485723
40
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/63
Pagina verder
TomTom XL
Contenu du coffret1.
2
Contenu du coffret
* Non inclus avec tous les produits.
Support EasyPort
TM
Chargeur de voiture
Récepteur RDS-TMC*
Documentation
Câble USB
TomTom XL
Prise en main2.
3
Prise en main
Installez votre TomTom XL dans votre voiture en suivant les instructions de
l'installation poster se trouvant au début de ce manuel.
Pour allumer votre TomTom XL, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé
pendant 2 secondes. Lors de la première utilisation de votre appareil, le
démarrage peut prendre un certain temps.
Vous devez répondre à quelques questions pour configurer votre appareil.
Vous rencontrez des problèmes ?
Dans de rares cas, votre XL risque de ne pas démarrer correctement ou de ne
pas répondre à vos doigts.
Vérifiez, avant toute chose, que la batterie est correctement chargée. Pour que
votre batterie soit entièrement pleine, vous devez la charger pendant deux
heures au moins.
Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez réinitialiser votre appareil. Pour ce
faire, maintenez enfoncé le bouton de mise en marche pendant quinze
secondes. Relâchez le bouton de mise en marche lorsque l'appareil
redémarre.
Chargement de votre TomTom XL
Avant d'utiliser votre XL pour la première fois, il est recommandé de le charger
complètement à l'aide du chargeur secteur, une opération qui prend environ
deux heures.
Votre XL ne possède pas de voyant de chargement. Pour vérifier l'état de la
batterie et savoir quand votre XL est en chargement, allumez votre appareil et
touchez le coin inférieur droit de l'écran en mode conduite. L'état de la batterie
s'affiche sur la page suivante.
Améliorer la réception
S'il faut plus de 5 minutes à votre TomTom XL pour trouver votre position
actuelle, assurez-vous que l'appareil se trouve dans un espace dégagé et
éloigné d'obstacles élevés tels que des bâtiments ou des arbres.
Lorsque vous connectez votre TomTom XL à votre ordinateur, vous pouvez
utiliser TomTom HOME pour télécharger les informations sur les positions des
satellites GPS pour les 7 jours à venir. Cela aide votre XL à déterminer votre
position plus rapidement.
Important : Le pare-brise de certains véhicules est équipé d'un film réflecteur
de chaleur. Ce film peut empêcher votre XL de déterminer votre position
actuelle.
4
Prendre soin de votre TomTom XL
Ne laissez jamais votre TomTom XL ou ses accessoires en vue lorsque vous
quittez la voiture ou ils pourraient devenir une proie facile pour les voleurs.
Vous pouvez définir un mot de passe pour votre TomTom XL qui devra être
entré à chaque fois que vous allumez votre XL.
Il est important de prendre soin de votre XL.
Votre XL n'est pas conçu pour être utilisé par des températures extrêmes et
l'y exposer peut provoquer des dommages irréversibles.
N'ouvrez pas la coque arrière de votre XL quelles que soient les
circonstances. Cela peut être dangereux et annulerait la garantie.
Essuyez ou séchez l'écran de votre XL avec un chiffon doux. N’utilisez pas
de produit de nettoyage.
Mode conduite3.
5
Mode conduite
Lorsque votre TomTom XL démarre, il affiche le mode conduite ainsi que les
informations détaillées sur votre position actuelle.
À tout moment, vous pouvez toucher le centre de l'écran pour ouvrir le menu
principal.
Remarque : Le mode conduite s'affiche en noir et blanc jusqu'à ce que votre
XL localise votre position actuelle.
A Touchez + ou - pour effectuer un zoom avant ou arrière.
B Position actuelle.
C Nom de la prochaine route principale ou information sur le prochain
panneau de direction, le cas échéant.
D Barre trafic : nécessite un récepteur RDS-TMC (disponible en tant
qu'accessoire).
E Instruction de navigation pour la route à suivre.
Touchez cette zone pour répéter la dernière instruction vocale et pour
modifier le volume du son.
F Le nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez.
G Informations sur votre trajet telles que la durée du trajet, la distance restante
et l'heure d'arrivée.
Pour modifier les informations affichées, touchez Préférences de la barre
d'état dans le menu Préférences.
H Puissance du signal GPS.
7
Remarque : vous pouvez entrer un code postal pour n'importe quel pays. Au
Royaume-Uni et aux Pays-Bas, les codes postaux sont suffisamment détaillés
pour identifier individuellement les maisons. Dans les autres pays, vous
pouvez entrer un code postal identifiant une ville ou une zone. Il vous faudra
ensuite entrer une rue et un numéro.
