Handleiding Toshiba 32L2453 (pagina 1 van 59) (Engels)

560939

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/59

Pagina verder

L243*D / W243*D

L245*D / W245*D

DIGITAL Series

www.toshiba-om.net/ﬁrmware.php

This standard owner’s manual is designed to show you how to connect

and tune in your Toshiba TV and to operate the most commonly

used functions.

During the life of your TV ﬁrmware updates will be made available to

ensure that your TV maintains optimum performance:

If your TV is connected to the internet, ﬁrmware will be

automatically made available.

If your TV is not connected to the internet, you can download the latest

version of ﬁrmware from

Owner’s Manual

Toshiba estimates that the initiative of making the advanced functions available online

will save over 100,000 trees per year (6.5 Million Kg CO

If you wish to view the advanced functions but do not have access to a computer or the

internet then please contact your local owner’s manual Helpline number.

Contact details are shown at the back of this book.

If you want to view advanced functions for your TV you can do so by visiting

www.toshiba-om.net

English

Contents

Safety Precautions ...............................4

Installation and Important

Information ............................................5

Where to install ........................................... 5

When using a Wall Bracket ......................... 5

:KHQXVLQJ0+/0RELOH+LJKGH¿QLWLRQ

Link) ............................................................ 6

The Remote Control .............................7

Inserting batteries and effective range of

the remote ...................................................7

Connecting External Equipment .........8

HDMI CEC Connections .......................10

Connecting an HDMI or DVI Device to

the HDMI Input ......................................11

To connect an HDMI device ........................ 11

To connect a DVI device ............................. 12

Connecting a Computer .......................13

To connect a PC to the HDMI terminal........ 13

Acceptable Video signals through HDMI

terminals ..................................................... 14

Acceptable PC signals through HDMI

terminals ..................................................... 14

Using the Controls ...............................15

Switching On ............................................... 15

Using the Remote Control........................... 15

Using the Controls on the TV ...................... 15

Tuning the Television ........................... 16

First Time Using .......................................... 16

Setting the Channels ............................17

Auto Tuning .................................................17

Manual Tuning ............................................18

Automatic Power Down............................... 20

Reset TV .....................................................20

DTV Settings .........................................21

Channels ..................................................... 21

Subtitle and Audio ....................................... 22

Password .................................................... 22

Parental....................................................... 22

Standby Update Control.............................. 23

Standby Channel Update ............................ 23

Channel Grouping ....................................... 23

Common Interface ...................................... 23

Digital On-Screen Information and

Programme Guide ................................24

Information .................................................. 24

On-Screen Information Icons ...................... 24

Guide .......................................................... 24

General Controls ..................................25

Selecting Channels ..................................... 25

Stereo and Bilingual Transmissions ............ 25

Quick Access Menu .................................... 25

Subtitles ...................................................... 25

Input Selection ............................................ 25

Sound Controls .....................................26

Volume Controls and Mute Sound .............. 26

Dual............................................................. 26

Bass, Treble and Balance ........................... 26

Stable Sound .............................................. 26

Dynamic Range Control .............................. 26

Voice Enhancement .................................... 26

Bass Boost .................................................. 27

Audio Level Offset .......................................27

Digital Audio Output .................................... 27

Audio Description ........................................ 27

Widescreen Viewing .............................28

Available Picture Size and Position

Control ........................................................ 29

Picture Controls ....................................30

Picture Position ........................................... 30

Picture Mode ............................................... 30

Picture Preferences .................................... 30

Black/White Level ....................................... 31

Cinema Mode.............................................. 31

Colour Temperature ....................................31

Static Gamma ............................................. 31

Reset........................................................... 31

Active Backlight Control .............................. 31

3D Colour Management .............................. 32

Base Colour Adjustment ............................. 32

Digital Noise Reduction............................... 32

MPEG NR – Noise Reduction ..................... 32

English

Enjoy Photos through USB Port .........33

View Photo Files ......................................... 33

Using Slide Show ........................................ 34

Repeat Settings for Slideshow .................... 34

Set Interval Time ......................................... 34

Using the Play List ...................................... 34

Background Music ...................................... 34

Photo Info.................................................... 35

Enjoy Music through USB Port ...........36

Play Music Files .......................................... 36

Repeat Settings .......................................... 37

Using the Play List ...................................... 37

Music Info.................................................... 37

Enjoy Videos through USB Port ..........38

Play Video Files .......................................... 39

Repeat Settings .......................................... 40

Set .............................................................. 40

Using the Play List ...................................... 40

Slow Forward .............................................. 40

Step Forward .............................................. 40

Video Info .................................................... 40

Aspect Ratio................................................ 40

Picture Mode ............................................... 40

Goto Time ...................................................40

HDMI CEC Control ................................41

Equipment Control ...................................... 41

Select HDMI CEC Device ........................... 41

HDMI CEC Menus .................................42

One Touch Play ........................................... 42

System Standby .......................................... 42

System Audio Control ................................. 42

Enable HDMI-LINK ..................................... 42

Auto Power On............................................ 43

Auto Standby .............................................. 43

$PSOL¿HU&RQWURO ......................................... 43

Speaker Preference .................................... 43

HDMI CEC Playback Device Control .......... 44

Using MHL TV Function .......................45

Connecting an MHL-compatible Device...... 45

MHL Control ................................................ 45

Operating an MHL-compatible Device ........ 46

Preference Controls .............................47

On Timer ..................................................... 47

Sleep Timer ................................................. 47

EPG ............................................................ 48

Panel Lock .................................................. 49

Auto Format (Widescreen) .......................... 49

4:3 Stretch................................................... 49

Blue Screen ................................................ 49

Side Panel................................................... 49

DivX Registration ........................................ 49

DivX Deregistration ..................................... 50

System Information ..................................... 50

Software Upgrade ....................................... 50

Text Services and Text Information .... 51

Setting the Modes ....................................... 51

Navigating Pages using Auto ...................... 51

Navigating Pages using LIST ......................51

Control Buttons ........................................... 51

PC Settings ...........................................52

Horizontal and Vertical Position .................. 52

Horizontal Width.......................................... 52

Clock Phase ................................................ 52

Reset........................................................... 52

Input Signal Selection ..........................53

Input Signal Selection ................................. 53

Frequently Asked Questions ...............54

6SHFL¿FDWLRQVDQG$FFHVVRULHV .......... 56

License Information .............................57

English

Safety Precautions

This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like

any electrical equipment, care must be taken to obtain the best results and for safety to be assured.

Please read the points below for your own safety. They are of a general nature, intended to help with all

electronic consumer products and some points may not apply to the goods you have just purchased.

Air Circulation

Leave more than 10cm clearance around the

television to allow adequate ventilation. This will

prevent overheating and possible damage to the

television. Dusty places should also be avoided.

Heat Damage

Damage may occur if the television is left in direct

sunlight or near a heater. Avoid places subject to

extremely high temperatures or humidity. Place in

a location where the temperature remains between

5°C (41°F) min. and 35°C (94°F) max.

Mains Supply

The mains supply required for this equipment is

220-240v AC 50Hz. Never connect to a DC supply

or any other power source. DO ensure that the

television is not standing on the mains lead. Use

only the supplied lead.

DO NOT cut off the mains plug from this

equipment, this incorporates a special Radio

Interference Filter, the removal of which will impair

LWVSHUIRUPDQFH,QWKH8.WKHIXVH¿WWHGLQWKLV

plug is approved by ASTA or BSI to BS1362.

It should only be replaced by a correctly rated and

DSSURYHGW\SHDQGWKHIXVHFRYHUPXVWEHUH¿WWHG

IF IN DOUBT PLEASE CONSULT A COMPETENT

ELECTRICIAN.

DO read the operating instructions before you

attempt to use the equipment.

DO ensure that all electrical connections

(including the mains plug, extension leads and

inter-connections between pieces of equipment)

are properly made and in accordance with the

manufacturers’ instructions. Switch off and

withdraw the mains plug before making or

changing connections.

DO consult your dealer if you are ever in doubt

about the installation, operation or safety of your

equipment.

DO be careful with glass panels on equipment.

WARNING: To prevent injury, this apparatus must

be securely attached to a solid base in accordance

with the installation instructions.

DO NOT REMOVE ANY FIXED COVERS AS

THIS WILL EXPOSE DANGEROUS AND ‘LIVE’

PARTS.

THE MAINS PLUG IS USED AS A

DISCONNECTING DEVICE AND THEREFORE

SHOULD BE READILY OPERABLE.

Do Not

DO NOT obstruct the ventilation openings of

the equipment with items such as newspapers,

tablecloths, curtains, etc. Overheating will cause

damage and shorten the life of the equipment.

DO NOT allow electrical equipment to be exposed

WRGULSSLQJRUVSODVKLQJRUREMHFWV¿OOHGZLWKOLTXLGV

such as vases, to be placed on the equipment.

DO NOTSODFHKRWREMHFWVRUQDNHGÀDPH

sources, such as lighted candles or nightlights on,

or close to equipment. High temperatures can melt

SODVWLFDQGOHDGWR¿UHV

WARNING: To prevent the spread of

¿UHNHHSFDQGOHVRURWKHURSHQÀDPHV

away from this product at all times.

DO NOTXVHPDNHVKLIWVWDQGVDQG1(9(5¿[

legs with wood screws. To ensure complete safety,

DOZD\V¿WWKHPDQXIDFWXUHUV¶DSSURYHGVWDQG

EUDFNHWRUOHJVZLWKWKH¿[LQJVSURYLGHGDFFRUGLQJ

to the instructions.

DO NOT leave equipment switched on when it

LVXQDWWHQGHGXQOHVVLWLVVSHFL¿FDOO\VWDWHGWKDW

it is designed for unattended operation or has

a standby mode. Switch off by withdrawing the

plug, make sure your family know how to do this.

Special arrangements may need to be made for

people with disabilities.

DO NOT continue to operate the equipment if you

are in any doubt about it working normally, or it

is damaged in any way – switch off, withdraw the

mains plug and consult your dealer.

WARNING – excessive sound pressure from

earphones or headphones can cause hearing loss.

ABOVE ALL – NEVER let anyone, especially

children, push or hit the screen, push anything into

holes, slots or any other openings in the case.

These actions will damage screen or internal parts.

NEVER guess or take chances with electrical

equipment of any kind – it is better to be safe than

sorry.

THE MAINS PLUG IS USED AS THE

DISCONNECTING DEVICE AND THEREFORE

SHOULD BE READILY OPERABLE.

English

Installation and Important Information

Where to install

Locate the television away from direct sunlight and strong lights, soft, indirect lighting is

recommended for comfortable viewing. Use curtains or blinds to prevent direct sunlight falling on the

screen.

Place the TV set on a stable, level surface that can support the weight of the TV.

The LCD display panels are manufactured using an extremely high level of precision technology,

however sometimes some parts of the screen may be missing picture elements or have luminous

spots. This is not a sign of a malfunction.

Make sure the television is located in a position it cannot be pushed or hit by objects, as pressure will

break or damage the screen. Also, please be certain that small items cannot be inserted into slots or

openings in the case.

Avoid using chemicals (such as air refreshers, cleaning agents, etc.) on or near the

TV pedestal. Studies indicate that plastics may weaken and crack over time from the

combination effects of chemical agents and mechanical stress (such as weight of TV).

Failure to follow these instructions could result in serious injury and/or permanent

damaged to TV and TV pedestal.

Cleaning the screen and cabinet...

Turn off the power, and clean the screen and cabinet with a soft, dry cloth. We recommend that you

do not use any proprietary polishes or solvents on the screen or cabinet as this may cause damage.

When using a Wall Bracket

Please use a wall bracket appropriate for the size and weight of the LCD TV.

 Two people are required for installation.

 To install a wall-mount from another manufacturer.

1. Unplug and remove any cables and/or other connections from the rear of the TV.

2. &DUHIXOO\OD\WKHIURQWRIWKHXQLWIDFHGRZQRQDÀDWFXVKLRQHGVXUIDFHVXFKDVDTXLOWRUEODQNHW

3. Follow the instructions provided with your wall bracket. Before proceeding, make sure the appro-

priate bracket(s) are attached to the wall and the back of the TV as described in the instructions

provided with the wall bracket.

4. Always use the screws supplied or recommended by the wall mount manufacturer.

Removing the Pedestal Stand:

1. &DUHIXOO\OD\WKHIURQWRIWKHXQLWIDFHGRZQRQDÀDWFXVK-

ioned surface with the stand hanging over the edge.

2. Remove the screws.

3. After the screws are removed, hold the pedestal stand in

place, then remove it from the TV by sliding away from the

bottom of the TV.

NOTE: Extreme care should always be used when removing

the pedestal stand to avoid damage to the LCD panel.

32W24** | 32L/40L24** x 4

English

:KHQXVLQJ0+/0RELOH+LJKGH¿QLWLRQ/LQN

 Interoperability with MHL devices of other manufacturers is not guaranteed.

 Toshiba does not provide any guarantee, therefore, against operational failure such as that

described below when an MHL source is connected to the TV.

- No picture or sound

- Some of the functions do not work be remote operation from the TV

 If the MHL does not work properly, also contact the manufacturer of the source device for advice

on its use.

 Do not disconnect the power plug when the TV is active and the MHL device is being connected.

 Do not disconnect the power plug when the TV is in standby mode and the MHL device is being

connected.

Please take note

EXCLUSION CLAUSE

Toshiba shall under no circumstances be liable for loss and/or damage to the product caused by:

i) ¿UH

ii) HDUWKTXDNH

iii) DFFLGHQWDOGDPDJH

iv) LQWHQWLRQDOPLVXVHRIWKHSURGXFW

v) XVHRIWKHSURGXFWLQLPSURSHUFRQGLWLRQV

vi) ORVVDQGRUGDPDJHFDXVHGWRWKHSURGXFWZKLOHLQWKHSRVVHVVLRQRIDWKLUGSDUW\

vii)

any damage or loss caused as a result of the owner’s failure and/or neglect to follow the instructions

VHWRXWLQWKHRZQHU¶VPDQXDO

viii)

any loss or damage caused directly as a result of misuse or malfunction of the product when used

VLPXOWDQHRXVO\ZLWKDVVRFLDWHGHTXLSPHQW

Furthermore, under no circumstances shall Toshiba be liable for any consequential loss and/or damage

LQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRWKHIROORZLQJORVVRISUR¿WLQWHUUXSWLRQRIEXVLQHVVWKHORVVRIUHFRUGHGGDWD

whether caused during normal operation or misuse of the product.

