653306

TomTom Start 52 Handleiding

11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/102
Pagina verder
TomTom START
Manuel d'utilisation
16.2
2
Contenu
Bienvenue dans la navigation avec TomTom 6
Commencer 7
Installer dans votre voiture ...................................................................................... 7
Positionnement de l'appareil .................................................................................... 7
Allumer et éteindre ............................................................................................... 7
Configuration ....................................................................................................... 8
Réception GPS ...................................................................................................... 8
Envoyer des informations à TomTom ........................................................................... 8
L'appareil ne démarre pas ........................................................................................ 9
Charger votre appareil ............................................................................................ 9
Trouver l'emplacement de carte mémoire .................................................................... 9
Entretenir votre START ........................................................................................... 9
Éléments à l'écran 10
Mode carte ........................................................................................................ 10
Le mode guidage ................................................................................................. 12
La barre de parcours ............................................................................................ 14
Distances et barre de parcours ............................................................................ 15
Menu abrégé ...................................................................................................... 15
Boutons de navigation .......................................................................................... 15
Petits boutons et symboles du menu principal ............................................................. 17
Réglage du volume .............................................................................................. 19
Utiliser les mouvements ........................................................................................ 19
Modifier la taille du texte et des boutons ................................................................... 20
Réorganiser les boutons du menu principal ................................................................. 20
Synchroniser à l'aide de TomTom MyDrive 21
À propos de TomTom MyDrive ................................................................................. 21
Connexion à votre compte TomTom ......................................................................... 21
Chercher et synchroniser des emplacements via MyDrive ................................................ 21
Synchroniser les emplacements de Mes destinations avec MyDrive .................................... 22
Importer une liste de PI de la communauté - MyDrive - NON CONNECTÉ .............................. 22
Supprimer une liste de PI de la communauté ............................................................... 22
Importer un fichier de parcours GPX ......................................................................... 22
Supprimer un fichier de parcours GPX ....................................................................... 23
Sauvegarder et restaurer vos informations personnelles de navigation ............................... 23
Utiliser la recherche rapide 25
À propos de la recherche ....................................................................................... 25
Saisir des termes de recherche ................................................................................ 25
Utiliser les résultats de la recherche ......................................................................... 26
À propos des codes postaux .................................................................................... 27
Liste des icônes de types de points d'intérêt ............................................................... 28
Planifier un parcours 32
Planifier un parcours ............................................................................................ 32
Planifier un parcours ............................................................................................ 33
3
Planifier un parcours vers un centre-ville ................................................................... 35
Planifier un parcours à l'aide de coordonnées .............................................................. 37
Planifier un parcours à l'aide de la carte .................................................................... 38
Planifier un parcours à l'aide de Mes destinations ......................................................... 39
Rechercher un parcours alternatif ............................................................................ 40
Planifier un parcours à l'avance ............................................................................... 41
Trouver un parking .............................................................................................. 42
Trouver une station service .................................................................................... 44
Modifier votre parcours 46
Le menu Parcours actuel ....................................................................................... 46
Éviter une route bloquée ....................................................................................... 48
Éviter une partie du parcours ................................................................................. 49
Types de parcours ............................................................................................... 49
Fonctions de parcours ........................................................................................... 50
Éviter une fonction de parcours sur votre parcours ....................................................... 50
Ajouter un arrêt sur votre parcours à partir du menu Parcours actuel ................................ 50
Ajouter un arrêt à votre parcours à l'aide de la carte .................................................... 50
Supprimer un arrêt de votre parcours ....................................................................... 51
