651139
41
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/56
Pagina verder
FormNo.3398-986RevA
TimeCutter
®
SW4200ofSW5000
zitmaaier
Modelnr.:74675—Serienr.:316000001enhoger
Modelnr.:74680—Serienr.:316000001enhoger
g027698
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3398-986*A
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
Brutopaardenkracht
Debrutoennettopkvandezemotorisdoorde
motorfabrikantinlaboratoriumomstandigheden
gemetenvolgensstandaardJ1940vandeSocietyof
AutomotiveEngineers(SAE).Omdatbijdeconguratie
rekeningisgehoudenmetdeveiligheids-,emissie-en
gebruiksvoorschriften,zaldemotorvandittypemaaiersin
depraktijkveelminderkoppelhebben.
Ganaarwww .Toro.comomdespecicatiesvanuwmaaier
teraadplegen.
Hetelektronischeontstekingssysteemvoldoetaande
CanadesenormICES-002
Inleiding
Dezemachineiseenzitmaaiermetdraaiendemessenbedoeld
voorgebruikdoorparticuliereninhuiselijketoepassingen.De
machineisvoornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangras
opgoedonderhoudengazons.Demachineisnietontworpen
voorhetmaaienvanborsteliggrasenanderebegroeiinglangs
desnelwegofvoorgebruikindelandbouw .
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude
machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden
enomschadeaandemachineenletseltevoorkomen.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande
machine.
NeemrechtstreekscontactopmetToroviawww .toro.com
voortrainingsmaterialenoverproductveiligheiden-bediening,
informatieoveraccessoires,omeenverdelertezoekenofom
uwproductrechtstreeksteregistreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U
dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer
vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet
hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis
aangegevenopFiguur1.Ukuntdenummersnotereninde
ruimtehieronder.
G014523
1
Figuur1
Onderdestoel
1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer
Ukunthetmodelnummerenhetserienummernotereninde
ruimtehieronder:
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevarenen
bevateenaantalveiligheidsberichten(Figuur2)metde
volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke
situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg
kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.
Figuur2
1.Veiligheidssymbool.
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere
aandachtverdient.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
Inhoud
Veiligheid......................................................................4
Veiligebediening.....................................................4
VeiligheidToro-maaiers............................................6
Model74675...........................................................7
Model74680...........................................................7
Hellingsindicator....................................................8
Veiligheids-eninstructiestickers................................9
Algemeenoverzichtvandemachine................................16
Bedieningsorganen................................................16
Gebruiksaanwijzing.......................................................17
Brandstofbijvullen.................................................17
Hetmotoroliepeilcontroleren..................................18
Eennieuwemachineinrijden....................................19
Veiligheidstaatvoorop............................................19
Motorstarten.........................................................21
DeSmartPark
parkeerremgebruiken......................21
Bedieningvandemaaimessen..................................21
Motorafzetten.......................................................21
Metdemachinerijden.............................................22
Demachinestoppen...............................................22
Achteruitmaaien....................................................22
Maaihoogteinstellen...............................................23
Bestuurdersstoelinstellen........................................23
Hetstuurwielafstellen.............................................23
Antiscalpeerrollenafstellen......................................24
Antiscalpeerrollenafstellen......................................24
Machinemetdehandduwen....................................24
Zijuitworpgebruiken..............................................25
Omschakelennaarzij-uitworp..................................26
Demachinetransporteren.......................................28
Demachineladen...................................................28
Tipsvoorbedieningengebruik................................29
Onderhoud..................................................................31
Aanbevolenonderhoudsschema..................................31
Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud......................32
Destoelomhoogzetten..........................................32
Deafdekkingvanhetmaaideklosmaken....................32
Devoorkantvandemachineomhoog
brengen.............................................................32
Smering...................................................................33
Delagerssmeren....................................................33
Onderhoudmotor.....................................................33
Onderhoudvanhetluchtlter..................................33
Motorolieverversen................................................34
Onderhoudvandebougie.......................................37
Hetkoelsysteemreinigen.........................................38
Onderhoudbrandstofsysteem.....................................38
Brandstofltervandeslangvervangen.......................38
Onderhoudelektrischsysteem....................................39
Accuopladen.........................................................39
Onderhoudvandezekeringen..................................40
Onderhoudaandrijfsysteem........................................41
Bandenspanningcontroleren...................................41
Elektrischeremvrijzetten........................................41
Onderhoudvanhetmaaimachine.................................42
Onderhoudvandemaaimessen................................42
Maaidekhorizontaalstellen......................................44
Maaidekverwijderen...............................................46
Hetmaaidekmonteren............................................47
Grasgeleidervervangen...........................................47
Onderhouddrijfriemvanmaaidek................................48
Riemencontroleren................................................48
Drijfriemvanmaaidekvervangen.............................48
Reiniging..................................................................50
Onderdevoorkantvandemachinereinigen...............50
Onderkantvanmaaimachinewassen.........................50
Stalling........................................................................51
Reinigingenstalling................................................51
Problemen,oorzaakenremedie......................................52
Schema's......................................................................54
3
Veiligheid
Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmetde
EN-normISO5395:2013.