 The digital reception function of this television is only effective in the countries listed in the Country

section of the SETUP menu. Depending on country/area, some of this television’s functions may not be

DYDLODEOH5HFHSWLRQRIIXWXUHDGGLWLRQDORUPRGL¿HGVHUYLFHVFDQQRWEHJXDUDQWHHGZLWKWKLVWHOHYLVLRQ

 ,IVWDWLRQDU\LPDJHVJHQHUDWHGE\EURDGFDVWVWH[WVHUYLFHVFKDQQHOLGHQWL¿FDWLRQORJRVFRPSXWHU

displays, video games, on-screen menus, etc. are left on the television-screen for any length of

time they could become conspicuous, it is always advisable to reduce both the brightness and

contrast settings.

 Very long, continuous use of the 4:3 picture on a 16:9 screen may result in some retention of

the image at the 4:3 outlines, this is not a defect of the LCD TV and is not covered under the

manufacturers warranty. Regular use of other size modes (e.g.: Super Live) will prevent permanent

retention.

NOTE: Interactive video games that involve shooting a “gun” type of joystick at an on-screen target

may not work with this TV.

SYMBOL SYMBOL DEFINITION

INSTRUCTIONS: The exclamation point within on equilateral triangle to alert the user

to the presence of important operating and maintenance (servicing) instruction in the

literature accompanying the appliance.

WARNING:7RSUHYHQWWKHVSUHDGRI¿UHNHHSFDQGOHVRURWKHURSHQÀDPHVDZD\IURP

this product at all times.

English

The Remote Control

12 In TV mode: Display on-screen information

In Text mode: Access the index page

13 Mute the sound

14 Display the QUICK access menu

15 Exit the menu system

16 Display EPG

17 Go to the previous level of the menu

18 Display the on-screen menu

19 0HQXQDYLJDWLRQŸźŻŹ

In Text mode: Change the page

&RQ¿UPWKHVHOHFWLRQ

20 Colour button: Text control buttons

Reveal concealed text

Hold a wanted page

Enlarge text display size

Select a page while viewing a normal

picture

Inserting batteries and effective

range of the remote

Remove the back

cover to reveal the

battery compartment

and make sure the

batteries are inserted

the right way round.

Suitable battery types

for this remote are

AAA, 1.5V.

Do not combine a used, old battery with a new

one or mix battery types. Remove exhausted

batteries immediately to prevent acid from

leaking into the battery compartment. Dispose

of them in accordance with instructions on

page 58 of this manual. Warning: batteries

must not be exposed to excessive heat such as

VXQOLJKWRU¿UH

The performance of the remote control will

GHWHULRUDWHEH\RQGDGLVWDQFHRI¿YHPHWUHV

or outside an angle of 30 degrees from the

centre of the television. If the operating range

becomes reduced the batteries may need

replacing.

1 Switch between TV ON or Standby

2 Switch between external input sources

3 Still Picture

4 To display the teletext screen

5 TEXT subtitle pages if available

6 Stereo/Bilingual transmissions

7 Number buttons

8 Audio Description

9 Switch between ATV and DTV

10 Change the volume

11 Change the channel

Simple at-a-glance reference of your remote

control.

English

Connecting External Equipment

Before connecting any external equipment, turn off all main power switches. If there is no switch

remove the mains plug from the wall socket.

ILLUSTRATION SHOWS 32L24.

RGB/ PC

*a decoder could

be Digital Satellite or any

other compatible decoder.

*Model will determine

power cord position.

USB SOCKET

HDMI 1 INPUT

SOCKET

HDMI 2 INPUT

SOCKET

SCART 1

(INPUT/TV OUT)

POWER CORD

English

Aerial cables: - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Connect the aerial to the ANT socket on the rear of the television.

If you use a decoder and/or media recorder, connect through the decoder and/or media recorder to

the television.

SCART cables: - - - -- - - - - - - - - - - - - - -

Connect the video recorder IN/OUT or decoder TV socket to the television. Connect the media

player SAT socket to the decoder MEDIA REC. socket.

Before running Auto Tuning put your decoder and media recorder to Standby.

HDMI

+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHLVIRUXVHZLWKD'9'GHFRGHURUHOHFWULFDOHTXLSPHQW

ZLWKGLJLWDODXGLRDQGYLGHRRXWSXW,WLVGHVLJQHGIRUEHVWSHUIRUPDQFHZLWKLKLJKGH¿QLWLRQ

video signals but will also accept and display 480i, 480p, 576i, 576p, 720p and 1080p. HDMI1 also

support VGA, SVGA, XGA, WXGA and SXGA.

NOTE: Although this television is able to connect to HDMI equipment it is possible that some equip-

ment may not operate correctly.

A wide variety of external equipment can be connected to the back of the television,

therefore the relevant owner’s manuals for all additional equipment must be referred to.

If the television automatically switches over to monitor external equipment, return to normal

television by pressing the desired channel button. To recall external equipment, press

to select.

NOTE: Due to copy protected signal in some DTV programme, non-scrambled content and scram-

bled content with “copy freely (CGMS-A: 00)” are available via SCART analog video and

audio output.

DTV Programme SCART Analog Output

Scrambled with CGMS-A: 00 (Copy Freely) Output via SCART

Scrambled with CGMS-A: 01 (Copy No More) Not output via SCART

Scrambled with CGMS-A: 10 (Copy Once) Not output via SCART

Scrambled with CGMS-A: 11 (Copy Never) Not output via SCART

Non- scrambled Output via SCART

*CGMS-A (Copy Generation Management System-Analog) is a copy protection mechanism for

analog television signals.

English

HDMI CEC Connections

The basic functions of connected audio/video equipment can be controlled using the television’s

remote control if an HDMI CEC compatible device is connected.

ILLUSTRATION SHOWS 32L24.

The back of your television

AV amplifier

HDMI out

Playback equipment

HDMI outHDMI in

Playback equipment

HDMI out

English

Connecting an HDMI or DVI Device to the HDMI Input

The HDMI input on your television receives digital audio and uncompressed digital video from an

HDMI source device or uncompressed digital video from a DVI (Digital Visual Interface) source device.

This input is designed to accept HDCP (High-Bandwidth Digital-Content Protection) programme

material in digital form from EIA/CEA-861-D–compliant [1] consumer electronic devices (such as a set-

top box or DVD player with HDMI or DVI output). For acceptable video signal formats, see page 14.

NOTE:

 Some early HDMI equipment may not work properly with your latest HDMI TV, due to the adoption

of a new standard.

 Supported Audio format: Linear PCM and Dolby Digital, sampling rate 32/44.1/48kHz.

To connect an HDMI device

Connect an HDMI cable (type A connector) from the device to the HDMI terminal.

For proper operation, it is recommended that you use an HDMI cable with the HDMI Logo

(

 If your HDMI connection is capable of 1080p and/or your television is capable of refresh rates

greater than 50Hz, you will need a Category 2 cable. Conventional HDMI/DVI cable may not work

properly with this mode.

 HDMI cable transfers both video and audio. Separate analogue audio cables are not required (see

illustration).

ILLUSTRATION SHOWS 32L24.

HDMI

cable

(not supplied)

HDMI device

HDMI out

To view the HDMI device video, press the button to select HDMI 1 or HDMI 2 mode.

English

To connect a DVI device

Connect an HDMI-to-DVI adapter cable (HDMI type A connector) to the HDMI 1.

 The maximum recommended HDMI – DVI cable length is 6.6ft (2m).

 An HDMI-to-DVI adapter cable transfers video only.

 Separate analogue audio connection is not supported for audio receivers.

ILLUSTRATION SHOWS 32L24.

DVI device

HDMI-to-DVI adapter cable

(not supplied)

To ensure that the HDMI or DVI device is reset properly, it is recommended that you follow these

procedures:

 :KHQWXUQLQJRQ\RXUHOHFWURQLFFRPSRQHQWVWXUQRQWKHWHOHYLVLRQ¿UVWDQGWKHQWKH+'0,RU'9,

device.

 :KHQWXUQLQJRII\RXUHOHFWURQLFFRPSRQHQWVWXUQRIIWKH+'0,RU'9,GHYLFH¿UVWDQGWKHQWKH

television.

[1] EIA/CEA-861-D compliance covers the transmission of uncompressed digital video with high-bandwidth digital content protection,

ZKLFKLVEHLQJVWDQGDUGL]HGIRUUHFHSWLRQRIKLJKGH¿QLWLRQYLGHRVLJQDOV%HFDXVHWKLVLVDQHYROYLQJWHFKQRORJ\LWLVSRVVLEOHWKDW

VRPHGHYLFHVPD\QRWRSHUDWHSURSHUO\ZLWKWKHWHOHYLVLRQ

+'0,WKH+'0,/RJRDQG+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&LQ

WKH8QLWHG6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHV

English

Connecting a Computer

With either an RGB/PC or an HDMI connection, you can watch your computer’s display on the television.

To connect a PC to the HDMI terminal

When connecting a PC to the HDMI terminal on the television, use an HDMI-to-DVI cable.

If connecting a PC with an HDMI terminal, use an HDMI cable (type A connector). A separate

analogue cable is not necessary.

ILLUSTRATION SHOWS 32L24.

the back of your television

HDMI-to-DVI

adapter cable

(not supplied)

Computer

For acceptable PC and video signal formats, see page 14.

NOTE:

 The edges of the images may be hidden.

 If connecting a certain PC model with a unique PC signal, the PC signal may not be detected

correctly.

English

Acceptable Video signals through HDMI terminals

Resolution +)UHTXHQF\.+] 9)UHTXHQF\+]

480i 15.750 60.000

480p 31.500 60.000

576i 15.625 50.000

576p 31.250 50.000

720p 37.500 50.000

720p 45.000 60.000

1080i 28.125 50.000

1080i 33.750 60.000

1080p 27.000 24.000

1080p 28.125 25.000

1080p 33.750 30.000

1080p 56.250 50.000

1080p 67.500 60.000

Acceptable PC signals through HDMI terminals

Resolution +.+] 9+]

Pixel Clock

0+]

H-Polarity V-Polarity H-Total V-Total

640 x 480 31.469 59.940 25.175 Negative Negative 800 525

640 x 480 37.861 72.809 31.500 Negative Negative 832 520

640 x 480 37.500 75.000 31.500 Negative Negative 840 500

800 x 600 35.160 56.250 36.000 Positive Positive 1024 625

800 x 600 37.879 60.317 40.000 Positive Positive 1056 628

800 x 600 48.077 72.188 50.000 Positive Positive 1040 666

800 x 600 46.875 75.000 49.500 Positive Positive 1056 625

1024 x 768 48.363 60.004 65.000 Negative Negative 1344 806

1024 x 768 60.023 75.029 78.750 Positive Positive 1312 800

1280 x 768 47.776 59.870 79.500 Negative Positive 1664 798

1360 x 768 47.712 60.015 85.500 Positive Positive 1792 795

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 Positive Positive 1688 1066

1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 Positive Positive 1688 1066

1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 Positive Positive 2200 1125

English

Using the Controls

While all the necessary adjustments and controls for the television are made using the remote control,

the buttons on the television may be used control some functions.

ILLUSTRATION SHOWS 32L24.

HDMI 2 INPUT

SOCKET

Common Interface

USB

Headphone

Power

Up / down

(Volume or channel)

Programme / Volume / Source

RED LED - Standby

GREEN LED - Power on

Remote sensor

Switching On

If the RED Standby LED is unlit, check that the

plug is connected to the power supply. If the

picture does not appear press on the remote

control, it may take a few moments.

To put the television into Standby press

the remote control. To view the television press

again. The picture may take a few seconds

to appear.

For energy saving:

We recommend that you use the television with

factory settings. These settings are designed

for energy saving. Unplugging the mains

plug will reduce energy use to zero. This is

recommended when the television is not being

used for long periods, e.g. when on holiday.

Reducing the brightness of the screen will

UHGXFHHQHUJ\XVH(QHUJ\HI¿FLHQF\UHGXFHV

energy consumption and can save money by

reducing electricity bills.

NOTE: Putting the television into standby mode

will reduce energy consumption, but will

still draw some power.

Using the Remote Control

To set up the television you will now need to

use the on screen menus. Press MENU on the

remote control to see the menus.

7KHRQVFUHHQPHQXDSSHDUVDVDOLVWRI¿YH

topics. As each symbol is selected by pressing

ŻRUŹRQWKHQDYLJDWLRQULQJRQWKHUHPRWH

control.

To use the options, press

to enter the sub

PHQX7KHQSUHVVŸRUźRQWKHQDYLJDWLRQ

ring to move up and down through the menu

and use to select the required choice. Follow

the on-screen instructions. The functions of

each menu are described in detail throughout

this manual.

Using the Controls on the TV

Press to adjust volume.

Press

to change programme selection,

then press to adjust programme selection.

Press and hold

until Source List is

displayed, then press

to scroll through

the list until desired input source is located.

3OHDVHDOZD\VUHIHUWRWKHRZQHU¶VPDQXDORI

WKHHTXLSPHQWWREHFRQQHFWHGIRUIXOOGHWDLOV

NOTE: Inserting the headphone plug will mute

the sound from all speakers.

English

Tuning the Television

Before switching on the television put your decoder and media recorder to Standby if they are

connected.

To set up the television use the buttons on the remote control as detailed on page 7.

First Time Using

)RU¿UVWWLPHXVHSOXJLQWKHWHOHYLVLRQ

and press the

button.

The Language menu will appear.

Language

Select

English

Español

Nederlands

Norsk

slovenščina

Česky

бългapcки

Hrvatski

Gaeilge

Deutsch

Português

Dansk

Polski

Slovensky

Română

Eλληvıκά

Українське

Français

Italiano

Svenska

Suomi

Magyar

Pyccкий

Srpski

Türkçe

Enter

NOTE: This function is accessed in the

SETUP ¼ Quick Setup menu.

3UHVVŸźŻRUŹWRVHOHFW\RXUODQJXDJH

Press

to enter Quick Setup menu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWCountry and

WKHQSUHVVŻRUŹWRVHOHFW\RXUFRXQWU\

Select

Tuner Mode

RETURN

Back

Quick Setup

Country

Digital Subtitle Language

Digital Subtitle Language 2nd

Audio Language

Audio Language 2nd

Germany

German

Turkish

German

Turkish

3UHVVŸRUźWRVHOHFWDigital Subtitle

Language, Digital Subtitle Language

2nd, Audio Language and Audio

Language 2ndWKHQSUHVVŻRUŹWR

select your preferred language.

Press to select Time Zone.

Time Zone

This function allows you to manually

set the time zone.

Mainland

Select

Tuner Mode

RETURN

Back

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWMainland or

Canary Islands.

NOTE: This function is only available

when Country is Spain.

Press to select Tuner Mode.

Select

Location

RETURN

Back

Tuner Mode

Antenna

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWAntenna or Cable.

NOTE: This function is only available in

certain regions.

Press

to select Location.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWHome or Store.

For normal home use, select Home.

Select

Auto tuning

RETURN

Back

Location

To use the TV for the display in a store showroom,

please select [Store].

[Home] mode is recommended for normal use.

