• Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. Wanneer het apparaat oneigenlijk
gebruikt wordt, kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden
gemaakt en vervalt het recht op garane.
NL - 5
WAARSCHUWING
Specieke informae voor apparaten met R290 koelgas.
• Lees alle waarschuwingen grondig door.
• Tijdens het ontdooien en reinigen van het apparaat, gebruik alleen gereedschap dat door de
fabrikant is aanbevolen.
• Plaats het apparaat in een ruimte zonder connu werkende ontstekingsbronnen (bijv. een open
vlam, ingeschakeld elektrisch of gastoestel).
• Niet doorboren of verbranden.
• Installeer, gebruik en bewaar het apparaat in een ruimte met een vloeroppervlak van minstens
8 m2.
• Dit apparaat bevat 140 gram R290 koelgas (zie het typeplaatje aan de achterkant van het
toestel).
• R290 is een koelgas dat in overeenstemming is met de Europese milieurichtlijnen. Doorboor
geen enkel deel van het koelcircuit.
• Als het apparaat wordt geïnstalleerd, bediend of bewaard in een ruimte zonder venlae, moet
de ruimte aldus zijn ingericht dat de ophoping van koelmiddel door een lek wordt vermeden.
Dit kan leiden tot brand- of explosiegevaar door het ontsteken van het koelmiddel door een
elektrisch verwarmingstoestel, fornuis of andere ontstekingsbron.
• Bewaar het apparaat op een dergelijke wijze zodat mechanische storing wordt vermeden.
• Personen die het koelcircuit bedienen of er aan werken, moeten in het bezit zijn van een gepast
cercaat van een bevoegde organisae, zodat deze personen bevoegd zijn om koelmiddelen
op een veilige manier te behandelen overeenkomsg de specicaes die in industrie van kracht
zijn.
• Reparaes mogen alleen worden uitgevoerd zoals aanbevolen door de fabrikant van het
apparaat. Onderhoud en reparae die de hulp van ander opgeleid personeel vereisen, moeten
worden uitgevoerd onder het toezicht van een persoon die weet hoe brandbare koelmiddelen te
gebruiken.
NL - 6
WAARSCHUWINGDit symbool gee aan dat dit apparaat een
brandbaar koelmiddel bevat. Als het koelmiddel
lekt en wordt blootgesteld aan een externe
ontstekingsbron, bestaat er brandgevaar.
LET OPDit symbool gee aan dat de gebruiksaanwijzing
zorgvuldig moet worden gelezen.
LET OPDit symbool gee aan dat onderhoudspersoneel
de installaehandleiding moet raadplegen bij de
omgang met deze apparatuur.
LET OPDit symbool gee aan dat er informae
beschikbaar is, zoals de gebruiksaanwijzing of de
installaehandleiding.
KOELMIDDEL
(CE) N 842/2006: Deze aircondioner bevat het koelmiddel R290.
De hoeveelheid koelmiddel is minder dan 1 kg en bevindt zich in een gesloten koelcircuit. Het
koelmiddel hee geen zonarekend vermogen. Het is echter een broeikasgas onder het Kyoto
protocol en kan aldus bijdragen aan de globale opwarming van de aarde wanneer het in de
atmosfeer vrijkomt. Alleen opgeleide technici met een gepast koelmiddelcercaat mogen
het toestel vullen of legen. Uw aircondioner dient bij een juist gebruik en een onbeschadigd
koelmiddelcircuit niet te worden bijgevuld met koelmiddel. GWP: R290: 3.
PRODUCTOMSCHRIJVING
NL - 8
1. Bedieningspaneel
2. Sensor voor afstandsbediening
3. Luchtuitlaat
4. Zwenkwiel
5. Handgreep
6. Luchilter
7. Luchnlaat
8. Schroefdop voor waterafvoer
9. Luchnlaat
voorkantachterkant
4
321
10
11
5
6
7
8
9
10. Condenswaterafvoer
11. Luchtuitlaat
12. Afstandsbediening
13. Afvoerslang - lucht
14. Aansluitstuk - vierkant
15. Aansluitstuk - rond
16. Muuruitlaat met klep
17. Afvoerslang - water
18. Klienband
19. Flexibele raamafdichngsset
1918161413121715
NL - 9
VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK
Voordat u het apparaat voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan: pak de aircondioner en alle accessoires voorzichg uit en verwijder al het
verpakkingsmateriaal en eventuele promoonele sckers.