Onjuistgebruikofonderhoudvandezemaaier
kanletseltotgevolghebben.Houduaandeze
veiligheidsinstructiesomhetrisicoopletselte
verminderen.
Toroheeftdezemaaierontworpenvoorengetestopveilig
gebruik.Alsuzichechterniethoudtaandevolgende
instructieskanditlichamelijkletseltotgevolghebben.
Hetisvanessentieelbelangdatueneventuele
anderegebruikersvandemaaierdeinhoudvandeze
handleidinglezenenbegrijpenvoordatdemotorvoor
heteerstwordtgestartommaximaleveiligheidende
besteprestatiestegaranderenenzodatukennisover
hetproductopdoet.Letmetnameophetsymboolvoor
veiligheidswaarschuwingen(Figuur2),datVoorzichtig,
WaarschuwingofGevaarkanbetekenen.Zorgdatude
instructiesleestenbegrijpt,ditisbelangrijkvoorde
veiligheid.Niet-nalevingvandeinstructiekanleiden
totlichamelijkletsel.
Veiligebediening
Instructie
LeesofraadpleegdeGebruikershandleidingenander
instructiemateriaal.
Opmerking:Alsdebestuurder(s)ofdemonteur(s)de
taalwaarindehandleidingisgeschreven,nietmachtigis
(zijn),moetdeeigenaarervoorzorgendatzijdeinhoud
vanhetmateriaalbegrijpen.
Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,enweet
hoeudemachineveiligkuntgebruiken.
Allebestuurdersenmonteursmoeteninstructiehebben
ontvangen.Deeigenaarisverantwoordelijkvoorde
instructievandegebruikers.
Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie
hebbenontvangen,demachinenooitgebruikenof
onderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Opmerking:Plaatselijkevoorschriftenkunnennadere
eisenstellenaandeleeftijdvandegenediemetdemachine
werkt.
Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor
ongelukken,letselvanhemzelf/haarzelfofvananderen,
enschadeaaneigendom,enkanditvoorkomen.
Vooringebruikname
Inspecteerhetterreinomvasttestellenwelkeaccessoires
enwerktuigennodigzijnomgoedenveiligtewerken.
Gebruikalleendoordefabrikantgoedgekeurde
accessoiresenwerktuigen.
Draaggeschiktekledingzoalseenveiligheidsbril,
langebroek,stevigeengripvasteschoenen,
veiligheidshandschoenenengehoorbescherming.
Belangrijk:Draaglanghaarnietlos.Draaggeen
juwelen.
Controleerhetterreinwaardemachinezalworden
gebruiktenzorgervoordatallevoorwerpenvande
machinezijnverwijderdvoordatudezegebruikt.
Weesextravoorzichtigbijhethanterenvanbrandstof.
Dezestoffenzijnontvlambaarendedampenkunnentot
ontplofngkomen.
Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblik.
Verwijdernooitdedopvandebrandstoftankenvul
nooitbrandstofbijterwijldemotorloopt.Laatde
motorafkoelenvoordatubrandstofbijvult.Niet
rokenindebuurtvandemachinealsdemotorloopt.
Umagdebrandstoftanknietbinnenshuisbijvullen
ofaftappen.
Controleerofdedodemansknop,deveiligheidsschakelaars
endeveiligheidsschermenzijnbevestigdennaarbehoren
werken.Gebruikdemachineuitsluitendalsdezenaar
behorenwerkt.
Bediening
Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.Alsu
bliksemzietofdonderhoortinhetgebied,gebruikde
machinedanniet;gaschuilen.
Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,omdat
zichdaargiftigekoolstofmonoxide-enuitlaatgassen
kunnenverzamelen.
Werkuitsluitendbijgoedlichtenblijfuitdebuurtvan
kuilenenverborgengevaren.
Controleerofalleaandrijvingenindeneutraalstandzijn
endeparkeerreminwerkingisgesteldvoordatude
motorstart.Demotormaguitsluitendwordengestartals
debestuurderopdestoelzit.
Verminderuwsnelheidenweesextravoorzichtigop
hellingen.Rijaltijdheenenweerophellingen.De
gazonomstandighedenkunnenvaninvloedzijnopde
stabiliteitvandemachine.Weesvoorzichtigalsudichtin
debuurtvaneensteilehellingwerkt.
Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtigalsuopeen
hellingeenbochtmaaktofvanrichtingverandert.
Brenghetmaaideknietomhoogterwijldemessendraaien.
Gebruikdemachinenietalshetaftakasschermofandere
beveiligingennietstevigophunplaatszitten.Zorgervoor
datalleinterlockschakelaarszijnaangebracht,correctzijn
afgesteldennaarbehorenwerken.
4
Gebruikdemachinenietterwijldegrasgeleideromhoog
staat,verwijderdisofaangepastis,tenzijueengrasvanger
gebruikt.
Verandernooitdestandvandetoerenregelaarvande
motorenlaatdemotorniettesneldraaien.