Home

When StoreLVVHOHFWHGWKHFRQ¿UPDWLRQ

window appears.

Select

Auto tuning

RETURN

Back

Location

You have selected [Store].

This mode consumes more energy.

Are you sure you want to set to this mode?

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWYES or NO.

Press to enter the Auto tuning menu.

NOTE: Please make sure the aerial is

connected to the TV before tuning.

RETURN

Back

Auto tuning

Tuning Mode

Start Scan

ATV and DTV

Edit

3UHVVŸRUźWRVHOHFWTuning Mode

DQGWKHQSUHVVŻRUŹWRVHOHFWATV,

DTV or ATV and DTV.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWStart Scan and

press

EXIT

to exit ATV scan

Auto tuning

ATV

DTV

6 %

0 %

Channel: S54 Station:

Progres

s Found

The search will begin for all available stations.

The slide bar will move along the line as the

search progresses.

You must allow the television to complete

the search.

When the search is complete the television will

automatically select channel 1. This may not be

a clear picture or the signal may be weak, so

the station order can be changed using ATV/

DTV Manual Tuning in the SETUP menu.

English

Setting the Channels

NOTE: When Parental Block is activated, the 4-digit password is needed.

Auto Tuning

The Auto tuning function will completely re-

tune the television and can be used to update

the channel list.

NOTE: It is recommended that Auto tuning is

run periodically to ensure that all new

services are added.

NOTE: All the current channels and settings,

for example, the locked channels, will

be lost.

Tuner Mode - Antenna

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

SETUP and press

to enter the

submenu.

SOUND APPLICATIONS PREFERENCESPICTURE

SETUP

3UHVVŸRUźWRVHOHFWAuto tuning, and

press to enter the submenu.

Enter

RETURN

Back

SETUP 1/2

English

Germany

Antenna

Language

Country

Tuner Mode

Auto tuning

ATV Manual Tuning

DTV Manual Tuning

DTV Settings

AV connection

Picture Position

Quick Setup

3UHVVŸRUźWRVHOHFWTuning Mode

DQGSUHVVŻRUŹWRVHOHFWATV, DTV or

ATV and DTV.

RETURN

Back

Auto tuning

Tuning Mode

Start Scan

ATV and DTV

Previous settings will be lost !

Press EXIT for no change.

Edit

3UHVVŸRUźWRVHOHFWStart Scan and

press

to start Auto Tuning.

EXIT

to exit ATV scan

Auto tuning

ATV

DTV

6 %

0 %

Channel: S54 Station:

Progres

s Found

Tuner Mode - Cable

Switching between tuner modes will change the

features available on your television.

All the current channels and settings, for

example, the locked channels, will be lost.

In the SETUPPHQXSUHVVŸRUźWRVHOHFW

Tuner Mode and press

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWYES or NO.

Select

Enter

RETURN

Back

Tuner Mode

This may change the features available on your

TV. Continue?

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

SETUP and press to enter the

submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWAuto tuning, and

press

to enter the submenu.

RETURN

Back

SETUP 1/2

English

Germany

Cable

Language

Country

Tuner Mode

Auto tuning

ATV Manual Tuning

DTV Manual Tuning

DTV Settings

AV connection

Picture Position

Quick Setup

Enter

English

3UHVVŸRUźWRVHOHFWTuning Mode

DQGSUHVVŻRUŹWRVHOHFWATV, DTV or

ATV and DTV.

RETURN

Back

Auto tuning

Tuning Mode

Start Scan

Operator Selection

Scan Type

Start Frequency (MHz)

End Frequency

Modulation

Symbol Rate

Network ID

System

ATV and DTV

Quick Scan

Auto

D/K

Previous settings will be lost !

Press EXIT for no change.

Edit

3UHVVŸRUźWRVHOHFWOperator

SelectionDQGSUHVVŻRUŹWRVHOHFW

Others, Ziggo or UPC.

NOTE: Operator Selection can only

be adjusted when Country is

Netherlands.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWScan Type, and

SUHVVŻRUŹWRVHOHFWFull Scan or

Quick Scan.

NOTE: Channels with a weak signal may

be missed by Quick Scan.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWOperator

Selection, Scan Type, Start Frequency

0+], End Frequency, Modulation,

Symbol Rate, Network ID or System,

and use number key pad on the remote to

GH¿QHWKHLQIRUPDWLRQRUVHOHFWAuto for

tuning.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWStart Scan and

press

to start tuning.

NOTE:

 The information should be given by

your cable provider.

 Network ID is only available for

Quick Scan.

Manual Tuning

There are two TV modes: ATV and DTV

that can be tuned-in manually using Manual

Tuning.

ATV mode - Antenna/Cable

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

SETUP and press to enter the

submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWATV Manual

Tuning and press to enter the

submenu.

RETURN

Back

SETUP 1/2

Language

Country

Tuner Mode

Auto tuning

ATV Manual Tuning

DTV Manual Tuning

DTV Settings

AV connection

Picture Position

Quick Setup

English

Germany

Antenna

Enter

3UHVVŸRUźWRVHOHFWWKHSURJUDPPH

position you want to arrange and then

SUHVVŹ

ATV Manual Tuning

Sort

Enter

RETURN

Back

Position

Channel

C69

Station

−−−−−

3UHVVŸRUźWRPRYHWKURXJKWKHOLVWWR

your preferred position. As you do so the

other stations will move to make room.

3UHVVŻWRVWRUHSURJUDPPHSRVLWLRQ

ATV Manual Tuning

Store

RETURN

Back

Position

Channel

C69

Station

−−−−−

English

DTV mode - Antenna

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

SETUP and press to enter the

submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWDTV Manual

Tuning and press to enter the

submenu.

RETURN

Back

SETUP 1/2

Language

Country

Tuner Mode

Auto tuning

ATV Manual Tuning

DTV Manual Tuning

DTV Settings

AV connection

Picture Position

Quick Setup

English

Germany

Antenna

Enter

3UHVVŸRUźWRVHOHFWRF Channel and

SUHVVŻRUŹWRVHOHFWRUXVHQXPEHUNH\

pad on the remote to enter a channel.

RETURN

Back

DTV Manual Tuning

Tuner Mode

RF Channel

Frequency

Start Scan

0−9

Input

DVB−T

177.500 MHz

Edit

Weak

Poor

Average Strong

Signal Strength

Quality

3UHVVŸRUźWRVHOHFWStart Scan and

press to start tuning.

Press to display the breakdown

PHQX3UHVVŻRUŹWRVHOHFWDQLWHP

WKHQSUHVVŸRUźWRVHOHFWWKHLWHPDV

shown below.

Select Change

Save

RETURN

Back

ATV Manual Tuning

Position

1 DK A C 69 0 −−−−−

A B C D E F G H I

Position:

The number to be pressed on the remote

control.

System:

6SHFL¿FWRFHUWDLQDUHDV

Colour system:

Factory set to Auto, should only be

changed if problems are experienced, i.e.

NTSC input from external source.

Skip:

means nothing has been stored or

the facility to skip the channel is On.

Signal Class:

7KHFKDQQHOFODVVL¿FDWLRQ

Channel:

The channel number on which a station is

being broadcast.

Searching:

Search up and down for a signal.

0DQXDO¿QHWXQLQJ

7XUQRQWRH[HFXWH¿QHWXQHIXQFWLRQ

7XUQRIIWRH[HFXWHPDQXDO¿QHWXQH

function.

Station:

6WDWLRQLGHQWL¿FDWLRQ8VHWKHŸRUź

DQGŻRUŹEXWWRQVWRHQWHUXSWRVHYHQ

characters.

Press to save.

English

DTV mode - Cable

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

SETUP and press to enter the

submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWDTV Manual

Tuning and press to enter the

submenu.

RETURN

Back

SETUP 1/2

Language

Country

Tuner Mode

Auto tuning

ATV Manual Tuning

DTV Manual Tuning

DTV Settings

AV connection

Picture Position

Quick Setup

English

Germany

Cable

Enter

3UHVVŸRUźWRVHOHFWFrequency,

Modulation or Symbol Rate, and use

QXPEHUNH\SDGRQWKHUHPRWHWRGH¿QH

the information or select Auto for tuning.

RETURN

Back

DTV Manual Tuning

Frequency

Modulation

Symbol Rate

Start Scan

0−9

Input

113.000 MHz

Qam 16

6900 KS/s

Edit

Weak

Poor

Average Strong

Signal Strength

Quality

3UHVVŸRUźWRVHOHFWStart Scan and

press

to start tuning.

Automatic Power Down

The TV will automatically turn itself off (standby)

within 4 hours, if you do not touch the control

buttons on the remote control or on the TV

control panel. It will also automatically turn off if

no input signal is detected after approximately

15 minutes.

In the SETUPPHQXSUHVVŸRUźWR

select Automatic Power Down.

Press ŻRUŹ to select Off, 4h, 6h or 8h.

Edit

RETURN

Back

SETUP 2/2

Automatic Power Down

Location

Software Upgrade

System Information

Reset TV

Home

Reset TV

Selecting Reset TV will reset all TV settings to

their original factory values.

In the SETUPPHQXSUHVVŸRUźWR

select Reset TV and press .

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWYESWRFRQ¿UPRU

select NO to exit and press

Select

Enter

RETURN

Back

Reset TV

Previous settings will be lost !

Press EXIT for no change.

English

DTV Settings

Channels

The channel order may be changed to suit your

personal preference.

NOTE: This function is only available in DTV

mode.

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

SETUP and press to enter the

submenu.

SOUND APPLICATIONS PREFERENCESPICTURE

SETUP

3UHVVŸRUźWRVHOHFWDTV Settings

and press to enter the submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWChannels and

press .

Enter

RETURN

Back

DTV Settings

22:17

Enable

Off

Channels

Subtitle and Audio

Password

Parental

Local Time Setting

Standby Update Control

Standby Channel Update

Channel Grouping

Common Interface

3UHVVŸRUźWRVHOHFWChannels.

Re−number Favorite Skip Lock

Sort

Channels TV

Position

803

804

805

806

807

273

Name

Rossia 1

Rossia 24

NTV

TRK 5 kamal

Bibigon

Service Information Radio Three

Re-number

Press the button on the remote to

renumber the highlighted channel.

Edit the channel number using the

number keys on the remote and press

Channels TV

Position

Name

ABC Jazz

ABC1

ABC2

ABC3

ABC4

Enter

RETURN

Back

0−9

Input

8 − − −

Favorite

Press the button on the remote. A

icon appears.

Channels TV

Position

803

804

805

806

807

273

Name

Rossia 1

Rossia 24

NTV

TRK 5 kamal

Bibigon

Service Information Radio Three

Re−number Favorite Skip Lock

Sort

Press to show the Channel List and

SUHVVŻRUŹWRFavorite. The desired

channel is displayed on the list.

Channel List

Favorite

804 Rossia 24

806 TRK 5 kamal

DTV

Skip

Press the button on the remote. A

icon appears.

Channels TV

Position

803

804

805

806

807

273

Name

Rossia 1

Rossia 24

NTV

TRK 5 kamal

Bibigon

Service Information Radio Three

Re−number Favorite Skip Lock

Sort

Lock

Press the button on the remote. A

icon appears.

Channels TV

Position

803

804

805

806

807

273

Name

Rossia 1

Rossia 24

NTV

TRK 5 kamal

Bibigon

Service Information Radio Three

Re−number Favorite Skip Lock

Sort

English

Sort

3UHVVŸRUźWRVHOHFWWKHGHVLUHG

channel and then press . A tick icon

appears.

Store

RETURN

Back

Channels TV

Position

803

804

805

806

807

273

Name

Rossia 1

Rossia 24

NTV

TRK 5 kamal

Bibigon

Service Information Radio Three

3UHVVŸRUźWRVHOHFWWKHFKDQQHO\RX

wish to swap with the one selected in

Step 8 and then press .

Store

RETURN

Back

Channels TV

Position

803

804

805

806

807

273

Name

Rossia 1

Rossia 24

NTV

TRK 5 kamal

Bibigon

Service Information Radio Three

The name of the two channels are

swapped.

Channels TV

Position

804

805

806

807

273

274

Name

Rossia 1

NTV

TRK 5 kamal

Bibigon

Service Information Radio Three

CNN CO/B EIT text

Re−number Favorite Skip Lock

Sort

Subtitle and Audio

You can choose the Subtitle Type or Audio

Type from Normal or Hearing Impaired. If

the Hearing Impaired is selected, it provides

subtitle services to deaf and hard of hearing

viewers with additional descriptions.

Subtitle Language or Audio Language allow

DSURJUDPPHRU¿OPWREHYLHZHGZLWKDFKRLFH

of soundtrack language, provided they are

currently being broadcast.

In the DTV SettingsPHQXSUHVVŸRU

źWRVHOHFWSubtitle And Audio, and

press to enter the submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWSubtitle Display

DQGSUHVVŻRUŹWRVHOHFWOn or Off.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWSubtitle Type or

Audio TypeDQGSUHVVŻRUŹWRVHOHFW

Normal or Hearing Impaired.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWDigital Subtitle

Language, Digital Subtitle Language

2nd, Audio Language or Audio

Language 2ndDQGSUHVVŻRUŹWR

select your preferred language.

Password

Change the 4-digit parental control password.

The factory default password is “1276”.

In the DTV SettingsPHQXSUHVVŸRU

źWRVHOHFWPassword, and press to

enter the submenu.

Enter

RETURN

Back

DTV Settings

22:17

Enable

Off

Channels

Subtitle and Audio

Password

Parental

Local Time Setting

Standby Update Control

Standby Channel Update

Channel Grouping

Common Interface

Enter a new 4-digit password, and re-

HQWHUWKHQHZSDVVZRUGDJDLQWRFRQ¿UP

Password

New Password

Confirm Password

RETURN

Back

0−9

Input

NOTE: ”0000” cannot be used.

Parental

This function blocks channels or programmes

that you do not want to or that you do not want

your children to watch.

A password is required to access this function.

The factory default password is “1276”.

NOTE: When Parental Control is activated,

you will need to enter the 4-digit

password before you enter the DTV

Settings submenu under the SETUP

menu. After auto tuning, all the channel

blocks will be cleared.

In the DTV SettingsPHQXSUHVVŸRU

źWRVHOHFWParental, and press to

enter the submenu.

Enter the 4-digit password.

3UHVVŻRUŹWRVHWWKHDJHUDWLQJIURP

age 3~18 or select None to turn this

function off.

NOTE: This function is available for pro-

grammes with Age Rating information.

English

Common Interface

The Common Interface Slot, situated on the

side of the television, enables the insertion of

a CAM (Conditional Access Module) and card.

These are purchased from a service provider

and allow additional subscription broadcasts

to be viewed. For information, see a service

provider.

