen.
Druk op ŸRIź om Digitale Audio
uitvoer te selecteren en druk op
om
het submenu te openen
Druk op ŸRIź om Audio formaat te
selecteren en druk op
ŻRIŹ om PCM
of Auto te selecteren.
RETURN
Terug
Digitale Audio uitvoer
Audio formaat
Audio vertraging
Audio vertragingstijd (min)
Auto
Handmatig
0
Bewerken
Druk op ŸRIź om Audio vertraging te
selecteren en druk op ŻRIŹ om Auto
of Handmatig te selecteren.
'UXNRSŸRIźRPAudio
vertragingstijd (min) te selecteren
HQGUXNRSŻRIŹRPGHLQVWHOOLQJWH
wijzigen.
OPMERKING: Audio vertragingstijd
(min) is alleen beschik-
baar wanneer Audio
vertraging is Handmatig.
36
Nederlands
Audio-omschrijving
Audio-omschrijving is een extra functie
waarin aan visueel gehandicapten uitleg
wordt gegeven over de acties op het scherm,
lichaamstaal, uitdrukkingen en bewegingen. U
kunt hiermee het soort uitleg kiezen.
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
GELUID te selecteren en druk op
om
het submenu te openen.
Druk op ŸRIź om Audio-omschrijving
te selecteren en druk op
om het
submenu te openen
Druk op ŸRIź om Audio-omschrijving
te selecteren en GUXNRSŻRIŹRPAan
of Uit te selecteren.
RETURN
Back
Audio-omschrijving
Audio−omschrijving
Mengniveau
Aan
80
Bewerken
Druk op ŸRIź om Mengniveau te
selecteren en druk op ŻRIŹ om de
instelling te veranderen.
OPMERKING: Mengniveau kan alleen
worden aangepast als
Audio-omschrijving
Aan is.
OPMERKING: Druk op de afstandsbediening
op de knop AD om de Audio-
omschrijving Aan of Uit te
schakelen.
37
Nederlands
Ondertitel
Breed (Behalve PC)
Deze instelling gebruikt u als u kijkt naar
een breedbeeld-dvd,een breedscherm-
videoband of een uitzending op 16:9
(indien beschikbaar). Doordat er veel
verschillende beeldverhoudingen zijn (16:9,
14:9, 20:9 enz.) kunnen er zwarte balken
boven en onder het scherm zichtbaar zijn.
Breed (Alleen PC)
Deze instelling toont het beeld zonder over-
scan en zijvenster als u een pc-signaalbron
via HDMI of PC terminal bekijkt.
4:3
Deze instelling gebruikt u voor een
klassieke uitzending met 4:3.
Super Live
Deze instelling vergroot een beeld van
4:3 door het horizontaal en verticaal uit
te rekken tot het beeld gevuld is, waarbij
de proporties in het midden van het beeld
behouden blijven.
Er treedt enige vervorming op.
Cinema
.LMNWXQDDUHHQ&LQHPD6FRSH¿OPRI±
videoband, dan elimineert deze instelling
de zwarte balken boven en onder het
scherm door in te zoomen en een beeld
zonder vervorming te selecteren.
Ondertiteling
Kijkt u naar een CinemaScope-uitzending
met ondertitels, dan wordt het beeld met
deze instelling wat hoger gepositioneerd
zodat alle tekst zichtbaar blijft.
14:9
Deze instelling gebruikt u als u kijkt naar
een uitzending op 14:9.
Native
De instelling toont het beeld zonder over-
scan, d.w.z. wat u ziet, is wat u krijgt. Deze
optie is beschikbaar als u een videosignaal
bekijkt via HDMI of DTV (HD-signaal).
Breedbeeld
Afhankelijk van de uitzending kunt u een programma op verschillende manieren bekijken.
38
Nederlands
Druk op QUICK om het menu Snelle toegang
ZHHUWHJHYHQ*HEUXLNŸRIźRPBeeldg-
rootteWHPDUNHUHQHQGUXNRSŻRIŹRPGH
optie te selecteren.
Snelle toegang
PVR-controle
Beeldgrootte
Beeldstand
Slaaptimer
Mediaspeler
Systeeminformatie
HDMI CEC besturing
Luidsprekers
MHL−controle
Normaal
Standard
00:00
TV Speakers
OK
OK
Voor de beeldgrootte hebt u de keuze tussen Breed, 4:3, Super live, Cinema, Ondertiteling, 14:9, Na-
tive, Normaal of Dot by Dot.
Het gebruik van de speciale functies om de grootte van het getoonde beeld te tonen (d.w.z. het veran-
deren van de verhouding tussen hoogte en breedte) voor vertoning in het openbaar of voor commer-
FLsOHGRHOHLQGHQNDQHHQLQEUHXN]LMQRSKHWDXWHXUVUHFKW
Beschikbare beeldgrootte en positiecontrole
Breed 4:3
Super
Live
Cinema Ondertiteling 14:9 Native Normaal
Dot by
Dot
ATV o o o o o o x x x
DTV
SD o o o o o o x x x
HD o o o o x o o x x
Scart o o o o o o x x x
CVBS o o o o o o x x x
YPbPr
SD o o o o o o x x x
HD o o o o x x x x x
HDMI
SD o o o o o o o x x
HD o o o o x x o x x
D-SUB o x x x x x x o o
DVI o x x x x x x o o
DISC o o o o x x x x x
Normaal
Deze instelling toont het beeld zonder
overscan, d.w.z. WYSIWYG.
Deze optie is uitsluitend beschikbaar als
u een pc-signaalbron via HDMI of PC
terminal bekijkt.
Dot by Dot
“Dot by Dot” is een n iet-schalende weer-
gave.
Afhankelijk van de indeling van het invoer-
signaal wordt het beeld met zijpanelen en/
of balken bovenaan en onderaan weerge-
geven (bijvoorbeeld VGA-invoerbron).
39
Nederlands
Het beeld bedienen
De meeste bedieningselementen en functies voor het beeld zijn zowel in de digitale als in de analoog
modi beschikbaar.
OPMERKING: functies die niet beschikbaar zijn, worden grijs weergegeven.
Beeld Positie
De beeldpositie kan nu worden aangepast aan
uw persoonlijke voorkeur.
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
INSTELLING
te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
GELUID TOEPASSINGEN VOORKEURENBEELD
INSTELLINGEN
'UXNRSŸRIźRPBeeld Positie te
selecteren, en druk om het submenu
te openen.
OK
Enter
RETURN
Terug
INSTELLINGEN 1/2
Nederlands
Duitsland
Antenne
OK
OK
OK
OK
OK
Taal
Land
Signaal type
Satellietinstellingen
Zender Installatie
ATV handmatig afstemmen
DTV handmatig afstemmen
DTV−instellingen
AV aansluiting
Beeld Positie
Taal Keuze
Druk op ŸRIź om de optie die
u wilt aanpassen te selecteren en
druk vervolgens op
ŻRIŹ om de
instellingen aan te passen.
Bewerken
RETURN
Terug
Beeld Positie
Horizontale positie
Verticale Positie
Terugzetten
0
0
OK
Beeldstand
U kunt het beeld instellen door de
vooringestelde waarde te selecteren
in de beeldstand, afhankelijk van de
programmacategorie.
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
BEELD te selecteren en druk op om
het submenu te openen.
GELUID TOEPASSINGEN VOORKEUREN
BEELD
INSTELLINGEN
'UXNRSŸRIźRPBeeldinstellingen te
selecteren, en druk om het submenu
te openen.
'UXNRSŸRIźRPBeeldstand te
VHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRIŹRP
Dynamisch, Standaard, Mild, Film, Spel
of Gebruiker te selecteren.
OPMERKING: Spel is niet beschikbaar
in de tv-invoermodus.
Beeldinstellingen
Beeldstand
Actieve lichtregeling
Achtergrondlicht
Contrast
Brightness
Kleur
Tint
Scherpte
Zwart/witniveau
Filmstand
Kleurtemperatuur
Statisch gamma
Terugzetten
Standaard
Hoog
70
95
50
50
0
50
Middel
Aan
Middel
0
OK
RETURN
Terug
Bewerken
Beeldvoorkeuren
U kunt de huidige instellen voor de beeldstand
aanpassen door Gebruiker te selecteren.
Druk in het menu Beeldinstellingen
op ŸRIź om Achtergrondlichtt
Contrast, Brightness, Kleur, Tint,
Scherpte te selecteren.
'UXNRSŻRIŹRPXZYRRUNHXULQWH
stellen.
40
Nederlands
Zwart/witniveau
Deze functie verhoogt de diepte van de
donkere partijen in het beeld, wat een betere
EHHOGGH¿QLWLHJHHIW
Druk in het menu Beeldinstellingen
op
ŸRIź om Zwart/witniveau te
selecteren.
'UXNRSŻRIŹRPKHWQLYHDXDDQ
te passen van Uit, Laag, Middel tot
Hoog. Het effect is afhankelijk van de
uitzending en is het best merkbaar op
donkere kleuren.
Filmstand
+HWEHHOGYDQHHQ¿OPORRSWDDQIUDPHVSHU
VHFRQGHWHUZLMO¿OPVRIWZDUH]RDOVHHQGYG
enz. die u thuis op uw televisie bekijkt, aan
30 (NTSC) of 25 (PAL) frames per seconde
loopt. Om dit signaal te converteren voor
de reproductie van een vloeiende beweging
en een goede beeldkwaliteit, selecteert u
Filmstand.
Druk in het menu Beeldinstellingen op
ŸRIź om Filmstand te selecteren.
Druk op ŻRIŹ om Aan of Uit te
selecteren.
Kleurtemperatuur
Kleurtemperatuur verbetert de ‘warmte’ of
‘koelte’ van het beeld door de warme en
blauwe tinten te veranderen.
Druk in het menu Beeldinstellingen
op ŸRIź om Kleurtemperatuur te
selecteren.
Druk op ŸRIź om Kleurtemperatuur
WHVHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRIŹRP
Middel, Koel of Warm afhankelijk van
uw voorkeur.
Kleurtemperatuur
Kleurtemperatuur
Roodniveau
Groenniveau
Blauwniveau
Middel
0
0
0
Druk op ŸRIź om Roodniveau,
Blauwniveau of Groenniveau te
selecteen en druk op ŻRIŹ om de
instellingen naar wens aan te passen.
Statisch gamma
Met de optie Statisch gamma kunt u de
zwartniveaus in het beeld aanpassen.
Druk in het menu Beeldinstellingen
op ŸRIź om Statisch Gamma te
selecteren.
'UXNRSŻRIŹRPGHZDDUGHYRRU
Statisch Gamma (-5~+5) te selecteren.
Terugzetten
De functie stelt alle beeldinstellingen opnieuw
in naar de fabrieksinstellingen.
Druk in het menu Beeldinstellingen op ŸRI
ź om Terugzetten te selecteren en druk op
om de instellingen te herstellen.
OPMERKING: Als geen beeldinstellingen
werden gewijzigd, is
Terug-
zetten niet beschikbaar.
Actieve lichtregeling
Wanneer de Actieve lichtregeling functie
is geactiveerd, zal de Hoog modus de
achterbelichtingsniveau’s regelen, dit hangt
af van diverse scenes, zoals beeldbeweging,
heldere of donkere scene. De Laag modus zal
het achterbelichtingsniveau op een donkere
scene regelen.
In het menu Beeldinstellingen drukt
XRSŸRIźRPGHRSWLH Actieve
lichtregeling te selecteren.
'UXNRSŻRIŹRPUit, Laag of Hoog
te selecteren.
41
Nederlands
3D Colour Management
Wanneer 3D Colour Management is ingesteld
op Aan, wordt de functie "Basis kleuren
bijstellen" beschikbaar.
U kunt de kwaliteit van de beeldkleur aanpasen
door te kiezen uit 6 basiskleuraanpassingen:
Red, Green, Blue, Yellow, Magenta of Cyan.
Druk in het menu BEELDRSŸRIźRP
3D Colour Management te selecteren.
'UXNRSŻRIŹRPAan of Uit te
selecteren.
OPMERKING: :DQQHHUHHQGYG¿OPPHW
ondertitels wordt afgespeeld, zal
deze modus mogelijk niet cor-
rect werken.
Base Colour Adjustment
Met Base Colour Adjustment kunt u
de individuele kleuren instellen naar uw
persoonlijke voorkeur. Dit kan handig zijn bij
gebruik van een externe bron. Deze instelling is
alleen mogelijk als 3D Colour Management is
ingesteld op Aan.
Druk in het menu BEELDRSŸRIźRP
Base Colour Adjustment te selecteren
en druk op
om het submenu te
openen.
Druk op ŻRIŹ om Hue, Saturation of
Brightness te selecteren.
RETURN
Terug
Base Colour Adjustment
Red
Green
Blue
Yellow
Magenta
Cyan
Terugzetten
0
0
0
0
0
0
Hue Saturation
0
0
0
0
0
0
Brightness
0
0
0
0
0
0
OK
Bewerken
OK
Druk op ŻRIŹ om Hue, Saturation of
Brightness te selecteren.
Base Colour Adjustment
Red
Hue Saturation Brightness
0 0 0
Druk op ŸRIź om de instellingen aan
te passen zoals vereist.
OPMERKING: Deze functie is niet beschikbaar
in de pc-ingangsmodus.
Digitale ruisreductie
DNR (Digitale ruisreductie) maakt het mogelijk
de schermrepresentatie van een zwak signaal
te verzachten zodat er minder ruis is.
Druk in het menu BEELDRSŸRIźRP
DNR te selecteren.
Druk op ŻRIŹ om Uit, Laag, Middel
of Hoog.
OPMERKING: Deze functie is niet beschikbaar
voor HDMI-invoer.
MPEG NR – Ruisonderdrukking
Wanneer u een dvd bekijkt, is het mogelijk
dat er sommige woorden of beeldelementen
vervormd of in pixels omgezet zijn door de
compressie.
Met de functie MPEG NR wordt dit effect
verminderd door de randen te verzachten.
Druk in het menu BEELDRSŸRIźRP
MPEG NR te selecteren.
Druk op ŻRIŹ om Uit, Laag, Middel
of Hoog.
42
Nederlands
Foto's weergeven via de USB-poort
Met de fotoviewer kunt u bestanden weergeven vanaf een USB-opslagapparaat;
Afbeelding Foto Resolutie
JPEG
Base-line 15360x8704 (1920x8x1088x8)
Progressief 1024x768
PNG
non-interlace 9600x6400
interlaced 1200x800
BMP 9600x6400
Fotobestanden weergeven
Plaats een USB-opslagapparaat en druk
op
op de afstandsbediening.
'UXNRSŻRIŹRPMEDIA te
selecteren en druk op
.
Signaal bron
TV
1
2
3C
HDMI1
HDMI2
MEDIA
PC
Druk op ŻRIŹ om Photo te selecteren
en druk op
om het submenu te
openen.
USB 2.0
Music Film
Photo
Verplaatsen
OK
Selecteren
EXIT
Afsluiten
'UXNRSŸźŻRIŹRPGHPDSWH
selecteren die u wilt bekijken en druk op
om deze te openen.
Druk op P
of P om omhoog of
omlaag te bladeren.
Verplaatsen
OK
Selecteren
USB:\
Thuis
Thuis Music Photo Video
1 / 1
RETURN
TerugPagina
P
'UXNRSŸźŻRIŹRPGHJHZHQVWH
foto te selecteren en druk op om deze
te bekijken.
43
Nederlands
Druk op MENU om de instellingen te
veranderen tijdens het bekijken van een
foto.
Verplaatsen
OK
Selecteren
RETURN
Terug
788 X 1157
00001 / 00004
0000−1.jpg
Uit
Aan
15 sec
−−−−
/
−−
/
−−
−−
:
−−
Vorige
Druk op ŻRIŹ om:

