5. MAINTENANCE
Depannage du moteur
Filtre a air
Fig. 8A+ 8B
ATTENTION! N’utilisez jamais l’appareil sans filtre à air - la poussiêre et la saleté seraient aspirées dans le moteur et pourraient
l’endommager. Maintenez toujours le filtre à air propre. Si le filtre à air est endommagé, remplacez-le.
Pour nettoyer le filtre à air :
• Retirez les 2 vis (A) qui maintiennent le logement du filtre à air, retirez le logement (B) et sortez le filtre à air (C)
• Nettoyez le filtre au savon et à l’eau. N’utilisez jamais d’essence
• Laissez sécher le filtre à l’air.
• Remontez ensuite le filtre en procédant dans l’ordre inverse.
REMARQUE! Remplacez le filtre à air lorsqu’il est usé, endommagé ou três sale.
Reglge du carburateur
Le carburateur a été réglé de façon standard au départ de l’usine. Ce réglage du carburateur est effectué de façon à alimenter le moteur avec
un mélange carburant/air optimal, peu importe le mode de fonctionnement. Si d’autres réglages sont nécessaires, adressez-vous au service
aprês-vente compétent.
Bougie d’allumage
Fig. 9
• Écartement des électrodes de la bougie = .025” (.635mm)
• Serrez la bougie d’allumage à un couple de 12 à 15 Nm. Enfoncez le capuchon de la bougie sur la bougie.
Nettoyer le sac collectuer
Le sac collecteur, s’il est encrassé, bloque l’amenée d’air et réduit la capacité d’aspiration.
Pour nettoyer le sac collecteur :
• Retirez le sac collecteur de l’appareil.
• Ouvrez la fermeture et videz le contenu.
• Retournez le sac côté intérieur vers l’extérieur et secouez-le énergiquement. Le sac doit être réguliêrement vidé.
• Retournez ensuite le sac, fermez la fermeture et refixez le sac collecteur sur l’appareil.
REMARQUE! Si le sac collecteur est três sale, nettoyez-le à la main avec de l’eau chaude et un agent de lavage doux. Rincez-le
avec soin. Faites bien sécher le sac collecteur avant de le réinstaller.
Probleme
• Le moteur ne démarre pas ou il démarre
puis il cale.
• Le moteur démarre mais manque de
puissance.
• Le moteur a des ratés. Mauvais réglage du
carburateur.
• Ne tourne pas régulièrement.
• Fumée excessive.
Cause probable
• Procédure de démarrage incorrecte.
• Mauvais réglage du carburateur.
• Bougie encrassée.
• Filtre à carburant encrassé.
• Mauvaise position de levier d’étrangleur.
• Pare-étincelles encrassé.
• Filtre à air encrassé.
• Mauvais réglage du carburateur.
• Faire régler le carburateur par un service
agréé.
• Mauvais écartement des électrodes de la
bouqie.
• Mauvais réglage du carburateur.
• Mélange huile / essence incorrect.
Solution
• Voir les instructions du manuel d'utilisation.
• Faire régler le carburateur par un service
agréé.
• Nettoyer la bougie, régler l'écartement des
électrodes ou remplacer la bougie.
• Remplacer le filtre à carburant.
• Placer l’étrangleur en position
“DEMARRAGE”
• Remplacer le pare-étincelles.
• Retirer le filtre, le nettoyer et le replacer.
• Faire régler le carburateur par un service
agréé.
• Manque de puissance sous la charge.
• Nettoyer la bougie, régler l'écartement des
électrodes ou remplacer la bouqie.
• Faire régler le carburateur par un service
aqréé.
• Utiliser le bon mélange (40 pour1).
Toledo 11
F
D
NL
F
E
P
2. BIZTONSÁG
Aterméken használt jelek jelentése
Akészülék használata előtt olvassa el használati utasítást!
Megfelel az Európai Unió biztonsági szabványai előírásainak.
Ez a jel a Figyelem! és a Veszély szóval kísérve! olyan kezelő vagy szemlélődők súlyos sérülését okozható tevékenységre vagy
állapotra figyelmeztet.
Az egység kikapcsolása után a motor tovább forog. Aforgó penge súlyos baleseteket okozhat
Vigyázat! Forró felület
Hordjon porvédő maszkot a por miatt!
Hordjon védőszemüveget, hogy védje a szemeit!
Hordjon zajcsökkentő fülvédőt a zaj ellen!
Hordjon pormaszkot, hogy védje magát a portól
Viseljen kesztyűt, hogy védje a kezeit!
Tartsa távol a szemlélődőket. Ne dolgozzon, ha személyek, főleg ha gyerekek vagy házi kedvencek vannak a közelben.
Hordjon munkavédelmi cipőt az áramütés ellen!
Befecskendező búra.
Hang teljesítmény (LWA) a 2000/14/EC irányvonal előírásai szerint.
Figyelmeztető és biztonsági utasítások
Akészülék üzemeltetése előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást és annak összes mellékletét (amennyiben az létezik).
• Hordjon testhezálló, strapabíró munkaruhát/biztonsági öltözéket - ennek célszerűnek kell lennie és nem szabad a mozgásában
akadályoznia (hosszú nadrág vagy munkaöltözet) - úgymint munkavédelmi cipőt, feszes kesztyűt, védősisakot, porálarcot és
védőszemüveget a szem védelmére és füldugót vagy más hallásvédelmet.
• Az üzemanyagot biztonságos helyen töltse fel. Óvatosan nyissa ki a tartályt, hogy lassan le tudja ereszteni a fennálló túlnyomást és ne
spricceljen ki az üzemanyag. Amotor indítása előtt tisztítsa meg a berendezést az esetleges üzemanyag- vagy olajszennyeződéstől. A
motort legalább 3 méterre a tankolási helyétől indítsa el a magas tűzveszélyességi kategória miatt.
• Kapcsolja mindig ki a készülék motorját, ha azt nem használja, vagy ha készüléken kell valamilyen munkát elvégeznie.
• Ellenőrizze a csavarok és zárak feszességét. Akészüléket csak üzembiztos állapotban szabad használni. Ne használja a készüléket
soha, ha az nincs szabályszerűen beállítva vagy nincs teljesen vagy biztonságosan összeszerelve.
• Tartsa a fogantyúkat szárazon és tisztán üzemanyagtól és olajtól.
• Akészüléket és a tartozékokat biztonságos helyen tárolja, nyílt lángtól és hő- és szikraforrástól távol, például távol gázbojlertől,
ruhaszárítótól, olajkályhától vagy hordozható radiátortól.
• Amotort tartsa szennyeződésektől mentesen.
• Aberendezést csak megfelelően kioktatott felnőtt személyek kezelhetik, állíthatják be, vagy karbantarthatják.
• Légúti problémákkal rendelkező kezelő személynek és nagyon poros környezetben dolgozó személynek, állandóan kiváló minőségű
porvédő maszkot kell hordaniuk. Porvédő papírmaszkok a barkács- és háztartási-üzletekben kaphatók.
• Csak elfogadható időpontokban használja a gépet, és ne kora reggel vagy késő este, amikor az zavarhat másokat. Tartsa be a helyi
szabályozás szerinti időpontokat.
• Alehető legalacsonyabb motor sebességgel végezze el a munkát.
• Fújás előtt gereblyével és seprűvel lazítsa fel a törmeléket.
42 Toledo
H
D
NL
F
E
P
