504280
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/104
Pagina verder
TomTom
Guide de référence
2
Contenu
Bienvenue dans la navigation avec TomTom 7
Contenu du coffret 8
Contenu du coffret ............................................................................................................................. 8
Lisez-moi 9
Positionnement de l'appareil .............................................................................................................. 9
Installation dans votre voiture ........................................................................................................... 9
Allumer et éteindre ........................................................................................................................... 10
Configuration .................................................................................................................................... 10
Réception GPS .................................................................................................................................. 10
Emplacement de carte micro-SD .................................................................................................... 10
À propos de MyDrive ....................................................................................................................... 10
Configuration de MyDrive ................................................................................................................ 11
Paramètres de sécurité .................................................................................................................... 12
L'appareil ne démarre pas ................................................................................................................ 12
Chargement de votre appareil ......................................................................................................... 12
Partage d'informations avec TomTom ............................................................................................ 12
Avertissement de sécuri............................................................................................................... 13
Prenez soin de votre appareil de navigation ................................................................................... 13
Obtenir de l'aide pour utiliser votre appareil de navigation ........................................................... 13
Planifier un parcours 14
Planifier un parcours ........................................................................................................................ 14
Récapitulatif du parcours ................................................................................................................. 16
Parcours alternatifs ........................................................................................................................... 17
Sélectionner un type de parcours ................................................................................................... 18
Destinations fréquentes ................................................................................................................... 19
Afficher mes destinations fréquentes.............................................................................................. 19
Utilisation des heures d'arrivée ........................................................................................................ 20
Options du menu Navigation ........................................................................................................... 20
Planifier un parcours à l'avance ....................................................................................................... 21
Affichage des informations du parcours ......................................................................................... 22
Commande vocale 24
Commande vocale - Aller à .............................................................................................................. 25
À propos de la commande vocale ............................................................................................. 25
Utilisation de la commande vocale ............................................................................................ 25
Planifier un trajet avec la reconnaissance vocale ...................................................................... 26
Commande vocale - Aller vers ........................................................................................................ 29
À propos de la commande vocale ............................................................................................. 29
Utilisation de la commande vocale ............................................................................................ 29
3
Planifier un trajet avec la reconnaissance vocale ...................................................................... 30
Saisie des adresses avec la parole ............................................................................................. 32
Mode conduite 34
À propos du mode conduite ............................................................................................................ 34
Le mode conduite ............................................................................................................................. 34
Symboles du mode conduite .......................................................................................................... 35
À propos des paramètres de replanification ................................................................................... 35
Guidage avancé sur changement de voie 37
A propos du guidage sur changement de voie .............................................................................. 37
Utiliser le guidage sur changement de voie ................................................................................... 37
Modifier votre parcours 39
Apporter des changements à votre parcours ................................................................................. 39
Menu Modifier parcours .................................................................................................................. 39
À propos des étapes ........................................................................................................................ 40
Ajout de la première étape à votre parcours .................................................................................. 41
Ajout d'étapes supplémentaires à un parcours .............................................................................. 41
Modification de l'ordre des étapes .................................................................................................. 42
Suppression d'une étape ................................................................................................................. 42
Modification des paramètres de notification pour une étape ........................................................ 42
Réactivation d'une étape .................................................................................................................. 43
Afficher la carte 44
À propos de l'affichage de la carte .................................................................................................. 44
Afficher la carte................................................................................................................................. 44
Options .............................................................................................................................................. 45
Menu Curseur ................................................................................................................................... 46
Corrections de carte 48
À propos de Map Share ................................................................................................................... 48
Corriger une erreur sur une carte .................................................................................................... 48
Types de corrections de carte ......................................................................................................... 48
Sons et voix 52
À propos des sons et des voix ........................................................................................................ 52
