300689
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
ORFEO 1500
USER GUIDE
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
ANVÄNDARHANDBOK
KÄYTTÖOHJE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
HANDLEIDING
Orfeo 1500
1 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ORF1500 Page 1 Thursday, October 17, 2002 5:02 PM
GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder
voorbehoud van wijzigingen.
F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich
Änderungen publiziert.
S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet
i denne brugsanvisning.
SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
1
2
ORF1500 Page 2 Thursday, October 17, 2002 5:02 PM
3
ENGLISH
1. Installation
• Connect one end of the line cord to the telephone line wall socket and the
other end into connector 1.
• Plug one end of the adapter into the electric socket and the other end into
connector 2.
The actual setting will be announced.
Important: Never use another adapter than the one supplied together
with the unit.
Note: All messages and settings are stored on Flash-Memory and will
not be erased when the adapter is unplugged. Only the time settings
(clock) will be erased.
2. Keys
3. Settings
Two outgoing messages of 3 minutes can be recorded (OGM1 and OGM2).
• Outgoing message 1 for the answering function and the possibility for
callers to leave a message.
• Outgoing message 2 for the answering function without allowing callers to
leave a messages on the machine (answer only).
If no outgoing message is recorded, a pre-recorded outgoing message
will be used.
3.1. Setting the speaker volume
To change the volume during playback of incoming or outgoing messages.
Press to increase or to decrease the volume.
3.2. Activating message alert.
When Message Alert is on, you will hear a beep tone when you have received
a new message. To active message alert:
• Press for 2 second
You will hear ‘Message alert On’
• Press again for 2 seconds to deactive the setting.
You will hear ‘Message alert Off
1. Skip Back
2. Mailbox 1
3. Volume Up
4. Volume Down
5. Delete
6. Answer ON/OFF
7. Memo
8. Play
9. Mailbox 2
10. Skip Forward
11. Stop
ORF1500 Page 3 Thursday, October 17, 2002 5:02 PM
ENGLISH
4
3.3. Selecting an outgoing messages (OGM 1 or OGM 2)
If the memory is full, only outgoing message 2 can be selected (only
answering without recording.
• Press for 2 seconds
You will hear ‘ Please select outgoing message’
• Press the key to select the OGM1 or
• press the key to select the OGM2.
The selected OGM will be played back and you will be asked to record a
new outgoing message.
• Press the key if you don’t want to record a new outgoing message.
3.4. Recording an outgoing messages (OGM 1 or OGM 2)
After selecting the outgoing message (3.3) you have 10 seconds to record a
new OGM.
• Press and hold
• Record the outgoing message after the beep
• Release to end recording
The device will playback the recorded message.
The recording cannot exceed 3 minutes.
3.5. Erasing a recorded outgoing message
After selecting the outgoing message, a voice will playback the recorded
message.
• Press during playback for erasing the message.
The pre-recorded message will be used.
3.6. Turning Answering Machine On/Off
If the answering machine is on, the 7segment-LED will light up contiously and
the machine will automatically pick up the line after a number of rings (see
'Setting Number of Rings').
If the answering machine is off, the 7-segment LED will blink.
• Press to switch on the answering machine.
• A voice confirms the setting and playback the active OGM.
• Press to switch off the answering machine.
Even if the answering machine is off, it will automatically pick up after 10 rings
to enable remote activation (see 4.6 Remote operation)
ORF1500 Page 4 Thursday, October 17, 2002 5:02 PM
5
ENGLISH
3.7. Setting Number of Rings
The number of rings after which the answering machine will answer calls can
be set from 2 – 9 and TS (Toll saver). The standard setting is 3 rings. In Toll
saver mode, the machine will answer after 6 rings if there are no new
messages, and after 2 rings if there are new messages. If there are no new
messages and you call your machine to check your messages remotely (see
4.6 Remote operation), you can hang up after the 2nd ring. You do not need to
pay connection fees and you know that you do not have any new messages.
To check the actual number of rings, briefly press the ‘skip forward’ button.
A voice will playback the current number of rings.
• Press for 2 secs to set the number of ringing tones.
• Press immediately to change the current number of rings.
• If you do not press any keys for 3 seconds, the machine will set the
selected number of rings.
3.8. Setting Day and Time
The day and time of each call is registered and announced during play-back.
Programming the day and time:
To check the actual date and time, briefly press the button. A voice will
announce date and time.
To set date and time, keep pressed down for 2 seconds.
• Press or to select the day
• Press to confirm the day.
• Press or to select the hour.
• Press to confirm the hour.
