481792
102
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/104
Pagina verder
TomTom
Guide de référence
2
Contenu
Bienvenue dans la navigation avec TomTom 7
Contenu du coffret 8
Contenu du coffret ............................................................................................................................. 8
Lisez-moi 9
Positionnement de l'appareil .............................................................................................................. 9
Installation dans votre voiture ........................................................................................................... 9
Allumer et éteindre ........................................................................................................................... 10
Configuration .................................................................................................................................... 10
Réception GPS .................................................................................................................................. 10
Emplacement de carte micro-SD .................................................................................................... 10
À propos de MyDrive ....................................................................................................................... 10
Configuration de MyDrive ................................................................................................................ 11
Paramètres de sécurité .................................................................................................................... 12
L'appareil ne démarre pas ................................................................................................................ 12
Chargement de votre appareil ......................................................................................................... 12
Partage d'informations avec TomTom ............................................................................................ 12
Avertissement de sécuri............................................................................................................... 13
Prenez soin de votre appareil de navigation ................................................................................... 13
Obtenir de l'aide pour utiliser votre appareil de navigation ........................................................... 13
Planifier un parcours 14
Planifier un parcours ........................................................................................................................ 14
Récapitulatif du parcours ................................................................................................................. 16
Parcours alternatifs ........................................................................................................................... 17
Sélectionner un type de parcours ................................................................................................... 18
Destinations fréquentes ................................................................................................................... 19
Afficher mes destinations fréquentes.............................................................................................. 19
Utilisation des heures d'arrivée ........................................................................................................ 20
Options du menu Navigation ........................................................................................................... 20
Planifier un parcours à l'avance ....................................................................................................... 21
Affichage des informations du parcours ......................................................................................... 22
Commande vocale 24
Commande vocale - Aller à .............................................................................................................. 25
À propos de la commande vocale ............................................................................................. 25
Utilisation de la commande vocale ............................................................................................ 25
Planifier un trajet avec la reconnaissance vocale ...................................................................... 26
Commande vocale - Aller vers ........................................................................................................ 29
À propos de la commande vocale ............................................................................................. 29
Utilisation de la commande vocale ............................................................................................ 29
3
Planifier un trajet avec la reconnaissance vocale ...................................................................... 30
Saisie des adresses avec la parole ............................................................................................. 32
Mode conduite 34
À propos du mode conduite ............................................................................................................ 34
Le mode conduite ............................................................................................................................. 34
Symboles du mode conduite .......................................................................................................... 35
À propos des paramètres de replanification ................................................................................... 35
Guidage avancé sur changement de voie 37
A propos du guidage sur changement de voie .............................................................................. 37
Utiliser le guidage sur changement de voie ................................................................................... 37
Modifier votre parcours 39
Apporter des changements à votre parcours ................................................................................. 39
Menu Modifier parcours .................................................................................................................. 39
À propos des étapes ........................................................................................................................ 40
Ajout de la première étape à votre parcours .................................................................................. 41
Ajout d'étapes supplémentaires à un parcours .............................................................................. 41
Modification de l'ordre des étapes .................................................................................................. 42
Suppression d'une étape ................................................................................................................. 42
Modification des paramètres de notification pour une étape ........................................................ 42
Réactivation d'une étape .................................................................................................................. 43
Afficher la carte 44
À propos de l'affichage de la carte .................................................................................................. 44
Afficher la carte................................................................................................................................. 44
Options .............................................................................................................................................. 45
Menu Curseur ................................................................................................................................... 46
Corrections de carte 48
À propos de Map Share ................................................................................................................... 48
Corriger une erreur sur une carte .................................................................................................... 48
Types de corrections de carte ......................................................................................................... 48
Sons et voix 52
À propos des sons et des voix ........................................................................................................ 52
À propos des voix de synthèse ....................................................................................................... 52
Sélection d'une voix ......................................................................................................................... 52
Modification du volume sonore....................................................................................................... 52
Commande de volume automatique ............................................................................................... 53
Paramètres 54
À propos des paramètres ................................................................................................................ 54
4
Paramètres 2D/3D ............................................................................................................................ 54
Paramètres avancés ......................................................................................................................... 54
Économie de batterie ....................................................................................................................... 55
Luminosité ........................................................................................................................................ 55
Icône de voiture ................................................................................................................................ 55
Horloge ............................................................................................................................................. 55
Connexions ....................................................................................................................................... 56
Activation/Désactivation du Bluetooth ............................................................................................ 56
Activation/Désactivation du mode avion ........................................................................................ 56
Favoris ............................................................................................................................................... 56
État GPS ............................................................................................................................................ 57
Position du domicile ......................................................................................................................... 57
Clavier ............................................................................................................................................... 57
Langue .............................................................................................................................................. 57
Créer votre propre menu ................................................................................................................. 58
Gérer les PI ....................................................................................................................................... 58
Couleurs de carte ............................................................................................................................. 58
