3. SNOW CHAIN DIMENSION SETUP
IT Regolazione della dimensione della catena
DE Einstellen der Schneekettenabmessungen
FR Réglage de la dimension de la chaîne
ES Regulación de la dimensión de la cadena
EN Some tyre sizes require an adjustment of the chain dimension. Using the tools included in the kit
(see picture below), remove on each tyre, the number of regulation elements as indicated in the matrix at
page 18
IT Alcune misure di pneumatico richiedono un adattamento della dimensione della catena. Togliere da
ogni catena il numero di elementi di regolazione indicato nella tabella a pagina 14, utilizzare gli strumenti in
dotazione (vd immagine qui sotto)
DE Einige Reifengrößen verlangen ein Einstellen der Schneekettenabmessungen. Entfernen Sie aus jeder
Schneekette die Anzahl der Regulierungselemente, die in der Tabelle auf Seite 14 angegeben sind.
Verwenden Sie das beigefügte Werkzeug (siehe nachfolgendes Bild)
FR Certaines mesures de pneu requièrent une adaptation de la dimension de la chaîne. Ôter de chaque
chaîne le nombre d'éléments de réglage indiqué dans le tableau de la page 14 à l'aide des outils fournis (voir
la photo ci-dessous)
ES Algunas medidas de neumático requieren una adaptación de la dimensión de la cadena. Retire de
cada cadena el número de elementos de regulación indicado en la tabla de la página 14, utilice las herrami-
entas suministradas (ver imagen inferior)
245/45-20
EN Hold on to the removed elements so that you can restore the original
dimensions of the snow chain in case of need. Total: 5 elements.
IT Conservare gli elementi rimossi per poter ripristinare la dimensione
originale della catena in caso di necessità. Totale: 5 elementi.
.
DE Bewahren Sie die entferten Elemente auf, um notfalls die Originalabmes-
sungen der Kette wieder herstellen zu können. Gesamt: 5 Elemente.
FR Conserver les éléments retirés afin de pouvoir rétablir la dimension
originale de la chaîne si nécessaire. Total: 5 èlèments
ES Conservar los elementos que se han quitado para poder devolver la
dimensión original de la cadena en caso de que sea necesario. Total: 5 elementos
