631516
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/19
Pagina verder
User Manual
Bluetooth
Controlled Smart Bulb
Welcome to the Bluetooth Controlled Smart Bulb
user manual and thank you for purchase
The application required to use this bulb is only
compatible with Android 4.3 (or above) and iPhone
4s (or newer).
You can scan the barcode on your smartphone
using the QR code below for free download. All
smartphones should enable Bluetooth 4.0.
Quick Guide:
Turn on Bluetooth
Put the bulb into your lamp
Launch the ‘Tintlink ’APP.
Click the bulb icon to control the bulbs.
01
Quick Guide:
Turn on Bluetooth
Put the bulb into your lamp
Launch the ‘Tintlink ’APP.
Click the bulb icon to control the bulbs.
On the home screen, you will see an
autolink feature. This will detect any new
Bluetooth bulbs that are within range.
Rename
Press and hold down the bulb icon that appears
when you have found a new bulb. There will be a list
that appears at the bottom which gives you an
option to ‘Add to Group’ or ‘Rename.
Group Control
To create a group, you can find the
option on the bottom. Select this and
type in your group name for example
Living Room, ‘Dining Room’ etc...
Group Control
To create a group, you can find the option on the
bottom. Select this and type in your group name for
example ‘Living Room, ‘Dining Room’ etc...
Once you have done this press and hold down on
the bulb icon, and you will be given an ‘Add to
group’ option. Select this and you will be able to
move the bulb into a group.
02
Dimmable
To change the colour temperature click on the bulb
you wish to control. Colour temperature and
brightness can be adjusted by moving the dot
along the line. Or press the +/-
Colour temperature
(Yellow)
Colour Brightness
(Bright)
Power On/ Off( )
Colour control panel
Colour temperature
(White)
Colour temperature
(Dim)
03
Timer
To set a Timer, select the bulb you wish to control,
this setting can be found at the bottom. Enter the
setting interface, set the time and click ok.
To cancel the timer click into the Timer, enter the
setting interface and set the time to zero.
04
Wake up
To set the Bluetooth Controlled Smart Bulb to wake
up, select the bulb you wish to set this to and click
the ‘Wake up’ button found on the bottom. You will
see the setting interface, set the time you wish for
the bulb to turn on and click ok to confirm.
To cancel the wake up time, press the ‘Wake up
icon and you will see the setting interface. Set the
time to zero.
05
Sleep
To put your bulbs to sleep, select the bulb you wish
to control and you will find the “Sleep” feature at the
bottom.The bulb will flash in blue once, and then the
lamp will gradually turn off in the next 20 minutes.
Music colour-changing function
Select the bulb you wish to control.
In the control settings, you will see a ‘Music’ option
found along the bottom. Select this.
You now have a control panel for Play/Pause, Skip or
Rewind. In this control Panel you can browse your
music by pressing the little image of a list found in
the top right hand corner. The bulb will change
colours according to the music rhythm in phone.
06
10. RGB Mode
Press the M+ , the colour will change as below, if M- ,
then change in opposite direction
A.Red
B.Green
C.Blue
D.Yellow
E.Pink
F.Light blue
G.White(RGB mixed)
H.R-G-B changing
I.7 colours (from A to G) changing
J.R-G-B gradually changing
K.7 colours (from A to G) gradually changing
L.Blue-pink-red-yellow-green-light blue
Ampoule intelligente contrôlée par Bluetooth
Manuel de l'utilisateur
Bienvenue aux manuel de l'utilisateur d'ampoule
intelligente Bluetooth contrôlée et vous remercier
pour l'achat.
L'application requise pour utiliser cette ampoule est
uniquement compatible avec Android 4.3 (ou
supérieur) et iPhone 4s (ou plus récent).
07
Vous pouvez scanner le code barre sur votre
smartphone utilisant le code QR ci-dessous pour
gratuit téléchargement. Tous les smartphones
devraient permettre Bluetooth 4.0.
Guide rapide:
Activer Bluetooth
Mettre l'ampoule dans votre lampe
Lancez l'application «Tintlink.
Cliquez sur l'icône de l'ampoule pour contrôler les
ampoules.
08
Lien automatique
Pour obtenir le lien automatique à l'ampoule,
activez Bluetooth et ouvrez l'application Tintlink.
Sur l'écran principal, vous verrez une
fonction de autolink (auto-lien). Cela
vous permet de détecter les nouvelles
ampoules Bluetooth qui sont à portée.