Stopdemachineopeenhorizontaaloppervlak,schakel
deaandrijvingenuit,steldeparkeerreminwerking
(indienaanwezig)enzetdemotorafvoordatude
bestuurdersplaatsverlaatomwatvoorredendanook,
inclusiefhetlegenvandegrasvangersofhetontstoppen
vandeafvoertunnel.
Stopdemachineencontroleerdemaaimessenalsueen
vreemdvoorwerpheeftgeraaktofdemachineabnormaal
beginttetrillen.Voerallenoodzakelijkereparatiesuit
voordatudemachineweeringebruikneemt.
Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvanhetmaaidek.
Kijkachteromenomlaagvoordatuachteruitrijdtomer
zekervantezijndatdewegvrijis.
Houdierenenomstandersuitdebuurtvaneen
ingeschakeldemachine.
Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtigalsueen
bochtmaaktofwegenenvoetpadenoversteekt.Stopde
messenalsunietaanhetmaaienbent.
Letopderichtingvandeafvoervandemachineenlaat
dezenaarniemandwijzen.
Gebruikdemaaimachinenietalsuonderdeinvloedvan
alcoholofdrugsbent.
Weesvoorzichtigalsudemachineinofvaneenaanhanger
ofvrachtwagenrijdt.
Weesvoorzichtigbijhetnaderenvanblindehoeken,
struiken,bomen,enandereobjectendiehetzichtkunnen
belemmeren.
Veiligomgaanmetbrandstof
Omletselenschadetevoorkomendientubijzonder
voorzichtigtezijnbijdeomgangmetbenzine.Benzineis
uiterstbrandbaarendedampenzijnexplosief.
Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere
ontstekingsbronnen.
Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdbrandstofvatof
-blik.
Verwijdernooitdedopvandebrandstoftankenvulnooit
brandstofbijterwijldemotorloopt.
Laatdemotorafkoelenvoordatubrandstoftank.
Tankuitsluitendbuiten.
Bewaardemachineofhetbrandstofbliknietbijeenopen
vlam,vonkofwaakvlambijbijv .eengeiserofandere
apparaten.
Vulvatennietineenvoertuigofvrachtwagenofopeen
opleggermetplasticafdekking.Zetbenzinevatenaltijd
opdegrondenuitdebuurtvandemachinevóórude
tankbijvult.
Neemeenmachineeerstvandevrachtwagenof
aanhangerentankdemachinebijopdegrond.Als
ditnietmogelijkis,ishetbeteromtetankenuiteen
draagbaarvatdanmeteenbrandstofpistool.
Houdhetvulpistoolincontactmetderandvande
benzinetankofhetvattothettankenvoltooidis.Gebruik
geenvergrendelingvoorhetvulpistool.
Kleeduonmiddellijkomalserbrandstofopuwkleding
belandt.
Gietdebrandstoftankniettevol.Plaatsdebrandstofdop
terugendraaidezegoedvast.
Onderhoudenopslag
Schakeldeaandrijvingenuit,steldeparkeerremin
werking,stopdemotorenverwijderhetcontactsleuteltje
ofkoppeldebougiekabelaf.Wachttotdatallebewegende
delentotstilstandzijngekomenvoordatudemachine
afstelt,reinigtofrepareert.
Verwijdergrasenvuilvanhetmaaidek,deaandrijvingen,
degeluiddempersendemotorombrandtevoorkomen.
Neemgemorsteolieofbrandstofmeteenop.
Laatdemotorafkoelenvoordatudemachinestalt.
Umagbrandstofnietopslaanindenabijheidvaneen
openvuurofbinnenshuisaftappenuitdebrandstoftank.
Laatpersoneeldatnietbekendismetdeinstructiesgeen
onderhoudswerkzaamhedenaandemachineuitvoeren.
Plaatsonderdelenopkriksteunenindienditnodigis.
Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmetopgeslagen
energie.
Maakdeaccukabelslosofverwijderdebougiekabel
voordatureparatiewerkzaamhedengaatverrichten.Maak
eerstdeminpoolvandeacculosendaarnadepluspool.
Sluiteerstdepluspoolvandeaccuaanendaarnade
minpool.
Weesvoorzichtigalsudemessencontroleert.
Omwikkeldemaaimessenofdraaghandschoenen
meteendikkevoeringenweesvoorzichtigalsuer
onderhoudswerkzaamhedenaanverricht.Messenmoetu
altijdvervangen;nietrechttrekkenoflassen.
Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvanbewegende
onderdelen.Stelindienmogelijkdemachinenietafterwijl
demotorloopt.
Zorgervoordatalleonderdeleningoedestaatverkeren
enallebevestigingselementenstevigvastzitten.Vervang
versletenofbeschadigdestickers.
Demachinetransporteren
Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
5
Gebruikoprijplatenoverdevolledigebreedteomde
machineopeenaanhangwagenofineenvrachtwagen
teladen.
Maakdemachinestevigvastmetspanbanden,kettingen,
kabelsoftouwen.Zoweldevoorstealsdeachterste
spanbandmoetnaarbenedenennaardebuitenkantvan
demachinelopen.