: Naar de vorige foto te gaan

: Naar de volgende foto te gaan

: De modus voor de diavoorstel-
ling te selecteren

: De herhaalmodus te selecteren

: De gewenste intervaltijd te
selecteren

: 90° naar rechts te draaien

: 90° naar links te draaien

: De afspeellijst te tonen

: De achtergrondmuziek in te
stellen

: Informatie over de foto te tonen
en druk op
om de instelling te bev-
estigen.
Diavoorstelling
Via deze weergave kunt u een diavoorstelling
van foto's bekijken. In deze weergavestand
wordt alleen de inhoud weergegeven die in
dezelfde map wordt gevonden.
Druk op MENU om de instellingen te
veranderen tijdens het bekijken van een
foto.
'UXNRSŻRIŹRP te selecteren en
druk op om
Aan of Uit in te schake-
len.
OPMERKING: Als Herhalen Aan is, begint
de diavoorstelling met de
weergave van de eerste foto in
de map nadat de laatste foto is
bereikt.
Herhaalinstellingen voor diavoor-
stelling
Druk op MENU om de instellingen te
veranderen tijdens het bekijken van een
foto.
'UXNRSŻRIŹRP te selecteren en
druk op om Aan of Uit te selecteren.
Intervaltijd instellen
Druk op MENU om de instellingen te
veranderen tijdens het bekijken van een
foto.
'UXNRSŻRIŹRP te selecteren en
druk op om de gewenste intervaltijd
te selecteren (3/5/10/15/30/60/90 Sec).
De afspeellijst gebruiken
Druk op MENU om de instellingen te
veranderen tijdens het bekijken van een
foto.
'UXNRSŻRIŹRP te selecteren en
druk op
.
'UXNRSŸRIźRPHHQIRWRWHVHOHFW-
eren en druk op
om de foto weer te
geven.
Druk op RETURN op de afstandsbedi-
ening om de lijst in te vouwen.
Verplaatsen
OK
Selecteren
RETURN
Terug
788 X 1157
00001 / 00004
0000−1.jpg
Uit
Aan
15 sec
−−−−
/
−−
/
−−
−−
:
−−
Afspeellijst
0000−1.jpg
0000−2.jpg
0000−3.jpg
0000−4.jpg
1 / 3
Pagina
P
44
Nederlands
'UXNRSŻRIŹRP
te selecteren en
druk op
om Een of Map te select-
eren.
Verplaatsen
OK
Selecteren
RETURN
Terug
Achtergrondmuziek
Afspeellijst
16
Foto-info
Info toont informatie over de bestandsstatus
(inhoudsnummer, fototitel, opnamedatum en
-tijd, resolutie, enz.).
Druk op MENU om de instellingen te
veranderen tijdens het bekijken van een
foto.
'UXNRSŻRIŹRP te selecteren en
druk op .
M
ove
OK
S
elec
t
RETURN
Terug
788 X 1157
00001 / 00004
0000−1.jpg
Uit
Aan
15 sec
−−−−
/
−−
/
−−
−−
:
−−
Info
P
a
ge
P
0000−1.jpg
Resolutie:
Grootte:
Date::
Tijd:
788 X1150
323 KBytes
−−−−
/
−−
/
−−
−−
:
−−
:
−−
De informatie wordt verwijderd na de
time-out (ca. 15 sec.) of door op
te
drukken.
Achtergrondmuziek
De achtergrondmuziek bij het bekijken van
foto's instellen.
Druk op MENU om de instellingen te
veranderen tijdens het bekijken van een
foto.
'UXNRSŻRIŹRP te selecteren en
druk op .
Mov
e
O
K
Select
RETURN
Terug
788 X 1157
00001 / 00004
0000−1.jpg
Uit
Aan
15 sec
−−−−
/
−−
/
−−
−−
:
−−
Achtergrondmuziek
Page
P
'UXNRSŻRIŹRP te selecteren en
druk op
.
Verplaatsen
OK
Selecteren
RETURN
Terug
Achtergrondmuziek
Afspeellijst
16
'UXNRSŸRIźRPPX]LHNWHVHOHFW-
eren en druk op
om de muziek af te
spelen.
Druk op RETURN op de afstandsbedi-
ening om de lijst in te vouwen.
USB:\
1 / 1
Verplaatsen
OK
Selecteren
RETURN
TerugPagina
P
Thuis
Music
Photo
Video
45
Nederlands
Muziek weergeven via de USB-poort
Met de MP3-speler kunt u muziekbestanden weergeven vanaf een USB-opslagapparaat.
Audio Codec Bestandsextensie Bitsnelheid
MPEG1 Layer2/3 MP3
Bitsnelheid: 8Kbps ~ 320Kbps
Samplesnelheid: 16KHz ~ 48KHz
AAC, HEAAC M4A/AAC
Bitsnelheid: Vrij formaat
Samplesnelheid: 8KHz ~ 48KHz
LPCM WAV
Bitsnelheid: 64Kbps ~ 1,5Mbps
Samplesnelheid: 8KHz ~ 48KHz
DTS WAV
Bitsnelheid: < 1,5Mbps
Samplesnelheid.+]
Muziekbestanden afspelen
Plaats een USB-opslagapparaat en druk
op
op de afstandsbediening.
'UXNRSŻRIŹRPMEDIA te
selecteren en druk op
.
Signaal bron
TV
1
2
3C
HDMI1
HDMI2
MEDIA
PC
Druk op ŻRIŹ om Music te selecteren
en druk op
om het submenu te openen.
USB 2.0
Music FilmPhoto
Verplaatsen
OK
Selecteren
EXIT
Afsluiten
3UHVVŸRUźWRVHOHFWWKHIROGHU\RX
ZLVKWRSOD\DQ'UXNRSŸRIźRPGH
map te selecteren die u wilt afspelen en
druk op
om deze te openen.
Druk op P
of P om omhoog of
omlaag te bladeren.
d press to enter.
Press P
or P to page up or down.
USB:\Music
1 / 1
Verplaatsen
OK
Selecteren
RETURN
TerugPagina
P
Thuis
Map omhoog
001.MP3
002.mp3
003.mp3
46
Nederlands
Herhaalinstellingen
'UXNRSŻRIŹRP
te selecteren.
Druk op om Uit, Een of Map te
selecteren.
De afspeellijst gebruiken
'UXNRSŻRIŹRP . te selecteren en
druk op
.
'UXNRSŸRIźRPPX]LHNWHVHOHFWHUHQ
en druk op om de muziek af te spelen.
Druk op EXIT op de afstandsbediening
om de lijst in te vouwen.
Verplaatsen
OK
Selecteren
RETURN
Terug
00001 / 0003
001.MP3
Map
Afspeellijst
Pl
a
y
00:00:02 / 00:02:42
001.mp3
002.mp3
003.mp3
1 / 1
Pagina
P
16
Muziekinfo
Info toont informatie over de bestandsstatua
(inhoud nummer, titel, Bitrate, Artiest, Sampling,
Jaar, en grootte).
'UXNRSŻRIŹRP te selecteren en
druk op
.
M
ove
OK
S
elec
t
RETURN
Terug
00001 / 0003
001.MP3
Map
Pl
a
y
00:00:02 / 00:02:42
P
ag
e
P
Info
001.MP3
Album:
Titel:
Bitrate:
Artiest:
Bemonsteren:
Jaar:
Grootte:
Muziek
01
320K
Singer
44K
2010
6366 KBytes
16
De informatie wordt verwijderd na de
time-out (ca. 15 sec.) of door op te
drukken.
'UXNRSŸRIźRPGHJHZHQVWH
muziek te selecteren en druk op om
deze af te spelen.
Verplaatsen
OK
Selecteren
RETURN
Terug
00001 / 00003
001.MP3
Map
Pauzeren
Afspelen
00:00:02 / 00:02:42
16
Druk tijdens het luisteren naar muziek
op ŻRIŹ om:

/ : De muziek af te spelen of te
pauzeren

: De muziek terugspoelen

: De geselecteerde muziek snel
vooruit spoelen

: Naar de vorige muziek te gaan

: Naar de volgende muziek te
gaan

: Afspelen te stoppen

: De gewenste interval voor het
herhalen selecteren:
- Herhalen uit
- Repeat One: De geselecteerde
muziek eenmaal herhalen
- Repeat Folder: Alle
muziekbestanden in de
geselecteerde map herhalen

: De afspeellijst te tonen

: Muziekinformatie
en druk op
om de instelling te
bevestigen
47
Nederlands
Video's weergeven via de USB-poort
Met de videoviewer kunt u videobestanden weergeven vanaf een USB-stick.
OPMERKING: USB 2.0 of hoger wordt aanbevolen voor de beste mediaprestaties.
Bestandsextensie Container Videocodecs SPEC
Bitsnelheid
(Mbit/sec)
3UR¿HO Opmerking
dat, mpg, mpeg MPEG
MPEG1
MPEG2
1080p@ 30
fps
40
MPEG2: Hoofd-
SUR¿HO#+RRJ
niveau
MP4: GMC
wordt niet
ondersteund.
* Sommige
bestanden
kunnen
misschien
niet worden
afgespeeld.
ts, trp, tp
MPEG2-TS
H.264-TS
H.264
MPEG2
H.264:
1080P@50fps
Overige:
1080p@ 30
fps
40
+KRRISUR¿HO
HQKRRJSUR¿HO#
niveau 4.1
MPEG2: Hoofd-
SUR¿HO#+RRJ
niveau
vob MPEG2-PS MPEG2
1080p@ 30
fps
40
MPEG2: Hoofd-
SUR¿HO#+RRJ
niveau
mp4, m4v MP4
H.264
MPEG4
H.264:
1080P@50fps
Overige:
1080p@ 30
fps
40
+KRRISUR¿HO
HQKRRJSUR¿HO#
niveau 4.1
MPEG4: Simple
3UR¿OHHQ
Advanced Simple
3UR¿OH#/HYHO
mkv MKV
H.264
MPEG1
MPEG2
MPEG4
H.264:
1080P@50fps
Overige:
1080p@ 30
fps
40
+KRRISUR¿HO
HQKRRJSUR¿HO#
niveau 4.1
MPEG2: Hoofd-
SUR¿HO#+RRJ
niveau
MPEG4: Simple
3UR¿OHHQ
Advanced Simple
3UR¿OH#/HYHO
divx, div
AVI(1.0, 2.0)
DMF0,1,2
DivX 3.11
DivX 4.12
DivX 5.x
DivX 6
1080p@ 30
fps
40
MPEG4: Simple
3UR¿OHHQ
Advanced Simple
3UR¿OH
avi
AVI(1.0, 2.0)
DMF0,1,2
H.264
MPEG1
MPEG2
MPEG4
DivX 3.11
DivX 4.12
DivX 5.x
DivX 6
H.264:
1080P@50fps
Overige:
1080p@ 30
fps
40
+KRRISUR¿HO
HQKRRJSUR¿HO#
niveau 4.1
MPEG2:
Hoofd-
SUR¿HO#+RRJ
SUR¿HO
MPEG4: Simple
3UR¿OHHQ
Advanced Simple
3UR¿OH#/HYHO
AVI(1.0, 2.0)
MJPG
(Motion JPEG)
640x480 @
30fps
10
ÀY
Flashfor-
maten
H.264
Sorenson H.263
H.264:
1080P@50fps
Overige:
1080p@ 30 fps
40
+KRRISUR¿HO
HQKRRJSUR¿HO#
niveau 4.1
48
Nederlands
Druk op MENU om de instellingen te
veranderen tijdens het bekijken van een video.
Verplaatsen
OK
Selecteren
RETURN
Terug
00001 / 0003
001.avi
Pauzeren
Pla
y
00:00:08 / 00:02:28
P
ag
e
P
16
Standaard
Standaardstand
Map
Standaardstand
td dt
Sta
Standaa
Druk op ŻRIŹ om:

/ : De geselecteerde muziek af te
spelen of te pauzeren

: De geselecteerde video snel
terug te spoelen

: De geselecteerde video snel
vooruit spoelen

: Naar de vorige video gaan

: Naar de volgende video gaan

: Afspelen te stoppen

: De gewenste interval voor het
herhalen te selecteren
- Herhalen uit
- Een herhalen: De geselecteerde
video eenmaal herhalen
- Herhaal map:: Alle videobe-
standen in de geselecteerde map
herhalen

: Van A naar B herhalen
- Set A: A-Set
Herhalen en Starten
- Set B: B-Set
Herhalen en herhalen
vanaf
A naar B

: De afspeellijst te tonen

: Video-informatie

: De geselecteerde video lang-
zaam vooruit spoelen

: Door de geselecteerde video
stappen

: Aspect Ratio

: Beeldstand

: hiermee kunt u een zoektijd
instellen en op drukken om de
instelling te bevestigen.
Videobestanden afspelen
Plaats een USB-opslagapparaat en druk
op op de afstandsbediening.
'UXNRSŻRIŹRPMEDIA te
selecteren en druk op
.
Signaal bron
TV
1
2
3C
HDMI1
HDMI2
MEDIA
PC
Druk op ŻRIŹ om Film te selecteren en
druk op om het submenu te openen.
USB 2.0
Music FilmPhoto
Verplaatsen
OK
Selecteren
EXIT
Afsluiten
'UXNRSŸRIźRPGHPDSWHVHOHFWHUHQ
die u wilt bekijken en druk op om deze
te openen.
Druk op P
of P om omhoog of
omlaag te bladeren.
USB:\Video
1 / 1
Verplaatsen
OK
Selecteren
RETURN
TerugPagina
P
Thuis
Map omhoog
001.avi
002.avi
003.avi
'UXNRSŸRIźRPGHJHZHQVWHYLGHR
te selecteren en druk op
om deze af
te spelen.
49
Nederlands
Stap vooruit
Met deze optie kunt u een video beeld voor
beeld bekijken.
Druk op MENU om de instellingen te
veranderen tijdens het bekijken van een
video.
'UXNRSŻRIŹRP te selecteren
en druk op om stap voor stap af te
spelen.
Video Info
Info toont informatie over de bestandsstatua
(inhoud nummer, titel, geluidsspoor, ondertitel,
programma, grootte enzovoort).
Druk op MENU om de instellingen te
veranderen tijdens het bekijken van een
video.
'UXNRSŻRIŹRP te selecteren en
druk op .
Verplaatsen
OK
Selecteren
RETURN
Terug
00001 / 0003
001.avi
Info
Play
00:00:16 / 00:02:28
Pag
e
P
16
Standaard
Standaardstand
Map
001.avi
Resolutie:
AudioTrack:
Ondertitel:
Programma:
Grootte:
Audiotype:
720 x 576
1 / 1
−− / 0
−− / 0
9172 KBytes
MPG
Sluiten
De informatie wordt verwijderd na de
time-out (ca. 15 sec.) of door op
te
drukken.
Aspect Ratio
Druk op MENU om de instellingen te
veranderen tijdens het bekijken van een
video.
'UXNRSŻRIŹRP te selecteren en
druk op om Standaardstand, 4:3 of
16:9 te selecteren.
Herhaalinstellingen
Druk op MENU om de instellingen te
veranderen tijdens het bekijken van een
video.
'UXNRSŻRIŹRP te selecteren
en druk op
om Uit, Een of Map te
selecteren.
Set
Druk op MENU om de instellingen te
veranderen tijdens het bekijken van een
video.
'UXNRSŻRIŹRP te selecteren en
druk op om Set A, Set B of Geen te
selecteren.
De afspeellijst gebruiken
Druk op MENU om de instellingen te
veranderen tijdens het bekijken van een
video.
'UXNRSŻRIŹRP te selecteren en
druk op .
'UXNRSŸRIźRPGHJHZHQVWHYLGHR
te selecteren en druk op om deze af
te spelen.
Druk op RETURN op de afstandsbedien-
ing om de lijst in te vouwen.
Verplaatsen
OK
Selecteren
RETURN
Terug
00001 / 0003
001.avi
Afspeellijst
Pla
y
00:00:16 / 00:02:28
Pagina
P
16
Standaard
Standaardstand
Map
001.avi
002.avi
003.avi
1 / 1
Langzaam vooruit
Deze optie verandert de snelheid vooruit.
Druk op MENU om de instellingen te
veranderen tijdens het bekijken van een
video.
'UXNRSŻRIŹRP te selecteren
en druk op
om SF2X, SF4X, SF8X,
SF16X of Afspelen te kiezen.
50
Nederlands
Beeldstand
Druk op MENU om de instellingen te
veranderen tijdens het bekijken van een
video.
'UXNRSŻRIŹRP te selecteren en
druk op
om Standaard, Mild, Film of
Dynamisch te selecteren.
Ga naar tijd
Met deze optie kunt u een geselecteerde tijd
tijdens de video bekijken.
Druk op MENU om de instellingen te
veranderen tijdens het bekijken van een
video.
'UXNRSŻRIŹRP te selecteren en
druk op .
Gebruik het numerieke toetsenblok op
de afstandsbediening om de tijd in te
voeren. Druk op
om naar de invoertijd
te gaan.
Verplaatsen
OK
Selecteren
RETURN
Terug
00001 / 0003
001.avi
Ga naar tijd
y
00:00:16 / 00:02:28
P
ag
e
P
16
Standaard
Standaardstand
Map
Geef de zoektijd op:
OK
0 0 : 0 0 : 0 0
Play
y
Standaard
51
Nederlands
Bediening van de apparatuur
De modus HDMI CEC op de afstandsbediening
van de tv maakt de bediening van aangesloten
HDMI CEC apparatuur mogelijk.
Om de invoerbron van HDMI CEC te bedienen,
moet u eerst de apparatuur selecteren met de
invoerkeuze van HDMI CEC, vervolgens de
modus op de afstandsbediening op HDMI CEC
zetten en daarna op een knop drukken.
De beschikbare functies zijn afhankelijk van de
aangesloten apparatuur. Mogelijk zijn niet alle
toetsen van de afstandsbediening beschik-
baar. Zie de handleiding voor elk aangesloten
apparaat.
HDMI CEC besturing
Deze functie gebruikt de CEC-technologie (Consumer Electronics Control) en maakt het beheer van
Toshiba HDMI CEC-compatibele apparatuur mogelijk via de afstandsbediening van de televisie.
OPMERKING: Niet alle producten van Toshiba ondersteunen op dit moment HDMI CEC.
Selecteer een HDMI CEC-apparaat
Druk op . Op het scherm verschijnt een
lijst met modi en alle opgeslagen externe
apparatuur.
Het pictogram van HDMI-LINK verschijnt
automatisch achter gevonden apparatuur
die HDMI CECRQGHUVWHXQW'UXNRSź
om de invoerbron te markeren met het
HDMI-LINK-pictogram.
Signaal bron
TV
1
2
3C
HDMI1
HDMI2
MEDIA
PC
HDMI
-
LINK
'UXNRSŹZDDUQDKHWPHQXYRRU
apparaatkeuze verschijnt met alle
aangesloten HDMI CEC-apparatuur.
'UXNRSŸRIRSźRPGHJHZHQVWH
HDMI CEC-apparatuur te selecteren en
druk op
om de keuze te bevestigen.
Signaal bron
TV
1
2
3C
HDMI1
HDMI2
MEDIA
PC
HDMI
-
LINK
HDMI1
Disc Player
52
Nederlands
One Touch Play (Eenknopsbedien-
ing)
De functie van HDMI CEC schakelt automatisch
de televisie in die op standby stond en
selecteert de invoerpoort van de televisie voor
het aangesloten audio/video-apparaat door dit
in te schakelen of door af te spelen vanaf het
audio/video-apparaat.
OPMERKING: Deze optie is afhankelijk van de
aangesloten apparatuur en de
instelling op de televisie.
System Standby
Deze optie schakelt automatisch de
aangesloten apparatuur in standby als de
televisie in standby gaat en omgekeerd
de televisie in standby als de aangesloten
apparatuur in standby gaat. Dit wordt ingesteld
in het instelmenu voor HDMI CEC besturing.
OPMERKING: Deze optie is afhankelijk van de
aangesloten apparatuur en de
instelling op de televisie.
System Audio Control
Met de optie Speaker Preference kan de
afstandsbediening van de televisie het volume
instellen of dempen van de luidsprekers die
via een AV-versterker met de televisie zijn
verbonden.
Controleer of de aangesloten AV-versterker en
HDMI CEC-apparatuur zijn geselecteerd als
invoerbron en dat luidspreker voorkeur is
ingesteld op $PSOL¿HU in het instelmenu van
HDMI CEC besturing.
OPMERKING: Als de AV-versterker is inge-
schakeld, de invoerbron gewi-
jzigd of het volume aangepast,
wordt het geluid via de luid-
sprekers van de AV-versterker
weergegeven, ook al zijn de
luidsprekers van de tv geselect-
eerd. Schakel de tv uit en weer
in om het geluid uit de luidsprek-
ers van de tv te laten klinken.
De volledige functie werkt mogelijk niet en is
afhankelijk van de gebruikte versterker.
HDMI-LINK activeren
Als HDMI-LINK activeren is ingesteld op Aan,
kunnen hiermee de andere functies worden
ingeschakeld.
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
VOORKEUREN te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
GELUID TOEPASSINGEN
VOORKEUREN
BEELD INSTELLINGEN
Druk op ŸRIź om HDMI CEC
besturing te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
RETURN
Terug
VOORKEUREN
Opname-instelling
HDMI CEC besturing
Teletekst
Beeldschermvergrendeling
Auto Format
4:3 uitgerekt
Blauw scherm
Zijpaneel
Div X Registratie
Div X afmelding
Auto
Uit
Aan
Uit
Aan
1
OK
OK
OK
OK
Enter
'UXNRSŸRIźRPHDMI-LINK
activeren WHVHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRI
ŹRPAan of Uit te selecteren.
RETURN
Terug
HDMI CEC besturing
HDMI−LINK activeren
Automatisch inschakelen
Auto Standby
Versterker instellingen
luidspreker voorkeur
Aan
Aan
Aan
Aan
TV Speakers
Bewerken
HDMI CEC menu's
Door de optie HDMI CEC besturing in het instelmenu van HDMI-LINK activeren, kunt u individuele
opties van HDMI-LINK activeren.
53
Nederlands
Automatisch inschakelen
Met de optie Automatisch inschakelen
kan het televisietoestel automatisch worden
Ingeschakeld als de gebruiker op Afspelen
drukt op het HDMI CEC-apparaat.
Druk in het menu HDMI CEC besturing
op
ŸRIź om Automatisch inschake-
len te selecteren.
'UXNRSŻRIŹRPAan of Uit te selec-
teren.
Auto Standby
Als Auto Standby is ingeschakeld, worden
door het uitschakelen van de tv automatisch
alle aangesloten HDMI CEC-apparaten uit-
geschakeld.
Druk in het menu HDMI CEC bestur-
ing op
ŸRIź om Auto Standby te
selecteren.
'UXNRSŻRIŹRPAan of Uit te selec-
teren.
Versterker instellingen
Als Versterkerbeheer is ingesteld op Aan,
wordt de functie luidspreker voorkeur be-
schikbaar.
Druk in het menu HDMI CEC besturing
op ŸRIź om Versterker instellingen
te selecteren.
'UXNRSŻRIŹRPAan of Uit te selec-
teren.
luidspreker voorkeur
Met deze optie kan de audiovoorkeur worden
ingesteld op tv-luidsprekers of de luidsprekers
YDQGH$9YHUVWHUNHU0HWGHRSWLH$9$PSOL¿HU
kan het geluidsvolume worden ingesteld met de
afstandsbediening van de tv.
Druk in het menu HDMI CEC besturing
op ŸRIź om luidspreker voorkeur te
selecteren als Versterker instellingen
Aan is.
'UXNRSŻRIŹRPTV Speakers of
$PSOL¿HU te selecteren.
OPMERKING: Deze functie is alleen beschik-
baar als de tv is aangesloten op
audio-ontvangers die de functie
CEC ondersteunen.
54
Nederlands
Bediening HDMI CEC weergaveapparaat
Dit is een nieuwe optie die CEC-technologie gebruikt en waarmee u apparaten die HDMI CEC
ondersteunen via een HDMI-verbinding met de afstandsbediening van de tv kunt besturen.
Als twee of meer HDMI CEC-apparaten met de televisie zijn verbonden, verschijnt een keuzemenu.
Markeer de gewenste device en druk op
om deze te selecteren.
6
8
7
9
3
2
1
4 5
GUIDE EXIT
MENU
MENU
CONTENTSROOT TOP DVD
RETURN
3
2
1
6
8
7
9
4 5
Afstandsbediening Doorgangscontrole-paneel
OPMERKING:
 'XNRSŸRIźRPHDMI CEC besturing in het menu Snelle toegang te selecteren en druk
op
. Het Doorgangscontrole-paneel verschijnt.
 Sommige functies zijn uitsluitend beschikbaar als het Doorgangscontrole-paneel op het
scherm staat. Zie de volgende procedure.
 Zie de afbeelding van de AfstandsbedieningHQGHYROJHQGHWDEHOYRRUGHWRHWVGH¿QLWLHVYDQ
het Doorgangscontrole-paneel.
 De functies MENU en RETURN zijn niet beschikbaar als het Doorgangscontrole-paneel is
ingeschakeld.
Nee Item Beschrijving
Als het Doorgangscontrole-paneel wordt geopend:
1
GUIDE Schakel het gewenste HDMI CEC-apparaat in of uit.
2
EXIT Het Doorgangscontrole-paneel afsluiten.
3
Ÿ
Pauze.
ź
Stop.
Ż
Terug.
Ź
Vooruit.
Afspelen.
4 MENU Achterwaarts overslaan.
5 RETURN Voorwaarts overslaan.
6 ROOT
Root toets.
7DVD
DVD toets.
8 CONTENTS
Inhoudstoets.
9TOP Top toets.
In inhoudsmenu:
3
ŸźŻŹ Door de menu's navigeren.
De menu's openen.
OPMERKING: De functies wijken misschien af op de verbonden apparaten.
55
Nederlands
De MHL TV-functie gebruiken
De volgende functies kunnen worden gebruikt
door de TV HDMI 2-poort en de micro-usb-
poort van bijvoorbeeld een mobiele telefoon op
elkaar aan te sluiten via een MHL-kabel.
 De mobiele telefoon laden vanaf de tv
 Video-/audio-uitvoer van mobiele telefoon
 Open mobiel beeldmateriaal via de afstands-
bediening van de tv
 Ondersteuning voor de overdracht van HD-
videoresolutie van maximaal 1080p
 MHL-functies zijn eventueel niet correct
inzetbaar omdat mobiele toestellen de volle-
dige MHL-functionaliteit nog niet volledig
ondersteunen
OPMERKING: Deze functies zijn beschikbaar
afhankelijk van de verbonden
apparatuur.
Een MHL-compatibel apparaat
aansluiten
Sluit het apparaat via een MHL-kabel (niet
bijgesloten) aan op de HDMI 2-poort van de tv.
2
HDMI 2
MHL-kabel (niet bijgesloten)
micro-usb
Als u een MHL-compatibel apparaat via een
MHL-kabel aansluit op de HDMI 2-poort van de
tv, wordt het opladen automatisch gestart.
OPMERKING: Sluit een MHL-compatibel ap-
paraat op geen andere poort
aan dan op de HDMI 2-poort.
MHL-besturing
Druk op QUICK'UXNRSŸRIźRP
MHL-controle te kiezen en druk op .
Snelle toegang
PVR-controle
Beeldgrootte
Beeldstand
Slaaptimer
Mediaspeler
Systeem Informatie
HDMI CEC besturing
Luidsprekers
MHL−controle
Breed
Standard
00:00
TV Speakers
OK
OK
OK
Het Doorgangscontrole-paneel ver-
schijnt.