Insert the CAM and card into the

Common Interface Slot, following the

instructions provided with the CAM. A box

ZLOODSSHDURQWKHVFUHHQWRFRQ¿UPWKDW

the CAM has been inserted.

In the DTV SettingsPHQXSUHVVŸRU

źWRVHOHFWCommon Interface, and

press

to enter the submenu.

Details of the CAM should now be

available.

NOTE: The software updating of CI Plus CAM

may be automatically executed. At this

time, any Recording/Reminder pro-

gramme timer will be cancelled.

Standby Update Control

In the DTV SettingsPHQXSUHVVŸRU

źWRVHOHFWStandby Update Control.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWEnable or

Disable.

Standby Channel Update

If the Standby Channel Update is set to

On, when the TV is in standby mode, Digital

Tuning is automatically executed and any new

channels are saved.

In the DTV SettingsPHQXSUHVVŸRU

źWRVHOHFWStandby Channel Update.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWOn or Off.

NOTE: Standby Channel Update is only avail-

able when Standby Update Control is

Enable.

Channel Grouping

There are Video, Radio and Text services

combined in a channel list for DTV services,

The function provides the selection of channel

change with one service group or among all

services by pressing

P and P .

In the DTV SettingsPHQXSUHVVŸRU

źWRVHOHFWChannel Grouping.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWOn or Off.

RETURN

Back

DTV Settings

Channels

Subtitle and Audio

Password

Parental

Local Time Setting

Standby Update Control

Standby Channel Update

Channel Grouping

Common Interface

22:17

Enable

Off

Edit

When Channel Grouping is On, the

channel change by P and P will be

within a single service group, press

ATV/DTV on the remote control can be

still used for change services among ATV,

DTV Video, DTV Radio and DTV Text.

English

Digital On-Screen Information and Programme Guide

When viewing in digital mode, the on-screen information and programme guide provide access to

programme details for all available channels.

Icon Description

Event info

HD, SD

Video format

(HD, SD)

16:9, 4:3

Video Aspect

Teletext

Subtitle

(Single, Multi)

Multi-audio track

0, 4 - 18

Parental rating

Encrypted

Guide

Select the on-screen guide by pressing

GUIDE. The guide screen will appear

highlighting details of the channel and

programme currently being viewed. This

may take a few moments to appear.

3UHVVŻRUŹIRULQIRUPDWLRQRQRWKHU

programmes scheduled for the channel

selected.

For details of other programmes currently

DYDLODEOHSUHVVŸDQGźWRVFUROOXSDQG

down the channel list.

NOTE: In order for the recording operation

to work properly, the media recorder

must be set to the same time as the TV.

Regarding the process for recording,

please refer to the owner’s manual of

the recording equipment.

Information

Press , and the information screen

will appear giving details of the channel

and programme currently being viewed.

Recorded coverage of questions in the House of Commons to Prime Minister Gordon Brown from

Wednesday 26 November.

BBC Parliament

English

10:18 Sun, 17/10/2012

16 : 9SD AD 3

72 Minutes Left

Westminster Hall

Prime Minister's Questions

Now

07:00 − 11:30

11:30 − 12:00

Change

RETURN

Exit

3UHVVŸRUźWRFKRRVHIURPNow or

Next information guide.

On-Screen Information Icons

Icons will appear on the Information screen

giving details about the programmes being

broadcast. Details of these icons are listed

below:

Icon Description

Service info

Service type

(TV, Radio, TEXT)

Skip

Audio info

Mono

Stereo

Dual mono

Multichannel

Dolby D

Dolby Digital

Dolby D+

Dolby Digital+

HE-AAC

Audio Coding

Audio Description

Audio/

Subtitle info

Hearing Impaired

English

General Controls

The General Functions allow you to select channels and information, adjust sound features,

personalise the picture style and select any connected external equipment.

Selecting Channels

To select a channel use the numbered buttons

on the remote control.

Channels can also be selected using

and

P .

Stereo and Bilingual Transmissions

If stereo or dual language broadcasts are

transmitted the word Stereo or Dual will

appear on the screen each time channels are

changed, disappearing after a few seconds. If

the broadcast is not in stereo the word Mono

will appear.

Stereo: Press

to select Stereo or Mono.

Bilingual: If a bilingual programme is offered,

the word Dual will display on screen. To

change between languages, press

switch between Dual 1 and Dual 2.

Quick Access Menu

Quick access helps you access some options

quickly such as Picture Size, Picture

Mode, Sleep Timer, Media Player, System

Information, HDMI CEC Control, Speakers

and MHL Control. Press the QUICK button to

display the Quick accessPHQXDQGXVHŸRU

źWRVHOHFWWKHRSWLRQ\RXZRXOGOLNHWRFKDQJH

Quick access

Picture Size

Picture Mode

Sleep Timer

Media Player

System information

HDMI CEC Control

Speakers

MHL Control

Wide

Standard

00:00

TV Speakers

NOTE: Quick access items are different de-

pending on the current mode.

Subtitles

If Subtitles are available for your current

programme, pressing the SUBTITLE button will

toggle Subtitles on or off.

Picture Still

This feature is used to hold a still image on

the screen. Press

to hold an image on the

screen, press again to cancel.

Input Selection

Use the Input Selection feature if the television

does not switch over automatically when using

an external device.

Pressing

, a list will appear on-screen

showing all external equipment.

8VHŸRUźWRKLJKOLJKWDQG

to select.

Inputs

HDMI1

HDMI2

MEDIA

HDMI

displays equipment connected to

Input HDMI on the back of the television.

It is designed for best performance with

LSKLJKGH¿QLWLRQVLJQDOV

English

Sound Controls

Volume Controls and Mute Sound

Volume

Press

or to adjust the volume.

Sound Mute

Press

on the remote once to turn the sound

off and again to cancel.

Dual

,IDSURJUDPPHRU¿OPLVEHLQJEURDGFDVWZLWK

a soundtrack in more than one language, the

DUAL feature allows selection between them.

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

SOUND and press to enter the

submenu.

APPLICATIONS PREFERENCESPICTURE

SOUND

SETUP

3UHVVŸRUźWRVHOHFWDual, and press

ŻRUŹWRFKRRVHEHWZHHQDual1 or

Dual2.

RETURN

Back

SOUND

Dual

Bass

Treble

Balance

Stable Sound

Dynamic Range Control

Advanced Sound Settings

Audio Level Offset

Digital Audio Output

Audio Description

Dual1

Off

Edit

Bass, Treble and Balance

The sound controls are accessible in digital and

analogue modes.

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

SOUND and press to enter the

submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWBass, Treble or

BalanceDQGSUHVVŻRUŹWRFKDQJH

the setting.

Stable Sound

The Stable Sound feature limits high volume

levels in order to prevent the extreme changes

in volume that can occur when channels

are changed or a programme switches to a

commercial.

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

SOUND and press to enter the

submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWStable Sound,

DQGSUHVVŻRUŹWRVHOHFWOn or Off.

Dynamic Range Control

This feature allows control of audio

compression for some digital TV programmes

(MPEG-1 and MPEG-2 audio programmes are

not supported).

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

SOUND and press to enter the

submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWDynamic Range

ControlDQGSUHVVŻRUŹWRVHOHFWOn

or Off.

Voice Enhancement

Voice Enhancement emphasises the

frequency range of the speaker’s voice, making

it easier to catch what they are saying.

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

SOUND and press to enter the

submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWAdvanced Sound

Settings and press to enter the

submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWVoice

EnhancementDQGSUHVVŻRUŹWR

select On or Off.

RETURN

Back

Advanced Sound Settings

Voice Enhancement

Bass Boost

Off

Low

Edit

English

Bass Boost

Bass Boost enhances depth of the sound.

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

SOUND and press to enter the

submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWAdvanced Sound

Settings and press

to enter the

submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWBass Boost, and

SUHVVŻRUŹWRFKDQJHWKHVHWWLQJ

Audio Level Offset

Sometimes there can be large changes in

volume when switching from a DTV 5.1ch to a

DTV 2ch, an ATV channel, or an external input.

Using the Audio Level Offset feature reduces

these volume differences.

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

SOUND and press

to enter the

submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWAudio Level

Offset and press to enter the

submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWDQRSWLRQDQG

SUHVVŻRUŹWRDGMXVWWKHYROXPHOHYHO

RETURN

Back

Audio Level Offset

DTV 2ch

ATV

External Input

Edit

NOTE:

 The available item changes

depending on the current input

source. For example, while watching

a DTV 2ch programme, only DTV

2ch is available and the other two

items are grayed out in the menu.

This allows you to easily adjust

according to each condition.

 When watching a DTV 5.1ch

programme, this feature is not

available.

Digital Audio Output

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

SOUND and press

to enter the

submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWDigital Audio

Output and press to enter the

submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWAudio Format,

DQGSUHVVŻRUŹWRVHOHFWPCM or

Auto.

RETURN

Back

Digital Audio Output

Audio Format

Audio Delay

Audio Delay Time (ms)

Auto

Manual

Edit

3UHVVŸRUźWRVHOHFWAudio Delay,

DQGSUHVVŻRUŹWRVHOHFWAuto or

Manual.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWAudio Delay

7LPHPVDQGSUHVVŻRUŹWRFKDQJH

the setting.

NOTE: $XGLR'HOD\7LPHPV is only

available when Audio Delay is

Manual.

Audio Description

Audio Description is an additional narration

describing on-screen action, body language,

expressions and movements for people with

visual disabilities while watching the TV. This

function enables you to choose the type of

narrations.

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

SOUND and press

to enter the

submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWAudio

Description and press

to enter the

submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWAudio

DescriptionDQGSUHVVŻRUŹWRVHOHFW

On or Off.

RETURN

Back

Audio Description

Mixing Level

Edit

3UHVVŸRUźWRVHOHFWMixing Level,

DQGSUHVVŻRUŹWRFKDQJHWKHVHWWLQJ

NOTE: Mixing Level can only be ad-

justed when Au dio Description

is On.

NOTE: Press the AD button on the remote con-

trol to switch the Audio Description

On or Off.

English

Subtitle

Wide (Expect PC)

Use this setting when watching a

widescreen DVD, widescreen video tape

or a 16:9 broadcast (when available). Due

to the range of widescreen formats (16:9,

14:9, 20:9 etc.) black bars may be visible

on the top and bottom of the screen.

Wide (PC only)

This setting will show the picture without

over scan and side panel when

watching a PC signal source via HDMI

or PC terminal.

4:3

Use this setting to view a true 4:3

broadcast.

Super Live

This setting will enlarge a 4:3 image to

¿WWKHVFUHHQE\VWUHWFKLQJWKHLPDJH

horizontally and vertically, holding better

proportions at the centre of the image.

Some distortion may occur.

Cinema

:KHQZDWFKLQJOHWWHUER[IRUPDW¿OPV

video tapes, this setting will eliminate or

reduce the black bars at the top and bottom

of the screen by zooming in and selecting

the image without distortion.

Subtitle

When subtitles are included on a letterbox

format broadcast, this setting will raise

the picture to ensure that all the text is

displayed.

14:9

Use this setting when watching a 14:9

broadcast.

Native

The setting will show the picture without

over scan, i.e. WYSIWYG. This option

is available when watching video signal

source via HDMI or watching DTV

(HD signal).

Widescreen Viewing

Depending on the type of broadcast being transmitted, programmes can be viewed in a number of

formats.

English

Press QUICK to display the Quick access

PHQX8VHŸRUźWRVHOHFWWKHPicture Size,

DQGSUHVVŻRUŹWRVHOHFWWKHRSWLRQ

Quick access

Picture Size

Picture Mode

Sleep Timer

Media Player

System information

HDMI CEC Control

Speakers

MHL Control

Wide

Standard

00:00

TV Speakers

You can choose the picture size from Wide, 4:3, Super Live, Cinema, Subtitle, 14:9, Native, Normal or

Dot by Dot.

Using the special functions to change the size of the displayed image (i.e. changing the height/width

ratio) for the purposes of public display or commercial gain may infringe on copyright laws.

Available Picture Size and Position Control

Wide 4:3

Super

Live

Cinema Subtitle 14:9 Native Normal

Dot by

Dot

ATV o o o o o o x x x

DTV

SD o o o o o o x x x

HD o o o o x o o x x

Scart o o o o o o x x x

CVBS o o o o o o x x x

YPbPr

SD o o o o o o x x x

HD o o o o x x x x x

HDMI

SD o o o o o o o x x

HD o o o o x x o x x

D-SUB o x x x x x x o o

DVI o x x x x x x o o

Normal

This setting will show the picture without

over scan, i.e. WYSIWYG.

This option is only available when watching

a PC signal source via HDMI

or PC terminal.

Dot by Dot

“Dot by Dot” is a non-scaling display.

Depending on the input signal format,

the setting will display the picture with

side panels and/or bars at the top and

bottom (i.e. VGA input source).

English

Picture Position

The Picture Position may now be adjusted to

suit personal preference.

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

SETUP and press to enter the

submenu.

SOUND APPLICATIONS PREFERENCESPICTURE

SETUP

3UHVVŸRUźWRVHOHFWPicture Position

and press to enter the submenu.

RETURN

Back

SETUP 1/2

Language

Country

Tuner Mode

Auto tuning

ATV Manual Tuning

DTV Manual Tuning

DTV Settings

AV connection

Picture Position

Quick Setup

English

Germany

Antenna

Enter

3UHVVŸRUźWRVHOHFWDQRSWLRQ\RX

ZDQWWRDGMXVWDQGSUHVVŻRUŹWR

adjust the settings as required.

Edit

RETURN

Back

Picture Position

Horizontal position

Vertical position

Reset

Picture Mode

You can adjust the picture appearance by

selecting the preset value in picture mode

based on the programme category.

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

PICTURE and press to enter the

submenu.

SOUND APPLICATIONS PREFERENCES

PICTURE

SETUP

3UHVVŸRUźWRVHOHFWPicture Settings

and press to enter the submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWPicture Mode

DQGSUHVVŻRUŹWRVHOHFWDynamic,

Standard, Mild, Movie, Game or User.

NOTE: Game is not available for the TV

input mode.

Edit

RETURN

Back

Picture Settings

Picture Mode

Active Backlight Control

Back Light

Contrast

Brightness

Colour

Tint

Sharpness

Black/White Level

Cinema Mode

Colour Temperature

Static Gamma

Reset

Standard

High

Middle

Medium

Picture Preferences

You can customise current picture mode

settings while selecting User.

In the Picture SettingsPHQXSUHVVŸ

RUźWRVHOHFWBack Light, Contrast,

Brightness, Colour, Tint, Sharpness.

3UHVVŻRUŹWRVXLW\RXUSUHIHUHQFH

Picture Controls

Most of the picture controls and functions are available in both digital and analogue modes.

NOTE: Features not available will be greyed out.