VeiligheidToro-maaiers
Devolgendelijstbevatspeciekeenalgemene
veiligheidsinformatievoorToro-productenwaarvanuopde
hoogtemoetzijn.
Ditproductkanhandenofvoetenafsnijdenenvoorwerpen
uitwerpen.Volgaltijdalleveiligheidsinstructiesopomernstig
ofmogelijkdodelijkletseltevoorkomen.
Toroheeftdezemaaimachineontworpenvoorhetmaaienen
jnmakenvangrasof,indienuitgerustmeteengrasvanger
voorhetverzamelenvangemaaidgras.Toepassingvoor
anderedoeleindendandezekangevaarlijkzijnvoorde
bestuurderofomstanders.
Algemeengebruik
Vóórugaatmaaien,moetucontrolerenoferzichverder
niemandinhetwerkgebiedbevindt.Zetdemachineaf
alsiemandhetgebiedbetreedt.
Raakgeenonderdelenvandemachineofwerktuigen
aandietijdenshetgebruikheetkunnenworden.Laat
alleonderdelenafkoelenvoordatudemachineafsteltof
onderhouds-ofreparatiewerkzaamhedenuitvoert.
GebruikuitsluitenddoorTorogoedgekeurdewerktuigen.
Degarantiekankomentevervallenalswerktuigen
wordengebruiktdienietzijngoedgekeurd.
Letgoedopdatervoldoenderuimtebovendemachine
is(denkaantakken,deuropeningen,elektrischekabels)
voordatuondereenobjectrijdt,enzorgervoordatu
ditnietraakt.
Verminderuwsnelheidvoordatueenbochtmaakten
weesextravoorzichtig.
Weesvoorzichtigbijhetrijdenindebuurtvanstoepen,
stenen,wortelsofandereobstakels.
Kijkachteromenomlaagvoordatuachteruitrijdtomer
zekervantezijndatdewegvrijis.Weesextravoorzichtig
alsudemachineindeachteruitstandbedient.
Ruknietaandebedieningselementen,beweegdeze
gelijkmatig.
Gebruikvoorhetin-ofuitladenvandemachineéén
oprijplaatdiebrederisdandemachine.
Hetisniettoegestaanpassagierstevervoeren.
Transporteergeenbenodigdhedenopdemachine.
Maaienophellingen
Weesvoorzichtigophellingenenhellingbanen.Alsuzich
onveiligvoeltopeenhelling,maaidezedanniet.
Verwijderobstakelszoalsstenen,boomtakken,enz.uit
hetmaaigebied.
Kijkuitvoorgaten,groevenofbulten.
Opmerking:Inhooggraszijnobstakelsnietaltijd
zichtbaar.
Weesvoorzichtigindebuurtvansteilehellingen,greppels
ofdijken.
Opmerking:Demachinekanplotselingomslaanals
eenwieloverderandvaneenklipofgreppelkomt,ofals
eenrandafbrokkelt.
Weesextravoorzichtigmetgrasvangersofandere
werktuigen.
Opmerking:Dezekunnendemachineminderstabiel
maken.
Voerallebewegingenophellingenlangzaamengeleidelijk
uit.
Maaidwarsophellingen.
Maainooitopeenhellingvanmeerdan15graden.
Veiligheidtijdenshetslepen
Bevestigmateriaaldatwordtgesleept,uitsluitendaanhet
sleeppunt.
Volgdeaanwijzingvandefabrikantopmetbetrekking
totdegewichtslimietvoorsleepwerktuigenenslepen
ophellingen.Hetgesleeptegewichtmagniethoger
zijndanhettotalegewichtvandemachine,bestuurder
enballast.Gebruiktegengewichtenofwielgewichten
zoalsaangegevenophetsleepwerktuigofinde
Gebruikershandleidingvanhetsleepvoertuig.
Laatkinderenofanderepersonennooitplaatsnemenin
ofopgesleeptewerktuigen.
Opeenhellingkanhetgewichtvaneengesleeptwerktuig
ertoeleidendatdewielenhungripverliezen,eenhoger
risicoopomslaan,enverliesvandecontroleoverde
machinedoordebestuurderVerminderhetsleepgewicht
enverminderuwsnelheid.
Hoezwaarderdegesleeptelast,hoelangerdestopafstand
wordt.Rijlangzaamenzorgvoorvoldoendeafstandom
testoppen.
Maakgrotebochtenomervoortezorgendathetwerktuig
demachinenietraakt.
Onderhoud
Slademaaimachineofeenbrandstofvatnietopineen
ruimtewaarinzicheenopenvuurbevindt,zoalseen
waakvlamvaneenboilerofeenfornuis.
Zorgervoordatmoerenenboutengoedzijnvastgedraaid,
inhetbijzonderdebevestigingsboutenvanhetmes.
