14 Topcraft
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
DIE NUMMERN IM NACHFOLGENDEN TEXT
KORRESPONDIEREN MIT DEN ABBILDUNGEN
AUF SEITE 2
TECHNISCHE DATEN
INHALT DER VERPACKUNG
Die Verpackung enthält:
1 Multifunktionswerkzeug
1 Flexible Welle
1 Stativ
1 Spannzangenschlüssel
40 Zubehörteile
1 Fliesenschneideraufsatz
1 Fliesenfräser
1 Koffer
1 Bedienungsanleitung
1 Garantieschein
Überprüfen Sie die Maschine, lose Teile und Zubehör auf
Transportschäden.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
In dieser Bedienungsanleitung erscheinen folgende
Piktogramme:
Verweist auf Verletzungs gefahr, Gefahr für Leben
und mögliche Beschädigung der Maschine, falls die
Anweisungen in dieser Betriebsanleitung nicht befolgt werden.
Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung
an.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor
Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Machen Sie sich
vertraut mit der Funktionsweise und der Bedienung.
Warten Sie die Maschine entsprechend den Anweisungen,
damit sie immer einwandfrei funktioniert. Die
Betriebsanleitung und die dazugehörige Dokumentation
müssen in der Nähe der Maschine aufbewahrt werden.
Beachten Sie beim Benutzen von Elektromaschinen
immer die örtlichen Sicherheitsvorschriften
bezüglich Feuerrisiko, Elektroschock und Verletzung.
Die Hinweise müssen sicher aufbewahrt werden!
• Halten Sie das Kabel immer von beweglichen
Geräteteilen fern.
• Wenn das Gerät blockiert, muß es sofort
abgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose
gezogen werden.
• Vergleichen Sie die maximal zulässige Drehzahl der
Zubehörteile mit der Drehzahl des Geräts.
• Verstauen Sie das Gerät erst, nachdem der Motor
abgeschaltet wurde und die beweglichen Teile zum
Still-stand gekommen sind.
• Befestigen Sie an dem Gerät nie Montageschlüssel
mit einer Schnur oder ähnlichem.
• Benutzen Sie den Achsensperrstift nie, wenn das
Gerät läuft.
• Achten Sie darauf, daß der Durchmesser der Spann-
zange mit dem Achsdurchmesser der Zubehörteile
übereinstimmt.
• Benutzen Sie zum Befestigen des Werkstücks eine
Klemmvorrichtung.
• Halten Sie Ihre Hände vom Werkstück fern.
Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen
sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag,
Verletzungs- und Brandgefahr folgende
grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu
beachten. Lesen und beachten Sie diese Hinweise,
bevor Sie das Gerät benutzen.
1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung
Unordnung im Arbeitsbereich ergibt Unfallgefahr.
2. Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse
Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus.
Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter
oder nasser Umgebung. Sorgen Sie für gute
Beleuchtung. Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht
in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder
Gasen.
3. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag
Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten
Teilen, zum Beispiel Rohren, Heizkörpern, Herden,
Kühlschränken.
4. Halten Sie Kinder fern!
Lassen Sie andere Personen nicht das Werkzeug
oder Kabel berühren, halten Sie sie von Ihrem
Arbeitsbereich fern.
5. Bewahren Sie Werkzeuge sicher auf
Nicht benutzte Geräte sollten Sie in trockenen,
abgeschlossenen Räumen und für Kinder nicht
erreichbar aufbewahren.
6. Überlasten Sie Ihre Werkzeuge nicht
Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen
Leistungsbereich.
7. Benützen Sie das richtige Werkzeug
Verwenden Sie keine zu schwachen Werkzeuge
oder Vorsatzgeräte für schwere Arbeiten. Benützen
Sie Werkzeuge nicht für Zwecke und Arbeiten,
wofür Sie nicht bestimmt sind; zum Beispiel benützen
Sie kein Elektro-Kombi-Werkzeug, um ein Loch in
Beton zu bohren.
8. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung
Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Sie
können von beweglichen Teilen erfaßt werden. Bei
Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe und
rutsch-festes Schuhwerk empfehlenswert. Tragen
Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.
Spannung | 230 V~
Frequenz | 50 Hz
Aufgenommene Leistung | 135 W
Drehzahl unbelastet/min | 15000 - 35000
Kapazität Spannzangen | 3.2/2.4 mm
Gewicht (ohne flexible Welle) | 0.637 kg
Lpa (Schalldruck) | 69.0 dB(A)
Lwa (Schalleistung) | 82.0 dB(A)
Vibrationswert | 15.0 m/s
2
Topcraft 3
CINTAS DE PULIR
Fig.H
CORTA-BALDOSAS
Fig.I
Con la ayuda de la pieza especial de colocación, es
posible utilizar la multi-máquina para cortar baldosas o
azulejos (delante se adjunta una unidad de corte
especial). Con esta pieza, la multi-máquina está
correctamente adaptada para recortar formas
especiales en baldosas de cerámica (huecos para
enchufes en las paredes, etc.)
MANTENIMIENTO
Asegúrese de que la máquina no esté conectada
cuando realice tareas de mantenimiento en el
motor.
Las máquinas Topcraft están diseñadas para funcionar
mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. El
funcionamiento satisfactorio depende del buen cuidado
de la máquina y de una limpieza frecuente.
Limpieza
Limpie periódicamente el alojamiento de la herramienta
con un paño suave, preferiblemente cada vez que la
utilice. Mantenga las ranuras de ventilación sin polvo ni
suciedad.
Si no puede retirar la suciedad, utilice un paño suave y
agua jabonosa. No emplee nunca disolventes como
gasolina, alcohol, amoniaco, etc. Estos disolventes
pueden dañar las partes plásticas.
Lubricación
La máquina no requiere lubricación adicional.
Fallos
Si ocurre algún fallo, p. ej., después de desgastarse alguna
pieza, diríjase a su Servicio de Atención al Cliente.
Al final de este manual hay una vista despiezada que
muestra las partes que pueden solicitarse.
MEDIOAMBIENTE
La máquina se suministra en un robusto embalaje para
que no se dañe durante el transporte. La mayoría de los
materiales del empaquetado son reciclables. Lleve estos
materiales al lugar de reciclado correspondiente.
Lleve las máquinas que no desee conservar a su Servicio
de Atención al Cliente. Allí, se desecharán de manera no
dañina para el medioambiente.
GARANTÍA
Las condiciones de la garantía están en la tarjeta de
garantía adjuntada por separado.
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que
este producto cumple con las siguientes normas o
documentos normalizados
EN50144-1:1995, prEN50144-2-3:1998,
EN55014-1:1993 + A1 + A2,
EN61000-3-2:1995 + A1 + A2 + A14,
EN61000-3-3:1995, EN55014-2:1997
según las regulaciones:
98/37/EEG
73/23/EEG
89/336/EEG
del 21-12-2002
GENEMUIDEN NL
W. Kamphof
Departamento de calidad
CE
ı
DÉCLARACION DE CONFORMIDAD
(
E
)
Material Velocidad
Acero 5
Aluminio, latón 3
Plástico 5