English

Black/White Level

This function increases the strength of dark

areas of the picture, which improves picture

GH¿QLWLRQ

In the Picture SettingsPHQXSUHVVŸ

RUźWRVHOHFWBlack/White Level.

3UHVVŻRUŹWRDGMXVWWKHOHYHOIURP

Off, Low, Middle or High. The effect

depends on the broadcast and is most

noticeable on dark colours.

Cinema Mode

$PRYLH¿OP¶VSLFWXUHUXQVDWIUDPHVD

second, whereas movie software such as DVD,

etc., that you enjoy watching on television at

home runs at 30 (NTSC) or 25 (PAL) frames a

second. To convert this signal to reproduce a

smooth motion and picture quality, select the

Cinema Mode.

In the Picture SettingsPHQXSUHVVŸ

RUźWRVHOHFWCinema Mode.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWOn or Off.

Colour Temperature

Colour Temperature increases the ‘warmth’ or

“coolness” of a picture by increasing the red or

blue tint.

In the Picture SettingsPHQXSUHVVŸ

RUźWRVHOHFWColour Temperature and

SUHVVŹ

3UHVVŸRUźWRVHOHFWColour

TemperatureDQGSUHVVŻRUŹWRVHOHFW

Medium, Warm or Cool to suit your

preference.

Colour Temperature

Red Level

Green Level

Blue Level

Medium

3UHVVŸRUźWRVHOHFWRed Level, Blue

Level or Green LevelDQGSUHVVŻRUŹ

to adjust the settings as required.

Static Gamma

The static gamma feature allows you to adjust

the levels of black in the picture.

In the Picture SettingsPHQXSUHVVŸ

RUźWRVHOHFWStatic Gamma.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWWKHQXPEHURI

Static Gamma (-5~+5).

Reset

This feature resets all picture settings to the

factory settings.

In the Picture SettingsPHQXSUHVVŸRUźWR

select Reset and press

to reset settings.

NOTE: If any picture settings have not been

changed, Reset is not available.

Active Backlight Control

When the Active Backlight Control feature

is activated, High mode will control the

backlighting levels depending on various

scenes such as picture motion, bright scene

or dark scene. Low mode will control the

backlighting level on dark scene.

In the Picture SettingsPHQXSUHVVŸ

RUźWRVHOHFWActive Backlight Control.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWOff, Low or High.

English

Digital Noise Reduction

'15'LJLWDO1RLVH5HGXFWLRQ enables you

to “soften” the screen representation of a weak

signal to reduce the noise effect.

In the PICTUREPHQXSUHVVŸRUźWR

select DNR.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWOff, Low, Middle

or High.

NOTE: This function is not available for HDMI

input.

MPEG NR – Noise Reduction

When watching a DVD, the compression may

cause some words or picture elements to

become distorted or pixelated.

Using the MPEG NR feature reduces this effect

by smoothing out the edges.

In the PICTUREPHQXSUHVVŸRUźWR

select MPEG NR.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWOff, Low, Middle

or High.

3D Colour Management

When 3D Colour Management is set to On, it

allows the Base Colour Adjustment feature to

become available.

You can adjust the picture colour quality by

selecting from 6 base colour adjustments : Red,

Green, Blue, Yellow, Magenta or Cyan.

In the PICTUREPHQXSUHVVŸRUźWR

select 3D Colour Management.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWOn or Off.

NOTE: When a DVD movie with subtitle is

playing back, this mode may not work

correctly.

Base Colour Adjustment

The Base Colour Adjustment feature allows

the adjustment of individual colours to suit

personal preference. This can be useful

when using an external source. It only can be

adjusted when 3D Colour Management is set

to On.

In the PICTUREPHQXSUHVVŸRUź

to select Base Colour Adjustment and

press to enter the submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWDQLWHP\RXZDQW

to adjust and press .

RETURN

Back

Base Colour Adjustment

Red

Green

Blue

Yellow

Magenta

Cyan

Reset

Hue Saturation

Brightness

Edit

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWHue, Saturation

or Brightness.

Base Colour Adjustment

Red

Hue Saturation Brightness

0 0 0

3UHVVŸRUźWRDGMXVWWKHVHWWLQJVDV

required.

NOTE: In the PC Input mode, this function is

not available.

English

View Photo Files

Insert a USB storage device and press

on the remote.

8VHŸRUźWRVHOHFWMEDIA and press

Inputs

HDMI1

HDMI2

MEDIA

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWPhoto and press

to enter the submenu.

USB 2.0

Music Movie

Photo

Move

Select

EXIT

Exit

Enjoy Photos through USB Port

7KH3KRWR9LHZHUDOORZV\RXWRSOD\EDFNLPDJH¿OHVIURPD86%VWRUDJHGHYLFH

Image Photo Resolution

JPEG

Base-line

15360x8704

(1920x8 x 1088x8)

Progressive 1024x768

PNG

non-interface 9600x6400

interface 1200x800

BMP 9600x6400

3UHVVŸźŻRUŹWRVHOHFWWKHIROGHU

you wish to view and press to enter.

Press

or P to page up or down.

Move

Select

USB:\

Home

Home Music Photo Video

1 / 1

RETURN

BackPage

3UHVVŸźŻRUŹWRVHOHFWWKH

desired photo and press to view.

English

Press MENU to change the settings

when viewing a photo.

Move

Select

RETURN

Back

788 X 1157

00001 / 00004

0000-1.jpg

O

15 sec

----

3UHVVŻRUŹWR



: Go to the previous photo



: Go to the next photo



: Select slide show mode



: Select repeat mode



: Select the desired interval time



: Clockwise rotation 90°



: Counterclockwise rotation 90°



: Show play list



: Set the background music



: Photo information

and press

WRFRQ¿UPWKHVHWWLQJ

Using Slide Show

This view allows you to watch a slide show of

the photos. In this view mode, the only content

that locates on the same directory shall be

played.

Press MENU to change the settings

when viewing a photo.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW and press

to turn On or Off.

NOTE: If Repeat is On, slide show starts photo

YLHZLQJIURPWKH¿UVWSKRWRLQWKHIROGHU

DIWHUUHDFKLQJWKH¿QDOSKRWR

Repeat Settings for Slideshow

Press MENU to change the settings

when viewing a photo.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW and press

to turn On or Off.

Set Interval Time

Press MENU to change the settings

when viewing a photo.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW and press

to select the desired interval time

(3/5/10/15/30/60/90 Sec).

Using the Play List

Press MENU to change the settings

when viewing a photo.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW and press .

3UHVVŸRUźWRVHOHFWDSKRWRDQG

press to show the photo.

Press RETURN on the remote to

collapse the list.

Move

Select

RETURN

Back

788 X 1157

00001 / 00004

0000-1.jpg

O

15 sec

----

Play List

0000-1.jpg

0000-2.jpg

0000-3.jpg

0000-4.jpg

1 / 3

Page

Background Music

Set the background music when viewing photo.

Press MENU to change the settings

when viewing a photo.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW and press .

elec

RETURN

Back

788 X 1157

00001 / 00004

0000-1.jpg

O

15 sec

----

Background Music

age

English

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW and press .

Move

Select

RETURN

Back

Background Music

Play List

3UHVVŸRUźWRVHOHFWPXVLFDQGSUHVV

to play music.

Press RETURN on the remote to

collapse the list.

USB:\

1 / 1

Move

Select

RETURN

BackPage

Home

Music

Photo

Video

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW and press

to select One or Folder.

Move

Select

RETURN

Back

Background Music

Play List

Photo Info

InfoGLVSOD\VWKH¿OHVWDWXVLQIRUPDWLRQFRQWHQW

number, photo title, shooting date and time,

resolution etc.).

Press MENU to change the settings

when viewing a photo.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW and press .

RETURN

Back

788 X 1157

00001 / 00004

0000-1.jpg

O

15 sec

----

Info

0000-1.jpg

Resolution:

Size:

Date:

Time:

788 X1150

323 KBytes

----

The information will be removed by time-

out (about 15 sec) or press to exit.

English

Enjoy Music through USB Port

7KH033OD\HUDOORZV\RXWRSOD\EDFNPXVLF¿OHVIURPD86%VWRUDJHGHYLFH

Audio Codec File Extension Bit Rate

MPEG1 Layer2/3 MP3

Bit Rate: 8Kbps ~ 320Kbps

Sampling rate: 16KHz ~ 48KHz

AAC, HEAAC M4A/AAC

Bit Rate: Free Format

Sampling rate: 8KHz ~ 48KHz

LPCM WAV

Bit Rate : 64Kbps ~ 1.5Mbps

Sampling rate : 8KHz ~ 48KHz

Play Music Files

Insert a USB storage device and press

on the remote.

8VHŸRUźWRVHOHFWMEDIA and press

Inputs

HDMI1

HDMI2

MEDIA

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWMusic and press

to enter the submenu.

USB 2.0

Music

Movie

Photo

Move

Select

EXIT

Exit

3UHVVŸRUźWRVHOHFWWKHIROGHU\RX

wish to play and press to enter.

Press P

or P to page up or down.

USB:\Music

1 / 1

Move

Select

RETURN

BackPage

Home

Up Folder

001.MP3

002.mp3

003.mp3

English

3UHVVŸRUźWRVHOHFWWKHGHVLUHGPXVLF

and press

to play.

Move

Select

RETURN

Back

00001 / 00003

001.MP3

Folder

Pause

Play

00:00:02 / 00:02:42 16

:KHQOLVWHQLQJPXVLFSUHVVŻRUŹWR



/ : Play or pause the selected

music



: Rewind the selected music



: Fast forward the selected music



: Go to the previous music



: Go to the next music



: Stop play



: Select the desired repeat

interval:

- Repeat Off

- Repeat One: Repeat the selected

music once

- Repeat Folder: Repeat all music

¿OHVLQWKHVHOHFWHGIROGHU



: Show play list



: Music information

and press

WRFRQ¿UPWKHVHWWLQJ

Repeat Settings

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW .

Press to select Off, One or Folder.

Using the Play List

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW and press

3UHVVŸRUźWRVHOHFWPXVLFDQGSUHVV

to play music.

Press EXIT on the remote to collapse

the list.

Move

Select

RETURN

Back

00001 / 0003

001.mp3

002.mp3

003.mp3

1 / 1

Page

Music Info

InfoGLVSOD\¿OHVWDWXVLQIRUPDWLRQFRQWHQW

number, music title, Bit Rate, Artist, Sampling,

Year, and size).

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW and press .

Move

Selec

RETURN

Back

00001 / 0003

001.MP3

Folder

Pla

00:00:02 / 00:02:42

Page

Info

001.MP3

Album:

Title:

Bit Rate:

Artist:

Sampling:

Year:

Size:

Music

320K

Singer

44K

2010

6366 KBytes

The information will be removed by time-

out (about 15 sec) or press to exit.

English

Enjoy Videos through USB Port

7KH9LGHR9LHZHUDOORZV\RXWRSOD\EDFNYLGHR¿OHVIURPD86%VWRUDJHGHYLFH

NOTE: USB 2.0 or above is recommended for best media performance.

File

Extension

Container Video Codec SPEC

Bit Rate

0ELWVHF

3UR¿OH Remark

dat, mpg,

mpeg

MPEG

MPEG1

MPEG2

1080P@ 30fps 40

03(*0DLQ3UR¿OH#

High Level

MP4: GMC is

not supported

6RPH¿OHV

may not be

played.

ts, trp, tp

MPEG2-TS

H.264-TS

H.264

MPEG2

H.264:

1080P@50fps

Others:

1080P@30fps

+0DLQ3UR¿OHDQG

+LJK3UR¿OH#/HYHO

03(*0DLQ3UR¿OH#

High Level

vob MPEG2-PS MPEG2 1080P@ 30fps 40

03(*0DLQ3UR¿OH#

High Level

mp4, m4v MP4

H.264

MPEG4

H.264:

1080P@50fps

Others:

1080P@30fps

+0DLQ3UR¿OHDQG

+LJK3UR¿OH#/HYHO

03(*6LPSOH3UR¿OH

and Advanced Simple

3UR¿OH#/HYHO

mkv MKV

H.264

MPEG1

MPEG2

MPEG4

H.264:

1080P@50fps

Others:

1080P@30fps

+0DLQ3UR¿OHDQG

+LJK3UR¿OH#/HYHO

03(*0DLQ3UR¿OH#

High Level

03(*6LPSOH3UR¿OH

and Advanced Simple

3UR¿OH#/HYHO

divx, div

AVI (1.0, 2.0)

DMF0, 1, 2

DivX 3.11

DivX 4.12

DivX 5.x

DivX 6

1080P@ 30fps 40

03(*6LPSOH3UR¿OH

and Advanced Simple

3UR¿OH#/HYHO

avi

AVI (1.0, 2.0)

DMF0, 1, 2

H.264

MPEG1

MPEG2

MPEG4

DivX 3.11

DivX 4.12

DivX 5.x

DivX 6

H.264:

1080P@50fps

Others:

1080P@30fps

+0DLQ3UR¿OHDQG

+LJK3UR¿OH#/HYHO

03(*0DLQ3UR¿OH#

+LJK3UR¿OH

03(*6LPSOH3UR¿OH

and Advanced Simple

3UR¿OH#/HYHO

AVI (1.0, 2.0)

MJPG

(Motion JPEG)

640x480@

30fps

ÀY ÀDVKIRUPDWV

H.264

Sorenson H.263

H.264:

1080P@50fps

Others:

1080P@30fps

+0DLQ3UR¿OHDQG

+LJK3UR¿OH#/HYHO

English

Press MENU to change the settings

when viewing a video.

Move

Select

RETURN

Back

00001 / 0003

001.avi

Pause

Play

00:00:08 / 00:02:28

Standard

Native

Folder

Native

Sta

Standard

3UHVVŻRUŹWR



/ : Play or pause the selected video



: Fast back the selected video



: Fast forward the selected video



: Go to the previous video



: Go to the next video



: Stop play



: Select the desired repeat

interval:

- Repeat Off

- Repeat One: Repeat the selected

video once

- Repeat Folder: Repeat all video

¿OHVLQWKHVHOHFWHGIROGHU



: Repeat from A to B

- Set A: A-Set

Repeat and Start

- Set B: B-Set

Repeat and repeat from

A to B



: Show play list



: Video information



: Slow forward the selected video



: Step forward the selected video



: Aspect Ratio



: Picture Mode



: Allows you to input a search time

and press

WRFRQ¿UPWKHVHWWLQJ

Play Video Files

Insert a USB storage device and press

on the remote.

8VHŸRUźWRVHOHFWMEDIA and press

Inputs

HDMI1

HDMI2

MEDIA

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWMovie and press

to enter the submenu.

USB 2.0

Music MoviePhoto

Move

Select

EXIT

Exit

3UHVVŸRUźWRVHOHFWWKHIROGHU\RX

wish to view and press

to enter.