6
Knoeinooitmetdeveiligheidsvoorzieningenenverwijder
dezenooitvandemachine.Controleerregelmatigof
zegoedwerken.Doenooitietswatdefunctievaneen
veiligheidsvoorzieningbelemmertofwatervoorzorgtdat
eenveiligheidsvoorzieningminderbeschermingbiedt.
Standaardgemonteerdeoorspronkelijkeonderdelen
enaccessoiresverwijderenkaneeninvloedhebben
opdegarantie,tractieenveiligheidvandemachine.
Niet-origineleToroonderdelengebruikenkanernstig
letselofdedoodtotgevolghebben.Ongeoorloofde
wijzigingenaanbrengenaandemotorofhetbrandstof-
ofverluchtingssysteemkaneeninbreukzijnop
voorschriften.
Vervangalleonderdelen,metinbegripvanbanden,
riemen,messenenonderdelenvanhetbrandstofsysteem
(niet-exhaustievelijst),doororigineleToroonderdelen.
Controleerveelvuldigdewerkingvanderem.Indien
nodigmoetudezeafstelleneneenonderhoudsbeurt
geven.
Model74675
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan89dBAuitophet
gehoorvandebestuurder(meteenonzekerheidswaarde(K)
van1dBA).
Hetgeluidsniveauisvastgesteldvolgensdeproceduresin
ENISO5395:2013.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengeluidsniveauvan100dBAmeteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA.
Hetgeluidsniveauwerdbepaaldvolgensdeprocedures
beschreveninISO11094.
Trillingenopdehandenenarmen
Gemetentrillingsniveauvoorderechterhand=1,6m/s
2
Gemetentrillingsniveauvoordelinkerhand=1,6m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,8m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
ENISO5395:2013.
Trillingenophetgehelelichaam
Gemetentrillingsniveau=0,60m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,30m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
ENISO5395:2013.
Model74680
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan93dBAuitophet
gehoorvandebestuurder(meteenonzekerheidswaarde(K)
van1dBA).
Hetgeluidsniveauisvastgesteldvolgensdeproceduresin
ENISO5395:2013.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengeluidsniveauvan105dBAmeteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA.
Hetgeluidsniveauwerdbepaaldvolgensdeproceduresin
ISO11094.
Trillingenopdehandenenarmen
Gemetentrillingsniveauvoorderechterhand=1,7m/s
2
Gemetentrillingsniveauvoordelinkerhand=1,7m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,8m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
ENISO5395:2013.
Trillingenophetgehelelichaam
Gemetentrillingsniveau=0,48m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,24m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
ENISO5395:2013.
7
Hellingsindicator
G01 1841
Figuur3
Dezepaginamagwordengekopieerdvoorpersoonlijkgebruik.
1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachineveiligkuntgebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomde
hellingshoektebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langs
debetreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.
2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.
3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand.
8
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevindenzich
bijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenenstickers.
93-7009
1.WaarschuwingGebruikdemaaimachinenietalsde
grasgeleideromhooggeklaptofverwijderdis;zorgervoor
datdegrasgeleiderisgemonteerd.
2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimesBlijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
Merktekenvanfabrikant
1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.
99-3943
Modellenvan127cm
1.Motor
105-7015
Modellenvan107cm
106-8717
1.Leesdeinstructiesalvorensservice-ofonderhoudswerk-
zaamhedenuittevoeren.
2.Controleerdebandenspanningomde25bedrijfsuren.
3.Smeerdemachineomde25bedrijfsuren.
4.Motor
9
112-9840
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Verwijderhetsleuteltje
uithetcontactenlees
deinstructiesvoordatu
service-ofonderhouds-
werkzaamhedenuitvoert.
2.Maaihoogte
120-5469
Modellenvan107cm
1.Maaihoogte
120-5470
Modellenvan127cm
1.Maaihoogte
121-2989
1.Omloophendel,hendelin
duwstand
2.Omloophendel,hendelin
gebruiksstand
10
Symbolenopaccu
Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu
1.Explosiegevaar6.Houdomstandersop
veiligeafstandvande
accu.
2.Nietroken.Geenopen
vuurofvonken.
7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken
3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden
8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.
4.Draagoogbescherming.
9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.
5.Raadpleegde
gebruikershandleiding.
10.Bevatlood;niet
weggooien.
131-1097
1.Aftapplug
131-3620
1.Pedaalstandvooruit3.Pedaalstandachteruit
2.Pedaalstandneutraal
131-3621
1.Omstanderskunnenbekneldrakenofledematenverliezen
Houdomstandersuitdebuurtvandemachine;startde
machinenietalseromstandersindebuurtzijn.
131-3664
Modellenvan127cm
1.Mesroteren
3.Gebruikershandleiding
2.Achteruit
11
131-3665
Modellenvan107cm
1.Mesrotatie3.Leesde
Gebruikershandleiding.
2.Achteruit
131-3954
Modellenvan127cm
1.AAN2.UIT
131-3955
Modellenvan107cm
1.AAN2.UIT
131-4036
1.Demaximale
sleepbelastingopde
trekhaakis36kg.
2.Leesde
Gebruikershandleiding.
132-6863
132-0872
1.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
Houdomstandersuitde
buurtvandemachine.
