531775

Thule Europower 916 Handleiding

13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
13
501-7648-01
SK Technické špecifikácie
Hmotnosť nosiča: cca 18,7/18,4 kg.
Max.povolená záťaž nosiča: 60 kg.
Pokyny ku kontrole pred jazdou a počas jazdy
* Neodporúča sa pre hliníkové ťažné tyče.
– Za bezchybný stav a bezpečné upevnenie výrobku je zodpovedný
výhradne vodič vozidla.
– Nosič bicyklov je nutné bezpečne zmontovať a pripevniť v súlade s
pokynmi.
– Pred odjazdom je nutné skontrolovať funkciu svetiel na svetelnej lište.
– Pri prevážaní by bicykle nemali obsahovať nezaistené predmety.
– Skontrolujte, či sú pásy a ďalšie upevňovacie prvky zaistené, podľa
potreby ich utiahnite.
– Po pripevnení nosiča bicyklov sa zvýši celková dĺžka
vozidla.Prepravované bicykle môžu zvýšiť celkovú šírku a výšku
vozidla. Buďte zvlášť opatrní pri cúvaní.
– Akúkoľvek poškodenú alebo opotrebenú súčiastku ihneď vymeňte.
– Pri preprave je nutné nosič vždy uzamknúť.
– Po namontovaní nosiča sa chovanie vozidla na ceste môže pri zatáčaní
a brzdení zmeniť.
– Vždy je nutné dodržovať príslušné obmedzenia rýchlosti a ďalšie
dopravné predpisy.
– Vždy je nutné brať ohľad na bezpečnosť a prispôsobiť rýchlosť
dopravným podmienkam a prevážanému nákladu.
– Tandemové bicykle nie je možné prevážať.
– Spoločnosť Thule sa zrieka zodpovednosti za zranenie osôb a následné
škody na majetku spôsobené nesprávnou montážou , alebo nesprávnym
používaním
– Úpravy výrobku nie sú povolené.
– U veka batožinového priestoru s automatickým otváraním musí byť
táto funkcia vypnutá, tzn. V prípade namontovaného nosiča otvárať
len ručne.
– Na vozidlách s typovým uznaním po 1.10.1998 nesmie nosič bicyklov
, alebo náklad zatieniť 3.brzdové svetlo
– Nosič bicyklov pravidelne čistite teplou vodou.
– Z ťažného zariadenia očistite špinu a mastnotu.
– Medzi nosičom bicyklov / bicykly a výfukom udržujte odstup, aby
nedošlo k poškodeniu teplom.
SLO Tehnični podatki
Približna teža izdelka je 18,7/18,4 kg.
Največja dovoljena obremenitev izdelka je 60 kg.
Navodila za kontrolo pred in med potjo
* Odsvetujemo uporabo v kombinaciji z aluminijastimi nosilci.
– Voznik mora zagotoviti, da je izdelek brezhiben in čvrsto pritrjen.
– Nosilec za kolesa sestavite in namestite varno in v skladu z navodili.
– Pred vožnjo preverite delovanje svetilne tablice.
– Na kolesih med transportom ne sme biti nepritrjenih predmetov.
– Po potrebi pritrdite jermene in druge vezi.
– Ob uporabi nosilca za kolesa je skupna dolžina vozila večja. Kolesa
lahko povečajo skupno dolžino in težo vozila. Bodite posebej previdni
pri vzvratni vožnji.
– Poškodovane ali izrabljene dele takoj zamenjajte.
– Med vožnjo mora biti nosilec za kolesa vedno pritrjen.
– Če je nosilec nameščen, se lega vozila v zavojih ali med zaviranjem
na cestišču lahko spremeni.
– Vedno upoštevajte omejitve hitrosti in druge prometne predpise.
– Hitrost prilagodite prometnim pogojem in tovoru.
– Ne prevažajte tandemskih koles.
– Thule ne prevzema odgovornosti za telesne poškodbe ali posledično
škodo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe.
– Izdelka ni dovoljeno spreminjati.
– Kadar pritrjujete nosilec za kolesa na prtljažna vrata vozila z avtomatskim