Ignorer le prochain arrêt sur votre parcours ................................................................ 51
Réorganiser les arrêts sur un parcours ....................................................................... 51
Mes parcours 52
À propos de Mes parcours ...................................................................................... 52
À propos des fichiers GPX et ITN .............................................................................. 53
Enregistrer un parcours ......................................................................................... 53
Naviguer à l'aide d'un parcours enregistré .................................................................. 54
Se rendre à un arrêt d'un parcours enregistré .............................................................. 55
Ajouter un arrêt à un parcours enregistré à l'aide de la carte .......................................... 57
Enregistrer un parcours ......................................................................................... 57
Naviguer à l'aide d'un parcours ................................................................................ 58
Supprimer un parcours de Mes parcours ..................................................................... 58
Trouver l'emplacement de carte mémoire .................................................................. 59
Exporter des parcours vers une carte mémoire ............................................................ 59
Importer des parcours à partir d'une carte mémoire ...................................................... 59
Map Share 61
À propos de Map Share .......................................................................................... 61
Créer un rapport de modification de carte ................................................................. 61
Créer un rapport de modification de carte à partir d'un emplacement marqué ..................... 62
Types de modification de carte ............................................................................... 63
Trafic 65
À propos du RDS-TMC ........................................................................................... 65
La barre de parcours ............................................................................................ 65
Consulter le trafic sur la carte ................................................................................ 66
Consulter le trafic sur votre parcours ........................................................................ 67
Incidents de la circulation ..................................................................................... 68
Avertissement à l'approche d'un embouteillage ............................................................ 69
Éviter un embouteillage sur votre parcours ................................................................. 69
Guidage avancé sur changement de voie .................................................................... 70
Limitations de vitesse en fonction de l'heure ............................................................... 70
4
Radars 72
À propos des radars.............................................................................................. 72
Circulation dans un autre secteur ou pays .................................................................. 72
Alertes radars..................................................................................................... 72
Modifier le mode d'avertissement ............................................................................ 74
Mettre à jour les emplacements des radars et des dangers .............................................. 74
Zones de danger 75
Informations sur les zones de danger ........................................................................ 75
Circulation dans un autre secteur ou pays .................................................................. 75
Avertissements de zone de danger ........................................................................... 75
Modifier le mode d'avertissement ............................................................................ 76
Mettre à jour les emplacements des zones de danger .................................................... 76
Mes destinations 78
À propos de Mes destinations .................................................................................. 78
Définir l'emplacement de votre domicile et de votre lieu de travail ................................... 78
Modifier l'emplacement de votre domicile .................................................................. 79
Ajouter un emplacement à partir de Mes destinations ................................................... 80
Ajouter un emplacement à Mes destinations à partir de la carte ....................................... 80
Ajouter un emplacement à Mes destinations à l'aide de la fonction de recherche .................. 81
Ajouter un emplacement à Mes destinations à l'aide du marquage .................................... 81
Supprimer une destination récente de Mes destinations ................................................. 81
Supprimer un emplacement de Mes destinations .......................................................... 82
Paramètres 83
Aspect .............................................................................................................. 83
Affichage ...................................................................................................... 83
Barre de parcours ............................................................................................ 84
Mode Guidage ................................................................................................ 86
Zoom automatique .......................................................................................... 86
Voix ................................................................................................................. 86
Cartes .............................................................................................................. 87
Planification de parcours ....................................................................................... 88
Sons et alertes.................................................................................................... 89
Type d'avertissement ........................................................................................ 89