Press P

or P to page up or down.

USB:\Video

1 / 1

Move

Select

RETURN

BackPage

Home

Up Folder

001.avi

002.avi

003.avi

3UHVVŸRUźWRVHOHFWWKHGHVLUHGYLGHR

and press to play.

English

Video Info

InfoGLVSOD\¿OHVWDWXVLQIRUPDWLRQFRQWHQW

number, video title, audio track, subtitle,

program, size, etc.).

Press MENU to change the settings

when viewing a video.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW and press .

Move

Select

RETURN

Back

00001 / 0003

001.avi

Info

00:00:16 / 00:02:28

Standard

Native

Folder

001.avi

Resolution:

AudioTrack:

Subtitle:

Program:

Size:

Audio Type:

720 x 576

1 / 1

-- / 0

9172 KBytes

MPG

The information will be removed by time-

out (about 15 sec) or press to exit.

Aspect Ratio

Press MENU to change the settings

when viewing a video.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW and press

to select Native, 4:3 or 16:9.

Picture Mode

Press MENU to change the settings

when viewing a video.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW and press

to select Standard, Mild, Movie or

Dynamic.

Goto Time

The feature allows you to view a selected time

during the video.

Press MENU to change the settings

when viewing a video.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW and press .

Use the number key pad on the remote

to enter time. Press to go to the input

time.

Move

Select

RETURN

Back

00001 / 0003

001.avi

Goto Time

00:00:16 / 00:02:28

Standard

Native

Folder

Input search time:

Play

Standard

0 0 : 0 0 : 0 0

Repeat Settings

Press MENU to change the settings

when viewing a video.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW and press

to select Off, One or Folder.

Set

Press MENU to change the settings

when viewing a video.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW and press

to select Set A, Set B or None.

Using the Play List

Press MENU to change the settings

when viewing a video.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW and press .

3UHVVŸRUźWRVHOHFWDYLGHRDQGSUHVV

to play the video.

Press RETURN on the remote to

collapse the list.

Move

Select

RETURN

Back

00001 / 0003

001.avi

Play List

Play

00:00:16 / 00:02:28

Page

Standard

Native

Folder

001.avi

002.avi

003.avi

1 / 1

Slow Forward

The feature changes forward speeds.

Press MENU to change the settings

when viewing a video.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW and press

to select SF2X, SF4X, SF8X, SF16X or

Play.

Step Forward

The feature allows you to view a video one

frame at a time.

Press MENU to change the settings

when viewing a video.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFW and press

to play step by step.

English

Equipment Control

The HDMI CEC mode on the television’s

remote control allows the control of connected

HDMI CEC equipment being watched.

To control the HDMI CECLQSXWVRXUFH¿UVW

select the equipment with HDMI CEC input

source selection, then switch the mode on the

remote control to HDMI CEC and press any

buttons.

The available functions are dependent on

the equipment connected. Not all the remote

control keys may be available. Please refer

to the operation manual for each piece of

equipment connected.

HDMI CEC Control

This feature uses CEC (Consumer Electronics Control) technology, and allows the control of Toshiba

HDMI CEC compatible equipment from the television’s remote control.

NOTE: Not all Toshiba products currently support HDMI CEC.

Select HDMI CEC Device

Press . A list appears on screen

showing modes and all stored external

equipment.

The HDMI-LINK icon appears

automatically after detected with HDMI

CECFRPSDWLEOHHTXLSPHQW3UHVVŸRU

źWRKLJKOLJKWWKHLQSXWVRXUFHVKRZQ

with the HDMI-LINK icon.

Inputs

HDMI1

HDMI2

MEDIA

HDMI

LINK

3UHVVŹDQGWKHGHYLFHVHOHFWLRQPHQX

appears showing all connected HDMI

CEC equipment.

3UHVVŸRUźWRKLJKOLJKWWKHGHVLUHG

HDMI CEC equipment, and then press

to select.

Inputs

HDMI1

HDMI2

MEDIA

HDMI

LINK

HDMI1

Disc Player

English

One Touch Play

The function of HDMI CEC will automatically

power on the television that was in standby

mode and switch the television’s input source

to the port connected with the audio/video

equipment by powering-on or playing from the

audio/video equipment.

NOTE: This feature is dependent on the

connected equipment and television

setting.

System Standby

This feature automatically switches the

connected equipment into standby when the

television goes into standby and conversely

for the television to switch into standby when

connected equipment goes into standby. It is

selected in the HDMI CEC Control menu.

NOTE: This feature is dependent on the

connected equipment and television

setting.

System Audio Control

Using the Speaker Preference feature allows

the television’s remote control to adjust the

volume or mute the sound of the speakers

FRQQHFWHGWRWKHWHOHYLVLRQYLDDQ$9DPSOL¿HU

(QVXUHWKDWWKHFRQQHFWHG$9DPSOL¿HUDQG

HDMI CEC equipment are selected in the

input source selection and that the Speaker

Preference is set to $PSOL¿HU in the HDMI

CEC Control menu.

NOTE: :KHQWKH$9$PSOL¿HULVVZLWFKHGRQ

its input source changed or the volume

adjusted, the sound will be output from

WKH$9$PSOL¿HU¶VVSHDNHUVHYHQLI79

speakers has been selected. Turn the

television off then on again to output

the sound from the TV’s speakers.

The full function may not work and is dependent

RQWKHDPSOL¿HUEHLQJXVHG

Enable HDMI-LINK

When the Enable HDMI-LINK is set to On, it

allows the other functions to be enabled.

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

PREFERENCES and press to enter the

submenu.

SOUND APPLICATIONS

PREFERENCES

PICTURE SETUP

3UHVVŸRUźWRVHOHFWHDMI CEC

Control, and press to enter the

submenu.

RETURN

Back

PREFERENCES

HDMI CEC Control

Teletext

Panel Lock

Auto Format

4:3 Stretch

Blue Screen

Side Panel

DivX Registration

DivX Deregistration

Auto

Off

Enter

3UHVVŸRUźWRVHOHFWEnable

HDMI-LINKDQGSUHVVŻRUŹWRVHOHFW

On or Off.

RETURN

Back

HDMI CEC Control

Enable HDMI−LINK

Auto Power On

Auto Standby

Amplifier Control

Speaker Preference

TV Speakers

Edit

HDMI CEC Menus

By activating the Enable HDMI-LINK feature in the HDMI CEC Control menu, individual

HDMI-LINK features can then be activated.

English

Auto Power On

The Auto Power On setting allows the

television to be automatically switched On

if user pressed Play key on the HDMI CEC

device.

In the HDMI CEC Control menu, press

ŸRUźWRVHOHFWAuto Power On.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWOn or Off.

Auto Standby

When the Auto Standby is enabled, switching

off the television will automatically switch off all

connected HDMI CEC equipment.

In the HDMI CEC Control menu, press

ŸRUźWRVHOHFWAuto Standby.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWOn or Off.

$PSOL¿HU&RQWURO

When $PSOL¿HU&RQWURO is set to On, it allows

the Speaker Preference feature to become

available.

In the HDMI CEC Control menu, press

ŸRUźWRVHOHFW$PSOL¿HU&RQWURO.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWOn or Off.

Speaker Preference

This feature allows the audio output preference

WREHVHWWRWKH79VSHDNHUVRU$PSOL¿HU

VSHDNHUV7KH$PSOL¿HURSWLRQOHWVWKH

television’s remote control adjust or mute the

volume of the audio.

In the HDMI CEC Control menu, press

ŸRUźWRVHOHFWSpeaker Preference

when $PSOL¿HU&RQWURO is On.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWTV Speakers or

$PSOL¿HU.

NOTE: This function is only available when the

TV is connected to audio receivers that

support CEC function.

English

HDMI CEC Playback Device Control

This is a new feature that uses CEC technology and allows you to control HDMI CEC compatible

devices from the TV remote control via HDMI connection.

When there are two or more HDMI CEC devices connected to the television, the device selection

menu appears. Highlight the desired device, and then press

to select.

4 5

Remote Control Pass-Through Control Panel

GUIDE EXIT

CONTENTSROOT TOP DVD

RETURN

4 5

NOTE:

 3UHVVŸRUźWRVHOHFWHDMI CEC Control in the Quick access menu, and then

press

. The Pass-Through Control Panel appears.

 Some functions are only available when the Pass-Through Control Panel is displayed on the

screen. Please refer to the following procedure.

 Please refer to the Remote ControlLPDJHDQGWKHIROORZLQJWDEOHIRUWKHNH\GH¿QLWLRQVRIWKH

Pass-Through Control Panel.

 MENU and RETURN functions are unavailable when the Pass-Through Control Panel is on.

No Item Description

When opening the Pass-Through Control Panel:

1 GUIDE Turn off the desired HDMI CEC device.

2 EXIT Close the Pass-Through Control Panel.

Ÿ Pause.

ź Stop.

Ż Rewind.

Ź Forward.

Play.

4 MENU Skip Reverse.

5 RETURN Skip Forward.

6 ROOT Root key.

7DVD DVD key.

8 CONTENTS

Contents key.

9TOP Top key.

In contents menu:

ŸźŻŹ Navigate contents menu.

Enter contents menu, etc.

NOTE: These functions depend on the devices connected.

English

Using MHL TV Function

You can use the following functions by

connecting between the TV HDMI 2 port and

micro USB port of mobile phones etc. with a

MHL cable.

 Charge with mobile phone from TV

 Video/Audio output from mobile phone

 Access mobile content through TV remote

controller

 Supports transfer of HD video resolution up

to 1080p

 MHL functions may not perform properly as

some mobile devices may not incorporate the

full MHL functionality

NOTE: These functions may not be available

depending on the connected equipment.

Connecting an MHL-compatible

Device

Connect the device to the HDMI 2 port on the

TV using an MHL cable (not supplied).

HDMI 2

MHL cable (not supplied)

micro USB

When you connect an MHL-compatible device

to the HDMI 2 port on the TV with the MHL

cable, charging starts automatically.

NOTE: Do not connect an MHL-compatible

device to any port other than the HDMI

2 port.

MHL Control

Press QUICK3UHVVŸRUźWRVHOHFW

MHL Control and press .

Quick access

Picture Size

Picture Mode

Sleep Timer

Media Player

System information

HDMI CEC Control

Speakers

MHL Control

Wide

Standard

00:00

TV Speakers

The Pass-Through Control Panel

appears.

GUIDE EXIT

RETURN

14:21

NOTE: The Pass-Through Control

Panel is only available when

viewing photo/video or listening

to music.

English

Operating an MHL-compatible Device

MHL is a new mobile audio video interface standard for direct connection with MHL enabled mobile

devices to MHL enabled TVs, providing instant access to a wealth of mobile content with ease of

control through the TV remote controller.

GUIDE EXIT

MENU RETURN

4 5

Remote Control Pass-Through Control Panel

No Item Description

Not entry MHL Control (Remote Control)

EXIT

Exit.

In contents menu:

Up.

Down.

Left.

Right.

Select.

RETURN

Exit.

Entry MHL Control (Pass-Through Control Panel)

GUIDE

Record.

EXIT

Close the Pass-Through Control Panel.

When viewing the video or listening to music:

Pause.

Stop.

Rewind.

Forward.

Play.

Skip Reverse.

RETURN

Skip Forward.

English

Preference Controls

On Timer

This feature allows you to set the television to

turn on automatically to a preset channel at a

certain time of day or after a certain length of

time.

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

APPLICATIONS and press to enter

the submenu.

SOUND

APPLICATIONS

PREFERENCESPICTURE SETUP

3UHVVŸRUźWRVHOHFWOn timer and

press to enter the submenu.

RETURN

Back

APPLICATIONS

On timer

Sleep Timer

Demo

00:00

Enter

3UHVVŸRUźWRVHOHFWEnable On Timer

DQGSUHVVŻRUŹWRVHOHFWOn or Off.

RETURN

Back

On timer

Enable On Timer

Enable DTV Clock

Power On Time

Repeat

Input

Channel

Volume

Time Until Power On

Off

00:00

ONCE

ATV

00:00

Edit

NOTE: The settings are only available

when Enable On Timer is On.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWEnable DTV

ClockDQGSUHVVŻRUŹWRVHOHFWOn

or Off.

NOTE: Power On Time and Repeat are

only available when Enable DTV

Clock is On.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWPower On Time

DQGSUHVVŻRUŹRUXVHWKHQXPEHUNH\

pad on the remote to enter the time.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWRepeat and

SUHVVŻRUŹWRVHOHFWONCE, DAILY,

Mon.~Fri., Mon.~Sat. or Sat.~Sun.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWInput and press

ŻRUŹWRVHOHFWATV, EXT 1, EXT 2,

EXT 3, HDMI 1, HDMI 2, PC or DTV.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWChannel and

SUHVVŻRUŹWRFKDQJHWKHFKDQQHO

number or use the number key pad on

the remote to enter the channel number.

NOTE:

 Channel is only available when the

Input is ATV or DTV.

 Blank screen will appear if not tuned.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWVolume and

SUHVVŻRUŹWRPRGLI\WKHYROXPHRU

use the number key pad on the remote to

enter the volume.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWTime Until

Power OnDQGSUHVVŻRUŹRUXVH

the number key pad on the remote

to enter the time for the TV to turn on

automatically.

NOTE: Time Until Power On is only

available when Enable DTV

Clock is Off.

Sleep Timer

The television can be set to turn itself Off after a

certain length of time.

Press MENUDQGSUHVVŻRUŹWRVHOHFW

APPLICATIONS.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWSleep Timer

(Turn off the TV).

3UHVVŻRUŹWRPRGLI\WKHWLPHWKH79

should turn off, or use the number key

pad on the remote to enter the time.

English

EPG

EPG (Electronic Programme Guide) supports 9

sets of timers. You can set or cancel a timer for

a selected programme within the guide. When

the TV is on and the timer activates, a dialogue

box is shown informing you that the programme

is about to start. When the TV is in standby

mode and the timer activates, the TV will wake

up with backlight off, speaker mute on, and

change to the channel selected.

You must set the time correctly before using

this function. All set timers are cleared when

performing a new channel scan.

Press GUIDE on the remote to display

the Programme Guide.

Programme Guide 4 Rossia K

e−num

erGenre More Info Timer List

Tune

27 Aug

08:54:17 Fri, 27 AugUnclassified

Rossia K

Radio Rossia

NTV

Rossia 2

TRK 5 Kanal

Bibigon

Service Information..

SIT 5

19:30−20:00

20:00−21:00

21:00−22:00

22:00−22:30

22:30−23:00

23:00−23:30

23:30−00:00

Deejay Chiama Italia

Deejay Hits

The Club

Deejay Tg

Deejay News Beat

RETURN

Back

3UHVVŸRUźWRVHOHFWWKHGHVLUHG

channel and press to enter the

programme schedule.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWWKHGHVLUHG

programme and press to enter the

Tune menu.

