KS
KS
EN I
NL G
FR M
DE B
ES M
PT M
IT M
SV Br
PL I
CS Návod n
SK Návod n
On
Off
PAIR
5.9
P
TEILEBE
COM
CZĘŚCI
4
9
11
5
3
6
2
1
10
7 12
KS
5.9
[W
KS
4 12
7 9
5
3
2
• Premere il pulsante del menu per accedere al menu principale. Usare
le frecce per evidenziare le voci e usare il pulsante menu per
confermare la selezione. Usare il pulsante di accensione/spegnimento
per tornare indietro di un livello.
• Selezionare la videocamera con le frecce su e giù. Premere la freccia
destra per entrare nel sottomenu di associazione.
• Mettere in evidenza “pair’, associazione e premere il pulsante per
iniziare l’associazione.
• Accendere l’unità bambino. Premere una volta il pulsante di
associazione (sul retro della telecamera).
• Se la registrazione è completa, il video compare sul display, poi il
display torna in modalità normale. Anche l’unità bambino tornerà in
modalità normale.
• Se il tempo di registrazione è scaduto o la registrazione non è riuscita,
sul display comprare la scritta “Out of Range”, portata superata.
• NOTA: Se un particolare canale è già stato registrato, registrando
nuovamente quel particolare canale si sovrascrive la vecchia
registrazione.
Selezione della videocamera
• Quando è registrata più di 1 videocamera. Quando l’unità genitori è in
modalità di monitoraggio:
• Entrare nel menu della videocamera. Viene visualizzato il numero
della videocamera.
• Selezionare la videocamera con le frecce su e giù. Selezionare una
videocamera premendo il pulsante menu.
• Disattivare la funzione di archiviazione su cloud.
• Rimuovere la striscia dalla batteria e rimontare il coperchio.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Pulire l'apparecchio con un panno umido. Non usare mai detergenti
duri e abrasivi, pagliette o lana d'acciaio, che danneggia l'apparecchio.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o in altro liquido. Non è
possibile pulire l'apparecchio in lavastoviglie.
GARANZIA
• Questo prodotto è garantito per 24 mesi. La garanzia è valida se il
prodotto viene utilizzato in conformità con le istruzioni e per lo scopo
per il quale è stato realizzato. Inoltre, deve essere fornita la prova di
acquisto originale (fattura, scontrino o ricevuta) riportante la data di
acquisto, il nome del rivenditore e il codice del prodotto.
• Per i dettagli delle condizioni di garanzia, consultare il nostro sito web:
www.service.tristar.eu
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Con il presente documento, Tristar Europe dichiara che l’apparecchio
radio tipo KS-4258/KS-4259 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo internet: http://www.tristar.eu/tristar_group/
download_center
AMBIENTE
Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici
alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di
riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo
simbolo sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione
sottolineano tale importante questione. I materiali usati in questo
apparecchio possono essere riciclati. Riciclando gli apparecchi
domestici è possibile contribuire alla protezione dell'ambiente.
Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di
raccolta.
Assistenza
Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito
service.tristar.eu.
SVInstruktionshandbok
SÄKERHETSANVISNINGAR
• Kontakt med ledare eller komponenter
under elektrisk spänning kan vara dödlig.
• Beakta följande säkerhetsanvisningar för att
undvika risk för elektriska stötar:
• För att undvika risk för skador på
utrustningen, använd endast AC nätadaptern
som medföljer utrustningen.
• Använd inte utrustningen om AC nätadaptern,
nätkabeln eller kontakten är skadad.
• Öppna aldrig höljet på AC nätadaptern. Det
finns risk för elektriska stötar om du rör vid
några kontakter eller anslutningar under
elektrisk spänning eller om du ändrar elektrisk
eller mekanisk konstruktion.
• Skydda utrustningen mot fukt och inträngande
fukt och håll den fri från damm. Koppla ur AC
nätadaptern direkt vid kontakt med fukt.
Koppla ur AC nätadaptern vid fel, under åska
och vid rengöring av utrustningen.
• Skydda kabeln mot kontakt med heta ytor eller
andra riskkällor, och låt den inte klämmas.
• Livsfara på grund av elektriska stötar! Innan
rengöring av utrustningen, stäng av och dra ut
strömkabeln från vägguttaget.