3.Handenofvoetenkunnen
wordengesnedenBlijfuit
debuurtvanbewegende
onderdelen.
2.Demaaierkanvoorwerpen
uitwerpen,geopende
uitwerpplaatGebruik
demachinenietmeteen
openmaaidek;gebruik
eengrasvangerofeen
uitwerpplaat.
4.Risicoomgegrepente
wordenBlijfuitdebuurt
vanbewegendedelenen
houdallebeschermende
delenophunplaats.
12
132-0870
1.WaarschuwingLeesde
Gebruikershandleiding.
3.Risicooplichamelijkletsellaat
niemandmeerijden.Kijkachteruals
uachteruitmaait.
5.Oprijplaatkankantelengebruikgeen
dubbeleoprijplatenbijhetladenop
eenaanhanger.Gebruikeenenkele
oprijplaatdiebreedgenoegisvoor
demachineendieeenhellingshoek
heeftvanminderdan15graden.Rij
achteruitdeoprijplaatopenrijvooruit
deoprijplaataf.
2.Handenkunnenwordengesneden,
mes.Handenkunnenbekneldraken,
riemHoudhandenenvoetenuit
debuurtvanbewegendedelen;zorg
datallebeschermendedelenophun
plaatszijn.
4.Machinekanvoorwerpenuitwerpen
houdomstandersuitdebuurtvan
demachine.Verwijderrommeluithet
gebiedvoordatugaatmaaien.Houd
hetgeleiderschermomlaag.
6.Machinekankantelenophellingen
maakgeenscherpe,snellebochten.
Nietgebruikenophellingenvanmeer
dan15graden.
13
121-0772
Modellenvan107cm
1.Snel4.Choke
2.Continusnelheidsregeling5.Aftakas,aftakasschakelaar
3.Langzaam
14
omhoogbeweegt(naarutoe),wordthetmaaidekopgetild
vandegrond,enalsudehendelnaarbenedenbeweegt(weg
vanu),wordthetmaaidekneergelaten.Demaaihoogtemag
uitsluitendwordeningesteldalsdemachinestilstaat(Figuur
14).
KeyChoice
®
-schakelaar
Alsdezeschakelaaringeschakeldis,kuntuinachteruit
maaien.Omdezeteactiveren,zetudeschakelaaraanen
laatuhemloswanneerdeaftakasingeschakeldis.Omde
schakelaaruitteschakelen,schakeltudeaftakasuit(Figuur6).
Waarschuwingslampjewerken-in-
achteruit
Hetwaarschuwingslampjewerken-in-achteruitgaatbranden
wanneerdeKeyChoice-sleutelwordtgebruiktomde
werken-in-achteruit-veiligheiduitteschakelen.Hetis
eengeheugensteuntjeomeraanteherinnerendathet
veiligheidssysteemuitgeschakeldis.Hetlampjegaatuit
wanneerdeaftakasofdemotoruitgeschakeldwordt.
Wanneerhetlampjebrandt,kijkdanachteromenweesextra
voorzichtigbijhetachteruitrijden.
SmartPark
-schakelaar
Deparkeerremwordtelektronischgeactiveerd.
Activeerdeparkeerremopeenvandevolgendemanieren:
ZetdeSmartPark
-schakelaaropAAN(Figuur5).
Deparkeerremwordtautomatischingeschakeldals
debestuurderdestoelverlaatenhettractiepedaalin
NEUTRAALstaat.
Deparkeerremwordtautomatischingeschakeld5tot
6secondennadatdecontactschakelaaropUITisgezet
(indienhijnognietingeschakeldwas).
Omdeparkeerremuitteschakelen,zetude
SmartPark-schakelaaropUITterwijldesleutelindestand
LOPENstaat.
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiede
linker-enrechterzijdevandemachine.
Brandstofbijvullen
Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitendschone,verse
(minderdan30dagenoud),loodvrijebenzinemeteen
octaangetalvan87ofhoger(indelingsmethode(R+M)/2).
Ethanol:Benzinemetmaximaal10%ethanol(gasohol)
of15%MTBE(methyl-tertiair-butylether)pervolume
isaanvaardbaar.EthanolenMTBEzijnniethetzelfde.
Benzinemet15%ethanol(E15)pervolumeisniet
geschiktvoorgebruik.Gebruiknooitbenzinediemeer
dan10%ethanolpervolumebevat,zoalsE15(bevat
15%ethanol),E20(bevat20%ethanol),ofE85(bevat
tot85%ethanol).Ongeschiktebenzinegebruikenkan
leidentotverminderdeprestatiesen/ofmotorschadedie
mogelijknietgedektwordtdoordegarantie.
Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
Mengnooitoliedoorbenzine.
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer
demotorkoudis.Eventueelgemorstebenzine
opnemen.
Vuldebrandstoftanknooitalsdemachineop
eenaanhangerineenafgeslotenruimtestaat.