Corrections de carte ......................................................................................................................... 58
Mon appareil et moi ......................................................................................................................... 59
Utilisation par gaucher / Utilisation par droitier .............................................................................. 59
Téléphones ....................................................................................................................................... 59
Réinitialiser les valeurs par défaut ................................................................................................... 59
Planification de parcours.................................................................................................................. 60
Paramètres de sécurité .................................................................................................................... 60
Afficher PI sur la carte ...................................................................................................................... 60
Haut-parleur ...................................................................................................................................... 61
Démarrage ........................................................................................................................................ 61
Barre d'état ........................................................................................................................................ 61
Changer carte ................................................................................................................................... 61
Activer/désactiver le guidage vocal ................................................................................................ 62
Unités ................................................................................................................................................ 62
Couleurs nocturnes / Couleurs diurnes .......................................................................................... 62
Véhicule et parcours ........................................................................................................................ 63
Voix ................................................................................................................................................... 63
Commande vocale ........................................................................................................................... 64
Volume .............................................................................................................................................. 64
Points d'intérêt 65
À propos des points d'intérêt ........................................................................................................... 65
Création de PI ................................................................................................................................... 65
Utilisation des PI pour planifier un parcours ................................................................................... 67
Afficher les PI (Points d'intérêt) sur la carte .................................................................................... 67
Appeler un PI .................................................................................................................................... 67
Définir des avertissements pour les PI ............................................................................................ 68
Gérer les PI ....................................................................................................................................... 68
Aide 70
À propos de la demande d'aide ....................................................................................................... 70
Utiliser le menu Aide pour appeler un service local ....................................................................... 70
5
Options du menu Aidez-moi !......................................................................................................... 70
Appels mains-libres 72
À propos des appels mains-libres ................................................................................................... 72
Connexion à votre téléphone .......................................................................................................... 72
Passer un appel ................................................................................................................................ 72
Recevoir un appel ............................................................................................................................. 73
Réponse automatique ...................................................................................................................... 73
Connecter davantage de téléphones à votre appareil .................................................................... 73
Menu de téléphone portable ........................................................................................................... 73
Favoris 75
À propos des favoris ........................................................................................................................ 75
Créer un favori .................................................................................................................................. 75
Utiliser un favori ............................................................................................................................... 76
Modifier le nom d'un favori .............................................................................................................. 77
Supprimer un favori ......................................................................................................................... 77
Trafic 78
À propos du RDS-TMC..................................................................................................................... 78
Utilisation des infos trafic ................................................................................................................. 78
Choisir le parcours le plus rapide .................................................................................................... 79
Minimiser les retards ........................................................................................................................ 79
Faciliter les trajets domicile-travail .................................................................................................. 80
Pour en savoir plus sur un incident ................................................................................................. 81
Vérifier les incidents de circulation dans votre région ................................................................... 81
Modifier les paramètres de trafic ..................................................................................................... 82
Incidents de la circulation ................................................................................................................ 82
Menu Trafic ....................................................................................................................................... 84
Radars 85
À propos des radars ......................................................................................................................... 85
Alertes radars ................................................................................................................................... 85
Modifier le mode d'avertissement ................................................................................................... 85
Icônes des radars ............................................................................................................................. 86
Mettre à jour les emplacements des radars et des alertes ............................................................ 87
Bouton Rapport ................................................................................................................................ 87
Signaler un nouveau radar en cours de route ................................................................................ 88
Signaler un nouveau radar quand vous êtes à votre domicile ...................................................... 88
Signaler des avertissements radars erronés ................................................................................... 88
Types de radars que vous pouvez signaler .................................................................................... 89
Avertissements de radar de contrôle de la vitesse moyenne ........................................................ 89
Menu Radars ..................................................................................................................................... 89
Zones de danger 91
Informations sur les zones de danger ............................................................................................. 91
6
Avertissements de zone de danger ................................................................................................. 91
Modifier le mode d'avertissement ................................................................................................... 91
Icônes de zone de danger ................................................................................................................ 92
Bouton Rapport ................................................................................................................................ 92
Signaler une nouvelle zone de danger en cours de route ............................................................. 92
Signaler une nouvelle zone de danger quand vous êtes à votre domicile ................................... 92
Menu Alertes de sécurité ................................................................................................................. 93
Produits TomTom pour camping-car et caravane 94
À propos des produits TomTom pour camping-car et caravane .................................................. 94
Types de véhicule............................................................................................................................. 94
Configurer votre véhicule ................................................................................................................ 95
Sélection d'une carte pour camping-car et caravane ..................................................................... 96
Sélection de votre type de véhicule ................................................................................................ 96
Affichage du bouton de type de véhicule dans le menu abrégé ................................................... 97
MyDrive 98
À propos de MyDrive ....................................................................................................................... 98
À propos de MyDrive Connect ........................................................................................................ 98
Compte MyTomTom ........................................................................................................................ 98
Configuration de MyDrive ................................................................................................................ 98
Addendum 100
Informations de copyright 104
7
Ce guide de référence explique tout ce que vous devez savoir sur votre nouvel appareil de naviga-
tion TomTom.