De verpakking (plasc zakken en karton) buiten het bereik van kinderen houden.
Controleer na het uitpakken het apparaat zorgvuldig op uiterlijke schade, mogelijk ontstaan jdens transport.
Plaats het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond en let op dat er genoeg ruimte omheen is voor voldoende venlae. Controleer of alle genoemde accessoires meegeleverd zijn.
Reinig de aircondioner met een licht vochge doek.
Controleer vóór het aansluiten van het apparaat of:
• de aansluitspanning overeenkomt met die op het typeplaatje;
• stopcontact en stroomvoorziening geschikt zijn voor het apparaat;
• de stekker van het snoer in het stopcontact past;
• het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond staat.
HET PLAATSEN VAN DE AIRCONDITIONER
Een mobiele aircondioner moet geplaatst worden op een vlakke ondergrond met voldoende vrije ruimte erom heen. Blokkeer de luchtuitlaat niet en zorg voor een vrije ruimte van minimaal
50 cm rondom de aircondioner.
Laat het apparaat nadat het rechtop geplaatst is, minimaal 2 uur staan voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
HET INSTALLEREN VAN DE LUCHTAFVOERSLANG
Plaats het apparaat in de buurt van een raam of opening zodat de warme lucht naar buiten kan stromen via de afvoerslang.
1. Trek voorzichg de afvoerslang uit tot de gewenste lengte.
2. Draai een uiteinde van de afvoerslang [ a ] in het vierkante aansluitstuk[ b ].
3. Draai het ronde aansluitstuk [ c ] op het andere uiteinde van de afvoerslang.
4. Schuif het vierkante aansluitstuk [ b ] aan de achterzijde van de aircondioner op de luchtuitlaat [ d ].
5. Hang het andere uiteinde van de afvoerslang naar buiten. Zorg voor een vrije doorgang van de slang. Sluit hierbij het raam of de deur zover mogelijk. Maak eventueel gebruik van de
raamafdichngsset.
OPMERKING: Het opmaal funconeren van de aircondioner is aankelijk van de lengte van de afvoerslang en het aantal bochten. Probeer beide te beperken. De bijgeleverde exibele
afvoerslang hee een maximale lengte van ca. 150 cm en is berekend op de capaciteit van de aircondioner. Het gebruik van andere slangen of verlengstukken kan storingen aan het
apparaat veroorzaken. De lucht moet ongehinderd kunnen stromen, anders kan dit oververhing van het apparaat of condensae van water in de luchtafvoerslang tot gevolg hebben.
Zorg er daarom voor dat er geen knikken of scherpe bochten in de afvoerslang zien. Om een opmaal resultaat te verkrijgen, dient de afvoerslang jdens gebruik van de aircondioner
korter gehouden te worden dan 1 meter.
50cm
50cm
50cm
50cm
db
bac
pluggen
muuruitlaat
met klep
max. 120 cm.
min. 30 cm.
MUURINSTALLATIE
• Boor een gat in de muur met een doorsnede van 125 mm voor de muuruitlaat met klep.
• Schroef de muuruitlaat met klep vast met behulp van de bijgeleverde schroeven en pluggen.
• Bevesg het uiteinde van de afvoerslang waarop het aansluitstuk voor de muuruitlaat is bevesgd aan de muuruitlaat.
• Gebruikt u het apparaat niet, sluit dan de klep van de muuruitlaat.
INSTALLATIE VAN DE RAAMAFDICHTINGSSET
De exibele raamafdichngsset is geschikt voor veel ramen. Bijvoorbeeld: draai-kiepramen, naar buiten en naar binnen draaiende ramen. Het zorgt ervoor dat u de afvoerslang naar buiten
kunt hangen, zonder dat de warme lucht weer naar binnen stroomt of dat u last krijgt van insecten.
Voor naar buiten draaiende ramen adviseren wij om alle vier de zijden (a+b+c+d) om het raam te plakken en voor naar binnen draaiende ramen maar drie zijden (a+b+c).