Rebaptiser
Appuyez et maintenez enfoncé sur l'icône de
l'ampoule qui apparaît lorsque vous avez trouvé
une nouvelle ampoule. Une liste qui apparaît sur le
fond qui vous donne l'option "Ajouter au groupe" ou
"Renommer"
Contrôle de groupe
Pour créer un groupe, vous pouvez
trouver l'option sur le fond.
Sélectionnez-le et tapez le nom de
votre groupe, par exemple «Salon»,
«Salle à manger», etc ...
Une fois que vous avez fait cela, appuyez et
maintenez sur l'icône de l'ampoule, et vous aurez
une option "Ajouter au groupe". Sélectionnez-la et
vous serez en mesure de déplacer l'ampoule dans
un groupe.
09
Intensité Réglable
Pour modifier la température de couleur, cliquez sur
l'ampoule que vous souhaitez contrôler. Le couleur
de température et la luminosité peuvent être réglés
en déplaçant le point sur la ligne. Ou appuyez sur la
+/-
Colour temperature
(Yellow)
Colour Brightness
(Bright)
Power On/ Off( )
Colour control panel
Colour temperature
(White)
Colour temperature
(Dim)
10
Minuteur
Pour programmer une minuterie, sélectionnez
l'ampoule que vous souhaitez contrôler, ce réglage
peut être trouvé au bas. Accéder à l'interface de
réglage, régler l'heure et cliquez sur OK.
Pour annuler la minuterie cliquez dans la minuterie,
entrer dans l'interface de réglage et réglez l'heure à
zéro.
11
Réveillez-vous
Pour régler de se réveiller le Bulb Intelligente
Contrôlée par Bluetooth, sélectionnez l'ampoule
que vous souhaitez de mettre à et cliquez sur le
bouton «Réveillez-vous» qui se trouve sur le fond.
Vous verrez l'interface de paramétrage, paramétrez
le temps que vous souhaitez que l'ampoule allume
et cliquez sur OK pour confirmer.
Pour annuler l'heure de réveil, appuyez sur le «réveil»
icône et vous verrez l'interface de réglage. Réglez
l'heure à zéro.
12
Sommeil
Pour mettre vos ampoules à dormir, sélectionnez
l'ampoule que vous souhaitez commander et vous
trouverez la fonction " couchage" en bas.
L'ampoule clignote en bleu une fois, puis la lampe
disparaît progressivement dans les 20 prochaines
minutes.
Fonction Musique couleur changeante
Sélectionnez l'ampoule que vous souhaitez
contrôler.
Dans les paramètres de contrôle, vous verrez une
option «Musique» qui se trouve sur le fond.
Sélectionnez cette option.
Vous avez maintenant un panneau de commande
pour lecture / pause, sauter ou revenir en arrière.
Dans ce panneau de contrôle, vous pouvez
parcourir votre musique en appuyant sur la petite
image d'une liste qui se trouve dans le coin en haut
à droite. L'ampoule change de couleur en fonction
du rythme de la musique dans le téléphone.
13
10. Mode RGB
Appuyez sur le M +, la couleur change comme ci-
dessous, si M-, puis change en sens inverse
A. Rouge
B.Vert
C. Bleu
D. Jaune
E. Rose
F. Bleu clair
G. Blanc (RGB mixte)
H. R-G-B changement
I. 7 couleurs (de A à G) changer
J. R-G-B changeant progressivement
K. 7 couleurs (de A à G) changeant progressivement
L. Bleu-rose-rouge-jaune-vert- bleu clair
Bluetooth steuerbare Smart Bulb
Bedienungs-anleitung
Willkommen zur Bedienungsanleitung der Smart
Bulb, die sich per Bluetooth steuern lässt. Vielen
Dank für Ihren Einkauf.
Die erforderliche Applikation, um diese Lampe zu
verwenden ist nur mit Android 4.3 (oder höher) und
iPhone 4S (oder neuer) kompatibel.
14
Sie können den Barcode auf dem Smartphone
scannen mit dem unten gezeigten QR-Code für den
kostenlosen Download. Alle Smartphones sollten
Bluetooth 4.0 ermöglichen.
Schnellanleitung:
Bluetooth einschalten
Stecken Sie die Birne in Ihre Lampe
Laden Sie die ‘Tintlink ’APP
Klicken Sie auf das Lampen-Symbol um die Leuchte
zu steuern.