Croisement ou intersection - touchez ce bouton pour définir une
intersection entre deux rues comme point de destination.
Dans cet exemple, nous entrerons une adresse exacte.
4. Touchez Rue et numéro de rue.
Remarque : lorsque vous planifiez un trajet pour la première fois, votre XL
vous demande de choisir un pays. Votre choix est enregistré et utilisé pour
toutes vos planifications de parcours.
Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment en touchant le drapeau du
pays.
5. Tapez le nom de la ville dans laquelle vous désirez vous rendre.
Au fur et à mesure de votre frappe, les noms des villes qui correspondent à
ce que vous avez déjà tapé s'affichent. Lorsque votre destination s'affiche
dans la liste, touchez le nom de la ville pour définir la destination.
6. Commencez à saisir le nom de la rue, puis sélectionnez-le lorsqu'il s'affiche.
Les noms de rues qui correspondent à ce que vous avez tapé s'affichent de
la même manière que le nom des villes. Lorsque votre destination s'affiche
dans la liste, touchez le nom de la rue pour définir la destination.
7. Puis saisissez le numéro de rue de votre destination et touchez Terminé.
8
8. Votre XL vous demande si vous voulez arriver à une heure particulière. Pour
cet exercice, touchez NON.
Votre XL calcule le parcours.
9. Une fois le parcours calculé, touchez Terminé.
Votre XL commencera immédiatement à vous guider vers votre destination, à
l'aide d'instructions vocales et visuelles, affichées à l'écran.
Heures d'arrivée
Quand vous planifiez un parcours, votre TomTom XL vous demande si vous
souhaitez arriver à une heure donnée.
Touchez OUI pour entrer l'heure d'arrivée souhaitée.
VotreXL calcule votre heure d'arrivée et vous indique si vous arriverez à
l'heure.
Vous pouvez aussi utiliser cette information pour savoir quand vous devez
partir. Si votre XL vous indique que vous arriverez 30 minutes à l'avance, vous
pouvez attendre une demi-heure avant de partir pour éviter d'arriver trop tôt.
Votre heure d'arrivée est ensuite recalculée en permanence pendant votre
trajet. La barre d'état vous indique si vous allez arriver à l'heure ou en retard,
comme illustré ci-dessous :
Vous arriverez 55 minutes avant l'heure d'arrivée que vous
avez entrée.
Si l'heure d'arrivée estimée est au moins de cinq minutes avant
l'heure que vous avez entrée, elle s'affiche en vert.
Vous arriverez trois minutes après l'heure d'arrivée que vous
avez entrée.
Si l'heure d'arrivée estimée est de moins de 5 minutes avant
l'heure que vous avez entrée, elle s'affiche en jaune.
Vous arriverez 19 minutes en retard.
Si l'heure d'arrivée estimée se situe après l'heure que vous
avez entrée, elle s'affiche en rouge.
Préférences
de barre d'état
Touchez Préférences de barre d'état dans le menu Préférences pour activer
ou désactiver les avertissements sur l'heure d'arrivée.
Sélectionnez les options voulues dans le premier écran du menu, puis
touchez Terminé.
Pour activer les avertissements sur l'heure d'arrivée, sélectionnez Afficher la
marge par rapport à l'heure d'arrivée.
9
Quelles sont les autres options de navigation ?
Lorsque vous touchez Naviguer vers..., vous pouvez définir votre destination
de plusieurs façons et pas uniquement en entrant l'adresse. Les autres
options sont énumérées ci-dessous :
Planifier un parcours à l'avance
Vous pouvez également utiliser votre XL pour planifier des trajets à l'avance
en sélectionnant votre point de départ ainsi que votre destination. Par
exemple, vous pouvez :
Connaître la durée d'un trajet avant de partir.
Domicile
Touchez ce bouton pour naviguer vers votre Base.
Ce bouton, vous l'utiliserez probablement plus que n'importe quel autre.
Favori
Touchez ce bouton pour sélectionner un Favori comme destination.
Adresse
Touchez ce bouton pour entrer une adresse comme destination.
Destination
récente
Touchez ce bouton pour sélectionner votre destination parmi une liste de
lieux que vous avez récemment utilisés comme destination.
Point
d'intérêt
Touchez ce bouton pour naviguer vers un Point d'Intérêt (PI).
Point sur la
carte
Touchez ce bouton pour sélectionner un point sur la carte comme
destination à l'aide du navigateur de carte.
Latitude
Longitude
Touchez ce bouton pour entrer une destination à l'aide des valeurs de
latitude et de longitude.
Position du
dernier arrêt
Touchez ce bouton pour sélectionner votre dernière position enregistrée
comme destination.