• Plak het meegeleverde klienband op het raamkozijn en het raam volgens één van de onderstaande tekeningen die op uw situae lijkt.
• Bevesg vervolgens het doek op het klienband wat u in de openingen hee geplakt.
Plak het meegeleverde klienband op het raamkozijn.
Plak vervolgens klienband op het raam.
Snijd het overtollige klienband af.
Zorg dat het klienband op de hoeken elkaar goed overlapt om een goede afdichng te krijgen.
Bevesg het doek op het klienband die op het raamkozijn en het raam geplakt zijn.
Zorg ervoor dat het doek aan beide zijden netjes op het klienband geplakt wordt.
Rits het doek open.
Steek de afvoerslang door de opening en rits het doek dicht om een goede afdichng te krijgen.
Fig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4
Fig. 5Fig. 6Fig. 7Fig. 8
NL - 11
DE BEDIENING VAN DE AIRCONDITIONER
De aircondioner hee naast het koelen nog twee andere funces, namelijk luchtcirculae en lucht ontvochgen.
De aircondioner kan bedient worden via het bedieningspaneel op het apparaat en met de bijgeleverde afstandsbediening.
• Kies een locae waar een stopcontact in de buurt is.
• Installeer de afvoerslang volgens de aeeldingen en zorg dat het raam zover als mogelijk gesloten is.
• Steek de stekker in een geaard stopcontact.
• Open voor elk gebruik de lamellen van de luchtuitlaat handmag.
• Druk op de aan/uit toets om de aircondioner aan te zeen.
• Het temperatuurbereik van de aircondioner is: 17 tot 35°C.
• Controleer of de afvoerslang correct is gemonteerd.
• Deel het stopcontact niet met andere apparaten.
KOELEN
• Druk op de funce toets [mode] totdat het indicaelampje koelen aan gaat op het display.
• Druk op de toetsen [ temp en temp ] om de gewenste kamertemperatuur in te stellen (tussen de 17°C en 30°C).
• Druk op de toets [ fan speed ] op de afstandsbediening om de windsnelheid in te stellen.
De beste temperatuur gedurende de zomer zal tussen de 21 en 24°C zijn. De snelheid van de venlator zal op de luchtciruclae stand beter voelbaar zijn dan op de koelen stand.
ONTVOCHTIGEN
• Druk op de funce toets [mode] totdat het indicaelampje ontvochgen aan gaat op het display.
• De windsnelheid staat automasch op laag. Dit kan niet veranderd worden.
Tijdens het gebruik van deze stand moet er een tuinslang (niet meegeleverd) of iets dergelijks worden aangesloten om het condensvocht af te voeren.
• Draai de schroefdop aan de achterzijde van het apparaat los.
• Monteer het uiteinde van een tuinslang of soortgelijke afvoerslang op de afvoer en leg het andere uiteinde in een verzamelbak die lager gesitueerd is dan de afvoer van het apparaat
zodat het condenswater goed afgevoerd kan worden.
• Er kan condensvocht uit de afvoer lopen als de schroefdop verwijderd wordt en het apparaat is gebruikt op de stand koelen. Houdt een lekbakje bij de hand als de schroefdop verwijderd
wordt om het condensvocht op te vangen.
• Zorg ervoor dat de afvoerslang voor het condensvocht goed aoopt en niet hoger hangt dan de afvoer van het apparaat.
• Bij het gebruik van deze stand hoe de luchtafvoerslang niet aangesloten te zijn.
• Bij het gebruik van de stand koelen wordt geadviseerd om het condenswater niet connue af te voeren, maar om de schroefdop weer te sluiten. Zo kan het apparaat maximaal presteren.
LUCHTCIRCULATIE
Bij het gebruik van deze stand hoe de luchtafvoerslang niet aangesloten te zijn.
• Druk op de funce toets [mode] totdat het indicaelampje luchtcirculae aan gaat op het display.
• Druk op de toets [ fan speed ] op de afstandsbediening om de windsnelheid te regelen - laag of hoog.