15
Auto Link
Um einen Auto Link mit der Lampe herzustellen,
schalten Sie bitte Bluetooth ein und öffnen Sie die
Tintlink Applikation.
Auf dem Startbildschirm sehen Sie eine
Auto Link Funktion. Dadurch werden
alle neuen Bluetooth-Lampen erkannt,
die in Reichweite sind.
Umbenennen
Drücken und halten Sie das Glühbirnen Symbol, das
erscheint, wenn Sie eine neue Lampe gefunden
haben.
An der Unterseite erscheint eine Liste, die Ihnen die
Optionen "zur Gruppe hinzufügen" oder
"Umbenennen" anzeigen wird.
Gruppe steuern
Um eine Gruppe zu erstellen finden Sie
die Option an der Unterseite. Wählen
Sie diese aus und schreiben Sie Ihren
Gruppennamen z. B. ‘Wohnzimmer ,
Esszimmer ’ usw. ...
Sobald Sie dieses getan haben, drücken und halten
Sie das Lampen-Symbol und Sie erhalten eine
Option "Zur Gruppe hinzufügen". Wählen Sie diese
Option und Sie werden in der Lage sein, eine Lampe
in eine Gruppe zu verschieben.
16
Dimmbar
Um die Farbtemperatur zu ändern, klicken Sie auf
die Lampe, die Sie steuern möchten.
Farbtemperatur und Helligkeit kann durch
Verschieben der Punkte entlang der Linie eingestellt
werden. Oder drücken Sie +/-.
Colour temperature
(Yellow)
Colour Brightness
(Bright)
Power On/ Off( )
Colour control panel
Colour temperature
(White)
Colour temperature
(Dim)
17
Timer
Um den Timer einzustellen, wählen Sie die Lampe,
die Sie steuern möchten. Diese Einstellung kann an
der Unterseite gefunden werden. Geben Sie die
Schnittstelle ein, stellen Sie die Zeit ein und klicken
Sie auf OK.
Um den Timer zu löschen, klicken Sie den Timer,
geben die Schnittstelle ein und stellen die Zeit auf
Null.
18
Aufwachen
Um mit der bluetooth-gesteuerten Smart Bulb
aufzuwachen, wählen Sie die Lampe, die Sie
wünschen und klicken auf die Schaltfläche
"Aufwachen" an der Unterseite. Sie werden die
Schnittstelle sehen, stellen Sie die Zeit ein, wann die
Lampe angehen soll, klicken Sie auf OK, um das zu
bestätigen.
Um die Aufwachzeit zu löschen, drücken Sie auf das
‘Aufwach’ Symbol und sie werden die Schnittstelle
sehen. Stellen Sie die Zeit auf Null.
19
Schlaffunktion
Um Ihre Lampen in den Ruhezustand zu versetzen,
wählen Sie die Lampe, die Sie steuern möchten und
Sie werden die „Schlaf ” Funktion an der Unterseite
finden. Die Lampe wird einmal blau aufleuchten
und dann wird sie sich nach und nach in den
nächsten 20 Minuten ausschalten.
Musik Farbwechsel-Funktion
Wählen Sie die Lampe, die Sie steuern möchten.
In den Steuerungseinstellungen finden Sie eine
"Musik"-Option an der Unterseite. Wählen Sie diese
Option.
Sie haben nun eine Steuerung für Play / Pause, Skip
oder zurückspulen. In diesem Steuerfeld können Sie
Ihre Musik suchen, indem Sie das kleine Bild einer
Liste in der oberen rechten Ecke drücken. Die
Lampe wird sich gemäß den Farben des Musik-
Rhythmusses im Telefon ändern.
20
10. RGB Modus
Drücken Sie M+ , die Farben werden sich wie unten
beschrieben ändern, bei M- ändern sie sich in der
Gegenrichtung.
A.Rot
B.Grün
C.Blau
D.Gelb
E.Rosa
F.Hellblau
G.Weiß (RGB gemischt)
H.R-G-B verändernd
I.7 Farben (von A bis G) ändernd
J.R-G-B allmähliche Änderung
K.7 Farben (von A bis G) allmähliche Änderung
L.Blau-rosa-rot-gelb-grün-hellblau
Lampadina Intelligente Controllata via Bluetooth
Manuale d'uso
Benvenuti del Manuale d'Uso della Lampadina
Intelligente Controllata via Bluetooth. Vi ringraziamo
per l'acquisto.