Vuldebrandstoftankniethelemaal.Vulde
brandstoftanktotdathetpeil6mmtot13mm
vandeonderkantvandevulbuisstaat.Deze
ruimteindetankgeeftbenzinedekansomuit
tezetten.
Rooknooitwanneerumetbenzinebezigbent,
enhouddebrandstofwegvanopenvuurof
vonken.
Bewaarbenzineineengoedgekeurdvatofblik
enbuitenbereikvankinderen.Koopnooitmeer
benzinedanuin30dagenkuntopmaken.
Gebruikdemachineuitsluitendalshetcomplete
uitlaatsysteemisgemonteerdennaarbehoren
werkt.
17
1.SteekhetKeyChoice-sleuteltjeindeKeyChoice-
schakelaar(Figuur6).
2.Schakeldeaftakasin.
3.DraaihetKeyChoice-sleuteltjerechtsomtothetniet
verderkanenlaathetterugkeren.
Opmerking:Ergaateenroodlampjebrandenop
hetbedieningspaneelomueraanteherinnerendatde
veiligheiduitgeschakeldis.
4.Voerdemaaiwerkzaamhedenuit.
5.VerwijdernahetmaaienhetKeyChoice-sleuteltje
(Figuur6).
Opmerking:Eenuitgeschakeldeveiligheidblijftin
dezemodusstaanuwmaaimesofdoordeaftakas
aangedrevenwerktuigwerktwanneeruachteruitrijdt
enhetlampjeophetbedieningspaneelblijftbranden
totudeaftakasuitschakeltofdemotoruitzet.
Maaihoogteinstellen
Opmerking:Detransportstandisdehoogste
maaihoogtestandofmaaihoogte(115mm),zoalsgeïllustreerd
inFiguur14.
Figuur14
Bestuurdersstoelinstellen
g027249
B
C
A
Figuur15
Hetstuurwielafstellen
Hetstuurwielheeft3bedrijfsstandenenéénopgerichtestand.
Deopgerichtestanddientomopdemachinetestappenen
omdestoelendemachineteverlaten.Plaatshetstuurwiel
tijdenshetwerkenmetdemachinezodatuwcontroleover
demachineenuwcomfortoptimaalzijn.
1.Drukmetuwvoetdevrijgavehendelvandestuurkolom
in.
2.Zethetstuurwielindegewenstestand(Figuur16).
g027751
B
A
Figuur16
23
Wanneerueengazonvoordeeerste
keermaait
Laathetgrasietslangerdannormaal,omtevoorkomendat
oneffenhedeninhetgrasvolledigwordenweggemaaid.In
hetalgemeenkanhetbestdevoorheengebruiktemaaihoogte
wordengekozen.Alsugrasvanmeerdan15cmlanggaat
maaien,kuntuhetbestintweekeermaaienomeengoed
maairesultaatteverkrijgen.
Eénderdevandelengtevanhetgras
afmaaien
Aanbevolenwordtnietmeerdanongeveer1/3vandelengte
vanhetgrasaftemaaien.Meerafmaaienwordtafgeraden,
tenzijhetgrasdunis,ofindelateherfst,wanneerhetgras
langzamergroeit.
Maairichting
Maaiafwisselendinverschillenderichtingen,zodathet
grasrechtopblijftstaan.Ditzorgtookvooreenbetere
verspreidingvanhetmaaisel,watdeverteringenbemesting
tengoedekomt.
Maaienmetdejuistetussenpoos
Normaalgesprokenmoetuomde4dagenmaaien.Houder
echterrekeningmeedatgrasniethethelejaardoorevensnel
groeit.Omdezelfdemaaihoogtetebehouden,wateengoede
gewoonteis,moetuinhetvroegevoorjaarvakermaaien.Als
degroeisnelheidindezomerafneemt,maaitumindervaak.
Alsulangeretijdniethebtkunnenmaaien,maaitueerst
opeenhogemaaihoogte.Maai2dagenlateropeenlagere
maaihoogte.
Grasniettekortafmaaien
Alsdemaaibreedtevanhetmaaidekgroterisdandievan
hetmaaidekdatuvoorheengebruikte,zetudemaaihoogte
hoger.Hierdoorvoorkomtudatoneffenhedentekort
wordenafgemaaid.
Langgrasmaaien
Alsuhetgrasietslangerdannormaalhebtlatengroeienofals
heteenhoogvochtgehalteheeft,moetudemaaihoogtehoger
dannormaalinstellenenhetgrasopdezehoogtemaaien.
Maaihetgrasdaarnaopdelagere,normalehoogte.
Stoppen
Alsudemachinetijdenshetmaaienmoetstoppen,kan
ereenkluitmaaiselopuwgazonachterblijven.Om
dittevoorkomen,moetudemesseninschakelenende
maaimachinerijdennaareengedeeltevanhetgazondatal
isgemaaid.
Onderkantvanhetmaaidek
schoonhouden
Verwijdernaelkgebruikmaaiselenvuilvandeonderkant
vanhetmaaidek.Alsgrasenvuilzichindemaaimachine
ophopen,leidtdatuiteindelijktoteenonbevredigend
maairesultaat.
