25
7.0
GARANTIE
Art.1 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
1.1 Pr odukte: Unter Produkten versteht man die Produkte Home Fitness, d.h. die von
der GARLANDO SP A mit der Mark e T oorx v er triebenen Spor tgeräte zur körperlichen
Betätigung für den häuslichen und ausschließlich spor tlichen Gebrauch, wobei der
Gebrauch zu therapeutischen und/oder r ehabilitativen Zweck en in jeder Hinsicht
AUSGESCHLOSSEN ist.
1.2 Garantie: Unter Garantie versteht man die v on der GARLANDO SP A zu den
nachfolgend wiedergegebenen Bedingungen gewährte Garantie.
1.3 Konformitätsmangel: Die Ungeeignetheit des Produktes für den Gebrauch, für den
es eigens entwickelt und hergestellt wur de .
1.4 V erbraucher: Unter V erbraucher versteht man jede natürliche Person, die die Produkte
zum privaten Gebrauch erwirbt.
1.5 TK: Hierunter v ersteht man den T echnischen Kundendienst, der von der GARLANDO
SP A für Reparaturen und/oder den Ersatz des Produktes autorisiert wurde.
1.6 Garantieabschnitt: Hierunter versteht man das online auf der Internetseite:
www .toorx.it auszufüllende F ormular oder , sollte die Nutzung des Online-Dienstes
unmöglich sein, das Formular in Papierform im Anhang an dieses Benutzerhandbuch, das
auszufüllen und der GARLANDO SP A zu übermitteln ist.
1.7 Antrag auf Erbringung von Kundendienstleistungen: Hierunter versteht
man die Anzeige eines K onformitätsmangels und den Antrag auf Erbringung von
K undendienstleistungen durch Ausfüllen des Formulars im Internetportal:
www .assistenza.garlando.it oder , sollte die Nutzung des Online-Dienstes unmöglich
sein, durch Anruf unter der T elefonnummer + 39 0143/318540 von Montag bei Freitag
zwischen 9.00 und 12.00 Uhr .
1.8 Benutzerhandbuch: Unter Benutzerhandbuch versteht sich das dem V erbraucher
übergebene Handbuch, in dem die Anleitungen, Anweisungen und W arnungen beschrieben
werden, die auf die ordnungsgemäße Montage und den r egulären Betrieb des Produktes
sowie seine W ar tung gerichtet sind.
Art.2 DA UER UND GÜL TIGKEITSVORA USSETZUNGEN DER GARANTIE
2.1 Die GARLANDO SP A gewährleistet die Geeignetheit des Produkts für den Gebrauch,
für den es eigens entwick elt und hergestellt wurde, d.h. für die sportliche Nutzung, und
deckt insbesondere innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten ab Auslieferung mögliche
K onformitätsmängel.
Diese Garantie ist die einzige von der GARLANDO SP A gewährte Garantie: Kein Dritter ,
einschließlich der autorisierten Händler oder des TK, kann die Garantiebedingungen
ändern oder in irgendeiner Form sonstige Garantieerklärungen abgeben.
2.2 Diese Garantie ist im Hinblick auf das Produkt der GARLANDO SP A, das vom V erbraucher
in Italien ausschließlich bei einem autorisierten Händler erworben wurde, gültig und
wirksam und lässt die dem V erbraucher von den italienischen rechtlichen V orschriften
oder den V orschriften der europäischen Richtlinien zuerkannten Rechte unberührt.
2.3 Ungeachtet der Bestimmungen in den nachfolgenden Absätzen 2.10, 2.11, 2.12 im Hinblick
auf die Anzeige möglicher K onformitätsmängel ist der V erbraucher gehalten, mithilfe eines
vom autorisierten Händler ausgestellten Dokuments (zum Beispiel: Kaufbeleg), das Datum,
an dem die Auslieferung des Produktes erfolgt ist, den Namen des autorisierten Händlers
sowie die Angaben zum Produkt nachzuweisen. Für die Gültigkeit der Garantie ist es
daher notwendig, das vorgenannte Dokument gemeinsam mit der Garantie im Anhang
zu diesem Benutzerhandbuch sorgfältig aufzubewahr en.
2.4 Zum Zwecke einer besseren Wirksamkeit der Garantie wird der V erbraucher gebeten, den
Garantieabschnitt auf der Internetseite: www .toorx.it auszufüllen oder , sollte die Nutzung
des Online-Dienstes unmöglich sein, den ordnungsgemäß ausgefüllten Garantieabschnitt
in Papierform mit der Post an die Adresse GARLANDO SP A – Via Regione Piemonte 32
, Zona industriale, D1 – 15068 Pozzolo F ormigaro (AL), zu übermitteln.