Alertes radars ................................................................................................. 89
Radars .......................................................................................................... 89
Dangers ........................................................................................................ 90
Sons de l'écran tactile....................................................................................... 90
Langue et unités ................................................................................................. 90
Système ............................................................................................................ 91
Aide ................................................................................................................ 92
Obtenir de l'aide 93
Aide ................................................................................................................ 93
Certification produit 94
Trouver les informations de certification produit sur votre appareil .................................. 94
5
Mise à jour à l'aide de MyDrive Connect 95
À propos de MyDrive Connect .................................................................................. 95
Compte TomTom ................................................................................................. 95
Configurer MyDrive Connect ................................................................................... 95
Addendum 97
Informations de copyright 102
6
Ce guide de référence explique tout ce que vous devez savoir sur votre nouvel appareil de
navigation TomTom START.
Pour en savoir plus sur l'utilisation de votre GPS et sur son installation dans votre véhicule, nous
vous recommandons de lire le chapitre Commencer.
Ensuite, vous voudrez certainement en savoir plus sur la Recherche rapide. Pour ce faire, lisez le
chapitre Utiliser la recherche rapide.
Pour plus d'informations sur ce que vous voyez sur le GPS, consultez Éléments à l'écran.
Pour planifier un parcours pour la première fois, consultez Planifier un parcours.
Conseil : vous trouverez également une foire aux questions sur le site tomtom.com/support.
Sélectionnez le modèle de votre produit dans la liste ou saisissez un terme à rechercher.
Nous espérons que cette lecture vous plaira et, surtout, que vous aimerez utiliser votre nouvel
appareil de navigation !
Bienvenue dans la navigation avec
TomTom
7
Installer dans votre voiture
Utilisez le support fourni pour installer votre TomTom START dans votre véhicule. Lisez les
instructions sur le positionnement de l'appareil avant d'installer votre START.
Pour installer votre START, procédez comme suit :
1. Connectez le câble USB fourni au support. Si le support est intégré à votre START, connectez le
câble USB à l'appareil.
Remarque : utilisez UNIQUEMENT le câble USB fourni avec votre START. Les autres câbles USB
pourraient ne pas fonctionner.
2. Connectez le câble USB au chargeur de voiture USB, que vous brancherez ensuite à l'alimenta-
tion sur votre tableau de bord.
3. Choisissez le meilleur emplacement lisse, sur votre pare-brise ou sur la vitre latérale, pour fixer
votre TomTom START.
Conseil : si la fixation est intégrée à votre START, vous pouvez facilement en modifier l'orien-
tation. Détachez la fixation du START en plaçant votre pouce dans l'encoche prévue à cet
effet. Faites pivoter la fixation de 180°, puis clipsez-la au même endroit. Vous devez entendre
un clic.
4. Assurez-vous que la ventouse du support et votre pare-brise sont propres et secs.
5. Appuyez fermement la ventouse contre le pare-brise.
6. Tournez la poignée en caoutchouc située près de la base du support dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien bloquée.
7. Si votre support n'est pas intégré à votre START, placez le START sur la fixation et assurez-vous
qu'il s'enclenche correctement.
Des disques adhésifs pour tableau de bord sont disponibles parmi les accessoires conçus pour votre
START. Pour en savoir plus, rendez-vous sur tomtom.com/accessories.
Positionnement de l'appareil
Faites attention à l'emplacement d'installation de votre START. Le START ne doit, en aucun cas,
obstruer ou gêner :
la vue sur la route ;
les commandes du véhicule ;
vos rétroviseurs ;
les airbags.
Vous devez pouvoir atteindre votre START facilement, sans vous pencher ou vous étirer. Dans une
voiture, vous pouvez fixer votre START sur le pare-brise, une vitre latérale ou sur le tableau de
bord, à l'aide d'un disque de fixation.
Allumer et éteindre
Allumer votre appareil
Appuyez sur le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que l'appareil s'allume. Si l'appareil était éteint, le
mode carte apparaît. Si l'appareil était en veille, le dernier écran consulté apparaît.
Commencer
8
Mettre votre appareil en veille
Pour mettre votre appareil en veille, appuyez sur le bouton marche/arrêt puis relâchez-le.
Vous pouvez également appuyer sur le bouton marche/arrêt pendant plus de 2 secondes, jusqu'à ce
que les boutons Veille et Désactiver apparaissent. Sélectionnez Veille pour mettre l'appareil en
veille.
Conseil : pour mettre votre appareil de navigation en veille lorsqu'il n'est pas sur le support ou
lorsque le câble USB est débranché, rendez-vous dans les paramètres de batterie du menu
Paramètres.
Éteindre votre appareil
Pour éteindre totalement votre appareil, procédez de l'une des façons suivantes :
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant plus de 2 secondes, jusqu'à ce que les boutons
Veille et Désactiver apparaissent. Sélectionnez Désactiver pour éteindre l'appareil. Sélec-
tionnez le bouton Précédent si vous ne voulez pas éteindre l'appareil.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant plus de 5 secondes jusqu'à ce que l'appareil
s'éteigne.
Configuration
Remarque : la langue choisie sera utilisée pour tous les textes à l'écran. Vous pourrez modifier la
langue a posteriori sous Langues et unités dans le menu Paramètres.
Lors de la première mise en marche de votre TomTom START, vous devez répondre à quelques
questions afin de le configurer. Répondez-y en touchant l'écran.
Réception GPS
Lorsque vous démarrez pour la première fois votre TomTom START, quelques minutes sont peut-être
nécessaires avant de localiser votre position. Par la suite, cette recherche sera beaucoup plus
rapide.
Pour assurer une bonne réception satellite, utilisez votre START à l'extérieur et tenez-le droit. Des
objets volumineux comme des bâtiments élevés peuvent parfois interférer avec la réception.