Si vous souhaitez connaître les informations essentielles, nous vous recommandons de lire le
chapitre Lisez-moi. Il concerne l'installation, l'allumage, la configuration et la mise à jour à l'aide de
MyDrive.
Ensuite, vous voudrez certainement voir comment fonctionne la planification de parcours. Pour ce
faire, consultez le chapitre Planifier un parcours.
Pour plus d'informations sur ce que vous voyez sur l'appareil en lui-même, rendez-vous aux
chapitres :
Mode conduite
Afficher la carte
Trafic
Radars
Conseil : vous trouverez également une foire aux questions sur le site tomtom.com/support.
Sélectionnez le modèle de votre produit dans la liste ou saisissez un terme à rechercher.
Nous espérons que cette lecture vous plaira et, surtout, que vous aimerez utiliser votre nouvel
appareil de navigation !
Bienvenue dans la navigation avec
TomTom
8
Contenu du coffret
Appareil de navigation TomTom avec fixation amovible ou intégrée
Câble USB
ou
Chargeur USB de voiture
Disques de fixation pour tableau de bord. Les disques sont inclus avec certains produits et
sont disponibles comme accessoires avec d'autres produits. Pour plus d'informations, ren-
dez-vous sur tomtom.com/accessories.
Notice d'installation
Contenu du coffret
9
Positionnement de l'appareil
Réfléchissez bien à l'emplacement d'installation de votre appareil de navigation TomTom dans
votre véhicule. L'appareil de navigation ne doit, en aucun cas, bloquer ou gêner les opérations
suivantes :
la vue sur la route
l'une des commandes de votre voiture
l'un de vos rétroviseurs
L'un de vos airbags
Si votre appareil de navigation est installé, vous devez pouvoir l'atteindre facilement sans vous
pencher ni vous étirer. Vous pouvez installer l'appareil de navigation sur le pare-brise ou sur le
tableau de bord, à l'aide d'un disque adhésif de fixation. Des disques de fixation pour tableau de
bord sont fournis avec certains produits. Ils sont également disponibles comme accessoires. Les
schémas suivants indiquent où installer la fixation en toute sécurité.
TomTom propose également d'autres solutions de fixation pour votre appareil de navigation
TomTom. Pour de plus amples informations sur les disques de fixation pour tableau de bord et les
autres solutions de fixation, rendez-vous sur tomtom.com/accessories.
Installation dans votre voiture
Utilisez la fixation fournie avec votre appareil pour installer votre appareil TomTom dans votre
voiture. Vous pouvez fixer l'appareil au pare-brise ou utiliser un disque adhésif pour le fixer pour
tableau de bord. Pour de plus amples informations, consultez les instructions d'installation impri-
mées fournies avec votre produit. Lisez les instructions sur le positionnement de l'appareil avant
d'installer l'appareil.
Pour installer votre appareil, procédez comme suit :
1. Choisissez un emplacement optimal pour la fixation de votre appareil TomTom. Cet em-
placement doit être aussi lisse que possible.
2. Si vous utilisez le disque de fixation pour tableau de bord, nettoyez le tableau de bord avant
de procéder à l'installation.
3. Assurez-vous que la ventouse de la fixation et votre pare-brise ou votre disque sont propres et
secs.
4. Appuyez fermement la ventouse contre le pare-brise ou le disque de fixation.
Lisez-moi
10
5. Tournez la poignée en caoutchouc située près de la base du support dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien bloquée.
