807539
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/17
Pagina verder
8 9
FR
Consignes de sécurité
• Avantdepartir,veilleztoujoursàdisposerd‘uneréserve
dechargesufsantedelabatterie!L’autonomiepourvotre
sortie en bateau est calculée sur la base de données GPS
en temps réel. Un changement des conditions de vent et de
courants et du cap peut avoir un impact important sur votre
autonomie actuelle.
• NeconsultezvotreSmartphoneouvotretablettequesi
c‘est vraiment nécessaire et que la sécurité est garantie. Si
vous deviez consulter votre appli de manière prolongée,
arrêtez votre bateau à un endroit sûr et autorisé.
Remarques générales
• Pourdesraisonstechniques,lareprésentationdesvaleursdelabarre
francheetdusystèmedecommandeàdistancedansl’applietl’afchage
nesontpassynchroniséesenpermanence.Lesvaleursafchéespeuvent
présenter des écarts sur de courtes durées, ceci est dû au système et ne
constitue pas un défaut du système. TorqTrac et votre moteur Torqeedo sont
parfaitement opérationnels.
•LemoduleTorqTracauneportéede10mètresmaxi.Lespersonnes,les
abris, cartérisations, etc. diminuent sensiblement la portée s’ils se trouvent
entre le module et l’appareil commandé par l’appli en cours ; assurez-vous
de bien placer le module TorqTrac dans votre système de sorte qu’il soit
aussiprèsquepossibledupostedeconduite,permettantuneconnexion
sanslstableavecvotresmartphoneouvotretablette.
Equipement préalable du système
Pour le transfert des données, TorqTrac utilise le système de transmission
économisantl’énergieBluetooth®LowEnergy(BLE/Bluetooth®LE).Pour
cela, le matériel et le logiciel de votre appareil doit remplir certaines condi-
tions. Le fabricant de votre appareil vous dira si celui-ci supporte la technolo-
gieBluetooth®LowEnergy.
1. Ouvrez un connecteur de
transfert des données …
Remarque: Pouruneconnexionstablepermettantunbontrans-
fertdesdonnéesviaBluetooth®SMART,lemoduleTorqTracdoit
toujours être placé aussi près que possible de la barre franche ou
de la manette de commande à distance.
2. pour y interposer le
module TorqTrac.
Installez
l’appli
1
Activez Bluetooth® et les services
de localisation (GPS)
2
Installez le module TorqTrac à proximité
de la manette de commande à distance
ou de la barre franche
3
Démarrez votre moteur Torqeedo
4
Démarrez l’appli sur votre
smartphone ou tablette
Dèslapremièreconnexion,TorqTracvaalorsrecher-
cher automatiquement le module TorqTrac et se con-
necteraveclui.Pourterminerlaconguration,suivez
les instructions de l’appli.
5
C’est parti !
L’appliTorqTracapuidentiervotremoduleBluetooth®
et transmet les données de votre moteur Torqeedo à
votre smartphone ou à votre tablette. L’activation de
toutes les fonctions de TorqTrac est basée sur une com-
mande intuitive. Vous trouverez de plus amples détails
de commande de l’appli à l’adresse www.torqeedo.com
> Produits > TorqTrac.
6
Etablir la liaison avec un autre module TorqTrac
Pourexcluretouteerreurdecommunicationavecunautreutilisateur
TorqTracsetrouvantàproximité,l’appliTorqTracidentielemodule
TorqTrac avec lequel vous l’avez initialisé. Si vous désirez établir
une liaison avec un autre module TorqTrac, appelez les réglages
de l’appli (Android) ou les paramétrages système de votre appareil
(iOS) : Réglages > Applis >TorqTrac> forcer la communication avec
un nouveau moteur.
Installation
Travel 503 / 1003
Cruise R / T
Ultralight
Appli Moteur
Module
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Torqeedo TorqTrac bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Torqeedo TorqTrac in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Zweeds, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 1.33 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info