La app necessaria per controllare la lampadina è
compatibile con Android 4.3 o successivo, e iPhone
4s o successivo.
21
Per scaricare l'app gratuitamente, usa il codice QR
qui sotto con il tuo smartphone. I telefoni devono
attivare Bluetooth 4.0.
Guida Rapida:
Attiva il Bluetooth
Inserisci la lampadina nel suo alloggiamento
Lancia l'App 'Tintlink'.
Clicca sull'icona della lampadina per controllarla.
Auto Link (collegamento automatico)
Per creare un collegamento automatico con la
lampadina (Auto Link), attiva il Bluetooth e apri l'App
Tintlink.
22
Sullo schermo principale si può trovare la funzione
autolink. Questa è in grado di individuare qualsiasi
nuova lampadina Bluetooth che si trovi nel suo
raggio.
Rename (Rinomina)
Tieni premuta l'icona della lampadina che appare
quando è stata identificata. Ci sarà una lista in
fondo allo schermo con le opzioni 'Aggiungi al
Gruppo' (Add to Group) oppure 'Rinomina'
(Rename).
Controllo di un Gruppo
In fondo allo schermo c'è l'opzione per
creare un gruppo. Seleziona questa
funzione e nomina il gruppo che stai
creando ('salotto', 'camera da letto',
ecc.).
Fatto questo, tieni premuta l'icona della
lampadina, e ti verrà data l'opzione 'Aggiungi a
Gruppo'. Selezionando questa opzione potrai
muovere la lampadina all'interno del gruppo che
hai creato.
23
Regolazione della luminosità
Per scegliere tra luce calda o fredda, clicca sulla
lampadina che desideri controllare. L'intensità e la
luminosità si regolano spostando gli indicatori lungo
la linea, oppure cliccando sui tasti +/-
Colour temperature
(Yellow)
Colour Brightness
(Bright)
Power On/ Off( )
Colour control panel
Colour temperature
(White)
Colour temperature
(Dim)
24
Timer
Per fissare il Timer, seleziona la lampadina che vuoi
controllare, e in fondo allo schermo clicca sul tasto
Timer. Da questa pagina puoi impostare un nuovo
timer e salvarlo premendo ok.
Per cancellare il timer, entra nella stessa pagina
precedente e fissa l'ora a zero.
25
Sveglia
Per impostare l'accensione automatica della
Lampadina Intelligente Controllata via Bluetooth,
seleziona la lampadina che vuoi impostare e clicca
il tasto 'Sveglia' (Wake Up) posizionato in fondo allo
schermo. Da questa pagina puoi impostare un'ora
per far sì che la lampadina si accenda
automaticamente.
Per cancellare l'attivazione automatica, clicca
sull'icona 'Wake Up' e dalla pagina che appare fissa
l'ora di accensione su zero.
26
Spegnimento automatico ('Sleep')
Per far spegnere automaticamente le lampadine,
seleziona quella che vuoi impostare e clicca sulla
funzione Spegnimento ('Sleep') in fondo allo
schermo. La lampadina emetterà una breve luce
blu, e si spegnerà gradualmente durante i
successivi venti minuti.
Funzione di cambiamento colore con la musica
Seleziona la lampadina che vuoi impostare.
Nelle Opzioni (Control Settings) seleziona la funzione
'Musica'.
Apparirà un pannello di controllo per gestire la
musica, dal quale si possono scegliere le canzoni
attraverso un piccola immagine che appare
nell'angolo in alto a destra. La lampadina cambierà
colore a seconda del ritmo della musica nel
telefono.
27
10. Modalità RGB
Cliccando il tasto M+, i colori cambieranno come
indicato qui sotto. Cliccando su M-, il movimento
sarà inverso.
A.Rosso
B.Verde
C.Blu
D.Giallo
E.Rosa
F.Azzurro
G.Bianco (mescolato RGB)
H.Cambio tra R-G-B
I. 7 colori (da A a G) intervallati
J.R-G-B che variano gradualmente
K.7 colori (da A a G) che variano gradualmente
L.blu-rosa-rosso-giallo-verde-azzurro
Bulbo inteligente controlado por Bluetooth
Manual del Usuario
Bienvenido al manual de usuario del bulbo
inteligente controlado por Bluetooth y gracias por la
compra
La aplicación necesaria para utilizar este bulbo sólo
es compatible con Android 4.3 (o superior) y con el
iPhone 4s (o cualquier versión más reciente).