odpiranjem, prtljažnih vrat, morate to funkcijo izključiti. Prtljažna vrata
vozila odpirate ročno!
– Vozila registrirana po oktobru 1998 morajo imeti vidno tretjo zavorno
luč, tudi kadar je na vlečno kljuko pritrjen prtljažnik s kolesi.
– Prtljažnik za kolesa redno čistite s toplo vodo.
– Vlečna kljuka mora biti očiščena prahu in olja.
– Upoštevajte razdaljo med prtljažnikom za kolesa in izpušno cevjo
vozila. Vročina lahko poškoduje nosilec za kolesa in kolesa na njem!
HR Tehničke karakteristike
Ukupna težina: cca. 18,7/18,4 kg.
Makimalno dozvoljena težina na nosaču: 60 kg.
Upute za provjeru prije I tijekom korištenja:
* Ne preporučuje se u kombinaciji s aluminijskim nosačima.
– Vozač je odgovoran da je nosač u ispravno stanju i pravilno učvršćen;
– Nosač bicikla treba sastaviti I postaviti u skladu sa uputama;
– Prije polaska treba provjeriti rad stražnjih svjetala;
– Na biciklu ne smiju biti neučvršćeni djelovi tijekom prijevoza;
– Provjerite remene I ostale dijelove za učvršćivanje te ihučvrstite
ako je potrebno;
– Ukupna duljina vozila se povećava kada je nosač tereta postavljen.
Postavljeni bicikli mogu povećati ukupnu težinu I širinu vozila. Obratite
posebnu pažnju kada vozite unatrag
– Odmah zamjenite svaki oštećen ili istrošen dio.
– Nosač bicikla mora biti uvijek zaključan tijekom
prijevoza
– Ponašanje vozila na prometnici može se promjeniti kada se skreće
I tijekom kočenja kada je nosač postavljen;
– Najviša dozvoljena brzina I ostali prometni propisi se
moraju poštovati;
– Brzina uvijek treba biti prilagođena uvjetima na cesti I teretu
koji se prevozi;
– Tandem bicikli se ne mogu prevoziti;
– Thule ne preuzima odgovornost za ozljede ili oštećenja robei
stvari kod neprimjerenog postavljanja ili korištenja;
– Prilagodbe proizvoda nisu dozvoljene;
– Ako je vozilo opremljeno sa automatskim otvaranjem
prtljažnika/stražnjih vrata ta funkcija mora biti onemogućena I odjeljak
za prtljagu otvaran ručno kada su postavljeni bicikli.
– Za vozila nakon 1.10.1998., postavljeni bicikli u nosač
ili roba koja se prevozi ne smije zaklanjati treće stop
svjetlo.
– Čistite redovito nosač bicikla koristeći toplu vodu
– Kuka mora biti čista od prljavštine I ulja.
– Održavajte razmak između nosača bicikla/bicikla I
auspuha, da se spriječe oštećenja od topline.
HU Technikai előírás
A termék tömege: kb. 18,7/18,4 kb.
Maximum engedélyezett terhelhetőség 60 kg.
Útmutató az utazás előtt és alatt történő ellenőrzésekhez
* Alumíniumból készült vonóhorgok esetében nem javasolt.
– Kizárólag a járművezető felelőssége annak biztosítása, hogy a termék
hibátlan állapotban legyen, és biztonságosan legyen rögzítve.
– A kerékpárkeretet az útmutatónak megfelelőően, biztonságosan kell
összeszerelni.
– Elindulás előtt ellenőrizze a fényrúd lámpáinak működését.
– Szállítás közben ne legyen a kerékpárokon ne legyen semmilyen
szabadon mozgó tárgy.
– Ellenőrizze, hogy a hevederek és más rögzítők biztonságosak-e, és
qszükség szerint feszítsen rajtuk.
– A jármű teljes hossza a kerékpárkeret felszerelését követően megnő.
Maguk a kerékpárok növelhetik a jármű szélességét és magasságát.
Tolatás közben legyen különösen körültekintő.
– Azonnal cseréljen ki bármilyen sérült vagy kopott alkatrészt.
– Szállítás közben a kerékpárkeret mindig legyen zárt állásban.