GUIDE AFSlUITEN
MENU
RETURN
14:21
OPMERKING: Het Doorgangscontrole-
paneel is uitsluitend
beschikbaar als foto’s/
video’s worden bekeken
of muziek wordt beluis-
terd.
56
Nederlands
Een MHL-compatibel apparaat gebruiken
MHL is een nieuwe mobiele interfacestandaard voor audio en video. Mobiele apparaten met MHL-
functionaliteit kunnen direct worden aangesloten op MHL-televisies, zodat direct toegang heeft tot een
zee aan mobiel beeld- en geluidmateriaal, en dit kunt oproepen via de afstandsbediening van de tv.
GUIDE EXIT
MENU RETURN
3
2
1
3
2
1
4 5
4 5
Afstandsbediening Doorgangscontrole-paneel
Nee Item Beschrijving
MHL-besturing, geen invoer (afstandsbediening)
2
EXIT
Afsluiten.
3
In inhoudsmenu:
Ÿ
Omhoog.
ź
Omlaag.
Ż
Links.
Ź
Rechts.
Selecteren.
5
RETURN
Afsluiten.
MHL-besturing, invoer (Doorgangscontrole-paneel)
1
GUIDE
Opnemen.
2
EXIT
Het Doorgangscontrole-paneel afsluiten.
3
Als video wordt bekeken of muziek wordt beluisterd:
Ÿ
Pauze.
ź
Stop.
Ż
Terug.
Ź
Vooruit.
Afspelen.
4
MENU
Achterwaarts overslaan.
5
RETURN
Voorwaarts overslaan.
57
Nederlands
USB HDD Opnamefunctie
Deze functie kan worden gebruik om digitale
uitgezonden programma’s op te nemen en af te
spelen (functie is afhankelijk van keuze van het
land). Lees de voorzorgmaatregelen hieronder
voordat u programma’s opneemt of bekijkt met
behulp van de USB HDD opnamefunctie.
OPMERKING:
 De PVR functie is alleen beschikbaar in
Oostenrijk, Duitsland en Zwitserland.
 De digitale ontvangstfunctie van deze
televisie is alleen effectief in de landen
zoals opgesomd in de sectie Land van het
INSTELLING menu. Afhankelijk van land/
regio zijn sommige van deze televisiefunc-
ties mogelijk niet beschikbaar. Ontvangst
van toekomstige additionele of gewijzigde
diensten kunnen met deze televisie niet
gegarandeerd worden.
 De opnamefunctie is ontworpen voor
privégebruik en ontspanning in uw thui-
somgeving. Let er op dat elk commercieel
gebruik van de opnamefunctie kan leiden
tot overtreding van het copyright van de re-
chten van de auteur. Toshiba vraag u om de
intellectuele eigendomsrechten van derden
te respecteren.
 Voordat u opneemt op een apparaat dat
met de TV is verbonden, maakt u een
testopname en u controleert de opnamepr-
estatie.
 Programma’s die verboden zijn t.g.v. besch-
erming van copyright kunnen niet worden
opgenomen.
 Toshiba zal niet verantwoordelijk zijn voor
compensatie of incidentele schade van
welke soort dan ook resulterend uit inhoud
die niet correct werd opgenomen op het
opnameapparaat of die werd gewijzigd of
verloren is gegaan.
 Toshiba zal niet verantwoordelijk zijn voor
schade van welke soort dan ook (kapot
gaan van het opnameapparaat, wijziging
of verlies van opgenomen inhoud enz.) als
gevolg van storing, bedieningsfouten of ver-
keerde bediening als gevolg van combinatie
met een ander aangesloten apparaat.
 Als u een USB HDD aansluit die gebruikt
is met een PC of een andere TV, kunnen
alleen programma’s worden afgespeeld die
met deze TV werden opgenomen.
 Schakel de TV op standby voordat u de
USB HDD loskoppelt.
Wanneer u dit niet doet, kan dit resulteren
uit verlies van de opgenomen data of stor-
ing van de USB HDD.
 Let erop dat opnames op de USB HDD niet
langer kunnen worden afgespeeld als het
hoofdboard van de TV vervangen is tijdens
service.
 Om bescherming van uw persoonlijke
gegevens te garanderen beveelt Toshiba
aan om al uw TV-instellingen te resetten,
wanneer u uw TV recycleert of overdoet
aan anderen. Om uw TV te resetten, gaat
u naar menu instellingen en u kiest
TV op-
nieuw instellen. Zie gebruikershandleiding
pagina 26 voor meer details.
 Om deze functie te gebruiken, moet een
USB HDD aangesloten zijn op de TV. Ge-
bruik geen USB Hub.
 Na het aanzetten van opname kan het even
duren voordat een opname start.
 Opgenomen programma’s die bewaard zijn
op de USB HDD, kunnen alleen worden
bekeken op deze TV. Ze kunnen niet
worden bekeken wanneer ze aangesloten
zijn op een andere TV (inclusief hetzelfde
model TV), een PC of een ander apparaat.
 U kunt naar een andere kanaal kijken terwijl
u van een ander opneemt.
 Als de opnametijd naar de USB HDD te kort
is, zijn mogelijk geen data opgeslagen.
 U kunt geen video-invoersignalen op de
USB HDD opnemen.
 Mogelijk kunnen niet alle typen uitzendin-
gen opgenomen worden.
 Na het programmeren van de TV om
digitale uitzendingen op nemen, moet u de
stroomstekker niet loskoppelen voordat het
opnemen start. Dit kan geplande opnames
veroorzaken.
 Mocht video- of audio-opname mislukken
als gevolg van een storing van de TV of
slechte ontvangst, zal geen compensatie
worden betaald.
 Als er een stroomstoring is of de stroom-
stekker is losgeraakt tijdens geprogram-
meerde opname, zal het opnemen stoppen
en niet hervat worden wanneer de stroom
er weer op komt of de stekker opnieuw
wordt aangesloten.
 Elke verandering geïmplementeerd door
het uitzendstation kan programmaplanning
beïnvloeden.
 Het plannen van meerdere achtereenvol-
gende programma’s kan tot gevolg hebben
dat het begin van elk programma niet wordt
opgenomen.
58
Nederlands
 Nauwkeurige start/eindtijd voor het opne-
men hangt ervan af of de uitzendstations
het correcte tijdstempel aanhouden; als dat
niet het geval is, zal het opnemen misluk-
ken.
 Geprogrammeerde opname kan niet
plaatsvinden als de stroomstekken niet
aangesloten is.
 De functie om op te nemen op USB HDD is
niet beschikbaar in alle landen.
 Wanneer de USB HDD geformateerd wordt,
zullen alle op de HDD opgeslagen data
gewist worden.
 PVR Voorzorgsmaatregelen
- USB-apparaten worden gesuggereerd
voor externe opslag. Als een HDD wordt
gebruikt, kan de totale capaciteit niet
groter zijn dan 2T en een enkele boot-
sector kan niet groter zijn dan 1T. Een
opslagcapaciteit van meer dan 300MB
is vereist.
- Een enkele HDD kan slechts verdeeld
zijn in maximaal 9 bootsectoren.
- Er kunnen maximaal 300 bestanden
worden opgenomen. Additionele be-
standen moeten worden verwijderd om
problemen bij het opnemen te vermijden.
- Wanneer er geen opgenomen bestanden
op het opslagapparaat staan, kan de
knop afspeellijst onder het Snelmenu
niet worden geselecteerd.
- Wanneer de PVR eenmaal met een
opslagapparaat verbonden is, verkrijgt hij
relevante data en de vereiste opslag-
capaciteit. Er is langere tijd nodig voor
opslagapparaten met grotere opslagca-
paciteiten.
- Tijdens het lezen van bestanden zijn de
meeste systeemfuncties niet beschik-
baar, zoals: RC controle, weergave
ondertiteling enz.
- Het loskoppelen van de stroomstekker
tijdens het opnemen kan resulteren in
het mislukken om het opgenomen pro-
gramma op te slaan.
- De Opnametimer-functie heeft de
KRRJVWHSULRULWHLW$OVHUHHQFRQÀLFWLV
tussen een geplande
Automatische
Standby of de Slaaptimer, wordt eerst
de Opnametimer voltooid (de LED-in-
dicator blijft branden, maar de achter-
grondverlichting wordt uitgeschakeld) en
daarna wordt
Automatische Standby of
Slaaptimer gestart.
- Wanneer er geen EPG opnametimer
beschikbaar is, wordt dit een geheugen-
timer.
- De PVR-functie ondersteunt alleen USB
HDD-apparaten met FAT32 partitie.
- Als er een formateerfout optreedt, wordt
gesuggereerd om hem aan te sluiten
op een computer en het apparaat te
formateren tot FAT32 vóór aansluiting
aan de TV.
- Als het bericht “Programma is niet
beschikbaar om op te nemen.” verschijnt
gedurende de opname, is de inhoud van
het programma beveiligd en kan dus niet
worden opgenomen.
- De V/A van de bus power is 5V/0.75A.
Aansluiten van de USB HDD voor
opname
Sluit de USB HDD op de USB-poort op de
TV aan met behulp van een USB-kabel (niet
meegeleverd).
2
USB-kabel (niet meegeleverd)
USB op de TV
USB HDD
'UXNRSŻRIŹRPNEE te selecteren en druk
op
.
Selecteren
RETURN
Terug
USB apparaat was verbonden met tv.
Wilt u de mediaspeler openen?
YES
OPMERKING:
 Deze functie is alleen beschikbaar voor
opname.
 Niet gegarandeerd om te werken met alle
USB HDD.
59
Nederlands
Opname van DTV-Programma’s
Om het programma op te nemen waarna nu
gekeken wordt.
1
Druk op QUICK'UXNRSŸRIźRP
PVR-controle te selecteren en druk op
Ź
Snelle toegang
PVR-controle
Beeldgrootte
Beeldstand
Slaaptimer
Mediaspeler
Systeem Informatie
HDMI CEC besturing
Luidsprekers
MHL−controle
Breed
Standard
00:00
TV Speakers
OK
OK
PVR-controle
Opname start
Afspeellijst
OK
2
'UXNRSŸRIźRPOpname start te
selecteren en druk op .
Bekijk een Opgenomen Programma
Om het opgenomen Bibliotheekscherm te
bekijken en selecteer een titel vanuit de lijst met
opgenomen programma’s.
1
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
INSTELLING te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
GELUID TOEPASSINGEN VOORKEURENBEELD
INSTELLINGEN
2
'UXNRSŸRIźRPBibliotheek te
selecteren en druk op .
RETURN
Terug
INSTELLINGEN 2/2
Automatische Standby
Locatie
Bibliotheek
Software Upgrade
Systeem Informatie
TV opnieuw instellen
4h
Thuis
OK
Enter
OK
OK
OK
OK
3
'UXNRSŸRIźRPGHLQKRXGGLHXZLOW
bekijken te selecteren.
Druk op de
knop op de afstandsbedi-
ening om vooraf de geselecteerde inhoud
te kunnen bekijken.
Beveiligen Verwijderen Sorteren
OK
Afspelen
RETURN
Terug
Bibliotheek
Alle
19 Dave
27/10/2011 11:03(00:02:50)
Resterende capaciteit:
87% (3356 MB)
Sorteren : Genre 1/5
Hole in the Wall
Bondi Vet
Crafting with jem’s Designs
Extreme Makeover: Home Edltion
Gilmore Girls
do, 27/10 11:03-11:06
do, 27/10 11:01-11:03
do, 27/10 11:12-11:15
do, 27/10 11:06-11:09
do, 27/10 11:09-11:12
4
Druk op om de inhoud te bekijken.
19 Dave
Hole in the Wall
Daie Winton hosts the fun physical challenge show in which celebrities squeeze through
holes in giant moving walls. Contestants include Phil Tufnell,
Nancy Lam and Carrie Grant.
11:03 - 11:06
Show/Gameshow
Dutch
Afspelen
Beveilig een opgenomen
programma
Het beschermen van een opgenomen pro-
gramma voorkomt dat het ongewild verwijderd
wordt.
1
Druk, in het menu BibibliotheekRSŸ
RIźRPGHLQKRXGWHVHOHFWHUHQGLHX
wilt beveiligen.
2
Druk op de knop op de afstandsbedi-
ening. Er verschijnt een .
Beveiligen Verwijderen Sorteren
OK
Afspelen
RETURN
Terug
Bibliotheek
Alle
19 Dave
27/10/2011 11:03(00:02:50)
Resterende capaciteit:
87% (3356 MB)
Sorteren : Genre 1/5
Hole in the Wall
Bondi Vet
Crafting with jem’s Designs
Extreme Makeover: Home Edltion
Gilmore Girls
do, 27/10 11:03-11:06
do, 27/10 11:01-11:03
do, 27/10 11:12-11:15
do, 27/10 11:06-11:09
do, 27/10 11:09-11:12
Verwijder een opgenomen
programma
1
'UXNRSŸRIźRPGHLQKRXGWHVHOHFW-
eren die u wilt verwijderen.
2
Druk op de knop op de afstandsbe-
diening.
3
Druk op ŻRIŹ om JA te selecteren om
te bevestigen of selecteer NEE om het
scherm te verlaten en druk op
.
Sorteer opgenomen programma’s
Druk op de knop op de afstandsbediening
om de sortering in de Afspeellijst te wijzigen.
Sorteervolgorde Genre, Titel, Tijd of Kanaal
60
Nederlands
One-touch opnametijd
1
Druk, in het menu Opname-instelling,
op
ŸRIźom One touch-opnametijd te
selecteren.
2
Druk op ŻRIŹ om de opnametijd aan
te passen.
Opvultijd
1
Druk, in het menu Opname-instelling,
op ŸRIź om Start Buffertijd te selec-
teren.
2
Druk op ŻRIŹ om Geen, 1 Minuut, 3
Minuten, 5 Minuten of 10 Minuten te
selecteren.
Opname zal starten bij het geselecteerde
nummer of de minuten voorafgaand aan
de starttijd van de opname.
3
Druk op ŸRIź om Buffertijd beëindi-
gen te selecteren.
4
Druk op ŻRIŹ om Geen, 1 Minuut, 3
Minuten, 5 Minuten of 10 Minuten te
selecteren.
De opname zal eindigen bij de eindtijd
van de opname plus het geselecteerde
aantal minuten.
Apparaat-test
Druk, in het menu Opname-instelling, op ŸRI
ź om Toesteltest te selecteren en druk op .
Gebruikstest van USB HDD zal starten. Wacht
tot de test voorbij is.
OPMERKING: Het resultaat van apparaattest is
enkel een richtlijn. Het apparaat
kan mogelijk niet werken zoals
in het resutaat getoond wordt.
USB HDD capaciteit
YU kunt de resterende capaciteit van de USB
HDD controleren met behulp van Resterende
capaciteit.
OPMERKING: De getoonde resterende capac-
iteit is enkel een leidraad; het is
geen garantie.
Selecteer apparaat
1
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
VOORKEUREN te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
GELUID TOEPASSINGEN
VOORKEUREN
BEELD INSTELLINGEN
2
Druk op ŸRIź om Opname-instelling
te selecteren en druk op om het sub-
menu te openen.
RETURN
Terug
VOORKEUREN
Opname-instelling
HDMI CEC besturing
Teletekst
Beeldschermvergrendeling
Auto Format
4:3 uitgerekt
Blauw scherm
Zijpaneel
Div X Registratie
Div X afmelding
Auto
Uit
Aan
Uit
Aan
1
OK
OK
OK
OK
Enter
3
Druk op ŻRIŹ om Toestel selecteren
te selecteren en druk op .
RETURN
Terug