6. Si votre dispositif de fixation n'est pas intégré à l'appareil, placez ce dernier sur la fixation et
assurez-vous qu'il s'enclenche correctement.
7. Connectez le chargeur de voiture USB à l'alimentation sur votre tableau de bord.
8. Connectez le câble USB au chargeur de voiture et à votre appareil
Votre appareil de navigation est à présent installé. L'étape suivante consiste à l'allumer et à ré-
pondre à quelques questions.
Allumer et éteindre
Pour allumer votre appareil de navigation, maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt jusqu'à
l'affichage de l'écran de démarrage. Lors du premier démarrage de votre appareil, vous devez
maintenir le bouton enfoncé pendant 15 secondes.
Configuration
Important : veillez à sélectionner la langue adéquate, car cette dernière sera utilisée pour tous les
textes affichés à l'écran.
Lors de la première mise en marche de votre appareil, vous devez répondre à quelques questions
afin de le configurer. Répondez-y en touchant l'écran.
Réception GPS
La première fois que vous démarrez votre appareil de navigation TomTom, la détermination de
votre position GPS et son affichage sur la carte par votre appareil risque de prendre quelques
minutes. À l'avenir, votre position sera déterminée beaucoup plus rapidement, normalement en
quelques secondes.
Pour vous assurer de bénéficier d'une bonne réception GPS, utilisez votre appareil en extérieur et
tenez-le droit. Des objets volumineux comme des bâtiments élevés peuvent parfois interférer avec
la réception. La réception GPS peut également être altérée si l'appareil est positionné à plat sur
une surface ou que vous le tenez à plat.
Emplacement de carte micro-SD
Certains appareils de navigation TomTom sont équipés d'un emplacement de carte micro-SD,
situé sur la partie latérale ou inférieure de l'appareil.
Avant d'utiliser l'emplacement de carte mémoire, rendez-vous sur MyDrive pour vous assurer que
la dernière version de l'application est installée sur votre appareil de navigation. Une fois votre
appareil mis à jour, vous pouvez utiliser une carte mémoire comme espace de stockage sup-
plémentaire pour y ajouter de nouvelles cartes. Vous pouvez acheter ces cartes sur tomtom.com.
À propos de MyDrive
MyDrive est un outil Web grâce auquel vous pouvez gérer les contenus et services de votre
appareil de navigation TomTom. Vous pouvez utiliser MyDrive pour obtenir des mises à jour de
carte, entre autres.
11
Connectez-vous à MyDrive sur le site Web de TomTom. Nous vous recommandons de connecter
fréquemment votre appareil de navigation à MyDrive afin de vous assurer de toujours bénéficier
des mises à jour les plus récentes.
Conseil : nous vous recommandons d'utiliser une connexion Internet haut débit pour connect-
er votre appareil de navigation à MyDrive.
Configuration de MyDrive
Pour utiliser MyDrive pour la première fois, procédez comme suit :
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web et rendez-vous sur le site
tomtom.com/getstarted.
2. Cliquez sur Démarrer.
3. Cliquez sur Télécharger MyDrive Connect.
Suivez les instructions à l'écran.
4. Lorsque vous y êtes invité, connectez votre appareil à votre ordinateur à l'aide du câble USB
fourni avec votre appareil, puis allumez-le.
Remarque : utilisez UNIQUEMENT le câble USB fourni avec votre appareil. Les autres câbles
USB pourraient ne pas fonctionner.
Remarque : vous devez brancher directement le câble USB sur un port USB de votre ordi-
nateur plutôt que sur un hub USB ou un port USB de clavier ou de moniteur.
5. Saisissez les informations requises pour la création du compte, y compris le pays.
Une fois la configuration terminée, un compte MyTomTom est créé et votre appareil de navi-
gation est associé à ce compte.
Vous pouvez désormais accéder à MyDrive Connect depuis la zone de notification de votre
bureau.
Une fois le compte créé, MyDrive démarre automatiquement.
Remarque : la prochaine fois que vous souhaiterez accéder à MyDrive, rendez-vous sur
tomtom.com/mydrive dans un navigateur Web.
Conseil : lorsque vous connectez votre appareil de navigation à votre ordinateur, MyDrive
Connect vous indique l'existence de mises à jour pour votre appareil de navigation.
20
Utilisation des heures d'arrivée
Vous pouvez paramétrer votre appareil TomTom pour qu'il vous demande si vous devez arriver à
une heure particulière quand vous planifiez un parcours.