• Risk på grund av läckande batterivätska från
läckande batterier (vanliga eller
laddningsbara) kan orsaka skador
(hudirritation) eller skador på utrustningen.
Bär skyddshandskar.
• Om du misstänker att utrustningen är skadad,
låt den kontrolleras av en expert innan du
använder den igen.
• Inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, får
placeras på apparaten.
• Hänsyn bör tas till de miljömässiga
aspekterna vid kassering av batterier.
• Apparaten får inte utsättas för dropp eller
stänk och inga föremål fyllda med vätskor, så
som vaser, får placeras på apparaten.
• Försiktig: Risk för explosion om batterierna
byts ut på fel sätt. Byt endast ut mot samma
eller likvärdig typ.
• Varning: För att förhindra skador måste
apparaten fästas ordentligt till golv/vägg i
enlighet med installationsinstruktionerna.
• Batterier (installerade batteripack eller batterier)
får inte utsättas för överdriven värme såsom
direkt solsken, eld eller liknande.
• AC nätadaptern används som
frånkopplingsenhet, frånkopplingsenheten skall
vara lätttillgänglig.
ANVÄNDA BATTERIER (VANLIGA ELLER LADDNINGSBARA)
• Underlåtenhet att använda batterier enligt
instruktion kan innebära en risk.
• Använd alltid batterier (vanliga eller
laddningsbara) av samma typ.
• Se till att batterierna installerade med rätt
polaritet. Vid installation med felaktig polaritet
kan skador på batterier och utrustningen
uppstå.
• Kasta aldrig batterier i öppen eld på grund av
explosionsrisken.
• Låt aldrig batteripoler komma i kontakt med
varandra eller med metallföremål, varken
avsiktligt eller oavsiktligt. Detta kan leda till
överhettning, brand eller explosion.
• Håll batterier utom räckhåll för barn. Kontakta
omedelbart läkare om de sväljs.
• Vätska från läckande batterier kan orsaka
permanenta skador på utrustningen. Var särskilt
försiktig när du hanterar skadade batterier eller
läckande batterier på grund av korrosionsrisken.
Bär skyddshandskar.
• Ta ur batterierna om utrustningen inte ska
användas under en längre period.
BESKRIVNING AV DELAR
1. På/av-lysdiod
2. Nattlampa lysdiod
3. Infraröd lysdiod för mörkerseende
4. På/av-brytare
5. Lins
6. Mikrofon
7. Hålrum för väggmontering
8. Ljussensor
9. Parnings-knapp
10. Högtalare
11. Kontakt för AC nätadapter
12. Rumstemperatur sensor
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan.Avlägsna klistermärken,
skyddsfolie och plast från apparaten.
• Innan apparaten används för första gången, torka av alla avtagbara delar
med en dammtrasa. Använd aldrig slipande produkter.
• Placera apparaten på en stabil yta och se till att det finns 10 cm fritt
utrymme runt apparaten.
• OBS: Det är normalt att konstig lukt kommer ut från enheten vid första
användningen. Detta kommer att upphöra efter en kort stund.
ANVÄNDNING
Registrera babyenheten med en föräldraenhet.
• Upp till 4 babyenheter kan registreras till en föräldraenhet. För att
omregistrera din babyenhet, eller för att registrera en ny babyenhet, följ
anvisningarna nedan:
• Tryck på meny-knappen för att gå till huvudmenyn. Använd
piltangenterna för att markera alternativ och använd menyknappen för att
bekräfta ditt val. Använd På/av-knappen för att backa ett steg.
• Välj kameran med upp- och ner-knapparna. Tryck höger för att öppna
undermenyn för parning.
• Markera ”para”och tryck på menyknappen för att starta parning.
• Sätt PÅ babyenheten. Tryck på parningsknappen en gång (på kamerans
baksida)
• Om registreringen slutförs visas video på skärmen och den kommer att
återgå till normalläget. Även babyenheten återgår till normalläge.
• Om registreringstiden går ut eller om registreringen misslyckas visas
”Utanför räckvidd” på skärmen.
• OBS: Om en viss kanal redan har registrerats kommer en ny registrering
på denna kanal att skriva över den gamla registreringen.
Välja kameran
• När mer än 1 kamera är registrerad. När föräldraenheten är i
övervakningsläge:
• Gå till kameramenyn. Kameranumret visas.