Important : QuickGPSFix fournit des informations sur les positions des satellites qui permettent à
votre START de déterminer plus rapidement votre position. Les informations QuickGPSFix sont
envoyées aux appareils connectés en permanence en temps réel et aux appareils connectés via
smartphone lorsqu'ils sont connectés aux services LIVE à l'aide d'un smartphone. Vous pouvez
également mettre à jour QuickGPSFix à l'aide de MyDrive.
Envoyer des informations à TomTom
Lorsque vous démarrez votre START pour la première fois ou que vous le réinitialisez, votre START
vous demande la permission de collecter des informations sur l'utilisation que vous en faites. Ces
informations sont stockées sur votre START jusqu'à ce que nous les récupérions. Nous les utilisons de
manière anonyme pour améliorer nos produits et services. Si vous utilisez nos services , nous
utiliserons également vos informations d'emplacement pour vous fournir les services.
Vous pouvez choisir de nous envoyer ou non ces informations à tout moment. Pour ce faire,
procédez comme suit :
1. Dans le menu principal, sélectionnez le bouton Paramètres.
2. Sélectionnez Système.
3. Sélectionnez Vos informations et confidentialité.
4. Sélectionnez le bouton pour activer ou désactiver l'envoi d'informations.
9
Remarque : si vous choisissez de ne pas nous envoyer vos informations d'emplacement, vous ne
recevrez plus nos services. En effet, les services doivent pouvoir envoyer l'emplacement de votre
appareil à TomTom afin de recevoir les informations trafic liées à votre emplacement. La date de
fin de votre abonnement ne change pas, même si vous ne nous envoyez pas ces informations.
Informations supplémentaires
Si vous pensez que les informations vous concernant ne sont pas utilisées aux fins pour lesquelles
vous les aviez fournies à TomTom, contactez-nous par le biais du site tomtom.com/support.
Vous trouverez des informations à jour et plus détaillées sur la page tomtom.com/privacy.
L'appareil ne démarre pas
Dans de rares cas, votre TomTom START risque de ne pas démarrer correctement ou de ne pas
répondre à vos doigts.
Avant tout, vérifiez que la batterie est chargée. Pour charger la batterie, connectez votre START au
chargeur de voiture. Le chargement complet de la batterie peut prendre 3 à 5 heures en fonction du
type d'appareil.
Si cette opération ne résout pas le problème, vous pouvez réinitialiser l'appareil. Pour ce faire,
maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé jusqu'à ce que votre START redémarre.
Charger votre appareil
La batterie de votre TomTom START se charge lorsque vous connectez l'appareil au chargeur du
véhicule, à votre ordinateur ou à un chargeur secteur USB.
Vous recevez un avertissement lorsque le niveau de batterie est faible ou critique. Lorsque le
niveau de batterie est faible ou critique, la connexion à certains services TomTom est interrompue.
Lorsque la batterie est vide, votre START se met en veille.
Remarque : utilisez UNIQUEMENT le câble USB fourni avec votre START. Les autres câbles USB
pourraient ne pas fonctionner.
Trouver l'emplacement de carte mémoire
L'emplacement de carte mémoire se situe sous la fixation.
Pour insérer une carte mémoire, détachez la fixation du START en plaçant votre pouce dans
l'encoche prévue à cet effet. Insérez la carte mémoire dans l'emplacement. Clipsez la fixation sur le
GPS. Vous devez entendre un clic.
Entretenir votre START
Il est important de prendre soin de votre appareil :
N'ouvrez pas la coque arrière de votre appareil quelles que soient les circonstances. Cela peut
être dangereux et annulerait la garantie.
Essuyez ou séchez l'écran de votre appareil avec un chiffon doux. N’utilisez pas de produit de
nettoyage.
10
Mode carte
Le mode carte s'affiche lorsqu'aucun parcours n'est planifié. Votre emplacement réel s'affiche dès
que votre START a trouvé votre position GPS.
Vous pouvez utiliser le mode carte afin de l'explorer de la même manière que vous consultez une
carte routière traditionnelle sur papier. Vous pouvez déplacer la carte à l'aide de mouvements et
zoomer en utilisant les boutons de zoom.
Important : tous les éléments de la carte sont interactifs, y compris le parcours et les symboles de
carte. Essayez de sélectionner un élément et observez le résultat !
Conseil : pour ouvrir un menu contextuel pour un élément sur la carte, par exemple un parcours
ou un point d'intérêt, sélectionnez l'élément. Pour sélectionner un emplacement sur la carte,
sélectionnez-le et restez appuyé jusqu'à ce qu'un menu contextuel s'ouvre.
La carte affiche votre position actuelle et de nombreux autres emplacements, tels que les
emplacements présents dans Mes destinations.
Si vous n'avez pas planifié de parcours, un zoom arrière est effectué sur la carte pour afficher la
zone aux alentours de votre emplacement.
Éléments à l'écran
11
Si vous avez planifié un parcours, l'ensemble de celui-ci est affiché sur la carte. Vous pouvez ajouter
des arrêts à votre parcours directement à partir de la carte. Lorsque vous voulez commencer à
naviguer, le mode guidage s'affiche.
1. Bouton Précédent. Ce bouton ramène la carte à un aperçu de l'ensemble de votre parcours ou,
si aucun parcours n'est planifié, déplace la carte pour centrer votre position actuelle.
2. Bouton d'affichage. Sélectionnez le bouton d'affichage pour passer du mode carte au mode
guidage et inversement. En mode carte, lorsque vous conduisez, une petite flèche tourne pour
vous indiquer la direction dans laquelle vous allez par rapport au nord, le nord se trouvant en
haut.
3. Boutons de zoom. Sélectionnez les boutons de zoom pour effectuer un zoom avant ou arrière.
4. Position actuelle. Ce symbole indique votre position actuelle. Sélectionnez-le pour ajouter votre
position à Mes destinations ou pour effectuer une recherche à proximité.
Remarque : si votre START ne parvient pas à trouver votre position, le symbole est grisé.
5. Emplacement sélectionné. Appuyez et maintenez enfoncé pour sélectionner un emplacement
sur la carte. Sélectionnez le bouton du menu contextuel pour afficher des options pour l'em-
placement ou sélectionnez le bouton Aller pour planifier un parcours jusqu'à l'emplacement.
6. Bouton du menu principal. Sélectionnez ce bouton pour ouvrir le menu principal.
7. Icônes de carte. Des icônes sont utilisées sur la carte pour indiquer votre destination et les lieux
enregistrés :
Votre destination.
… 11 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