Barre d'état
Après avoir planifié un parcours, touchez OUI pour entrer une heure d'arrivée.
Votre appareil calcule votre heure d'arrivée et vous indique si vous arriverez à l'heure.
Vous pouvez aussi utiliser cette information pour savoir quand vous devez partir. Si votre appareil
vous indique que vous arriverez 30 minutes à l'avance, vous pouvez attendre une demi-heure
avant de partir pour éviter d'arriver trop tôt.
Votre heure d'arrivée est ensuite recalculée en permanence pendant votre trajet. La barre d'état
vous indique si vous allez arriver à l'heure ou en retard, comme illustré ci-dessous :
Options du menu Navigation
Lorsque vous touchez Aller à ou Aller vers, vous pouvez définir votre destination de plusieurs
façons et pas uniquement en entrant l'adresse. Les autres options sont énumérées ci-dessous :
Domicile
Favori
Adresse
38
Instructions dans la barre d'état
Conseil : si aucun guidage sur changement de voie n'est affiché dans la barre d'état et que
toutes les voies sont en surbrillance, vous pouvez emprunter n'importe quelle voie.
39
Apporter des changements à votre parcours
Une fois votre parcours planifié, vous pouvez souhaiter le modifier voire changer de destination.
Plusieurs méthodes de modification de parcours s'offrent à vous sans devoir le planifier à nouveau
intégralement.
Pour changer le parcours actuel, touchez Modifier parcours dans le menu principal.
Modifier parcours
Menu Modifier parcours
Pour modifier le parcours actuel ou votre destination, touchez l'un des boutons suivants :
Calculer un par-
cours alternatif
Éviter barrages
routiers
Minimiser les
retards
Modifier votre parcours
40
Modifier la desti-
nation
Éviter partie du
parcours
Passer par...
À propos des étapes
Remarque : cette fonction n'est pas disponible sur tous les appareils de navigation TomTom.
Vous pouvez choisir d'utiliser des étapes pour l'une des raisons suivantes :
Vous souhaitez suivre une route particulière ou passer par une zone spécifique sur le chemin
vous menant à destination.
Vous souhaitez faire des pauses avant d'atteindre votre destination finale.
Votre parcours peut inclure les types d'étapes suivants :
Étapes avec notification - une étape à laquelle vous êtes susceptible de vouloir vous arrêter et
descendre du véhicule (par exemple, un PI, une station service ou le domicile d'un ami). Vous
êtes averti par le biais d'instructions vocales ou d'un message lorsque vous approchez de
l'étape et que vous y arrivez.
43
Réactivation d'une étape
Remarque : vous pouvez uniquement réactiver les étapes qui ont déjà été effectuées. Les
étapes effectuées sont grisées.
Pour réactiver une étape, procédez comme suit :
1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal.
2. Touchez Modifier parcours.
3. Touchez Passer par.
Une liste de vos étapes s'affiche.
4. Touchez l'étape effectuée que vous souhaitez réactiver.
Un écran en haut duquel figure le nom de votre étape s'affiche.
5. Touchez Réactiver.
L'étape est supprimée et réinsérée dans la liste des étapes qui n'ont pas encore été effectuées.
48
À propos de Map Share
Map Share vous permet de corriger les erreurs sur les cartes. Vous pouvez corriger plusieurs
types d'erreurs.
Pour apporter des corrections à votre propre carte, touchez Corrections de carte dans le menu
Paramètres.
Remarque : Map Share n'est pas disponible dans toutes les régions. Pour en savoir plus, ren-
dez-vous sur tomtom.com/mapshare.
Corriger une erreur sur une carte
Important : par souci de sécurité, ne saisissez pas les détails complets d'une correction de carte
pendant la conduite. Repérez simplement l'emplacement de l'erreur sur la carte et saisissez les
détails complets ultérieurement.
Pour corriger une erreur sur une carte, procédez comme suit :
1. Touchez Corrections de carte dans le menu Paramètres.
2. Touchez Corriger erreur de carte.
3. Sélectionnez le type de corrections de carte que vous souhaitez appliquer.
4. Sélectionnez le mode de sélection de l'emplacement.
5. Sélectionnez l'emplacement. Puis touchez Terminé.
6. Saisissez les détails de la correction. Puis touchez Terminé.
7. Indiquez si la correction est temporaire ou permanente.
8. Touchez Continuer.
La correction est enregistrée.
Types de corrections de carte
Pour apporter une correction à votre carte, touchez Corrections de carte dans le menu
Paramètres, puis Corriger erreur de carte. Plusieurs types de corrections de carte sont possibles.