• Press or to select the minutes.
• Press to confirm the minutes.
The complete day and time setting is then repeated for confirmation.
Notes:
When you use the machine for the first time and have not yet set the day/
time, no day/time registration for incoming messages is done.
ORF1500 Page 5 Thursday, October 17, 2002 5:02 PM
ENGLISH
6
3.9. Programming the VIP Code
The VIP code is a 3-digit code used to operate the machine remotely (see
Remote Operation).The VIP code is set to '000' by default.
• Press briefly to play the actual VIP code. The internal voice will
playback current VIP code.
• Keep pressed down for 2 secs to change the VIP code.
• Press or to set the first number of the VIP code.
• Press the to confirm the first number
• Press or set the second digit of the VIP code.
• Press to confirm the second number.
• Press or to set the third digit of the VIP code.
• Press to confirm the VIP code. You will hear a long beep. The internal
voice will playback the new VIP code for confirmation.
Note: If you do not press any keys for 20 seconds, the previous VIP code
is saved and the machine automatically exits the VIP setting mode.
4. Operation
If a call is received and the answering machine is turned on, the answering
machine will automatically answer the call after the set number of rings.
If outgoing message 1 has been selected, after the outgoing message, a
beep will be heard and the caller can leave a message (max. 3 minutes).
If outgoing message 2 has been selected, after the beep, the line will
automatically be disconnected. The caller does not have the possibility to
leave a message.
Note: If, during pick-up, nothing is said for 8 seconds, the line will be
automatically disconnected.
Important: Due to noise on your telephone line, it is possible the device
will not disconnect automatically, but record up to max. 3 minutes.
The recording will be interrupted as soon as you pick up a parallel
telephone. If the unit continious recording, press
.
4.1. Recording a Memo
As memo is considered as an incoming message that can be picked up later
by the user. The max. recording time for a memo is 3 minutes.
• Press and hold .
• Record your memo after the beep
• Release to stop recording.
ORF1500 Page 6 Thursday, October 17, 2002 5:02 PM
7
ENGLISH
4.2. Playback of Incoming Messages and Memos
Press to play the messages and memos.
For each message, the internal voice announce the day and time the message
was recorded
During playback, you can:
• go to the beginning of the current message by pressing once.
• go to the previous message by pressing twice.
• stop playback by pressing .
• interrupt playback by pressing . Press again to restart playback.
• go to the next message by pressing .
4.3. Deleting Messages
a. Deleting One message at a Time during Playback
• Start message playback as explained above.
• Press to delete the message.
The machine will start playing the next message.
b. Deleting all messages
After you have listened to all messages, the internal voice will ask you to
delete all the messages.
• Press to confirm or
• press to skip.
After pressing delete, the internal voice confirms that all the messages have
been deleted.
4.4. Memory Full
If the memory is full, the F will flash on the display. If the answering machine is
turned on and a call comes in, the machine will automatically play OGM 2
(answering machine function without recorded caller message).
When listening to the messages, the internal voice will announce that the
memory is full and then play back the messages.
Erase some or all the messages after listening to them.
The memory is free again.
ORF1500 Page 7 Thursday, October 17, 2002 5:02 PM
ENGLISH
8
4.5. Voice mail box 1 and 2
a. Recording voice mail messages
The caller has the possibility to record his message on one of the personal
voice mail boxes via the telephone line. He can select the voice mail box by
pressing 1 or 2 during outgoing message.
It is also possible to record a memo direct in every mailbox.
• Press and hold or .
• Record your memo after the beep
• Release the button to stop recording.
Note:
If you have a new messages in mailbox 1 or 2, Led1 or Led2 will blink.
After listening to all new messages, the Led’s will burn continiously until
all messages are erased.
b. Playback voice mail message
• Press the desired voice mail box button.
To skip forward, skip backward and delete messages, follow the same
instructions as mentioned in 4.2 and 4.3.
4.6. Remote Operation
The answering machine can be operated remotely using a tough-tone phone
(DTMF tone selection system).
The remote control is menu operated.
a. To enter the remote operation
• Call your machine.
The answering machine picks up the line, you hear the outgoing message
and a beep.
• Press ‘*’
• After the beep, slowly dial the VIP code (default 000).
You will hear two short beeps for confirmation.
• Enter the next codes to use the desired function :
b. Main Menu
Press ‘1’ to play back the main menu.
To play all messages, press ‘2’.
