Justierung der Sägekettenspannung
Die richtige Spannung der Sägekette ist extrem wichtig und muss vor
dem Beginn sowie während der Sägearbeiten überprüft werden.
Wenn Sie sich die Zeit nehmen, die nötigen Justierungen
vorzunehmen, werden Sie mit besseren Sägeleistungen und einer
verlängerten Lebensdauer der Kette belohnt.
Hinweis: Eine neue Kette und Schiene braucht schon nach 5
Anwendungen eine Neujustierung. Dies ist während der Einlaufzeit
der Maschine normal und die Abstände zwischen zukünftigen
Justierungen wachsen rasch an (Abb. 5).
Vorsicht! Wenn eine Kette zu Locker oder zu Fest ist,
werden Schienenkette und Sägenlager schneller
verschleißen. Betrachten Sie Abb. 5 für Informationen
über die korrekte Kältespannung (A), Wärmespannung
(B) und als Hinweis, wann die Sägekette justiert werden
muss (C).
Vorsicht! Wenn die Kette zu locker ist, sich also beim
Eindrücken mit dem Finger mehr als 3 mm senkt, wie in
Abb. 5 gezeigt, muss sie justiert werden; andernfalls kann
die Verweildauer über dem Limit liegen.
Justierung der Sägekettenspannung:
1. Justieren der Kette ist einfach: Drehen Sie den Knopf (B) im
Uhrzeigersinn. Zum Lockern der Kette drehen Sie gegen den
Uhrzeigersinn. (Abb. 6)
2. Nach der Justierung und unter Nutzung von dicken Arbeitshandschuhen bewegen Sie die Kette vor und zurück, um sich zu
vergewissern, dass sich die Kette frei bewegt und ordentlich in den Zahn greift.
Hinweis: Wenn die Kette zu schwer zu drehen ist oder wenn sie in der Führungsschiene verklemmt, dann wurde zu viel Spannung
verwendet und muss nachgestellt werden. Um die Spannung zu vermindern, drehen Sie die Einstellschraube langsam gegen den
Uhrzeigersinn. Bewegen Sie die Kette vor und zurück, bis sie sich frei bewegt.
3. Halten Sie die Spitze nach oben und ziehen Sie die Stangensicherungsmuttern ordentlich fest (70 inch lbs./ 8 Nm.)
Füllen des Öltanks
Füllen Sie unter Verwendung eines Trichters spezielles Kettensägenöl
in den Öltank. Wischen Sie Spritzer weg. Achten Sie darauf, dass kein
Schmutz in den Tank gelangt. Die Sägekette muss während des
Betriebs geschmiert werden, um die Reibung mit der
Führungsschiene zu minimieren. Der Öltank enthält 200 ml Öl, genug
zum Schmieren der Kette für 30 Minuten Sägearbeit. Wir empfehlen,
spezielles Kettensägenöl zu verwenden, welches Zusätze enthält, die
Reibungsverschleiß minimieren, die Bildung von Harzrückständen
verringern und biologisch abbaubar sind.
Vorsicht! Der Öltankpegel sollte während des Betriebs
regelmäßig geprüft werden, um zu verhindern, dass
Schiene und Kette austrocknen.
Hinweis: Ihre Kettensäge ist mit einem Automatischen Ölungssystem ausgerüstet, welches die einzige Quelle der Schmierung von Schiene
und Kette ist (Abb. 7).
Fig. 6
Toledo 45
D
Eigenlijke zaagsnede
1. Gebruik houten of kunststof wiggen (G) om te
voorkomen dat het zaagblad of de ketting (H)
in de snede ingeklemd raakt. Met wiggen kunt
u bovendien het vellen sturen (Fig. 11c).
2. Als de diameter van de te vellen boom groter
is dan de lengte van het zaagblad, kunt u twee
zaagsneden maken (Fig. 11d).
Waarshuwing! Als de eigenlijke
zaagsnede te dicht bij de baard komt, kan
de boom omvallen. Als een boom begint te
vallen, haalt u de zaag uit de snede, trekt u
de stekker los en legt u de kettingzaag
neer, waarna u via de vluchtweg wegloopt
(Fig. 11a).
Takken verwijderen
Verwijder de takken van een gevelde boom. Verwijder
geen steungevende takken (A) voordat u de stam in
stukken hebt gezaagd (Fig. 12). Onder spanning
staande takken moeten bovenlangs worden
doorgezaagd om te voorkomen dat de kettingzaag
klem komt te zitten.
Waarshuwing! Ga nooit op de stam staan
als u takken verwijdert.
In stukken zagen
De gevelde stam wordt in stukken gezaagd. Zorg dat u
stevig staat, en als u op een hellende ondergrond
staat, dient u boven de stam te staan. Ondersteun de
stam als dat mogelijk is, zodat het af te zagen stuk niet
op de grond rust. Als de stam aan beide uiteinden wordt ondersteund en u de stam in het midden moet doorzagen, maak dan eerst aan de
bovenkant een zaagsnede tot halverwege de stam en maak daarna de zaagsnede aan de onderkant. Hierdoor voorkomt u dat het zaagblad
en de ketting worden ingeklemd. Let erop dat de ketting de grond niet raakt tijdens het in stukken zagen van de stam, omdat de ketting
daardoor snel bot wordt. Als u een stam op een hellend vlak in stukken zaagt, ga dan altijd boven de stam staan.
1. De stam wordt over de volledige lengte ondersteund: Zaag aan de bovenkant en voorkom dat u in de grond zaagt (Fig. 13a).
2. De stam wordt aan één kant ondersteund: Zaag eerst onderlangs 1/3 van de stamdiameter om versplintering te voorkomen. Zaag
daarna bovenlangs om bij de eerste zaagsnede uit te komen en om inklemming te voorkomen (Fig. 13b).
3. De stam wordt aan beide kanten ondersteund: Zaag eerst bovenlangs 1/3 van de stamdiameter om versplintering te voorkomen. Zaag
daarna onderlangs om bij de eerste zaagsnede uit te komen om inklemming te voorkomen (Fig. 13c).
Opmerking: U kunt een stam het beste met een zaagbok vasthouden. Als dat niet mogelijk is, moet u de stam optillen en met takken of
stukken hout ondersteunen. Verzeker u ervan dat de stam die u zaagt goed wordt ondersteund.
Gebruik van een zaagbok
Voor uw veiligheid en om het zagen te vergemakkelijken is een correcte houding voor verticaal
zagen essentieel (Fig. 14).
Verticaal zagen:
A. Houd de zaag met beide handen stevig vast en houd de zaag tijdens het zagen recht vóór uw
lichaam.
B. Houd uw linkerarm zo recht mogelijk.
C. Zorg dat u uw gewicht over beide voeten verdeelt.
Voorzichtig! Verzeker u ervan dat de ketting en het zaagblad tijdens het zagen
voldoende gesmeerd worden.
5. ONDERHOUD
Zaagbladonderhoud
Waarshuwing! Verzeker u ervan dat de elektrische kabel uit het stopcontact is getrokken voordat u onderhoudswerkzaamheden
aan uw kettingzaag uitvoert.
Fig. 14
Fig. 12
Fig. 13a
Fig. 13b
Fig. 13c
Fig. 11c Fig. 11d