À propos des voix de synthèse ....................................................................................................... 52
Sélection d'une voix ......................................................................................................................... 52
Modification du volume sonore....................................................................................................... 52
Commande de volume automatique ............................................................................................... 53
Paramètres 54
À propos des paramètres ................................................................................................................ 54
4
Paramètres 2D/3D ............................................................................................................................ 54
Paramètres avancés ......................................................................................................................... 54
Économie de batterie ....................................................................................................................... 55
Luminosité ........................................................................................................................................ 55
Icône de voiture ................................................................................................................................ 55
Horloge ............................................................................................................................................. 55
Connexions ....................................................................................................................................... 56
Activation/Désactivation du Bluetooth ............................................................................................ 56
Activation/Désactivation du mode avion ........................................................................................ 56
Favoris ............................................................................................................................................... 56
État GPS ............................................................................................................................................ 57
Position du domicile ......................................................................................................................... 57
Clavier ............................................................................................................................................... 57
Langue .............................................................................................................................................. 57
Créer votre propre menu ................................................................................................................. 58
Gérer les PI ....................................................................................................................................... 58
Couleurs de carte ............................................................................................................................. 58
Corrections de carte ......................................................................................................................... 58
Mon appareil et moi ......................................................................................................................... 59
Utilisation par gaucher / Utilisation par droitier .............................................................................. 59
Téléphones ....................................................................................................................................... 59
Réinitialiser les valeurs par défaut ................................................................................................... 59
Planification de parcours.................................................................................................................. 60
Paramètres de sécurité .................................................................................................................... 60
Afficher PI sur la carte ...................................................................................................................... 60
Haut-parleur ...................................................................................................................................... 61
Démarrage ........................................................................................................................................ 61
Barre d'état ........................................................................................................................................ 61
Changer carte ................................................................................................................................... 61
Activer/désactiver le guidage vocal ................................................................................................ 62
Unités ................................................................................................................................................ 62
Couleurs nocturnes / Couleurs diurnes .......................................................................................... 62
Véhicule et parcours ........................................................................................................................ 63
Voix ................................................................................................................................................... 63
Commande vocale ........................................................................................................................... 64
Volume .............................................................................................................................................. 64
Points d'intérêt 65
À propos des points d'intérêt ........................................................................................................... 65
Création de PI ................................................................................................................................... 65
Utilisation des PI pour planifier un parcours ................................................................................... 67
Afficher les PI (Points d'intérêt) sur la carte .................................................................................... 67
Appeler un PI .................................................................................................................................... 67
Définir des avertissements pour les PI ............................................................................................ 68
Gérer les PI ....................................................................................................................................... 68
Aide 70
À propos de la demande d'aide ....................................................................................................... 70
Utiliser le menu Aide pour appeler un service local ....................................................................... 70
5
Options du menu Aidez-moi !......................................................................................................... 70
Appels mains-libres 72
À propos des appels mains-libres ................................................................................................... 72
Connexion à votre téléphone .......................................................................................................... 72
Passer un appel ................................................................................................................................ 72
Recevoir un appel ............................................................................................................................. 73
Réponse automatique ...................................................................................................................... 73
Connecter davantage de téléphones à votre appareil .................................................................... 73