DE AFSTANDSBEDIENING
Richt de afstandsbediening op de sensor van het apparaat. Het bereik van de afstandsbediening is ca. 8 meter (zonder obstakels tussen het apparaat en de
afstandsbediening). hee u de aircondioner op het apparaat zelf aangezet dan moet u de afstandsbediening acveren voordat u het apparaat kunt
bedienen met de afstandsbediening. Druk op de aan/uit toets op de afstandsbediening om deze te acveren.
Plaats de twee meegeleverde AAA 1,5 Volt baerijen in de afstandsbediening volgens de tekening. Let op de plus- en minpooltekens aan de binnenkant van de
afstandsbediening.
• Als de afstandsbediening vervangen of niet langer gebruikt wordt, moeten de baerijen worden verwijderd en afgevoerd volgens
de geldende wetgeving omdat ze schadelijk zijn voor het milieu.
• Gebruik geen oude en nieuwe baerije door elkaar. Gebruik geen alkaline, standaard (carbon-zinc) of oplaadbare (nikkel-cadmium)
baerijen door elkaar.
• Baerijen kunnen exploderen of lekken bij blootstelling aan open vuur. Lever baerijen in bij een milieaustraat of erkend inleverpunt.
• Verwijder de baerijen uit de afstandsbediening als het apparaat gedurende langere jd niet wordt gebruikt (winter opslag) en bewaar ze op
een koele, droge plaats.
O
Met de afstandsbediening kunt u dezelfde funces bedienen als hiervoor beschreven zijn. Via de afstandsbediening kunt u extra funces
bedienen, namelijk de auto funce, de slaap funce, de mer funce, de windsnelheid.
tuinslang of afvoerslang
schroefdop
SLEEP
FAN
HIGH
LOW
AUTO
COOL
DRY
LED
DISPLAY
TIMEROFF
TEMP
ON/OFFMODE
TIMERON
FAN SPEED
RESET
LOCK
SETTEMPERATURE( C)
Airco
TMA9001W
screening +logo black
CONDENSVOCHT AFVOEREN
Wanneer de aircondioner gedurende langere jd niet gebruikt wordt, verwijder dan het rubberen dopje van de afvoeropening aan de onderzijde van het apparaat en plaats een laag bakje
onder de uitloop.
Al het water zal uit de tank stromen.
De watertank is voorzien van een alarmsensor. Zodra het water een bepaald niveau in de watertank bereikt, zal hetapparaat 8 maal piepen en in het display verschijnt P1. Het koelproces zal
automasch uitgeschakeld worden. Het apparaat kan wel door gaan met de luchtcirculae.
- bij het gebruik van het apparaat in een ruimte met een hoge luchtvochgheid.
1. Verwijder de stekker uit het stopcontact.
2. Plaats een laag bakje onder de onderste uitloop voor condenswaterafvoer. Zie de tekening.
3. Verwijder het afdekdopje.
4. Het water zal uit de afvoer stromen in het bakje.
5. Plaats het afdekdopje terug zodra er geen water meer uit stroomt.
6. Zet het apparaat weer aan.
- advies bij het gebruik van de stand ontvochgen.
1. Verwijder de stekker uit het stopcontact.
2. Verwijder het afdekdopje. Houdt een lekbakje in de buurt als het afdekdopje verwijderd wordt om condensvocht op te vangen wat uit de uitloop kan
komen.
3. Sluit de afvoerslang (1/2” of 12.7 mm) aan. Zie tekening.
4. Het water zal connue afgevoerd worden via de afvoerslang.
5. Zet het apparaat weer aan.
Condensvocht afvoeren kan ook op de manier zoals deze omschreven staat op pagina 12 bij het paragraaf ONTVOCHTIGEN.
afvoeropening
afvoeropening
NL - 13
REINIGING EN ONDERHOUD
Zet voordat u uw aircondioner wilt reinigen het apparaat uit met de aan-/ uit toets, wacht een paar minuten en verwijder de stekker uit het stopcontact.
Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochge doek en droog na met een droge doek. Indien noodzakelijk kunt u de buitenkant van het apparaat met behulp van een mild
afwasmiddel reinigen.
• Was het apparaat nooit met water. Dit kan gevaarlijk zijn.
• Gebruik geen benzine, alcohol of soortgelijke oplosmiddelen om het apparaat schoon te maken.
• Spuit nooit met insectensprays of soortgelijke middelen.
• Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen om het apparaat te reinigen.
• Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit in water of een andere vloeistof onder.
Om het apparaat opmaal te laten funconeren, adviseren wij om het luchilter elke week te reinigen. Het luchilter kan namelijk verstopt raken met stof en vuil.
Verwijder het luchilter zoals getoond wordt in de tekening.
Gebruik een stofzuiger om al het stof van het luchilter te verwijderen.
Als het luchilter erg vies is, mag deze met lauwwarm water gereinigd worden.
• Dompel het luchilter in lauwwarm water (max. 40°C) met een zacht reinigingsmiddel. Spoel het luchilter een aantal malen en laat het aan de lucht drogen.
Leg het luchilter niet in de zon of op de verwarming om te drogen.
• Plaats het luchilter terug. Controleer of deze volledig droog is voordat het apparaat weer gebruikt wordt.
Om het apparaat opmaal te laten funconeren, kunt u de luchnlaten reinigen met behulp van een stofzuiger met een zachte borstelzuigmond.
Controleer aan de start van het seizoen of het snoer en de stekker onbeschadigd zijn. Volg de installae instruces om het apparaat te plaatsen.
Zorg er aan het einde van het seizoen voor dat er geen condensvocht meer in het apparaat zit. Voer het vocht af volgens de instruces in het hoofdstuk CONDENSVOCHT AFVOEREN en
zorg er voor dat het luchilter schoon is voordat u het apparaat opbergt.
PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN
Controleer eerst het onderstaande voordat u de aircondioner inlevert voor reparae.
Het apparaat gaat niet aan wanneer op de aan/
uit toets gedrukt wordt.
Het indicaelampje van de watertank knippert en de watertank
is vol.
Leeg de watertank.
De kamertemperatuur is lager dan de ingestelde temperatuur. Stel de temperatuur opnieuw in.
Het apparaat koelt niet genoeg.
Niet alle deuren en ramen zijn gesloten. Zorg ervoor dat alle deuren en ramen gesloten zijn.
Er zijn warmtebronnen in de kamer acef.Verwijder de warmtebronnen of zet deze uit indien mogelijk.
De temperatuur is te hoog ingesteld.Stel de temperatuur opnieuw in.
De luchnlaat is geblokkeerd.Reinig het luchnlaatrooster.
Het apparaat maakt lawaai.
Het oppervlak waar het apparaat op staat is niet waterpas of vlak
genoeg.
Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond, indien mogelijk
waterpas.
Het geluid komt van het stromen van de koelvloeistof binnenin de
aircondioner.
Dit is normaal.
Het apparaat reageert niet op de
afstandsbediening
Het apparaat is via het bedieningspaneel op het apparaat zelf
aangezet.
De afstandsbediening is niet geacveerd.
Druk op de afstandsbediening op de aan/uit toets om deze
acveren.
Het apparaat gaat niet aan gedurende 3 minuten
nadat deze opnieuw aan gezet is
De interne beveiliging van de compressor voorkomt dat het
apparaat aan gezet worden totdat er 3 minuten voorbij zijn nadat
het apparaat uit gezet is.
Deze vertraging is normaal en het apparaat zal normaal
funconeren zodat de 3 minuten voorbij zijn.
Foutcode P1De watertank is vol.Leeg de watertank.
Foutcode E0 EEPROMTechnisch defect. Neem contact op met de servicedienst van Tomado.
Foutcode E1Sensor voor kamertemperatuur defect.Neem contact op met de servicedienst van Tomado.
Foutcode E2Verdamper sensor defect. Neem contact op met de servicedienst van Tomado.
Foutcode E3Condensator sensor defect. Neem contact op met de servicedienst van Tomado.
Foutcode E4Bedieningspaneel defect.Neem contact op met de servicedienst van Tomado.
NL - 14
RECYCLING
Dit symbool betekent dat dit product niet bij het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU). Volg de geldende regels in uw land voor de
gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten. Als u het product correct afvoert, voorkomt u negaeve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
Het verpakkingsmateriaal van dit product is 100% recyclebaar, lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Tomado TMA7000W bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Tomado TMA7000W in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Deens als bijlage per email.
De handleiding is 22,29 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.