• Välj kameran med upp- och ner-knapparna. Välj en kamera genom att
trycka på menyknappen.
• Stäng av molnlagringsfunktionen.
• Ta bort batteriremsan och sätt på locket.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
• Rengör apparaten med en fuktig trasa. Använd aldrig starka eller
frätande rengöringsmedel, skursvamp eller stålull då det kan skada
enheten.
• Sänk aldrig den elektriska anordningen i vatten eller annan vätska.
Enheten är inte diskmaskinsäker.
GARANTI
• Denna produkt har en garanti på 24 månader. Din garanti är giltig om
produkten används i enlighet med instruktionerna och för det ändamål
som den tillverkades. Dessutom skall ursprungsköpet (faktura,
kassakvitto eller kvitto) vidimeras med inköpsdatum, återförsäljarens
namn och artikelnummer på produkten.
• För detaljerade garantivillkor, se vår servicewebbplats:
www.service.tristar.eu
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Härmed förklarar Tristar Europe att radioutrustningen av typ KS-4258/
KS-4259 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU
Den fullständiga texten av EU-försäkran om överensstämmelse finns på
följande Internetadress: http://www.tristar.eu/tristar_group/
download_center
OMGIVNING
Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den
slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt
och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten,
bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta.
Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att
återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.
Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.
Support
Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på service.tristar.eu!
PLInstrukcje użytkowania
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• Kontakt z przewodnikami lub podzespołami
pod napięciem może być śmiertelny.
• Przestrzegać następujących instrukcji
bezpieczeństwa, aby uniknąć ryzyka porażenia
prądem:
• Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia urządzenia,
używaj wyłącznie zasilacza sieciowego
dostarczonego z urządzeniem.
• Nie używać urządzenia, jeśli zasilacz sieciowy,
kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
• Nigdy nie otwierać obudowy zasilacza
sieciowego. Istnieje ryzyko porażenia prądem,
jeśli dotkniesz styków lub złączy pod napięciem
lub jeśli zmodyfikujesz elementy elektryczne lub
mechaniczne.
• Chronić urządzenie przed wilgocią i wnikaniem
wilgoci oraz nie dopuszczać do zakurzenia. W
przypadku kontaktu z wilgocią odłączyć zasilacz
sieciowy od zasilania. Odłączyć zasilacz
sieciowy od zasilania w przypadku
nieprawidłowego działania, w czasie burzy z
piorunami i podczas czyszczenia.
• Chronić kabel przed kontaktem z gorącymi
powierzchniami lub innymi źródłami zagrożeń i
nie pozwól na jego ściśnięcie.
• Ryzyko poważnych obrażeń z powodu
porażenia prądem! Przed czyszczeniem
urządzenia należy wyłączyć je i odłączyć kabel
zasilający od gniazda sieciowego.
• Zagrożenie z powodu wyciekającego płynu z
baterii (zwykłych lub akumulatorów) może
spowodować obrażenia ciała (podrażnienie
skóry) lub uszkodzenie urządzenia. Nosić
rękawice ochronne.
• Jeśli istnieje podejrzenie, że urządzenie jest
uszkodzone, przed ponownym użyciem zawsze
należy przekazać je specjaliście do
sprawdzenia.
• Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych
źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone
świeczki.
• Należy zwrócić uwagę na środowiskowe
aspekty utylizacji baterii.
• Urządzenia nie wolno narażać na zalanie
cieczą; na urządzeniu nie należy stawiać
pojemników z cieczą, np. wazony.
• Uwaga: Niebezpieczeństwo wybuchu w
przypadku niepoprawnej wymiany baterii.
Wymieniać tylko na baterie tego samego lub
równoważnego typu.
• Uwaga: Aby uniknąć obrażeń ciała, niniejsze
urządzenie musi być dobrze zamocowane do
podłogi/ściany, zgodnie z instrukcją montażu.
• Baterie (zamontowane akumulatory lub baterie)
nie mogą być narażone na działanie
nadmiernego gorąca, np. promieni słonecznych,
ognia czy podobnych.
• W celu odłączenia urządzenia od sieci należy
użyć zasilacza sieciowego, odłączone
urządzenie pozostaje gotowe do pracy.