28
Puede escanear el código de barras en su
smartphone utilizando el código QR de abajo para
su descarga gratuita. Todos los teléfonos
inteligentes deberían habilitar Bluetooth 4.0.
Guía rápida:
Active Bluetooth
Coloque el bulbo en la lámpara
Inicie la APP 'Tintlink'.
Haga clic en el icono del bulbo para controlar los
focos.
29
Enlace automático
Para tener el enlace automático con el bulbo, por
favor encienda el Bluetooth y abra la aplicación
Tintlink.
En la pantalla principal, verá una
función de autolink (auto-enlace). Esta
le permite detectar los nuevos bulbos
Bluetooth que están dentro del
alcance.
Cambiar el nombre
Pulse y mantenga pulsado el icono del bulbo que
aparecerá cuando haya encontrado un nuevo
bulbo. Se mostrará una lista que aparece en la
parte inferior que le da la opción de "Añadir al
grupo" o "Cambiar nombre
Control de grupos
Para crear un grupo, puede encontrar
la opción en la parte inferior.
Selecciónela y escriba el nombre del
grupo, por ejemplo, 'Sala de Estar,
'Comedor , etc. ...
Una vez que haya hecho esto, presione y mantenga
presionado el icono del bulbo, y se le dará la
opción ‘Añadir a grupo'. Seleccione la función y
podrá mover el bulbo dentro de un grupo.
30
Regulable
Para cambiar de color la temperatura, haga clic en
el bulbo que desea controlar. Puede ajustar el color
de la temperatura y el brillo moviendo el punto a lo
largo de la línea. O pulse las señales +/-
Colour temperature
(Yellow)
Colour Brightness
(Bright)
Power On/ Off( )
Colour control panel
Colour temperature
(White)
Colour temperature
(Dim)
31
Temporizador
Para configurar un temporizador, seleccione el
bulbo que desea controlar, esta configuración se
puede encontrar en la parte inferior. Introduzca la
configuración de la interfaz, configure la hora y
haga clic en Aceptar.
Para cancelar el temporizador haga clic en el
Temporizador, ingrese la configuración de la
interfaz y ajuste el tiempo a cero.
32
Despertador
Para configurar el despertador del Bulbo inteligente
controlado por Bluetooth, seleccione el bulbo que
desea configurar y haga clic en el botón 'Despertar
que se encuentra en la parte inferior. Usted verá la
configuración de la interfaz, ajuste el tiempo que
desee para se encienda el bulbo y haga clic en
Aceptar para confirmar.
Para cancelar la hora del despertador, pulse el
icono 'Despertar’ y verá la configuración de la
interfaz.
Ajuste el tiempo a cero.
33
Dormir
Para llevar el bulbo al estado de dormancia,
seleccione el bulbo que desea controlar y
encontrará la función "Dormir" en la parte inferior. El
bulbo parpadea en azul una sola vez, y entonces la
lámpara se apagará gradualmente en los próximos
20 minutos.
Función Música que cambia de color
Seleccione el bulbo que desea controlar.
En la configuración de control, verá una opción de
'Música' que se encuentra en la parte inferior.
Seleccione esta opción.
Ahora ya cuenta con un panel de control para
reproducir / pausar, saltar o rebobinar. En este
panel de control puede navegar a través de su
música presionando la pequeña imagen de una
lista que se encuentra en la esquina superior
derecha. La bombilla cambiará de color según el
ritmo de la música en el teléfono.
34
10. Modo RGB
Pulse M +, el color cambiará de la manera que se
indica abajo, si pulsa M-, entonces cambia en la
dirección opuesta
A. Rojo
B. Verde
C. Azul
D. Amarillo
E. Rosado
F. Azul claro
G. Blanco (RGB mezclados)
H. secuencia de cambio R-G B
I. 7 colores, cambia (de A a G)
J. cambia gradualmente en la secuencia R-G-B
K. 7 colores (de A a G) cambiando gradualmente
L. Azul -rosa-rojo-amarillo-verde-azul claro
35
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Time 2 Bluetooth Light Bulb bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Time 2 Bluetooth Light Bulb in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 2,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info