Hetmesonderhouden
Zorggedurendehethelemaaiseizoenvooreenscherp
maaimes.Eenscherpmessnijdthetgrasgoedafzonder
hettescheurenofterafelen.Doorscheurenenkwetsen
wordthetgrasbruinaanderanden,waardoorhetlangzamer
groeitengevoeligerisvoorziekten.Controleerelkedagof
demaaimessenscherpzijnenofzeversletenofbeschadigd
zijn.Vijlregelmatigkervenwegenslijpdemessenen
balanceerdezeuitindienditnodigis.Alseenmesbeschadigd
ofversletenis,moetuditonmiddellijkvervangendooreen
origineelToro-mes.
30
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste5bedrijfsuren
Motorolieverversen.
Bijelkgebruikofdagelijks
Controleerhetmotoroliepeil.
Luchtinlaatroosterreinigen.
Maaimessencontroleren.
Controleerdegrasgeleideropschade.
Naelkgebruik
Devoorkantvandemachinecontrolerenenreinigen.
Maaikastreinigen.
Omde25bedrijfsuren
Smeerallesmeerpunten.
Hetschuimelementreinigen(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
Bandenspanningcontroleren.
Alleriemenopslijtageenscheurtjescontroleren.
Omde100bedrijfsuren
Hetschuimelementvervangen(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
Papierelementeenonderhoudsbeurtgeven(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
Motorolieverversen(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
Olieltervervangen.(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
Controleerdebougie(s).
Controleerhetbrandstofltervandeslang.
Omde200bedrijfsuren
Papierelementvervangen(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
Debougie(s)vervangen.
Brandstofltervandeslangvervangen.
Vóórdestalling
Laaddeaccuopenkoppeldekabelslos.
Voorafgaandeaandestallingmoetenallebovengenoemdeonderhoudsprocedures
wordenuitgevoerd.
Beschadigdeoppervlakkenbijwerken.
VOORZICHTIG
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstartwaardooruen
andereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Haalhetsleuteltjeuithetcontactenmaakdebougiekabellosvoordatuonderhoudswerkzaamheden
uitvoertaandemachine.Drukdekabelopzij,zodatdezenietonbedoeldcontactkanmakenmetdebougie.
31
Procedures
voorafgaandeaan
onderhoud
Destoelomhoogzetten
Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldisentildestoel
naarvoren.
Ombijdevolgendeonderdelentekunnenkomen,hoeftu
enkeldestoelomhoogtezetten.
Plaatjemetserienummer
Instructiestickervoorcontroleenonderhoud
Boutenvoorhetverstellenvandestoel
Brandstoflter
Accuenkabels
Deafdekkingvanhetmaaidek
losmaken
Maakde2ondersteboutenvandeafdekkinglosomtoegang
teverkrijgentotdebovenkantvanhetmaaidek(Figuur29).
Figuur29
1.Onderstebout2.Afdekkingvanhetmaaidek
Devoorkantvandemachine
omhoogbrengen
Alsdevoorkantvandemachineomhoogmoetworden
gebracht,gebruikdanderandhelemaalvooraan,zoals
getoondinFiguur30.
Belangrijk:Gebruikalleendevoorsterandvan
demachinealskriksteunpuntomschadeaanhet
stuurmechanismetevoorkomen.
Figuur30
32
Onderhoud
aandrijfsysteem
Bandenspanningcontroleren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsu-
ren—Bandenspanningcontroleren.
Zorgervoordatdevoor-enachterbandendevoorgeschreven
spanninghebben.Eenongelijkebandenspanningkan
leidentotonregelmatigemaairesultaten.Controleer
debandenspanningbijhetventiel(Figuur47).De
bandenspanningkanhetbestbijkoudebandenworden
gecontroleerd.
Kijknaardeaanbevolenmaximaledrukvande
bandenfabrikantopdezijkantvandebandenvande
zwenkwielen.
Pompdebandenvandeachteraandrijfwielenoptot0,90bar.
Figuur47
1.Ventiel
Elektrischeremvrijzetten
Deelektrischeremkanwordenvrijgezetdoorde
verbindingsarmenmanueelnaarvorentedraaien.Zodra
deelektrischeremvanstroomwordtvoorzien,wordthij
teruggesteld.
Deremvrijzetten:
Figuur48
1.Verbindingsarmaandebedieningsmodulevande
elektrischerem
2.Linkerachterband
1.DraaihetcontactsleuteltjeopUITofkoppeldeaccuaf.
2.Zoekdeasvandeelektrischeremwaarde
verbindingsarmengekoppeldzijn.
3.Draaideasnaarvorenomderemvrijtezetten.
41
41

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Toro 74680 - TimeCutter SW 5000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Toro 74680 - TimeCutter SW 5000 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 4,07 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Toro 74680 - TimeCutter SW 5000

Toro 74680 - TimeCutter SW 5000 Gebruiksaanwijzing - English - 60 pagina's

Toro 74680 - TimeCutter SW 5000 Gebruiksaanwijzing - Français - 60 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info