Opname-instelling
Toestel selecteren
One touch-opnametijd
Start Buffertijd
Buffertijd beëindigen
Toesteltest
Toestel formatteren
30 Minuten
Geen
Geen
OK
OK
OK
OK
Enter
4
Druk op ŸRIź om USB HDD en de
Partitie te selecteren die u wilt opnemen.
RETURN
Terug
Toestel selecteren
C:
OK
Enter
61
Nederlands
Formateer het apparaat
1
Druk, in het menu Opname-instelling,
op ŸRIź om Toestel formatteren te
selecteren en druk op .
2
Druk op ŻRIŹ om JA te selecteren om
te bevestigen of selecteer NEE om het
scherm te verlaten en druk op
.
Wacht tot het formateren voorbij is.
OPMERKING:
 Als de USB HDD verdeeld is in
diverse partities door de PC en er
verschijnen meerdere partities op het
menu Apparaatlijst, druk dan op
Ÿ
RIź
om de partitie te selecteren die
u wilt formateren.
 Als de USB HDD (of de Partitie) is
geformateerd, zijn alle gegevens die
opgeslagen waren op de USB HDD
(of Partitie) verwijderd.
Prioriteitsplanning
Als de geplande tijdsintervallen zich achter
elkaar bevinden en er zit meer dan een minuut
tussen de eindtijd van de eerste planning en
de starttijd van de volgende planning, zal de
geprogrammeerde opname correct uitgevoerd
worden.
 Wanneer de Start Buffertijd en Buffertijd
beëindigen ingesteld zijn (zie pagina 58),
zullen de starttijd en de eindtijd de tijd zijn
plus de toegevoegde minuten.
Als de geplande tijden overlappen, zal voorkeur
gegeven worden aan de geprogrammeerde
opname die het eerste start. Wanneer de
geprogrammeerde opname die gestart is, als
eerste eindigt, zal de opname wisselen naar het
volgende geplande programma. Op dit moment,
afhankelijk van hoe ver de geplande tijden
overlappen, mag het begingedeelte van het vol-
gende geplande programma niet opgenomen
worden.
62
Nederlands
Voorkeuren
'UXNRSŸRIźRPInschakeltijd
WHVHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRIŹRI
gebruik het numerieke toetsenblok op
de afstandsbediening om de tijd in te
voeren.
'UXNRSŸRIźRPHerhalen te
VHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRIŹRP
EENMALIG, DAGELIJKS, Maa. ~Vr.,
Maa.~Zat. of Zat.~Zon. te selecteren.
'UXNRSŸRIźRPSignaal bron te
VHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRIŹRPATV,
EXT 1, EXT 2, EXT 3, HDMI 1, HDMI 2,
PC of DTV te selecteren.
'UXNRSŸRIźRPKanaal te
VHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRIŹRPKHW
kanaalnummer te wijzigen of gebruik
het numerieke toetsenblok op de
afstandsbediening om het kanaalnummer
in te voeren.
OPMERKING:
 Kanaal is alleen beschikbaar als de
Signaal bron ATV of DTV is.
 Indien niet afgestemd, verschijnt
een leeg scherm.
'UXNRSŸRIźRPGeluidssterkte
WHVHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRIŹRI
gebruik het numerieke toetsenblok op de
afstandsbediening om het volume in te
voeren.
'UXNRSŸRIźRPTijd tot inschakelen
WHVHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRIŹRI
gebruik het numerieke toetsenblok op de
afstandsbediening om de tijd in te voeren
waarop de tv automatisch inschakelt.
OPMERKING: Tijd tot inschakelen is al-
leen beschikbaar als DTV-
klok activeren Uit is.
Slaaptimer
De televisie kan zichzelf na een bepaalde tijd
Uit schakelen.
Druk op MENUHQRSŻRIŹRP
TOEPASSINGEN te selecteren.
'UXNRSŸRIźRPSlaaptimer te
selecteren (de tv uitschakelen).
'UXNRSŻRIŹRPKHWWLMGVWLSYRRUKHW
uitschakelen van de tv te wijzigen of
gebruik de cijfertoetsen om de tijd in te
voeren.
Aan-timer
Met deze functie kunt u de televisie instellen
om automatisch in te schakelen op een vooraf
ingesteld kanaal op een bepaald tijdstip van de
dag of na een bepaalde periode.
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
TOEPASSINGEN te selecteren en druk
op
om het submenu te openen.
GELUID
TOEPASSINGEN
VOORKEURENBEELD INSTELLINGEN
'UXNRSŸRIźRPAan-timer te
selecteren en druk op om het
submenu te openen.
RETURN
Terug
OK
TOEPASSINGEN
Aan−timer
Slaaptimer
Demo
00:00
OK
OK
Enter
'UXNRSŸRIźRPInschakeltimer
activerenWHVHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRI
ŹRP
Aan of Uit te selecteren.
RETURN
Terug
Aan-timer
Inschakeltimer activeren
DTV−klok activeren
Inschakeltijd
Herhalen
Signaal bron
Kanaal
Geluidssterkte
Tijd tot inschakelen
Aan
Uit
00:00
EENMALIG
ATV
0
30
00:00
Bewerken
OPMERKING: De volgende instellingen
zijn alleen beschikbaar
wanneer Inschakeltimer
activeren op Aan staat.
'UXNRSŸRIźRPDTV-klok activeren
WHVHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRIŹRPAan
of Uit te selecteren.
OPMERKING: Inschakeltijd en
Herhalen zijn alleen
beschikbaar als DTV-klok
activeren Aan is.
63
Nederlands
EPG
De EPG (Elektronische Programmagids)
ondersteunt negen reeksen timers. U kunt
een timer instellen of verwijderen voor een
bepaald programma in de gids. Is de televisie
ingeschakeld en wordt de timer actief, dan
verschijnt er een dialoogvenster om u eraan te
herinneren dat het programma spoedig begint.
Staat de televisie in stand-by op het moment
dat de timer actief wordt, dan komt de televisie
tot leven met uitgeschakelde verlichting,
uitgeschakelde luidspreker en afgestemd op
het gekozen kanaal.
De tijd moet goed ingesteld zijn om deze
functie te kunnen gebruiken. Alle ingestelde
timers worden gewist als u een nieuwe
kanaalscan uitvoert.
Druk op de afstandsbediening op GUIDE
om de Programmagids weer te geven.
Programmagids (Favoriet) 4 Rossia K
Re-num
b
er
Genre Meer info Timerlijst
OK
Afstemmen
27 aug
08:54:17 vr, 27 augNiet geclassificeerd
Rossia K
Radio Rossia
NTV
Rossia 2
TRK 5 Kanal
Bibigon
Service Information..
Service Information..
SIT 5
4
4
5
6
7
8
9
10
11
19:30-20:00
20:00-21:00
21:00-22:00
22:00-22:30
22:30-23:00
23:00-23:30
23:30-00:00
Deejay Chiama Italia
Deejay Hits
The Club
Deejay Tg
Deejay News Beat
Deejay News Beat
Deejay News Beat
RETURN
Terug
Druk op ATV/DTV om Alle, DTV, RADIO
of Favoriet te selecteren.
'UXNRSŸRIźRPKHWJHZHQVWH
kanaal te selecteren en druk op om
het programmaschema te openen.
'UXNRSŸRIźRPKHWJHZHQVWH
kanaal te selecteren en druk op om
het menu TIMER te openen.
Programmagids (Favoriet) 4 Rossia K
Re-num
b
er
OK
Opslaan
27 aug
08:54:17 Fri, 27 augNiet geclassificeerd
Rossia K
Radio Rossia
NTV
Rossia 2
TRK 5 Kanal
Bibigon
Service Information..
Service Information..
SIT 5
4
4
5
6
7
8
9
10
11
19:30-20:00
20:00-21:00
21:00-22:00
22:00-22:30
22:30-23:00
23:00-23:30
23:30-00:00
Deejay Chiama Italia
Deejay Hits
The Club
Deejay Tg
Deejay News Beat
Deejay News Beat
Deejay News Beat
RETURN
Terug
Programmatimers
Herhalen
Ondertitel
EENMALIG
Uit
4 Rossia K
Deejay Chiama Itali
20:00 - 21:00 17 Oct 2005
Bewerken
Druk op ŸRIź om Herhalen of
Ondertitel te selecteren en druk op Ż
RIŹ
om de instellingen naar wens aan
te passen.
Druk op
om de instellingen op te
slaan.
Druk op de afstandsbediening op de
knop om het menu Timerlijst te
openen.
Programmatimers
07:42:58 Fri, 27 aug
Verwijderen
OK
Bewerken
Zender
ONE HD
ONE HD
TEN Digital
ELEVEN
ONE HD
1
1
10
11
12
19:30−20:00
20:00−21:00
21:00−22:00
22:00−22:30
22:30−23:00
LIVE: Bask etball: NBA
Judge Judy
Jag
AFL Premiership Season 2011
RETURN
Terug
Datum Tijd
Fri, 27 aug
Fri, 27 aug
Fri, 27 aug
Fri, 27 aug
Fri, 27 aug
'UXNRSŸRIźRPKHWJHZHQVWH
programma te selecteren en druk op
om dit te bewerken.
OPMERKING: Druk op de knop
op
de afstandsbediening om
de timer te wissen.
Programmatimers
07:42:58 Fri, 27 aug
Station
ONE HD
ONE HD
TEN Digital
ELEVEN
ONE HD
1
1
10
11
12
19:30−20:00
20:00−21:00
21:00−22:00
22:00−22:30
22:30−23:00
LIVE: Bask etball: NBA
Judge Judy
Jag
AFL Premiership Season 2011
RETURN
Terug
Date Tijd
Fri, 27 Aug
Fri, 27 Aug
Fri, 27 Aug
Fri, 27 Aug
Fri, 27 Aug
Programmatimers
Kanaal
Datum
Begintijd
Eindtijd
Herhalen
Ondertitel
1 ONE HD
2010/08/27
08:05 (08/27)
08:35 (08/27)
EENMALIG
Uit
1 ONE HD
Bewerken
OK
Opslaan
Druk op ŸRIź om Kanaal, Datum,
Begintijd, Eindtijd, Herhalen of
Ondertitel te selecteren en druk op Ż
RIŹ om de instelling naar wens aan te
passen.
Druk op
om de instellingen op te
slaan.
OPMERKING: Na de instelling zal
de klok in de televisie
mogelijk niet overeen-
komen met de tijd in de
EPG-programmagids.
De EPG-programmagids
let op de met het pro-
gramma uitgezonden
tijd en kan niet worden
ingesteld.
64
Nederlands
4:3 uitrekken
Wanneer 4:3 uitgerekt is geactiveerd, schakelt
deze functies van programma's op 4:3 formaat
om naar een beeld op volledig scherm.
Druk in het menu VOORKEUREN op Ÿ
RIź om 4:3 uitgerekt te selecteren.
Druk op ŻRIŹ om Aan of Uit te
selecteren.
OPMERKING: In het HDMI-signaalformaat is
deze functie beschikbaar.
Blauw scherm
Selecteert u Blauw scherm, dan wordt het
scherm blauw en wordt het geluid gedempt als
er geen signaal wordt ontvangen.
Druk in het menu VOORKEUREN RSŸ
RIźRPBlauw scherm te selecteren.
'UXNRSŻRIŹRPAan of Uit te
selecteren.
OPMERKING: Deze functie is niet beschikbaar
in de DTV-modus.
Zijpaneel
Met het Zijpaneel worden de banden aan
weerszijden van het scherm donkerder of
lichter als de beeldverhouding 4:3 of 14:9
wordt gebruikt. Dit verhindert dat het beeld
op het scherm inbrandt en bovendien kijkt
u comfortabeler bij heldere of donkere
omstandigheden.
Druk in het menu VOORKEUREN RSŸ
RIźRPZijpaneel te selecteren.
Druk op ŻRIŹ om de instellingen aan
te passen zoals vereist.
Beeldschermvergrendeling
Beeldschermvergrendeling schakelt de
knoppen op de televisie uit. Alle knoppen op de
afstandsbediening kunnen nog steeds worden
gebruikt.
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
VOORKEUREN te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
GELUID TOEPASSINGEN
VOORKEUREN
BEELD INSTELLINGEN
Druk op ŸRIź om
Beeldschermvergrendeling te
selecteren en druk op
ŻRIŹ om Aan of
Uit te selecteren.
RETURN
Terug
VOORKEUREN
Opname-instelling
HDMI CEC besturing
Teletekst
Beeldschermvergrendeling
Auto Format
4:3 uitgerekt
Blauw scherm
Zijpaneel
Div X Registratie
Div X afmelding
Auto
Uit
Aan
Uit
Aan
1
OK
OK
OK
OK
Enter
Wanneer Beeldschermvergrendeling is
ingesteld op Aan, verschijnt een herinnering
wanneer op de knoppen van de televisie
wordt gedrukt. Als u op de stand-byknop drukt,
wordt de televisie uitgeschakeld. U kunt het
toestel alleen uit stand-by activeren met de
afstandsbediening.
Autoformaat (breedbeeld)
Ontvangt de televisie een breedbeeld en is
automatische beeldverhouding ingeschakeld,
dan wordt het beeld automatisch als
breedbeeld getoond, onafhankelijk van de
eerdere instelling van de televisie.
Druk in het menu VOORKEUREN op Ÿ
RIź om Auto Format te selecteren.
Druk op ŻRIŹ om Aan of Uit te
selecteren.
65
Nederlands
DivX Registratie
Bekijk de registratiecode die is vereist voor
DivX
®
VOD (Video On Demand) service op de
tv.DivX
®
VOD is een video besteldienst waar-
mee u video bestanden die zijn opgenomen in
DivX
®
formaat kunt huren of aanschaffen. Om
videobestanden die compatibel zijn met de
DivX
®
VOD dienst af te kunnen spleen, moet de
tv geregistreerd zijn als een DivX
®
speler.
'UXNRSŸRIźLQKHWVOORKEUREN menu
om DivX Registratie te selecteren en druk op
.
U moet uw apparaat registreren om
Div X ® beschermde video's afspelen.
Registratiecode:
XXXXXXXXXX
Registreren op
http://vod.divx.com
OK
DivX afmelding
Druk in het menu VOORKEURENRSŸ
RIźRPDivX afmelding te kiezen en
druk op .
'UXNRSŻRIŹRPOK te selecteren
ter bevestiging, of kies Cancel om af te
sluiten en druk op .
Uw apparaat is al geregistreerd.
Weet u zeker dat u wilt
afmelden?
OK Cancel
'UXNRSŻRIŹRPOK te selecteren
ter bevestiging, of kies Cancel om af te
sluiten en druk op .
Afmelding code:
XXXXXXXX
Afmelden op
http://vod.divx.com
Doorgaan met registreren?
OK Cancel
Druk op om af te sluiten.
U moet uw apparaat registreren om
Div X ® beschermde video's afspelen.
Registratiecode:
XXXXXXXXXX
Registreren op
http://vod.divx.com
OK
System Information
Druk in het menu INSTELLING op ŸRIź om
System Information te selecteren en druk
op om de informatie over het model en de
¿UPZDUHYHUVLHWHWRQHQ
RETURN
Terug
Systeem Informatie
TOSHIBA
2013
Nov 9 2012, 17:48:06, FW: v0.08 (SR)
66
Nederlands
Software Upgrade
1
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
INSTELLING te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
GELUID TOEPASSINGEN VOORKEURENBEELD
INSTELLINGEN
2
Druk op ŸRIź om Software Upgrade
te selecteren en druk op om het
submenu te openen.
'UXNRSŸRIźRPAuto Update te
VHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRIŹRPAan
of Uit
te selecteren.
RETURN
Terug
Software Upgrade
Auto Update
Automatische installatie
Handmatige OAD
USB Detectie
USB Update
Aan
Uit
Aan
OK
Bewerken
Plaats een USB-opslagapparaat.
'UXNRSŸRIźRPUSB Update te
kiezen en druk op
RPGH¿UPZDUHELM
te werken.
USB Update
0 %
OPMERKING: Aangeraden wordt om de