Menu de téléphone portable ........................................................................................................... 73
Favoris 75
À propos des favoris ........................................................................................................................ 75
Créer un favori .................................................................................................................................. 75
Utiliser un favori ............................................................................................................................... 76
Modifier le nom d'un favori .............................................................................................................. 77
Supprimer un favori ......................................................................................................................... 77
Trafic 78
À propos du RDS-TMC..................................................................................................................... 78
Utilisation des infos trafic ................................................................................................................. 78
Choisir le parcours le plus rapide .................................................................................................... 79
Minimiser les retards ........................................................................................................................ 79
Faciliter les trajets domicile-travail .................................................................................................. 80
Pour en savoir plus sur un incident ................................................................................................. 81
Vérifier les incidents de circulation dans votre région ................................................................... 81
Modifier les paramètres de trafic ..................................................................................................... 82
Incidents de la circulation ................................................................................................................ 82
Menu Trafic ....................................................................................................................................... 84
Radars 85
À propos des radars ......................................................................................................................... 85
Alertes radars ................................................................................................................................... 85
Modifier le mode d'avertissement ................................................................................................... 85
Icônes des radars ............................................................................................................................. 86
Mettre à jour les emplacements des radars et des alertes ............................................................ 87
Bouton Rapport ................................................................................................................................ 87
Signaler un nouveau radar en cours de route ................................................................................ 88
Signaler un nouveau radar quand vous êtes à votre domicile ...................................................... 88
Signaler des avertissements radars erronés ................................................................................... 88
Types de radars que vous pouvez signaler .................................................................................... 89
Avertissements de radar de contrôle de la vitesse moyenne ........................................................ 89
Menu Radars ..................................................................................................................................... 89
Zones de danger 91
Informations sur les zones de danger ............................................................................................. 91
6
Avertissements de zone de danger ................................................................................................. 91
Modifier le mode d'avertissement ................................................................................................... 91
Icônes de zone de danger ................................................................................................................ 92
Bouton Rapport ................................................................................................................................ 92
Signaler une nouvelle zone de danger en cours de route ............................................................. 92
Signaler une nouvelle zone de danger quand vous êtes à votre domicile ................................... 92
Menu Alertes de sécurité ................................................................................................................. 93
Produits TomTom pour camping-car et caravane 94
À propos des produits TomTom pour camping-car et caravane .................................................. 94
Types de véhicule............................................................................................................................. 94
Configurer votre véhicule ................................................................................................................ 95
Sélection d'une carte pour camping-car et caravane ..................................................................... 96
Sélection de votre type de véhicule ................................................................................................ 96
Affichage du bouton de type de véhicule dans le menu abrégé ................................................... 97
MyDrive 98
À propos de MyDrive ....................................................................................................................... 98
À propos de MyDrive Connect ........................................................................................................ 98
Compte MyTomTom ........................................................................................................................ 98
Configuration de MyDrive ................................................................................................................ 98
Addendum 100
Informations de copyright 104
7
Ce guide de référence explique tout ce que vous devez savoir sur votre nouvel appareil de naviga-
tion TomTom.
Si vous souhaitez connaître les informations essentielles, nous vous recommandons de lire le
chapitre Lisez-moi. Il concerne l'installation, l'allumage, la configuration et la mise à jour à l'aide de
MyDrive.
Ensuite, vous voudrez certainement voir comment fonctionne la planification de parcours. Pour ce
faire, consultez le chapitre Planifier un parcours.
Pour plus d'informations sur ce que vous voyez sur l'appareil en lui-même, rendez-vous aux
chapitres :
Mode conduite
Afficher la carte
Trafic
Radars
Conseil : vous trouverez également une foire aux questions sur le site tomtom.com/support.
Sélectionnez le modèle de votre produit dans la liste ou saisissez un terme à rechercher.
Nous espérons que cette lecture vous plaira et, surtout, que vous aimerez utiliser votre nouvel
appareil de navigation !
Bienvenue dans la navigation avec
TomTom
8
Contenu du coffret
Appareil de navigation TomTom avec fixation amovible ou intégrée
Câble USB
ou
Chargeur USB de voiture
Disques de fixation pour tableau de bord. Les disques sont inclus avec certains produits et
sont disponibles comme accessoires avec d'autres produits. Pour plus d'informations, ren-
dez-vous sur tomtom.com/accessories.
Notice d'installation
Contenu du coffret
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw TomTom Via 100 series bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van TomTom Via 100 series in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,63 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van TomTom Via 100 series

TomTom Via 100 series Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 105 pagina's

TomTom Via 100 series Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 108 pagina's

TomTom Via 100 series Gebruiksaanwijzing - English - 100 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info