To play new messages, press ‘3’
To skip back during messages, press ‘4’
To delete during messages, press ‘5’
To skip forward during messages, press ‘6'
To set answer On/Off, press ‘7’
To hear Outgoing messages menu, press ‘8’
1
2
ORF1500 Page 8 Thursday, October 17, 2002 5:02 PM
9
ENGLISH
To set a new security code, press ‘9’
To hear Voice Mail box menu, press ‘*’
To set date and time, press ‘0’
To hear main menu, press ‘1’
You are not obliged to play the main menu before activating any
function.
c. Outgoing Message Menu
Press ‘8’ in the main menu. The unit shall announce ‘Outgoing message menu’
followed by the outgoing message menu.
To hear main menu, press ‘1’
To play OGM, press ‘2’
To record ‘answer and record OGM’, press ‘3’
To record ‘answer and only OGM’, press ‘4’
To select ‘answer and record OGM’, press 5
To select ‘answer and only OGM’ press ‘6’
To hear OGM menu again, press ‘8’
To hear mean menu again, press ‘1’
d. Voice mail menu
Press ‘*’ in the main menu. The unit shall announce ‘For voice mailbox 1, press
‘1’, for mailbox 2, press ‘2’
After selecting the mailbox number you will hear the number of new messages
and all new messages will be played.
Follow the next instructions.
To hear the voice mail menu, press ‘7’
To play all messages, press ‘2’.
To play new messages, press ‘3’
To skip back during messages, press ‘4’
To delete during messages, press ‘5’
To skip forward during messages, press ‘6'
To hear main menu, press ‘1’
e. Setting the security code
• Press ‘9’ in the main menu. The unit shall announce ‘To set the security
code press *’.
• Press *
• Enter the new security code after the tone.
• Press # to confirm
The unit shall announce ‘To hear the main menu, press 1’.
ORF1500 Page 9 Thursday, October 17, 2002 5:02 PM
ENGLISH
10
4.7. Setting and checking date and time
• Press ‘0’ in the main menu. The unit shall announce ‘To set the new date
and time, press ‘*’.
• Press ‘*’
• Enter the new date and time, using the numerical keypad, after the tone.
The time format is as follow x-hh-mm.
X = 1 for Sunday, 7 for Saturday
HH = Hour (24 hour clock notation)
MM = Minutes
• If the date and time is entered correctly, the unit shall announce the new
setting.
• If the date and time is entered incorrectly, the unit shall announce
‘incorrect, please set again’ the new setting.
The unit shall announce ‘To hear the main menu, press 1’.
ORF1500 Page 10 Thursday, October 17, 2002 5:02 PM
11
DANSK
1. Installation
• Forbind den ene ende af telefonledningen til telefonstikket i væggen, og
sæt den anden ende i stik 1.
• Sæt den ene ende af adapteren i den elektriske stikkontakt og den anden
ende i stik 2.
• Den aktuelle indstilling vil blive meddelt.
Vigtigt:Brug aldrig en anden adapter end den, der leveres sammen med
telefonsvareren.
Bemærk:Alle beskeder og indstillinger er lagret i en flash-hukommelse
og vil ikke blive slettet, når stikket til adapteren tages ud. Kun
tidsindstillingerne (uret) vil blive slettet.
2. Knapper
3. Indstillinger
Der kan optages to udgående beskeder a 3 minutter (OGM1 og OGM2).
• Udgående besked nr. 1 som svarfunktion med mulighed for, at folk, der
ringer op, kan efterlade en besked.
• Udgående besked nr. 2 som svarfunktion uden mulighed for at efterlade
en besked på telefonsvareren (kun svar).
Hvis der ikke indspilles en udgående besked, vil der blive benyttet en
standardbesked.
3.1. Indstilling af lydstyrken
For at ændre lydstyrken under afspilning af beskeder trykkes der på for at
skrue op eller for at skrue ned.
3.2. Aktivering af alarm ved besked.
Når alarmen ved besked er slået til, vil du høre et bip, når du har modtaget en
ny besked. Sådan aktiveres alarmen ved besked:
Tryk på i 2 sekunder
• Du vil høre: ’Message alert On’
Tryk på igen i 2 sekunder for at deaktivere indstillingen.
• Du vil høre: ’Message alert Off
1.tilbage
2. Postkasse 1
3. Lydstyrke op
4. Lydstyrke ned
5. Slet
6. Svar TIL/FRA
7. Memo
8. Afspil
9. Postkasse 2
10. Gå frem
11. Stop
ORF1500 Page 11 Thursday, October 17, 2002 5:02 PM
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Topcom orfeo 1500 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Topcom orfeo 1500 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Deens, Zweeds, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 0,99 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info