UŻYWANIE BATERII (ZWYKŁE LUB AKUMULATORY)
• Używanie baterii niezgodnie z instrukcjami
może być niebezpieczne.
• Zawsze należy używać baterii (zwykłych lub
akumulatorów) tego samego typu.
• Upewnić się, że baterie są zamontowane z
odpowiednim ustawieniem biegunowości.
Montaż z ustawieniem nieprawidłowej
biegunowości może spowodować uszkodzenie
baterii i urządzenia.
• Nie wrzucać baterii do ognia, gdyż może to
spowodować eksplozję.
• Nigdy nie dopuszczać do zetknięcia się styków
baterii ze sobą lub z metalowymi obiektami,
zarówno umyślnie, jak i przypadkowo. Może to
spowodować przegrzanie, pożar lub wybuch.
• Przechowywać baterie w miejscu niedostępnym
dla dzieci. W przypadku połknięcia należy
natychmiast skontaktować się z lekarzem.
• Płyn z przeciekających baterii może
spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia.
Zachować szczególną ostrożność podczas
obsługi uszkodzonych lub przeciekających
baterii, gdy może to spowodować ryzyko
korozji. Nosić rękawice ochronne.
• Wyjąć baterie, jeśli urządzenie nie będzie
używane przez dłuższy okres czasu.
OPIS CZĘŚCI
1. Dioda LED włączenia/wyłączenia
2. Dioda LED oświetlenia nocnego
3. Dioda LED podczerwieni dla oświetlenia nocnego
4. Włącznik/wyłącznik
5. Obiektyw
6. Mikrofon
7. Otwór do montażu naściennego
8. Czujnik światła
9. Przycisk parowania
10. Głośnik
11. Złącze zasilacza sieciowego
12. Czujniktemperatury pokojowej
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
• Urządzenie i akcesoria należy wyjąć z pudełka.Usuń zurządzenia
naklejki, folię ochronną lub elementy plastikowe.
• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy wytrzeć wszystkie
wyjmowane części wilgotną szmatką. Nigdy nie należy używać
szorstkich środków czyszczących.
• Urządzenie należy postawić na stabilnej powierzchni, zostawiając 10cm
wolnej przestrzeni wokół niego.
• UWAGA: Normalnym zjawiskiem jest wydobywanie się specyficznego
zapachu podczas używania urządzenia po raz pierwszy. Pojawi się on
po chwili użytkowania.
UŻYTKOWANIE
Rejestrowanie urządzenia dla dziecka w urządzeniu dla rodziców.
• Do jednego urządzenia dla rodziców można zarejestrować do czterech
urządzeń dla dzieci. Postępuj zgodnie z poniższą procedurą, aby
ponownie zarejestrować urządzenie dla dzieci lub zarejestrować nowe
urządzenie dla dzieci:
• Aby wejść do głównego menu, naciśnij przycisk menu. Użyj klawiszy
strzałek w celu podświetlenia pozycji i użyj przycisku menu, aby
potwierdzić wybór. Użyj włącznika/wyłącznika, aby cofnąć się o jeden
krok.
• Wybierz kamerę przy pomocy klawiszy góra i dół. Naciśnij w prawo, aby
wejść do podmenu parowania.
• Podświetl „sparuj” i naciśnij przycisk menu, aby rozpocząć parowanie.
• Włącz urządzenie dla dzieci. Naciśnij jeden raz przycisk parowania (z
tyłu kamery).
• Jeśli rejestracja jest zakończona, na wyświetlaczu pojawi się obraz
wideo i powróci do trybu normalnego. Urządzenie dla dzieci także
powróci do trybu normalnego.
• Jeśli minął czas rejestracji lub rejestracja nie powidła się, na
wyświetlaczu pojawi się napis „Poza zasięgiem”.
• UWAGA: Jeśli określony kanał został już zarejestrowany, ponowne
zarejestrowanie tego kanału spowoduje nadpisanie starej rejestracji.
Wybór kamery
• Gdy zarejestrowano więcej niż jedną kamerę. Gdy kamera znajduje się
w trybie monitorowania:
• Wejść do menu kamery. Wyświetlane są numery kamer.
• Wybierz kamerę przy pomocy klawiszy góra i dół. Wybierz kamerę,
naciskając przycisk menu.