¿UPZDUHWHODWHQELMZHUNHQGRRU
professionele onderhoudsme-
dewerkers.
67
Nederlands
Tekstdiensten en tekstinformatie
Deze televisie heeft een tekstgeheugen van meerdere pagina’s. Het laden hiervan duurt een paar
ogenblikken.
De modi instellen
1
Druk in het menu Versterker
instellingen op ŸRIź om Teletekst te
selecteren.
RETURN
Terug
VOORKEUREN
Opname-instelling
HDMI CEC besturing
Teletekst
Beeldschermvergrendeling
Auto Format
4:3 uitgerekt
Blauw scherm
Zijpaneel
Div X Registratie
Div X afmelding
Auto
Uit
Aan
Uit
Aan
1
OK
OK
OK
Bewerken
2
'UXNRSŻRIŹRPAuto of LIJST te
selecteren.
Navigeren door pagina’s met Auto
Is Fastext beschikbaar dan verschijnen er vier
gekleurde blokjes aan de onderkant van het
scherm.
Om naar een van de vier onderwerpen te gaan,
drukt u op de afstandsbediening op de knop
met dezelfde kleur.
Meer informatie over uw tekstsysteem vindt u
in de uitgezonden indexpagina. Ook kunt u uw
Toshiba-leverancier raadplegen.
Met LIST door pagina’s navigeren
Is Fastext beschikbaar dan verschijnen er
vier gekleurde blokjes met de nummers 100,
200, 300 en 400, die in het geheugen van de
televisie geprogrammeerd zijn.
Om ze te bekijken drukt u op de knop met
dezelfde kleur.
Om deze opgeslagen pagina’s te veranderen
drukt u op de gekleurde knop en geeft u het
nieuwe paginanummer van drie cijfers op. Dit
nummer verandert linksboven op het scherm
en het gekleurde nummer verandert ook. Druk
op
om op te slaan. De balken onderaan
het scherm knipperen wit. Drukt u op dan
worden alle vier paginanummers onderaan het
scherm opgeslagen. De vorige nummers gaan
verloren.
Drukt u niet op dan wordt de selectie
verwijderd als de tekst geannuleerd wordt.
Andere pagina’s kunnen bekeken worden door
het 3-cijferige paginanummer op te geven.
Druk daarna NIET op
want dan wordt het
paginanummer opgeslagen.
Bedieningsknoppen
Dit is een beschrijving van de functies van de
tekstknoppen op de afstandbediening.
De index- of startpagina tonen:
Druk op om naar de index- of startpagina
te gaan. De pagina die wordt weergegeven is
afhankelijk van de zender.
Toont verborgen tekst:
Om de oplossing te zien van vragen en
raadsels drukt u op de knop .
Houdt een gewenste pagina vast:
Soms is het gewenst e en tekstpagina vast te
houden.
Druk op
zodat linksboven in het scherm
verschijnt. De pagina blijft op het scherm staan
tot u weer op de knop drukt.
Vergroot de tekstweergavegrootte:
Druk een keer op om de bovenste helft van
de pagina te vergroten. Druk nogmaals om de
onderste helft te vergroten. Druk voor de derde
keer om weer de normale grootte te zien.
Selecteert een pagina terwijl er naar het
normale beeld wordt gekeken:
Geef het paginanummer op en druk op
. U ziet het normale beeld. De televisie geeft
aan wanneer de pagina aanwezig is door het
paginanummer bovenaan te tonen.
Nieuwsberichten tonen:
6HOHFWHHUGHSDJLQDPHWQLHXZVÀLWVHQYDQGH
gekozen tekstdienst (zie de indexpagina van de
tekstdienst).
Door op
WHGUXNNHQZRUGHQQLHXZVÀLWVHQ
getoond als ze uitgezonden worden. Druk
nogmaals op om het beeld te annuleren.
Een andere pagina kiezen:
'UXNRSŸRIźRPHHQDQGHUHSDJLQDWH
kiezen.
'UXNRSŻRIŹRPHHQDQGHUHVXESDJLQDWH
kiezen als subpagina’s beschikbaar zijn.
'HQLHXZVÀLWVPRHWJHDQQXOHHUGZRUGHQ
voordat u een ander kanaal kunt kiezen.
68
Nederlands
PC-instellingen
 De meeste bedieningselementen en functies voor het beeld zijn beschikbaar. Functies die niet
beschikbaar zijn, worden echter grijs weergegeven.
 In de pc-ingangsmodus wordt Handmatige instelling niet weergegeven.
 Druk eerst op
tot de video-ingangsmoduslijst verschijnt op het scherm, en druk vervolgens op Ÿ
RIź
en op om de PC-ingangsmodus te selecteren.
 Deze functie is mogelijk niet beschikbaar voor sommige signalen of wanneer er geen signaal wordt
ontvangen.
 De optimale punten voor de aanpassingen van de klokfase en de samplingklok zijn mogelijk
onbegrijpbaar volgens de ingangssignalen.
Horizontale en verticale positie
Sluit de pc aan (zoals weergegeven in de
sectie "Een computer aansluiten) en controleer
of een beeld wordt weergegeven op het
televisiescherm. De beeldpositie kan nu worden
aangepast aan uw persoonlijke voorkeur.
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
INSTELLING te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
GELUID TOEPASSINGEN VOORKEURENBEELD
INSTELLINGEN
Druk op ŸRIź om PC opzet te
selecteren en druk op om het
submenu te openen
RETURN
Terug
INSTELLINGEN
Taal
Land
AV aansluiting
PC opzet
Auto instellen
Automatische Standby
Locatie
Bibliotheek
Software Upgrade
Nederlands
Engeland
4h
Thuis
OK
OK
OK
OK
OK
Enter
Druk op ŸRIź om Horizontale positie
of Verticale positie te selecteren en druk
op
ŻRIŹ om de instellingen naar wens
aan te passen.
RETURN
Terug
PC opzet
Horizontale positie
Verticale Positie
Horizontale breedte
Klokfase
Terugzetten
0
0
0
0
OK
Bewerken
Horizontale breedte
Druk in het menu PC opzet op ŸRIź
om Horizontale breedte te selecteren.
Druk op ŻRIŹ om de instellingen aan
te passen zoals vereist.
Klokfase
De Klokfase stelt het pc-signaal af op het LCD-
scherm.
Wanneer u dit aanpast, worden de horizontale
strepen verwijderd en wordt een wazig beeld
verhinderd.
Druk in het menu PC opzet op ŸRIź
om Klokfase te selecteren.
Druk op ŻRIŹ om een zuiver beeld te
verkrijgen.
Terugzetten
De functie stelt alle PC-instellingen opnieuw in
naar de fabrieksinstellingen.
OPMERKING: Als geen PC-instellingen werden
gewijzigd, is Terugzetten niet
beschikbaar.
Druk in het menu PC opzet op ŸRIź
om Terugzetten te selecteren.
Druk op .
OPMERKING:
 Wanneer een PC is aangesloten via
HDMI, zullen geen van deze functies
beschikbaar zijn.
 Het scherm wordt tijdelijk onderbroken
tijdens het aanpassen van de PC-instel-
lingen. Dit duidt niet op een storing.
 De standaardinstellingen en aanpassings-
bereiken kunnen verschillen afhankelijk
van het ingangssignaalformaat.
69
Nederlands
Selectie van het ingangssignaal
Gebruik de Ingangskeuze als de televisie niet automatisch overschakelt wanneer een extern apparaat
wordt gebruikt.
Selectie van het ingangssignaal
Via deze functie kunt u AV of S-VIDEO kiezen
als bron.
Druk op MENU'UXNRSŻRIŹRP
INSTELLING te selecteren en druk op
om het submenu te openen.
GELUID TOEPASSINGEN VOORKEURENBEELD
INSTELLINGEN
Druk op ŸRIź om AV aansluiting
te selecteren en druk op om het
submenu te openen
'UXNRSŸRIźRPEXT1 ingang te
VHOHFWHUHQHQGUXNRSŻRIŹRP
AV of
S-VIDEO te selecteren.
RETURN
Terug
AV aansluiting
EXT1 ingang AV
Bewerken
70
Nederlands
Veelgestelde vragen
Q
Waardoor is er geen geluid en beeld?
A
Controleer of de televisie is ingeschakeld en of
alle aansluitingen correct zijn gemaakt.
Q
(ULVHHQEHHOGPDDUZHLQLJRIJHHQNOHXU"
A
De kleur is door de fabriek op Auto ingesteld,
zodat automatisch het beste kleursysteem wordt
getoond.
Wanneer u een externe bron gebruikt en
er weinig of geen kleur is, kunnen soms
verbeteringen worden aangebracht.
+HWNOHXUV\VWHHPKDQGPDWLJZLM]LJHQ
Laat de externe bron spelen en kies Handmating
instellen in het menu INSTELLING.
'UXNRSŸRIźRPWHNLH]HQWXVVHQAuto, NTSC
4.43, NTSC 3.58, SECAM en PAL.
Handmating instellen
EXT 1 A
Kleur Systeem: Auto
Selecteren veranderen
OK
Opslaan
RETURN
Terug
Q
:DDUGRRUYHUVFKLMQWHHQDIJHVSHHOGHYLGHREDQG
RIGYGQLHWRSKHWVFKHUP"
A
Zorg ervoor dat de mediaspeler of de dvd-
speler verbonden is met de televisie. Selecteer
vervolgens de juiste invoer door te drukken op
.
Q
Waardoor is er een goed beeld maar geen geluid?
A
Controleer alle kabelaansluitingen en kijk of het
volume niet lager werd ingesteld of het geluid niet
werd gedempt.
Q
Waardoor kan verder nog een slecht beeld
ontstaan?
A
Interferentie of een zwak signaal. Probeer een
DQGHUWHOHYLVLHVWDWLRQ+DQGPDWLJ¿MQDIVWHPPHQ
kan het beeld verbeteren:
Selecteer ATV/DTV handmatig afstemmen in
het menu INSTELLING.
Markeer het station en druk op
HQYHUYROJHQVRSŻ
RIŹRP0DQXHOH¿MQUHJHOLQJ te selecteren.
Selecteren veranderen
OK
Opslaan
RETURN
Terug
ATV handmatig afstemmen
Manuele fijnregeling
1 BG P C69 0 −−−−−
'UXNRSŸRIźRPKHWEHVWHEHHOGHQJHOXLGWH
zoeken. Druk op
en vervolgens op RETURN.
Q
:DDUGRRUZHUNWGHDIVWDQGVEHGLHQLQJQLHW"
A
Controleer of de batterijen niet leeg zijn of
verkeerd zijn geplaatst.
Q
:DDURP]LMQHUSUREOHPHQPHWWHNVW"
A
Goed prestaties en tekst zijn afhankelijk van
een sterk zendsignaal. Is de tekst onleesbaar of
verward, controleer dan de antenne, satelliet- of
kabelverbinding. Ga naar de indexpagina van de
tekstdienst en zoek de handleiding. Hiermee wordt
de werking van de tekst gedetailleerd uitgelegd.
Q
:DDUGRRU]LMQGHYLHUJHNOHXUGHWHNVWQXPPHUV
zichtbaar, maar verder geen tekst (alleen
analoog)?
A
Er is tekst geselecteerd tijdens het bekijken van
een externe bron. Er verschijnt dan geen tekst op
het scherm en er kan een vak verschijnen met
de informatie dat er geen tekst beschikbaar is.
Selecteer een uitzendend kanaal en druk op
voor de toegang.
Q
Waardoor zie ik verkeerde kleuren als er een
176&EURQZRUGWDIJHVSHHOG"
A
Verbind de NTSC-bron via een scartkabel en
speel af. Selecteer Handmating instellen in het
menu INSTELLING en stel het Kleur Systeem
in op Auto.
Handmating instellen
EXT 1 A
Kleur Systeem: Auto
Selecteren veranderen
OK
Opslaan
RETURN
Terug
Q
Wat kan er worden gedaan als het door de
JHEUXLNHUJHGH¿QLHHUGHZDFKWZRRUGYHUJHWHQLV"
A
Gebruik het universele wachtwoord 1276 en wijzig
dit vervolgens naar het nummer van uw keuze.
Q
Waardoor werken de apparaten niet goed die op
+'0,]LMQDDQJHVORWHQ"
A
Gebruik kabels met het HDMI-logo (
®
).
Sommige oude HDMI-apparatuur werkt niet goed
met de laatste HDMI-televisieproducten, door het
overnemen van nieuwe standaarden.
Q
Waarom is het beeld van de media-/dvd-speler
zwart-wit?
A
Controleer of de juiste ingang is gekozen: S-VIDEO
of AV.
Q
Waardoor schakelt de televisie spontaan uit?
A
De tv wordt na ongeveer 15 minuten zonder
invoer van een videosignaal in de tv-modus
uitgeschakeld, om het stroomverbruik te beperken.
71
Nederlands
6SHFL¿FDWLHVHQWRHEHKRUHQ
'H]HWHOHYLVLHYROGRHWDDQGHKLHURQGHUEHVFKUHYHQVSHFL¿FDWLHV
'HVSHFL¿FDWLHLVRQGHUKHYLJDDQYHUDQGHULQJ]RQGHU
kennisgeving.
Ontvangstsystemen
DVB-T-tv-systemen/kanalen Tv-systemen/kanalen
Verenigd
Koninkrijk
UHF 21-68 PAL-I UHF UK21-UK69
Frankrijk VHF 05-10
(VHF 01-05)
UHF 21-69
PAL-B/G UHF E21-E69
VHF E2-E12,
S1-S41
Duitsland VHF 05-12
UHF 21-69
SECAM-L UHF F21-F69
VHF F1-F10, B-Q
Oostenrijk VHF 05-12
UHF 21-69
SECAM-D/K UHF R21-R69
VHF R1-R12
Zwitserland VHF 05-12
UHF 21-69
,WDOLs VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2)
UHF 21-69
Spanje UHF 21-69
Nederland VHF 05-12
UHF 21-69
Griekenland VHF 05-12
UHF 21-69
DVB-C-uitzendsystemen
DVB-S/DVB-S2-uitzendsystemen (alleen L244*D/W244*D
serie)
Videoingang PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43
Externe aansluitingen
EXT1 Ingang/Uit-
gang
21-pin SCART Auto, Mixed
(Gemengd), RGB,
Composiet, S-video/
Televisie-uitgang
EXT2/EXT3 Ingang RCA-aansluit-
ingen
RCA-aansluit-
ingen
(EXIT2) Video
(EXIT3) Y,
P
B
/C
B
/P
R
/C
R
RGB/PC Ingang D-sub RGB
HDMI 1/2 Ingang HDMI
®
Audio
EXT2/EXT3 RCA-aansluit-
ingen
Audio L + R (gedeeld)
Digitale audio Uitgang
(S/PDIF)
Coaxiaal
USB-poort Interfaceversie: USB 2.0
86%NODVVH86%ÀDVKVWDWLRQ
Bestandssysteem: FAT32
Hoofdtelefoonaansluiting 3,5 mm stereo
Stereo A2, Nicam
2-dragersysteem
Afmetingen zichtbaar
scherm
(ong.)
32W 80cm
32L 80cm
40L 102cm
Schermresolutie
(H x V pixels)
32W 1366 x 768
32L 1920 x 1080
40L 1920 x 1080
Scherm 16:9
Geluidsuitvoer
(bij 10 % vervorming)
Hoofdluid-
sprekers:
7W + 7W
Stroomverbruik (ong.)
32W 64W
32L 70W
40L 98W
Stroomverbruik standby
(ong.)
0,3W
Energieklasse
32W A+
32L A+
40L A+
Stroomverbruik inge-
schakeld
1
(ong.)
32W 31,4W
32L 31,4W
40L 47,8W
Gemiddeld jaarlijks
energieverbruik
2
(ong.)
32W 45,8kWh/jr
32L 45,8kWh/jr
40L 69,8kWh/jr
1
Getest volgens IEC 62087-BD in standaard instellingen.
2
Energieverbruik XYZ kWh per jaar, gebaseerd op het stroom-
verbruik van de televisie 4 uur gebruik per dag voor 365 dagen.
Het actuele energieverbruik hangt af van hoe vaak de televisie
wordt gebruikt.
Afmetingen
(ong.)
32W 47,8cm (H) 73,5cm (W) 18,3cm (D)
32L 47,8cm (H) 73,5cm (W) 18,3cm (D)
40L 58,3cm (H) 92,5cm (W) 20,2cm (D)
(Hoogte is inclusief standaard)
Gewicht
(ong.)
TV met
standaard
32W 6,0kg
32L 6,0kg
40L 9,0kg
Gross ge-
wicht
32W 8,5kg
32L 8,5kg
40L 12,5kg
TV zonder
standaard
32W 5,5kg
32L 5,5kg
40L 8,5kg
Gebruiksom-
standigheden
Temperatuur: 5°C - 35°C (41°F - 94°F)
Luchtvochtigheid: 20% - 80% (geen condens)
Bijgeleverde
accessoires
Afstandsbediening CT-90326
2 batterijen (AAA, IEC R03 1,5V)
Schroef (M4*12 x 4)
72
Nederlands
Licensie informatie

