800321
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
RO
ATENȚIE:
IMPORTANT – A SE CITI CU
ATENȚIE ȘI A SE PĂSTRA PENTRU
CONSULTARE ULTERIOARĂ. Dacă nu
urmați instrucțiunile, poate fi afectată
siguranța copilului.
A se utiliza sub supravegherea
părinților.
Nu lăsați niciodată copilul
nesupravegheat.
Nu lăsați copilul să se joace cu acest
produs.
Pericol de strangulare! Păstrați
întotdeauna benzile depozitate în
mod corespunzător și nu la îndemâna
copilului.
Examinați periodic rucsacul pentru
urme de rupere, zone uzate sau alte
semne de deteriorare. Nu utilizați
produsul dacă este deteriorat.
Rucsacul pentru bebeluși Thule este
compatibilă cu dispozitivul Thule
Sapling Child Carrier.
SK
VAROVANIE:
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE –
DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE POKYNY
A ODLOŽTE SI ICH NA POUŽITIE V
BUDÚCNOSTI. Pri nedodržaní týchto
pokynov môže dôjsť k ohrozeniu
bezpečnosti dieťaťa.
Musí sa používať pod dozorom
rodičov.
Dieťa nenechávajte nikdy bez dozoru.
Nedovoľte dieťaťu, aby sa hralo s
týmto výrobkom.
Nebezpečenstvo uškrtenia! Popruhy
vždy správne zviňte a uložte mimo
dosahu dieťaťa.
Batoh na jeden popruh pravidelne
kontrolujte, či nie je natrhnutý,
ošúchaný alebo nevykazuje iné znaky
poškodenia. Poškodený výrobok
nepoužívajte.
Batoh na jeden popruh Thule Sapling
je kompatibilný s Thule Sapling Child
Carrier.
SL
OPOZORILO:
POMEMBNO – POZORNO PREBERITE
IN SHRANITE ZA POZNEJŠO
UPORABO. Če teh navodil ne upoštevate,
lahko ogrozite varnost otroka.
Izdelek je treba uporabljati pod
nadzorom staršev.
Otroka nikoli ne pustite brez nadzora.
Otroku ne dovolite, da se igra s tem
izdelkom.
Nevarnost zadušitve! Trakovi naj bodo
vedno pravilno spravljeni in zunaj
dosega otroka.
Naramno torbo redno pregledujte
in se prepričajte, da na njej ni
raztrganin, znakov obrabe ali drugih
znakov poškodb. Ne uporabljajte
poškodovanega izdelka.
Naramna torba Thule Sapling Sling
Pack je združljiva z nosilko za otroke
Thule Sapling Child Carrier.
EL
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η ασφάλεια
του παιδιού μπορεί να διακυβευτεί,
εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις
οδηγίες.
Να χρησιμοποιείται με την
εποπτεία γονέα.
Ποτέ μην αφήνετε το παιδί χωρίς
εποπτεία.
Μην αφήνετε το παιδί να παίζει με
αυτό το προϊόν.
Κίνδυνος στραγγαλισμού! Πάντα
να κρατάτε τους ιμάντες σωστά
φυλαγμένους και σε μέρη όπου δεν
έχουν πρόσβαση τα παιδιά σας.
Ελέγχετε τακτικά το σακίδιο πλάτης
για σχισίματα, φθαρμένα σημεία
ή άλλα σημάδια φθοράς. Μην
χρησιμοποιείτε κατεστραμμένα
προϊόντα.
Το σακίδιο πλάτης βρεφών είναι
συμβατό με το Thule Sapling Child
Carrier.
TR
UYARI:
ÖNEMLİ - DİKKATLE OKUYUN
VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE
SAKLAYIN. Bu talimatlara uymazsanız
çocuğunuzun güvenliği etkilenebilir.
Ebeveyn gözetimi altında
kullanılmalıdır.
Çocuğunuzu asla gözetimsiz
bırakmayın.
Çocuğun bu ürünle oynamasına
izin vermeyin.
Boğulma Tehlikesi! Kayışları her
zaman uygun şekilde muhafaza edin
ve çocuğunuzun ulaşamayacağı bir
yerde saklayın.
Düzenli olarak Askı Paketinde yırtık,
yıpranmış bölüm veya başka bir hasar
belirtisi olup olmadığını inceleyin.
Hasarlı bir ürünü kullanmayın.
Thule Sapling Askı Paketi, Thule
Sapling Child Carrier ile uyumludur.
:הרהזא
HE
רחואמ דעומב ןויעל רומשו הדיפקב ארק - בושח
אלמת אל םא עגפיהל הלולע דליה תוחיטב .רתוי
.הלא תויחנה רחא
.םירוה תחגשה תחת שומישל
.החגשה אלל דליה תא ריאשהל ןיא םלועל
.הז רצומ םע קחשל דליל חינהל ןיא
יוארכ תונסחואמ תועוצרהש אדוול שי !קנח תנכס
. דליה תשיגל ץוחו
םירוזא ,םיערק רותיאל עובק ןפואב קיתה תא קודב
רצומב שמתשהל ןיא .קזנל םירחא םינמיס וא םייולב
.םוגפ
Thule Sapling תמאות Thule Sapling קיתה
.Child Carrier
ZH-CN
警告:
重要提示 请仔细阅读并保留以供日后参
考。如果不遵守这些说明您孩子的安全可
能会受到影响。
在家长监视下使用。
儿童必须时刻有人照看。
勿让儿童摆弄本产品。
窒息危险始终将皮带妥善存放在儿童接触
不到的地方。
定期检查 Sling Pack 是否存在撕裂、磨斑
或其他任何损坏迹象。请勿使用破损
的产品。
拓乐 Thule Sapling Sling Pack 斜挎包
可与 Thule Sapling Child Carrier 搭配使
用。
ZH-TW
告:
重要須知 請仔細閱讀並保管此說明
便未來參考使用沒有遵守此說明兒童的
安全可能會受到影響
在家長監視下使用
切勿讓兒童無人照管
請勿讓兒童玩弄此產品
有窒息危險請務必妥善存放綁帶避免兒
童拿取使用
定期檢查斜背包查看是否有斷裂磨損或
任何其他損壞的跡象請勿使用有
破損的產品
Thule Sapling 斜背包適用於 Thule
Sapling Child Carrier
JP
警告:
重要 - 注意読みただ後で参照
に保管ださ記載
指示に従わな場合、お子様安全が損な
われるおそれあり
保護者の監督の使用ださ
お子様乗せ状態は絶対に放置
でくだ
お子様が本製品で遊ばな
さい
首絞め注意! プは常にお子様の手
の届かない所に適切に保ださい。
の状態を定期的に点検
破れ、摩耗など問題の兆候がな
とをおさいれている
使 でくだ
Thule Samplingは、Thule
Sapling Child Carrier互換性が
ります。
www.thule.cominfo@thule.com
5561149001
© Thule Group 2021. All rights reserved.
Thule Sweden AB, Borggatan 5
335 73 Hillerstorp, SWEDEN
A B
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Thule Sapling Sling Pack bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Thule Sapling Sling Pack in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 0.33 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info