2.5 Die Garantie umfasst die k ostenlose Reparatur oder den kostenlosen Ersatz der
Bestandteile des Produkts, die Konf ormitätsmängel aufweisen, die ordnungsgemäß und
rechtzeitig vom V erbraucher durch Übermittlung eines ausgefüllten und unterschriebenen
Antrags auf Erbringung von Kundendienstleistungen angezeigt und von den Mitarbeitern
des TK festgestellt wurden und auf einem Handeln oder Unterlassen des Herstellers
beruhen. Es wird das gesamte Pr odukt ersetzt, sofern die Reparatur oder der Austausch
einzelner K omponenten objektiv unmöglich oder unverhältnismäßig teuer sein sollte.
2.6 In Übereinstimmung mit dem „V erbraucherschutzgesetz“ wird angenommen, dass die
sich innerhalb von SECHS Monaten ab Auslieferung gezeigten K onformitätsmängel des
Produktes bereits zu diesem Zeitpunkt vorlagen, es sei denn, dass diese Annahme mit
der Ar t des Produktes oder dem K onformitätsmangel unver einbar ist. Nach Ablauf dieses
Zeitraums obliegt es dem V erbraucher , den Nachw eis im Hinblick auf das V orliegen eines
K onformitätsmangels zum Zeitpunkt der Auslieferung des Produkts zu erbringen.
2.7 Der Ersatz des gesamten Pr odukts oder eines seiner Bestandteile führt nicht zur
V erlängerung der Garantie . Die Garantie endet 24 Monate ab dem Zeitpunkt der
Auslieferung des Originalprodukts.
2.8 Innerhalb des Garantiezeitraums werden die Garantieleistungen vom TK in vollem Umfang
und völlig kostenlos erbracht.
2.9 Sollte es nicht möglich sein, die Reparatur direkt am W ohnsitz des V erbrauchers
vorzunehmen und sollte(n) das Produkt oder seine Bestandteile einer Reparatur am Sitz
der GARLANDO SP A – Via Regione Piemonte , 32 – D1 – 15068 Pozzolo Formigaro
(AL), zu unterziehen sein, ist das zu reparierende oder zu ersetzende Produkt auf
K osten des V erbrauchers an den o.g. Sitz zu versenden. In diesem Falle treffen alle mit
dem T ransport des Produktes v erbundenen Risiken den V erbraucher . Die GARLANDO
SP A tritt nicht für mögliche am Produkt oder seinen Bestandteilen entstandene Schäden
infolge des T ransportes durch einen K urierdienst/ein T ransportunternehmen ein.
Sollte der V erbraucher in dem Moment nicht anzutreff en sein, in dem das reparierte
oder ersetzte Produkt von einem Kurier dienst/einem T ransportunternehmen, der/das
von der GARLANDO SP A beauftragt wurde, zugestellt wer den soll, werden ihm die
hierdur ch entstandenen Mehrkosten des K urierdienstes/T ranspor tunternehmens für
Folgeauslieferungen auferlegt. Diese sind vom V erbraucher direkt zum Zeitpunkt der
Auslieferung des Produktes zu tragen.
2.10 Der V erbraucher verliert seiner Rechte im Zusammenhang mit der Garantie, sofern
er den K onformitätsmangel nicht innerhalb einer Frist von ZWEI Monaten ab seiner
Feststellung in der in Art. 1.7 „Antrag auf Erbringung von Kundendienstleistungen“
beschriebenen Art und W eise anzeigt.
2.11 Nach Eingang der Anzeige und Überprüfung der Gültigkeit der Garantie setzt sich
der TK mit dem V erbraucher in V erbindung und v ereinbart einen T ermin am W ohnsitz
des V erbrauchers, wo der Eingriff innerhalb einer angemessenen Frist erf olgt. In
diesem Zusammenhang wird die Angemessenheit im Hinblick auf die normalerweise
erforderliche Zeit zur V ornahme der Maßnahme durch den TK am W ohnsitz des
V erbrauchers und/oder möglicher erforderlicher Lieferungen des Produktes oder
seiner Bestandteile beurteilt.
2.12 Der V erbraucher ist verpichtet, sich zum mit dem TK vereinbarten T ermin an seinem
W ohnsitz zur V erfügung zu halten. Sollte er dieser V erpichtung nicht nachkommen,
behält sich die GARLANDO SP A das Recht vor , die ihr gegenüber dem TK
entstandenen K osten und Gebühren im Zusammenhang mit der pr ogrammier ten
Maßnahme, die aus dem V erbraucher zurechenbaren Gründen nicht dur chgeführ t
werden k onnte, in Rechnung zu stellen.