DivX
®
'LY;&HUWL¿HG
®
en verwante logo’s
]LMQKDQGHOVPHUNHQYDQ5RYL&RUSRUDWLRQRI
KDDUGRFKWHUPDDWVFKDSSLMHQHQZRUGHQPHW
OLFHQVLHJHEUXLNW
*HGHNWGRRUHHQRIPHHUYDQGHYRO-
JHQGH86SDWHQWHQ

29(5',9;9,'(2'LY;
®
is een digitaal
YLGHRIRUPDDWGDWLVJHFUHHHUGGRRU'LY;
//&HHQGRFKWHUVPDDWVFKDSSLMYDQ5RYL
&RUSRUDWLRQ'LWLVHHQRI¿FLHHO'LY;&HUWL-
¿HG
®
DSSDUDDWGDW'LY;YLGHRDIVSHHOW*D
QDDUGLY[FRPYRRUPHHULQIRUPDWLYHHQVRIW-
ware tool om uw bestanden in DivX video’s
WHFRQYHUWHUHQ
OVER DIVX VIDEO- ON-DEMAND
'LW'LY;&HUWL¿HG
®
apparaat moet gereg-
LVWUHHUGZRUGHQRPDDQJHVFKDIWH'LY;
9LGHRRQ'HPDQG92'¿OPVDIWHNXQQHQ
VSHOHQ9RRUKHWYHUNULMJHQYDQXZUHJLVWUD-
tiecode, lokaliseer het DivX VOD deel in het
LQVWHOPHQXYDQXZDSSDUDDW*DQDDUYRG
GLY[FRPYRRUPHHULQIRUPDWLYHRYHUKRHXZ
UHJLVWUDWLHWHYROWRRLHQ