Programme Guide 4 Rossia K

e−num

Save

27 Aug

08:54:17 Fri, 27 AugUnclassified

Rossia K

Radio Rossia

NTV

Rossia 2

TRK 5 Kanal

Bibigon

Service Information..

SIT 5

19:30−20:00

20:00−21:00

21:00−22:00

22:00−22:30

22:30−23:00

23:00−23:30

23:30−00:00

Deejay Chiama Italia

Deejay Hits

The Club

Deejay Tg

Deejay News Beat

RETURN

Back

Programme Timers

Repeat

Subtitle

ONCE

Off

4 Rossia K

Deejay Chiama Itali

20:00 − 21:00 17 Oct 2005

Edit

3UHVVŸRUźWRVHOHFWRepeat or

SubtitleDQGSUHVVŻRUŹWRDGMXVWWKH

settings as required.

Press

to save the settings.

Press the button on the remote to

enter the Timer List menu.

Programme Timers

07:42:58 Fri, 27 Aug

Delete

Edit

Channel

ONE HD

TEN Digital

ELEVEN

ONE HD

19:30−20:00

20:00−21:00

21:00−22:00

22:00−22:30

22:30−23:00

LIVE: Bask etball: NBA

Judge Judy

Jag

AFL Premiership Season 2011

RETURN

Back

Date Time

Fri, 27 Aug

3UHVVŸRUźWRVHOHFWWKHGHVLUHG

programme and press to edit.

NOTE: Press the

button on the

remote to delete the timer.

Programme Timers

07:42:58 Fri, 27 Aug

Channel

ONE HD

TEN Digital

ELEVEN

ONE HD

19:30−20:00

20:00−21:00

21:00−22:00

22:00−22:30

22:30−23:00

LIVE: Bask etball: NBA

Judge Judy

Jag

AFL Premiership Season 2011

RETURN

Back

Date Time

Fri, 27 Aug

Programme Timers

Channel

Date

Start Time

End Time

Repeat

Subtitle

1 ONE HD

2010/08/27

08:05 (08/27)

08:35 (08/27)

ONCE

Off

1 ONE HD

Edit

Save

3UHVVŸRUźWRVHOHFWChannel, Date,

Start Time, End Time, Repeat or

SubtitleDQGSUHVVŻRUŹWRDGMXVWWKH

settings as required.

Press

to save the settings.

NOTE: After adjustment, the TV clock may not

match the time in the EPG Programme

Guide. The EPG Programme Guide

time follows the broadcast stream time

which can not be adjusted.

English

Blue Screen

When Blue Screen is selected, the screen will

turn blue when no signal is received.

In the PREFERENCESPHQXSUHVVŸ

RUźWRVHOHFWBlue Screen.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWOn or Off.

NOTE: This function is not available in DTV

mode.

Side Panel

The Side Panel feature lightens or darkens the

band each side of the screen when in 4:3 or

14:9 format. This helps prevent image retention

of the band and can also make viewing in bright

or dark conditions more comfortable.

In the PREFERENCESPHQXSUHVVŸ

RUźWRVHOHFWSide Panel.

3UHVVŻRUŹWRDGMXVWWKHVHWWLQJVDV

required.

DivX Registration

View the registration code that is required to

SOD\YLGHR¿OHVWKDWDUHFRPSDWLEOHZLWKWKH

DivX

VOD (Video On Demand) service on

the TV. DivX

VOD is a video delivery service

that lets you rent or purchase video content

recorded in DivX

IRUPDW7RSOD\YLGHR¿OHV

that are compatible with the DivX

VOD service,

the TV needs to be registered as a DivX

player.

In the PREFERENCESPHQXSUHVVŸRUźWR

select DivX Registration and press

You must register your device to

play DivX® protected videos.

Registration code:

XXXXXXXXXX

http://vod.divx.com

Panel Lock

Panel Lock disables the buttons on the

television. All buttons on the remote control can

still be used.

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

PREFERENCES and press to enter

the submenu.

SOUND APPLICATIONS

PREFERENCES

PICTURE SETUP

3UHVVŸRUźWRVHOHFWPanel Lock and

SUHVVŻRUŹWRVHOHFWOn or Off.

RETURN

Back

Edit

PREFERENCES

HDMI CEC Control

Teletext

Panel Lock

Auto Format

4:3 Stretch

Blue Screen

Side Panel

DivX Registration

DivX Deregistration

Auto

Off

When Panel Lock is On, a reminder will appear

when the buttons on the television are pressed.

If the standby button is pressed the television

will switch off and can only be brought out of

standby by using the remote control.

$XWR)RUPDW:LGHVFUHHQ

When this television receives a true

Widescreen picture and Auto format is On, it

will automatically be displayed in Widescreen

format, irrespective of the television’s previous

setting.

In the PREFERENCESPHQXSUHVVŸ

RUźWRVHOHFWAuto Format.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWOn or Off.

4:3 Stretch

When 4:3 Stretch is activated, this function will

switch 4:3 format programmes into a full screen

picture.

In the PREFERENCESPHQXSUHVVŸ

RUźWRVHOHFW4:3 Stretch.

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWOn or Off.

NOTE: In HDMI signal format, this function is

available.

English

DivX Deregistration

In the PREFERENCESPHQXSUHVVŸ

RUźWRVHOHFWDivX Deregistration and

press

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWOKWRFRQ¿UPRU

select Cancel to exit and press .

Your device is already registered.

Are you sure you wish to

deregister?

OK Cancel

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWOKWRFRQ¿UPRU

select Cancel to exit and press .

Deregistration code:

XXXXXXXX

Deregister at

http://vod.divx.com

Continue with registration?

OK Cancel

Press to exit.

You must register your device to

play DivX® protected videos.

Registration code:

XXXXXXXXXX

http://vod.divx.com

System Information

In the SETUPPHQXSUHVVŸRUźWRVHOHFW

System Information and press

to display

WKHPRGHOLQIRUPDWLRQDQG¿UPZDUHYHUVLRQ

RETURN

Back

System Information

TOSHIBA

2013

Nov 9 2012, 17:48:06, FW: v0.08 (SR)

Software Upgrade

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

SETUP and press to enter the

submenu.

SOUND APPLICATIONS PREFERENCESPICTURE

SETUP

3UHVVŸRUźWRVHOHFWSoftware

Upgrade and press to enter the

submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWAuto Upgrade

DQGSUHVVŻRUŹWRVHOHFWOn or Off.

RETURN

Back

Software Upgrade

Auto Upgrade

Auto Install

Manual OAD

USB Detection

USB Upgrade

Off

Edit

Insert a USB storage device.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWUSB Upgrade

and press

to start upgrading the

¿UPZDUH

USB Upgrade

0 %

NOTE: Firmware upgrading is suggested to

be done by the professional service

personnel.

English

Control Buttons

Below is a guide to the functions of the remote

control text buttons.

Displays the index/initial page:

Press

to access the index/initial page.

The page displayed is dependant on the

broadcaster.

Reveals concealed text:

To discover the solutions on quiz and joke

pages press the

button.

Holds a wanted page:

At times it is convenient to hold a page of text.

Press

and will appear in the top left of the

screen. The page will be held on-screen until

the button is pressed again.

Enlarges the text display size:

Press

once to enlarge the top half of the

page, press again to enlarge the bottom half of

the page. Press again to revert to normal size.

Selects a page while viewing a normal

picture:

Enter the page number then press

, a

normal picture will be displayed. The television

will indicate when the page is present by

displaying the page number at the top of the

screen.

To displayQHZVÀDVKHV

6HOHFWWKHQHZVÀDVKSDJHIRUWKHFKRVHQ

text service (see the index page of your text

service).

By pressing

QHZVÀDVKHVZLOOEH

displayed as and when they are broadcast.

Press again to cancel the display.

How to change the page:

3UHVVŸRUźWRFKDQJHWKHSDJH

3UHVVŻRUŹWRFKDQJHWKHVXESDJHZKHQD

sub page is available.

7KHQHZVÀDVKSDJHPXVWEHFDQFHOOHGEHIRUH

changing channels.

Setting the Modes

In the PREFERENCESPHQXSUHVVŸ

RUźWRVHOHFWTeletext.

RETURN

Back

Edit

PREFERENCES

HDMI CEC Control

Teletext

Panel Lock

Auto Format

4:3 Stretch

Blue Screen

Side Panel

DivX Registration

DivX Deregistration

Auto

Off

3UHVVŻRUŹWRVHOHFWAuto or LIST.

Navigating Pages using Auto

If Fastext is available, four coloured titles will

appear at the base of the screen.

To access one of the four given subjects, press the

relevant coloured button on the remote control.

For further information on your particular text

system(s), see the broadcast text index page

or, consult your local Toshiba dealer.

Navigating Pages using LIST

If Fastext is available, four coloured titles with

numbers 100, 200, 300 and 400 have been

programmed into the television’s memory.

To view these pages press the relevant

coloured buttons.

To change these stored pages press the

relevant coloured button and enter a new 3 digit

number. This number will change in the top

left of the screen and in the coloured highlight.

Press

to store. The bars at the bottom of the

VFUHHQZLOOÀDVKZKLWH:KHQHYHU is pressed

all four page numbers showing at the bottom

will be stored and the previous ones will be lost.

is not pressed the selection will be

forgotten when text is cancelled.

Other pages may be viewed by entering the 3

digit page number – but DO NOT press

these pages will be stored.

Text Services and Text Information

This television has a multi-page text memory, which takes a few moments to load.

English

PC Settings

 Most of the picture controls and functions are available. However features not available will be

greyed out.

 In the PC input mode, the Manual Setting is not displayed.

 First press

XQWLOWKHYLGHRLQSXWPRGHOLVWDSSHDUVRQWKHVFUHHQWKHQSUHVVŸRUźDQG in

order to select the PC input mode.

 This function may not be available for some signal or if no signal is received.

 The optimum points of the clock phase and sampling clock adjustments may be incomprehensible

according to the input signals.

Horizontal and Vertical Position

Connect the PC (as shown in the “Connecting

a Computer” section) and ensure that a picture

is showing on the television screen. The picture

position may now be adjusted to suit personal

preference.

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

SETUP and press to enter the

submenu.

SOUND APPLICATIONS PREFERENCESPICTURE

SETUP

3UHVVŸRUźWRVHOHFWPC Setting, and

press to enter the submenu.

RETURN

Back

SETUP

Language

Country

AV connection

PC Setting

Auto Adjust

Automatic Power Down

Location

Software Upgrade

English

Home

Enter

3UHVVŸRUźWRVHOHFWHorizontal

position or Vertical position and press

ŻRUŹWRDGMXVWWKHVHWWLQJVDVUHTXLUHG

RETURN

Back

PC Setting

Horizontal position

Vertical position

Horizontal width

Clock phase

Reset

Edit

Horizontal Width

In the PC SettingPHQXSUHVVŸRUźWR

select Horizontal width.

3UHVVŻRUŹWRDGMXVWWKHVHWWLQJVDV

required.

Clock Phase

The Clock phase matches the PC signal with

the LCD display.

Adjusting this can clear horizontal stripes and

picture blur.

In the PC SettingPHQXSUHVVŸRUźWR

select Clock phase.

3UHVVŻRUŹWRREWDLQDFOHDUSLFWXUH

Reset

This feature resets all PC settings to the factory

settings.

NOTE: If any PC settings have not been

changed, Reset is not available.

In the PC SettingPHQXSUHVVŸRUźWR

select Reset.

Press .

NOTE:

 When a PC is connected using HDMI none

of these functions will be available.

 The screen is disrupted momentarily when

adjusting PC setting. This is not a sign of

malfunction.

 The default settings and adjustment ranges

may vary depending on the input signal

format.

English

Input Signal Selection

Use the Input Selection feature if the television does not switch over automatically when using an

external device.

Input Signal Selection

You can select source of AV or S-VIDEO from

this function.

Press MENU3UHVVŻRUŹWRVHOHFW

SETUP and press to enter the

submenu.

SOUND APPLICATIONS PREFERENCESPICTURE

SETUP

3UHVVŸRUźWRVHOHFWAV connection,

and press to enter the submenu.

3UHVVŸRUźWRVHOHFWEXT1 input and

SUHVVŻRUŹWRVHOHFWAV or S-VIDEO.

RETURN

Back

AV connection

EXT1 input AV

Edit

English

Frequently Asked Questions

:K\LVWKHUHQRVRXQGRUSLFWXUH"

Check that the television is on and that

all connections are made properly.

7KHUHLVDSLFWXUHEXWZK\LVWKHUHOLWWOH

RUQRFRORXU"

The colour is factory set to Auto to

automatically display the best colour

system.

When using an external source, if there

is little or no colour, improvements may

sometimes be achieved.

7RPDQXDOO\FKDQJHWKHFRORXUV\VWHP

With the external source playing, select

Manual setting in the SETUP menu.

8VLQJŸRUźWRFKRRVHIURPAuto,

NTSC 4.43, NTSC 3.58, SECAM or PAL.

Manual setting

EXT 1 A

Colour system: Auto

Select Change

Save

RETURN

Back

:K\GRHVQ¶WWKHYLGHR'9'EHLQJSOD\HG

VKRZRQVFUHHQ"

Make sure the Media player or DVD

player is connected to the television, then

select the correct input by pressing .

:K\LVWKHUHDJRRGSLFWXUHEXWQR

VRXQG"

Check all cable connections and that the

volume has not been turned down or that

the sound has not been muted.

:KDWHOVHFDQFDXVHDSRRUSLFWXUH"

Interference or a weak signal. Try a

GLIIHUHQWWHOHYLVLRQVWDWLRQ0DQXDO¿QH

tuning may help:

Select the ATV Manual Tuning in the

SETUP menu.

Highlight the station and press

, then

SUHVVŻRUŹWRVHOHFW0DQXDO¿QH

tuning.

Select Change

Save

RETURN

Back

ATV Manual Tuning

Position

1 DK A C69 0 −−−−−

8VLQJŸRUźWRDGMXVWWRJHWWKHEHVW

picture and sound. Press and then

RETURN.

:K\GRHVQ¶WWKHUHPRWHFRQWUROZRUN"

Check that the batteries aren’t exhausted

or inserted incorrectly.

:K\DUHWKHUHSUREOHPVZLWKWH[W"

Good performance of text depends on

a strong broadcast signal. If the text is

unreadable or garbled, check the aerial,

satellite or cable connection. Go to the

main index page of the text service and

look for the User Guide. This will explain

the basic operation of text in some detail.

:K\DUHWKHIRXUFRORXUHGWH[WQXPEHUV

YLVLEOHEXWQRWH[W$QDORJXH2QO\"

Text has been selected while viewing

an external source. No text will appear

on-screen or a box may appear stating

no information is available. Select a

broadcasting channel and press

access.