(Dé)bloquer la rue
Corrections de carte
49
1. Touchez (Dé)bloquer la rue.
2. Touchez À proximité pour sélectionner une rue à proximité de votre
position actuelle. Vous pouvez également sélectionner une rue par
son nom, une rue près de votre domicile ou une rue sur la carte.
3. Sélectionnez la rue ou la section de rue que vous souhaitez corriger
en la touchant sur la carte.
La rue sélectionnée est mise en surbrillance et le curseur indique le
nom de la rue.
4. Touchez Termi.
Votre appareil affiche la rue et indique si la circulation est bloquée ou
non pour chaque sens.
5. Touchez un des boutons directionnels pour bloquer ou débloquer la
circulation dans ce sens.
6. Touchez Termi.
Inverser direction
trafic
Modifier le nom de
la rue
62
Activer/désactiver le guidage vocal
Désactiver le
guidage vocal
Activer le guidage
vocal
Unités
Unités
Couleurs nocturnes / Couleurs diurnes
Couleurs nocturnes
Couleurs diurnes
63
Véhicule et parcours
Véhicule et par-
cours
Pour définir ou modifier votre type de véhicule, touchez Types de véhicule et de parcours.
Vous pouvez alors sélectionner votre type de véhicule et configurer votre appareil en fonction.
Types de parcours
Paramétrez le type de parcours que vous voulez que votre TomTom calcule.
Touchez IQ Routes pour indiquer si vous voulez que l'appareil utilise les informations IQ Routes
afin d'identifier le meilleur parcours.
Paramètres Routes à péage, Ferries, Voies de covoiturage et Voies non revêtues
Paramétrez la façon dont votre TomTom doit gérer chacun de ces quatre éléments lorsque
l'appareil calcule un parcours.
Les voies réservées au covoiturage n'existent pas dans tous les pays. Pour emprunter ces voies,
votre véhicule doit, par exemple, être occupé par plusieurs personnes ou utiliser un carburant dit
« vert ».
Récapitulatif du parcours
Indiquez si vous souhaitez que l'écran de récapitulatif du parcours se ferme automatiquement une
fois le parcours planifié. Si vous sélectionnez Non, alors vous devez toucher Terminé pour fermer
la fenêtre du récapitulatif du parcours à chaque fois que vous planifiez un parcours.
Voix
Changer de voix
Paramètres de voix
102
Marquage CE
Cet équipement est conforme aux exigences de marquage CE pour toute utilisation dans un
véhicule ou dans un environnement résidentiel, commercial ou d'industrie légère, et respecte
toutes les conditions des réglementations européennes applicables.
Directive R&TTE
Par la présente, TomTom déclare que les produits et accessoires TomTom sont conformes aux
principales exigences et autres dispositions applicables de la directive UE 1999/5/CE. La déclara-
tion de conformité est disponible ici : tomtom.com/legal.
Directive DEEE
Le symbole de la poubelle sur roues indique que ce produit ne doit pas être traité comme un
déchet domestique. Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être
mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en
le renvoyant à son point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalité, à des
fins de recyclage. En agissant ainsi, vous contribuez à préserver l'environnement.
Stimulateurs cardiaques
Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance d'au moins
15 cm (6 pouces) entre un appareil portable sans fil et un stimulateur cardiaque afin d'éviter
d'éventuelles interférences avec le stimulateur cardiaque. Ces recommandations sont conformes
aux recommandations et recherches indépendantes du Wireless Technology Research (Centre de
recherche sur la technologie sans fil).
Conseils pratiques à l'attention des personnes portant un stimulateur cardiaque
Maintenez TOUJOURS une distance de plus de 15 cm (6 pouces) entre votre stimulateur
cardiaque et votre appareil.
Ne placez jamais l'appareil dans une poche de poitrine.
Autres appareils médicaux
Consultez votre médecin ou le fabricant de l'appareil médical afin de savoir si l'utilisation de votre
produit sans fil est susceptible de provoquer des interférences avec l'appareil médical.
Ce document
Le plus grand soin a été apporté à la préparation de ce document. Cependant, en raison du
développement continuel du produit, certaines informations peuvent ne pas être tout à fait à jour.
Les informations publiées dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
102

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw TomTom Via 280 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van TomTom Via 280 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,63 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van TomTom Via 280

TomTom Via 280 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 104 pagina's

TomTom Via 280 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 107 pagina's

TomTom Via 280 Gebruiksaanwijzing - English - 100 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info