0+/KHW0+/ORJRHQ0RELOH+LJK'H¿QLWLRQ
/LQN]LMQKDQGHOVPHUNHQRIJHGHSRQHHUGH
KDQGHOVPHUNHQYDQ0+/OLFHQVLQJ//&

Voor DTS patenten, zie KWWSSDWHQWVGWV
com9HUYDDUGLJGRQGHUOLFHQWLHYDQ'76
/LFHQVLQJ/LPLWHG'76KHW/RJR'76HQ
KHW/RJRVDPHQ]LMQJHUHJLVWUHHUGHKDQ-
GHOVPHUNHQHQ'76'LJLWDO2XWLVHHQ
KDQGHOVPHUNYDQ'76,QF'76,QF$OOH
UHFKWHQYRRUEHKRXGHQ
 %OXUD\'LVF%OXUD\]LMQKDQGHOVPHUNHQYDQGH%OXUD\
Disc Association

Vervaardigd onder licensie van Dolby Labo-
UDWRULHV'ROE\HQKHWGXEEHOH'V\PERO]LMQ
KDQGHOVPHUNHQYDQ'ROE\/DERUDWRULHV

+'0,KHW+'0,ORJRHQ+RJHGH¿QLWLH
0XOWLPHGLDLQWHUIDFH]LMQKDQGHOVPHUNHQ
RIJHUHJLVWUHHUGHKDQGHOVPHUNHQYDQ+'
MI Licensing LL in de Verenigde Staten en
DQGHUHODQGHQ
 03(*/D\HUDXGLRFRGLQJWHFKQRORJLHOLFHQVLHYDQ)UDXQ-
KRIHU,,6HQ7KRPVRQ
 +(7352'8&7,6*(/,&(16((5'21'(5'(03(*
9,68$/3$7(173257)2/,/,&(16,(9225+(7
PERSOONLIJKE EN NON-COMMERCIELE GEBRUIK
VAN EEN CONSUMENT VOOR (i) GECODEERDE
9,'(2,1&203/,$17,(0(7'(03(*9,68$/
67$1'$$5'³03(*9,'(2´(12)LL*(&2'((5'(
03(*9,'(2',(:$6*(&2'((5''225((1
CONSUMENT,BETROKKEN BIJ EEN PERSOONLIJKE EN
121&200(5&,(/($&7,9,7(,7(12):$69(5.5(-
GEN VAN EEN VIDEO LEVERANCIER LICENSIE DOOR
03(*/$922503(*9,'(2*((1/,&(16,(,69(5-
.5(*(12)=$/*(%58,.7:25'(19225(1,*$1-
'(5*(%58,.$$198//(1'(,1)250$7,(,1&/86,()
DAT IS GERELATEERD AAN PROMOTIONELE, INTERNE
EN COMMERCIELE GEBRUIKEN EN DE LICENTIE KAN
9(5.5(*(1:25'(19$103(*/$//&=,(+773
:::03(*/$&20
 DIT PRODUCT IS GELICENSEERD ONDER DE AVC PAT-
(173257,)2/,'/,&(16,(9225+(73(56221/,-.
EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK VAN EEN CONSU-
MENT VOOR (i) GECODEERDE VIDEO EN VOLDOET
$$1'($9&67$1'$$5'³$9&9,'(2´(12)LL
GECODEERDE AVC VIDEO WAAR PERSOONLIJK EN
1,(7&200(5&,((/$&7,9,7(,7(1(12):$69(5-
KREGEN VAN EEN VIDEO LEVERANCIER DIE OVER DE
/,&(17,(%(6&+,.720$9&9,'(27(/(9(5(1*((1
/,&(17,(,672(*(67$$12)=$/:25'(172(*(-
3$679225(1,*$1'(5*(%58,.0((5,1)250$7,(
,67(9(5.5,-*(19,$03(*//$//&&=,(+773
:::03(*/$&20
REACH informatie
De Europese Unie (EU) chemische regelgeving, REACH (Registratie, Evaluatie, Autorisatie en beperking van
&KHPLVFKHVWRIIHQLVRSMXQLYDQNUDFKWJHJDDQPHWJHIDVHHUGHGHDGOLQHVWRW
7RVKLEDYROGRHWDDQDOOH5($&+YHUHLVWHQHQVWUHHIWHUQDDURQ]HNODQWHQWHYRRU]LHQYDQLQIRUPDWLHRYHUGH
DDQZH]LJKHLGLQRQ]HSURGXFWHQYDQVWRIIHQGLHRSGHNDQGLGDWHQOLMVWVWDDQYROJHQVGH5($&+UHJHOJHYLQJ
Raadpleeg de volgende website ZZZWRVKLEDHXUHDFKYRRULQIRUPDWLHRYHUGHDDQZH]LJKHLGLQRQ]HSURGXFWHQ
YDQVWRIIHQGLHRSGHNDQGLGDWHQOLMVWVWDDQYROJHQV5($&+LQHHQFRQFHQWUDWLHYDQPHHUGDQSHUJHZLFKW-
VSURFHQW
73
Nederlands
Het scherm en de behuizing schoonmaken…
6FKDNHOGHWHOHYLVLHXLWPDDNKHWVFKHUPHQGHEHKXL]LQJVFKRRQPHWHHQ]DFKWHGURJHGRHN:HDGYLVHUHQ
JHHQSROLMVWRIRSORVPLGGHOHQRSKHWVFKHUPRIGHEHKXL]LQJWHJHEUXLNHQDDQJH]LHQ]HVFKDGH]RXGHQNXQQHQ
YHURRU]DNHQ
Verwijderen…
'HYROJHQGHJHJHYHQV]LMQDOOHHQYRRUODQGHQLQGH(8
Verwijderen van producten
'HGRRUJHVWUHHSWHDIYDOFRQWDLQHUEHWHNHQWGDWKHWSURGXFWDSDUWYDQKHWKXLVYXLOLQJH]DPHOGPRHWZRUGHQ
*HwQWHJUHHUGHEDWWHULMHQHQDFFX¶VNXQQHQPHWKHWSURGXFWZRUGHQZHJJHZRUSHQ
=HZRUGHQLQKHWUHF\FOLQJFHQWUXPJHVFKHLGHQ
'H]ZDUWHEDONJHHIWDDQGDWKHWSURGXFWQDDXJXVWXVRSGHPDUNWLVJHNRPHQ'RRUPHHWH
GRHQPHWDSDUWHLQ]DPHOLQJYDQSURGXFWHQHQEDWWHULMHQKHOSWPHWGHMXLVWHDIYRHUYDQSURGXFWHQHQ
EDWWHULMHQHQGXVPHWKHWYRRUNRPHQYDQQHJDWLHYHJHYROJHQYRRUKHWPLOLHXHQGHJH]RQGKHLG
9RRUPHHUJHGHWDLOOHHUGHLQIRUPDWLHRYHUGHLQ]DPHOLQJVHQUHF\FOLQJSURJUDPPD¶VLQXZODQGEH]RHNRQ]H
website (ZZZWRVKLEDHXUHF\FOLQJQHHPWXFRQWDFWRSPHWGHSODDWVHOLMNHDXWRULWHLWHQRIGHZLQNHOZDDUKHW
SURGXFWJHNRFKWLV
Verwijderen van batterijen en/of accu’s.
'HGRRUJHVWUHHSWHDIYDOFRQWDLQHUEHWHNHQWGDWEDWWHULMHQHQDFFX¶VDSDUWYDQKHWKXLVYXLOLQJH]DPHOG
PRHWHQZRUGHQ
%HYDWGHEDWWHULMRIDFFXPHHUGDQGHRSJHJHYHQKRHYHHOKHLGORRG3ENZLN+JHQRIFDGPLXP
&GGDQLVJHGH¿QLHHUGLQGH%DWWHULMULFKWOLMQ(&GDQVWDDQGHFKHPLVFKHV\PEROHQYRRU
ORRG3ENZLN+JHQRIFDGPLXP&GRQGHUGHGRRUJHVWUHHSWHDIYDOFRQWDLQHU'RRUPHHWH
ZHUNHQDDQDSDUWHLQ]DPHOLQJYDQEDWWHULMHQKHOSWXPHWGHMXLVWHDIYRHUYDQSURGXFWHQHQEDWWHULMHQ
HQGXVPHWKHWYRRUNRPHQYDQQHJDWLHYHJHYROJHQYRRUKHWPLOLHXHQGHJH]RQGKHLG
9RRUPHHUJHGHWDLOOHHUGHLQIRUPDWLHRYHUGHLQ]DPHOLQJVHQUHF\FOLQJSURJUDPPD¶VLQXZODQGEH]RHNRQ]H
website (ZZZWRVKLEDHXUHF\FOLQJQHHPWXFRQWDFWRSPHWGHSODDWVHOLMNHDXWRULWHLWHQRIGHZLQNHOZDDUKHW
SURGXFWJHNRFKWLV
EU
(8&RQIRUPLWHLWYHUNODULQJ
'LWSURGXFWKHHIWHHQ&(PDUNHULQJLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGHJHUHODWHHUGH(XURSHVHULFKWOLMQHQ
726+,%$'DY\5RDG3O\PRXWK3/%<8.LVYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUGH&(PDUNHULQJ
'LWSURGXFWLVJHODEHOGPHWHHQ&(PDUNHULQJLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGHJHUHODWHHUGH(XURSHVHULFKWOLMQHQLQKHW
ELM]RQGHUGHULFKWOLMQODDJVSDQQLQJ(&ULFKWOLMQHOHNWURPDJQHWLVFKHFRPSDWLELOLWHLW(*HQ5R+6
ULFKWOLMQ(8
9HUGHUYROGRHWKHWSURGXFWDDQGHULFKWOLMQYRRUHFRORJLVFKRQWZHUS(&(X3HQ(&(U3HQ
YHUZDQWHXLWYRHULQJVPDDWUHJHOLQJHQ
$OVGLWSURGXFWHHQJHwQWHJUHHUGH:/$1IXQFWLHKHHIWGDQLVRRNGH577(ULFKWOLMQYDQWRHSDVVLQJ
DVB is een geregistreerd handelsmerk van DVB Project
©
TOSHIBA
Alle rechten voorbehouden.
Reproductie, geheel of gedeeltelijk, is zonder schriftelijke toestemming streng verboden.
© TOSHIBA
Alle rechten voorbehouden.
23 Davy Road, Plymouth, PL6 8BY, UK
TOSHIBA
… 9 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Toshiba-40L2443

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Toshiba 40L2443 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Toshiba 40L2443 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Toshiba 40L2443

Toshiba 40L2443 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 75 pagina's

Toshiba 40L2443 Gebruiksaanwijzing - English - 72 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info