2
3
1
2
10
Consulter l'itinéraire d'un voyage que vous envisagez.
Trouver un parcours pour quelqu'un venant chez vous de façon à pouvoir
lui expliquer le chemin.
Pour planifier un itinéraire à l'avance, suivez les étapes suivantes :
1. Appuyez sur l’écran pour afficher le menu principal.
2. Touchez le bouton avec une flèche pour accéder à l'écran suivant, puis
touchez Préparer un parcours.
3. Sélectionnez le point de départ de votre trajet comme vous le feriez pour
votre destination.
4. Définissez la destination de votre trajet.
5. Choisissez le type d'itinéraire à planifier.
Le plus rapide - l'itinéraire qui prend le moins de temps.
Le plus court - la distance la plus courte entre les endroits que vous
définissez. Il se peut que cet itinéraire ne soit pas le plus rapide, surtout
si l'itinéraire le plus court traverse une ville.
Éviter les autoroutes - un itinéraire qui évite les autoroutes.
Itinéraire pédestre - un itinéraire pour les trajets à pied.
Itinéraire cyclable - un itinéraire pour les trajets à vélo.
Vitesse limitée - parcours pour les véhicules pouvant rouler à une vitesse
limitée. Vous devrez spécifier la vitesse maximale.
6. Votre TomTom XL planifie l'itinéraire entre les deux lieux que vous avez
sélectionnés.
En savoir plus sur un parcours
Vous pouvez accéder à ces options pour le dernier parcours planifié en
touchant le bouton Détails sur l'écran de récapitulatif de parcours.
Ensuite, vous pourrez sélectionner les options suivantes :
Préparer
parcours
Sous forme
de texte
Touchez ce bouton pour une liste de toutes les instructions de changement
de direction au cours de l'itinéraire.
Ceci est particulièrement utile pour expliquer le chemin à quelqu'un d'autre.
Sous forme
d'image
Touchez ce bouton pour voir chaque changement de direction au cours du
trajet. Touchez les flèches gauche et droite pour avancer ou reculer dans le
trajet.
Touchez l'écran pour désactiver l'affichage en 3D et voir la carte de dessus.
Carte du
parcours
Touchez ce bouton pour avoir un aperçu de la route à l'aide du navigateur
de carte.
TomTom Map Share13.
40
TomTom Map Share
TomTom Map Share
UTM
est une technologie gratuite qui vous permet
d'apporter des mises à jour à votre carte et, si vous le souhaitez, de partager
ces mises à jour avec les autres membres de la communauté TomTom Map
Share.
Si vous trouvez une rue qui a récemment été interdite au trafic et qui était
accessible auparavant, vous pouvez utiliser Map Share pour mettre votre
carte à jour et partager cette mise à jour avec d'autres membres Map Share.
Vous pouvez utiliser Map Share pour envoyer et recevoir des mises à jour de
carte pendant un an à compter de la date d'édition de la carte. Ceci signifie
qu'un an après la date d'édition, vous ne serez plus en mesure d'envoyer ou
de recevoir des mises à jour de carte pour cette version de carte ; vous
pourrez néanmoins encore apporter des mises à jour à votre propre carte et
les utiliser sur votre appareil.
En rejoignant la communauté TomTom Map Share, vous pouvez maintenir
votre carte à jour avec les dernières mises à jour effectuées par les autres
membres de la communauté Map Share.
Vous pouvez choisir le type de mises à jour que vous souhaitez et, à chaque
fois que vous connecterez votre TomTom XL à TomTom HOME, votre carte
sera automatiquement mise à jour.
Mises à jour des cartes
Il existe deux types de mises à jour de carte :
Les mises à jour immédiatement affichées sur la carte. Elles incluent le
changement du sens de la circulation d'une rue, le blocage ou le
changement de nom d'une rue et l'ajout ou la modification de PI.
Ce type de modification est immédiatement affiché sur votre propre carte.
Vous pouvez à tout moment masquer ces mises à jour dans le menu
Préférences de Map Share.
Les mises à jour signalées à TomTom, mais pas immédiatement affichées
sur votre carte. Elles incluent les rues manquantes, les erreurs concernant
les entrées et sorties d'autoroute et les ronds-points manquants.
Ce type de mise à jour est examiné par TomTom et est inclus, après
vérification, dans la prochaine édition de carte. C'est pourquoi ces mises à jour
ne sont pas partagées avec la communauté Map Share .
40

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw TomTom XL 30 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van TomTom XL 30 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 10,19 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van TomTom XL 30

TomTom XL 30 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 63 pagina's

TomTom XL 30 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 64 pagina's

TomTom XL 30 Gebruiksaanwijzing - English - 61 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info