English

:K\DUHWKHFRORXUVZURQJZKHQDQ

176&VRXUFHLVSOD\HG"

Connect the NTSC source via a SCART

cable and play. Select Manual setting

from the SETUP menu and set the

Colour System to Auto.

Manual setting

EXT 1 A

Colour system: Auto

Select Change

Save

RETURN

Back

:KDWFDQEHGRQHLIWKHXVHUGH¿QHG

SDVVZRUGKDVEHHQIRUJRWWHQ"

Use the universal password 1276, then

change to a new number of your choice.

:K\GRQ¶WWKHGHYLFHVFRQQHFWHGYLD

+'0,RSHUDWHSURSHUO\"

Make sure to use cables with the HDMI

logo (

). Some early HDMI

equipment may not work properly with

the latest HDMI TV products, due to

adoption of new standards.

:K\LVWKH0HGLD3OD\HU'9'SLFWXUHLQ

EODFNDQGZKLWH"

Check the correct input has been

chosen: S-VIDEO or AV.

:K\GLG79WXUQRIIE\LWVHOI"

After roughly 15 minutes without any

input video signal at TV mode, the TV will

turn off to reduce power.

English

6SHFL¿FDWLRQLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

6SHFL¿FDWLRQVDQG$FFHVVRULHV

 7KLVWHOHYLVLRQFRPSOLHVZLWKWKHVSHFL¿FDWLRQOLVWHGEHORZ

Receiving systems

DVB-T Broadcast systems/

channels

Broadcast systems/channels

UK UHF 21-68 PAL-I UHF UK21-UK69

France VHF 05-10

(VHF 01-05)

UHF 21-69

PAL-B/G UHF E21-E69

VHF E2-E12,

S1-S41

Germany VHF 05-12

UHF 21-69

SECAM-L UHF F21-F69

VHF F1-F10, B-Q

Austria VHF 05-12

UHF 21-69

SECAM-D/K UHF R21-R69

VHF R1-R12

Switzerland VHF 05-12

UHF 21-69

Italian VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2)

UHF 21-69

Spain UHF 21-69

Nederlands VHF 05-12

UHF 21-69

Greece VHF 05-12

UHF 21-69

DVB-C Broadcast systems

'9%7%URDGFDVWV\VWHPV/':'VHULHVRQO\

Video Input PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43

External connections

EXT1 Input/Output 21-pin SCART Auto, Mixed, RGB,

Composite, S-Vídeo

/ TV Out

EXT2/EXT3 Input RCA jacks

RCA jacks

(EXIT2) Video

(EXIT3) Y,

RGB/PC Input D-sub RGB

HDMI 1/2 Input HDMI

Audio

EXT2/EXT3 RCA jacks Audio L + R (shared)

Digital Audio Output

(S/PDIF)

Coaxial

USB Port Interface version: USB 2.0

USB Class: USB Flash Drive

File system: FAT32

Stereo A2, Nicam

2 Carrier System

Visible Screen Size

(approx.)

32W 80cm

32L 80cm

40L 102cm

Screen Resolution

(H x V pixels)

32W 1366 x 768

32L 1920 x 1080

40L 1920 x 1080

Display 16:9

Sound Output

(at 10 % distortion)

Main: 7W + 7W

Power consumption

(approx.)

32W 64W

32L 70W

40L 98W

Standby power con-

sumption (approx.)

0.3W

(QHUJ\(I¿FLHQF\&ODVV

32W A+

32L A+

40L A+

On-mode power con-

sumption

(approx.)

32W 31.4W

32L 31.4W

40L 47.8W

Annual power consump-

tion

(approx.)

32W 45.8KWh/y

32L 45.8KWh/y

40L 69.8KWh/y

Tested in accordance with IEC 62087-BD in default settings.

Energy consumption XYZ kWh per year, based on the power

consumption of the television operating 4 hours per day for 365

days. The actual energy consumption will depend on how the

television is used.

Dimensions

(approx.)

32W 47.8cm (H) 73.5cm (W) 18.3cm (D)

32L 47.8cm (H) 73.5cm (W) 18.3cm (D)

40L 58.3cm (H) 92.5cm (W) 20.2cm (D)

(Height dimension includes foot stand)

Weight

(approx.)

TV with stand

32W 6.0kg

32L 6.0kg

40L 9.0kg

Gross weight

32W 8.5kg

32L 8.5kg

40L 12.5kg

TV without

stand

32W 5.5kg

32L 5.5kg

40L 8.5kg

Operating

Conditions

Temperature: 5°C - 35°C (41°F - 94°F)

Humidity: 20% - 80% (non-condensing)

Supplied ac-

cessories

Remote control CT-90326

2 batteries (AAA, IEC R03 1.5V)

Screw (M4*12 x 4)

English

License Information

t

DivX

'LY;&HUWL¿HGDQGDVVRFLDWHGORJRV

DUHWUDGHPDUNVRI5RYL&RUSRUDWLRQRULWV

VXEVLGLDULHVDQGDUHXVHGXQGHUOLFHQVH

&RYHUHGE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJ

86SDWHQWV



$%287',9;9,'(2'LY;

is a digital

YLGHRIRUPDWFUHDWHGE\'LY;//&D

VXEVLGLDU\RI5RYL&RUSRUDWLRQ7KLVLVDQ

RI¿FLDO'LY;&HUWL¿HG

GHYLFHWKDWSOD\V'LY;

YLGHR9LVLWGLY[FRPIRUPRUHLQIRUPDWLRQ

DQGVRIWZDUHWRROVWRFRQYHUW\RXU¿OHVLQWR

'LY;YLGHRV

$%287',9;9,'(221'(0$1'7KLV

'LY;&HUWL¿HG

device must be registered in

RUGHUWRSOD\SXUFKDVHG'LY;9LGHRRQ

'HPDQG92'PRYLHV7RREWDLQ\RXU

UHJLVWUDWLRQFRGHORFDWHWKH'LY;92'

VHFWLRQLQ\RXUGHYLFHVHWXSPHQX*RWR

YRGGLY[FRPIRUPRUHLQIRUPDWLRQRQKRZ

WRFRPSOHWH\RXUUHJLVWUDWLRQ

t

MHL, the MHL logo, and Mobile High-

'H¿QLWLRQ/LQNDUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHG

WUDGHPDUNVRI0+/OLFHQVLQJ//&

 %OXUD\'LVF%OXUD\DUHWUDGHPDUNVRIWKH%OXUD\'LVF

Association

t

0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHIURP'ROE\

/DERUDWRULHV'ROE\DQGWKHGRXEOH'V\P-

ERODUHWUDGHPDUNVRI'ROE\/DERUDWRULHV

t

+'0,WKH+'0,ORJRDQG+LJK'H¿QLWLRQ

0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRUUHJ-

LVWHUHGWUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&

LQWKH8QLWHG6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHV

 03(*/D\HUDXGLRFRGLQJWHFKQRORJ\OLFHQVHGIURP

)UDXQKRIHU,,6DQG7KRPVRQ

 7+,6352'8&7,6/,&(16('81'(57+(03(*

9,68$/3$7(173257)2/,2/,&(16()257+(

3(5621$/$1'121&200(5&,$/86(2)$

&21680(5)25L(1&2',1*9,'(2,1&203/,$1&(

:,7+7+(03(*9,68$/67$1'$5'³03(*

9,'(2´$1'25LL'(&2',1*03(*9,'(2

7+$7:$6(1&2'('%<$&21680(5(1*$*('

,1$3(5621$/$1'121&200(5&,$/$&7,9,7<

$1'25:$62%7$,1(')520$9,'(23529,'(5

/,&(16(%<03(*/$723529,'(03(*9,'(212

/,&(16(,6*5$17('256+$//%(,03/,(')25$1<

27+(586($'',7,21$/,1)250$7,21,1&/8',1*

7+$75(/$7,1*72352027,21$/,17(51$/

$1'&200(5&,$/86(6$1'/,&(16,1*0$<%(

2%7$,1(')52003(*/$//&6((+773:::

03(*/$&20

 7+,6352'8&7,6/,&(16('81'(57+($9&3$7(17

3257)2/,2/,&(16()257+(3(5621$/$1'121

&200(5&,$/86(2)$&21680(572L(1&2'(

9,'(2,1&203/,$1&(:,7+7+($9&67$1'$5'

³$9&9,'(2$1'25LL'(&2'($9&9,'(27+$7

:$6(1&2'('%<$&21680(5(1*$*(',1$

3(5621$/$1'121&200(5&,$/$&7,9,7<$1'25

:$62%7$,1(')520$9,'(23529,'(5/,&(16('

723529,'($9&9,'(212/,&(16(,6*5$17('25

6+$//%(,03/,(')25$1<27+(586($'',7,21$/

,1)250$7,210$<%(2%7$,1(')52003(*

//$//&6((+773:::03(*/$&20

REACH information

7KH(XURSHDQ8QLRQ(8FKHPLFDOUHJXODWLRQ5($&+5HJLVWUDWLRQ(YDOXDWLRQ$XWKRUL]DWLRQ

DQG5HVWULFWLRQRI&KHPLFDOVHQWHUHGLQWRIRUFHRQ-XQHZLWKSKDVHGGHDGOLQHVWR

7RVKLEDZLOOPHHWDOO5($&+UHTXLUHPHQWVDQGLVFRPPLWWHGWRSURYLGHRXUFXVWRPHUVZLWK

information about the presence in our articles of substances included on the candidate list

DFFRUGLQJWR5($&+UHJXODWLRQ

3OHDVHFRQVXOWWKHIROORZLQJZHEVLWHZZZWRVKLEDHXUHDFKIRULQIRUPDWLRQDERXWWKHSUHVHQFHLQ

RXUDUWLFOHVRIVXEVWDQFHVLQFOXGHGRQWKHFDQGLGDWHOLVWDFFRUGLQJWR5($&+LQDFRQFHQWUDWLRQ

DERYHZHLJKWE\ZHLJKW

English

Cleaning the screen and cabinet…

7XUQRIIWKHSRZHUFOHDQWKHVFUHHQDQGFDELQHWZLWKDVRIWGU\FORWK:HUHFRPPHQGWKDW\RXGR

QRWXVHDQ\SURSULHWDU\SROLVKHVRUVROYHQWVRQWKHVFUHHQRUFDELQHWDVWKLVPD\FDXVHGDPDJH

Disposal…

7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQLVRQO\IRU(8PHPEHUVWDWHV

Disposal of products

7KHFURVVHGRXWZKHHOHGGXVWELQV\PEROLQGLFDWHVWKDWSURGXFWVPXVWEHFROOHFWHGDQG

GLVSRVHGRIVHSDUDWHO\IURPKRXVHKROGZDVWH,QWHJUDWHGEDWWHULHVDQGDFFXPXODWRUVFDQ

EHGLVSRVHGRIZLWKWKHSURGXFW7KH\ZLOOEHVHSDUDWHGDWWKHUHF\FOLQJFHQWUHV

7KHEODFNEDULQGLFDWHVWKDWWKHSURGXFWZDVSODFHGRQWKHPDUNHWDIWHU$XJXVW

%\SDUWLFLSDWLQJLQVHSDUDWHFROOHFWLRQRISURGXFWVDQGEDWWHULHV\RXZLOOKHOSWRDVVXUHWKHSURSHU

disposal of products and batteries and thus help to prevent potential negative consequences for

WKHHQYLURQPHQWDQGKXPDQKHDOWK

)RUPRUHGHWDLOHGLQIRUPDWLRQDERXWWKHFROOHFWLRQDQGUHF\FOLQJSURJUDPPHVDYDLODEOHLQ\RXU

FRXQWU\SOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOFLW\RI¿FHRUWKHVKRSZKHUH\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFW

Disposal of batteries and/or accumulators

7KHFURVVHGRXWZKHHOHGGXVWELQV\PEROLQGLFDWHVWKDWEDWWHULHVDQGRUDFFXPXODWRUV

PXVWEHFROOHFWHGDQGGLVSRVHGRIVHSDUDWHO\IURPKRXVHKROGZDVWH

,IWKHEDWWHU\RUDFFXPXODWRUFRQWDLQVPRUHWKDQWKHVSHFL¿HGYDOXHVRIOHDG3E

PHUFXU\+JDQGRUFDGPLXP&GGH¿QHGLQWKH%DWWHU\'LUHFWLYH(&

WKHQWKHFKHPLFDOV\PEROVIRUOHDG3EPHUFXU\+JDQGRUFDGPLXP&GZLOO

DSSHDUEHORZWKHFURVVHGRXWZKHHOHGGXVWELQV\PERO%\SDUWLFLSDWLQJLQVHSDUDWHFROOHFWLRQRI

EDWWHULHV\RXZLOOKHOSWRDVVXUHWKHSURSHUGLVSRVDORISURGXFWVDQGEDWWHULHVDQGWKXVKHOSWR

SUHYHQWSRWHQWLDOQHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKHHQYLURQPHQWDQGKXPDQKHDOWK

)RUPRUHGHWDLOHGLQIRUPDWLRQDERXWWKHFROOHFWLRQDQGUHF\FOLQJSURJUDPPHVDYDLODEOHLQ

\RXUFRXQWU\SOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOFLW\RI¿FHRUWKHVKRSZKHUH\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFW

(8&RQIRUPLW\6WDWHPHQW

7KLVSURGXFWLVFDUU\LQJWKH&(0DUNLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHODWHG(XURSHDQ'LUHFWLYHV

5HVSRQVLEOHIRU&(0DUNLQJLV726+,%$'DY\5RDG3O\PRXWK3/%<8.

7KLVSURGXFWLVODEHOHGZLWK&(0DUNLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHODWHG(XURSHDQ'LUHFWLYHVQRWDEO\/RZ9ROWDJH

'LUHFWLYH(&(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\'LUHFWLYH(&DQG5R+6'LUHFWLYH(8

)XUWKHUPRUHWKHSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKH(FRGHVLJQ'LUHFWLYH(&(X3DQG(&(U3DQGLWV

UHODWHGLPSOHPHQWLQJPHDVXUHV

,IWKLVSURGXFWKDVDQLQWHJUDWHG:LUHOHVV/$1IHDWXUHWKH5DGLR(TXLSPHQDQG7HOHFRPPXQLFDWLRQV7HUPLQDO

(TXLSPHQW'LUHFWLYH(&LVDOVRDSSOLFDEOH

DVB is a registered trademark of the DVB Project

Reproduction in whole or part without written permission is strictly prohibited.

TOSHIBA

23 Davy Road, Plymouth, PL6 8BY, UK

6SHFL¿FDWLRQLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

Reproduction in whole or part without written permission is strictly prohibited.

Specification is subject to change without notice.

23 Davy Road, Plymouth, PL6 8BY, UK

TOSHIBA

Toshiba 32L2453 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Toshiba 32L2453

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info