TomTom-Start-52

  • opmerking..met name in duitsland zijn er veel plaatsen met de zefde straat namen..als je een postcode hebt
    deze invullen ,, als plaats naam,, dan volgt rest vanzelf en kom je in het juiste stadsdeel van een stad met juiste adres aan Gesteld op 1-10-2022 om 14:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn tomtom start52 zou beschikken over streetview. Hoe krijg ik dat beschikbaar. Ik krijg het namelijk niet tezien
    Gesteld op 28-4-2021 om 18:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • De batterij laadt thuis niet op. Met nog een ander kabeltje en andere usb oplader geprobeerd Gesteld op 11-4-2021 om 14:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • hoe stel je rijbaan begeleiding in tomtom start 52
    Gesteld op 15-12-2020 om 10:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • stem geeft alleen aan hoe laat je aankomt . en tijdens het rijden niet. wat te doen. Gesteld op 14-11-2020 om 10:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • op menue bladzijde met rijd naar..voeg thuis toe enz staat rechts onder twee rondjes met een schuine streep er door de rechter is voor snachts gedimd licht DE LINKSE IS VOOR SPRAAKBEGELEIDING TIJDEN DE RIT aan of uit zetten en hij praat als nieuw..werkt goed Geantwoord op 1-10-2022 om 14:16

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Installeer kaart die je al hebt opnieuw, hoe moet dat? Gesteld op 13-10-2020 om 09:17

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6
12
18
24

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw TomTom Start 52 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van TomTom Start 52 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,9 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van TomTom Start 52

TomTom Start 52 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 97 pagina's

TomTom Start 52 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 105 pagina's

TomTom Start 52 Gebruiksaanwijzing - English - 94 pagina's

TomTom Start 52 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 99 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info