Art.3
AUSSCHL USS DER GARANTIE
3.1 Die Garantie ist in den folgenden Fällen ausdrücklich ausgeschlossen :
• Nichtbeachtung von Anleitungen, Anweisungen und W arnungen, die auf die
ordnungsgemäße Installation/Montage und den regulär en Betrieb des Produktes gerichtet
sind;
• Unachtsamkeit und/oder Fahrlässigk eit beim Gebrauch und der W artung des Produktes;
• V erwendung des Produktes zu therapeutischen und/oder r ehabilitativen Zweck en;
• Unsachgemäßer Gebrauch des Produktes;
• Unberechtigte am Produkt v orgenommene V eränderungen;
• Gebrauch des Produktes zu anderen Zweck en als denen, für die es eigens entworfen/
hergestellt wurde;
• Schäden, die inf olge des T ranspor ts oder des V ersands des Produkts verursacht wur den;
• Schäden, die infolge von Mängeln des Stromversorgungsnetzes verursacht wurden:
Überstrom, Überspannung, auch infolge atmosphärischer Entladungen;
• Reparaturen, die von Kundendiensten durchgeführt wurden, die nicht v on der
GARLANDO SP A autorisier t wurden;
• Reparatur des Produktes durch den Nutzer selbst, ausgenommen in solchen Fällen, in
denen die Reparatur/der Ersatz von Bestandteilen v om Kundendienst der GARLANDO
SP A genehmigt wurde;
• K onformitätsfehler , die, aus welchem Grund auch immer , in keiner W eise auf Handlungen
oder Unterlassungen des Herstellers zurückgeführt werden können.
3.2 Die Regeln für eine or dnungsgemäße Installation/Montage, den richtigen Gebrauch und
die kor rekte W artung des Produktes sind in diesem Benutzerhandbuch enthalten, das
vollständiger Bestandteil dieser Garantie ist.
3.3 Es versteht sich, dass V erschleißerscheinungen inf olge der normalen Nutzung des
Produktes und seiner Bestandteile in KEINER W eise einen Konformitätsmangel darstellen
und daher nicht von dieser Garantie gedeckt sind.
• Im Hinblick auf das Produkt LAUFBAND wird darauf hingewiesen, dass
V erschleißerscheinungen infolge des normalen Gebrauchs insbesondere die folgenden
Bestandteile betreffen: Rollen, Laufdeck, Laufmatte , Griff, Riemen, Dichtungen, Knaufe,
abnehmbare T eile , Zubehör und V erschleißmaterial im Allgemeinen.
• Im Hinblick auf das Produkt BIKE wird darauf hingewiesen, dass V erschleißerscheinungen
infolge des normalen Gebrauchs insbesondere die folgenden Bestandteile betreffen:
Pedale und Riemen, Sattel, Übertragungsriemen, Dichtungen, Knaufe, abnehmbare T eile ,
Zubehör und V erschleißmaterial im Allgemeinen.
3.4 Die Garantie deckt NICHT solchen Maßnahmen im Zusammenhang mit der Montage
des Produktes und seinem Anschluss an die Stromversorgung.
Art.4 BESTIMMUNGSGEMÄSSE UND UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG
DES PRODUKTES
4.1 Unter Berücksichtigung der Geeignetheit zum Gebrauch dieses Produkts zu ausschließlich
sportlichen Zwecken empehlt die GARLANDO SP A seine Nutzung im Anschluss an
die Ausstellung einer Bescheinigung über die körperliche Geeignetheit durch einen Arzt.
4.2 Die GARLANDO SP A übernimmt keine Haftung für mögliche Personenschä den, Schäden
an Haustieren oder Sachen, die unmittelbar oder mittelbar infolge der Nichtbeachtung
der Anleitungen, Anweisungen und W arnungen in diesem Benutzerhandbuch auftreten
könnten.
4.3 Insbesondere wird erklärt, dass das Produkt für therapeutische und/oder r ehabilitative
Zweck e absolut ungeeignet ist und dass das mögliche Auftreten v on V erletzungen oder
Krankheiten im Zusammenhang mit dem unsachgemäßen Gebrauch in keiner W eise dem
Hersteller zugerechnet w erden kann.
Art.5 VOM TK VERURSA CHTE SCHÄDEN
5.1 Die GARLANDO SP A haftet nicht für Personenschäden, Schäden an Haustieren oder
Sachen, die vom TK im Zusammenhang mit einer Reparaturmaßnahme des Pr oduktes
und/oder seinem Ersatz oder dem Ersatz eines Bestandteils verursacht wurden;
Der V erbraucher verpichtet sich daher , mögliche Schadenersatzansprüche direkt
gegenüber dem TK geltend zu machen und verzichtet auf sämtliche Handlungen und/
oder Ansprüche gegenüber der GARLANDO SP A.
Art.6 ENDE DES GARANTIEZEITRAUMS
6.1 Unbeschadet der vorstehenden Bestimmungen gehen nach Ablauf der Garantiefrist
von vierundzwanzig Monaten sämtliche Reparaturmaßnahmen und/oder der Ersatz
von Bestandteilen des Pr oduktes vollständig zu Lasten des V erbrauchers.