• Wyłącz funkcję przechowywania w chmurze.
• Wyjmij pasek baterii i zamontuj pokrywę.
CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
• Zewnętrzną obudowę należy czyścić wilgotną szmatką. Nie należy nigdy
używać ostrych ani szorstkich środków czyszczących, zmywaków do
szorowania oraz druciaków, aby nie uszkodzić urządzenia.
• Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie.
Urządzenie nie nadaje się do mycia w zmywarce do naczyń.
GWARANCJA
• Na produkt udzielana jest 24-miesięczna gwarancja. Gwarancja jest
ważna, jeśli produkt jest używany zgodnie z instrukcjami oraz w celu, do
jakiego jest on przeznaczony. Dodatkowo należy przesłać oryginalne
potwierdzenie zakupu (faktura, dowód sprzedaży lub paragon) wraz z
datą zakupu, nazwą sprzedawcy oraz numerem pozycji, określonym dla
tego produktu.
• Szczegółowe warunki gwarancji podane są na naszej stronie serwisowej:
www.service.tristar.eu
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Niniejszym Tristar Europe deklaruje, że urządzenie radiowe typu KS-4258/
KS-4259 spełnia dyrektywę 2014/53/WE.
Pełen tekst deklaracji zgodności WE jest dostępny na stronie internetowej
pod adresem: http://www.tristar.eu/tristar_group/download_center
ŚRODOWISKO
Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go
wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane
w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i
elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach
użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy
zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się
do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego
jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy
skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące
punktów zbiórki odpadów.
Wsparcie
Wszelkie informacje i części zamienne są dostępne na stronie
service.tristar.eu.
CSNávod k použití
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Styk s vodiči nebo komponenty pod
elektrickým napětím může být smrtelný.
• Dodržujte níže uvedené bezpečnostní pokyny,
abyste předešli riziku zásahu elektrickým
proudem:
• Abyste předešli riziku poškození zařízení,
používejte výhradně adaptér napájení AC
dodaný spolu se zařízením.
• Zařízení nepoužívejte, pokud bude napájecí
adaptér AC, napájecí kabel nebo konektor
poškozený.
• Nikdy neotvírejte prostor adaptéru napájení AC.
Existuje riziko zásahu elektrickým proudem,
pokud se dotknete jakéhokoliv kontaktu nebo
přípojky pod napětím nebo když budete
upravovat elektrickou nebo mechanickou
konstrukci.
• Chraňte zařízení před vlhkostí a pronikáním
vlhkosti a udržujte je bez prachu. Pokud dojte
ke styku s vlhkostí, ihned odpojte adaptér
napájení AC. Adaptér napájení AC rovněž
odpojte v případě závady, během bouřky a při
čištění zařízení.
• Chraňte kabel před stykem s horkými povrchy a
dalšími zdroji nebezpečí a nedovolte jeho
skřípnutí.
• Riziko smrtelného zranění v důsledku zásahu
elektrickým proudem! Než začnete čistit
zařízení, vypněte je a odpojte napájecí kabel ze
sítě.
• Nebezpečí kvůli unikající kapalině z baterie
(běžné nebo dobíjecí), která může způsobit
zranění (podráždění pokožky) nebo poškodit
zařízení. Používejte ochranné rukavice.
• Pokud budete mít podezření, že je zařízení
poškozeno, vždy požádejte odborníka o
kontrolu a teprve potom zařízení opět použijte.
• Na přístroj by neměly být pokládány žádné
zdroje nekrytých plamenů, jako např. zapálená
svíčka.
• Při likvidaci baterie je nutné postupovat
ekologicky.
• Přístroj nesmí být vystaven odkapávání nebo
vystříknutí tekutin; na přístroj nesmí být
pokládány předměty naplněné tekutinami, např.
vázy.
• Upozornění: Nebezpečí exploze v případě
nesprávné výměny baterie. Vyměňujte pouze za
stejný nebo ekvivalentní typ.
• Varování: V rámci prevence zranění je třeba
přístroj bezpečně přikotvit k podlaze/stěně v
souladu s pokyny k montáži.
• Nevystavujte baterie (sadu balení nebo vložené
baterie) vysokým teplotám, ohni nebo přímému
slunečnímu světlu.
• Napájecí adaptér AC je používán k odpojení
přístroje, přesto však zůstane odpojený přístroj
připraven k provozu.
POUŽÍVÁNÍ BATERIÍ (BĚŽNÝCH NEBO DOBÍJECÍCH)
• Nesprávné používání baterií v rozporu s
pokyny může být nebezpečné.
• Vždy používejte baterie (běžné nebo dobíjecí)
stejného typu.
• Zajistěte, aby byly baterie vloženy s dodržením
správné polarity. Poškození baterií a zařízení
může mít příčinu ve vložení baterií s
nesprávnou polaritou.
• Nikdy baterie nevhazujte do ohně, protože by
mohly explodovat.
• Nikdy nedovolte vzájemné spojení kolíků
baterie nebo jejich spojení s kovovými
předměty, ať už záměrně nebo nedopatřením.
Může dojít k přehřátí, požáru nebo explozi.
• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí. V případě
polknutí ihned kontaktujte lékaře.
• Kapalina z netěsných baterií může způsobit
trvalé poškození zařízení. Při manipulaci s
poškozenými nebo netěsnými bateriemi buďte
mimořádně opatrní, protože hrozí nebezpečí
koroze. Používejte ochranné rukavice.
• Pokud zařízení nebudete delší dobu používat,
vyjměte z něj baterie.
POPIS SOUČÁSTÍ
1. LED ukazatel ZAP/VYP
2. Noční LED
3. Infračervený LED pro noční vidění
4. Hlavní vypínač
5. Čočka
6. Mikrofon
7. Prohlubeň pro montáž na stěnu
8. Snímač světla
9. Tlačítko párování
10. Reproduktor
11. Konektor pro síťový napájecí adaptér
12. Senzor pokojové teploty
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
• Spotřebič a příslušenství vyjměte z krabice.Ze spotřebiče odstraňte
nálepky, ochrannou fólii nebo plast.
• Před prvním použitím tohoto spotřebiče otřete všechny odnímatelné
součásti vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte brusné čisticí prostředky.
• Přístroj umístěte na stabilní povrch a zajistěte, aby kolem něj bylo
minimálně 10 cm volného prostoru.
• POZNÁMKA: Je běžné, že při prvním použití z přístroje vychází zápach.
To po krátké době přejde.
POUŽITÍ
Registrace jednotky pro dítě a jednotky pro rodiče.
• K jedné jednotce pro rodiče lze registrovat až 4 jednotky pro dítě. Pokud
chcete jednotku pro dítě přeregistrovat nebo chcete zaregistrovat novou
jednotku, postupujte takto:
• Stisknutím tlačítka nabídky vstoupíte do hlavní nabídky. Pomocí šipek
zvýrazněte požadované položky a pomocí tlačítka nabídky potvrdíte svůj
výběr. O krok zpět se vrátíte pomocí tlačítka zap/vyp.
• Vyberte kameru klávesou nahoru a dolů. Do podnabídky spárování se
dostanete stisknutím doprava.
• Zvýrazněte položku „spárovat“ a stisknutím tlačítka nabídky zahájíte
párování.
• Zapněte jednotku pro dítě. Stiskněte jednou tlačítko spárování (vzadu na
kameře).
• Po dokončení registrace se na displeji zobrazí video a displej se vrátí do
běžného režimu. Jednotka pro dítě se rovněž vrátí do běžného režimu.
• Jakmile vyprší čas registrace nebo se registrace nezdaří, zobrazí se na
displeji hlášení „Mimo dosah“.
• POZNÁMKA: Pokud již byl konkrétní kanál registrován, přepíšete
registrací nového kanálu registraci starého kanálu.
Výběr kamery
• Pokud je registrována více než jedna kamera. Pokud je jednotka pro
rodiče v režimu sledování:
• Běžte do nabídky kamery. Jsou zobrazena čísla kamer.
• Vyberte kameru klávesou nahoru a dolů. Stisknutím tlačítka nabídky
vyberte kameru.
• Vypněte funkci uložení v cloudu.
• Sejměte pásek baterie a vyměňte kryt.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Spotřebič vyčistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte silné ani
abrazivní čisticí prostředky, škrabku ani drátěnku, které poškozují
spotřebič.
• Zařízení nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Zařízení není
vhodné pro mytí v myčce.