– A kerékpárkerettel felszerelt jármű a megszokottól eltérően viselkedhet
kanyarodásnál és fékezésnél.
– Az aktuális sebességkorlátozásokat és egyéb közlekedési szabályokat
minden esetben be kell tartani.
– A sebességet mindig úgy kell megválasztani, hogy megfeleljen a
közlekedési feltételek és a szállított súly által meghatározott biztonsági
előírásoknak.
– A kereten tandem kerékpárt szállítani tilos.
– A Thule elhárít magáról minden felelősséget olyan személyi baleset és
annak következményeként bekövetkező tulajdoni kárban, amely a
termék helytelen felszerelésére vagy használatára vezethető vissza.
– A termék átalakítása tilos.
– Abban az esetben, ha az autó csomagtartója automatikus nyitással van
felszerelve, át kell kapcsolni manuálisra, ha a kerékpártartó fel van
szerelve.
– Az 1998. október 1. utáni típus-engedéllyel rendelkező járművek esetében
nem megengedett, hogy a kerékpárkeret vagy a szállított áru eltakarja
a jármű harmadik
féklámpáját.
– A kerékpártartót meleg vízzel rendszeresen tisztítsa.
– A vonóhorgot mindig tartsa tisztán.(olaj és egyéb más
szennyeződésektől)
– A káros hőtermelés elkerülése végett, tartsa meg a kellő távolságot
a kerékpártartó és a kipufogó cső között.
GR Τεχνικ χαρακτηριστικ
Βροσ µονδασ: περπου 18,7/18,4  (πλρεσ για 2 ποδλατα).
Μγ. επιτρεπµενο βροσ στο προϊν: 60  (συµπεριλαµβανοµνου του
φορτου τησ σφαρασ).
Οδηγεσ για τον λεγχο πριν και κατ τη διρκεια τησ διαδροµσ
* ∆ε συνιστται για µπρεσ ρυµολκησησ απ αλουµνιο.
– Για τη διασφλιση του τι το προϊν εναι σε ψογη κατσταση και
πολ καλ στερεωµνο, την ευθνη φρει αποκλειστικ και µνο ο
οδηγσ του οχµατοσ.
– Ο µεταφορασ ποδηλτων θα πρπει να συναρµολογεται και να
στερενεται καλ, σµφωνα µε τισ οδηγεσ.
– Πριν απ την αναχρηση, θα πρπει να ελγχεται η λειτουργα των
λαµπτρων τησ µπρασ φτων.
– Στα ποδλατα δεν πρπει να υπρχουν αστερωτα αντικεµενα κατ
τη µεταφορ.
– Ελγξτε τι οι ιµντεσ και τα λλα συνδετικ εξαρτµατα εναι καλ
σφιγµνα. Εν χρειζεται, σφξτε τα ξαν.
… 13 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Thule-Europower-916

Zoeken resetten

  • Ik heb maar 6 kabels bij mijn 7 polige stekker van de thule 916. Is dat normaal Gesteld op 18-11-2021 om 11:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Heb ook problemen gehad met een stekker ,, als je een goede garage monteur hebt ,, die lost het zo op ,, wel fietsendrager compleet meenemen Geantwoord op 18-11-2021 om 13:16

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • De kabels zijn uit de 7 polige stekker getrokken (betreft Thule EP 916) Is niet te repareren. Waar kan ik een nieuwe kabel kopen? Liefst 13 polig. Gesteld op 6-9-2021 om 19:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Past deze fietsendrager op een speciale fietstrekhaak (MG ZS EV)? Gesteld op 23-3-2021 om 12:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik weet niet of je hier wat mee kunt!
      MG ZS
      Een aantal autofabrikanten heeft bepaald dat hun elektrische of hybride auto geen aanhanger of caravan mag trekken, dit is ook het geval bij de MG ZS. Dat de auto niet mag trekken, betekent niet dat de auto niet mag dragen.

      Speciaal voor de MG ZS hebben wij daarom een fietsendragerhaak ontwikkeld. De fietsendragerhaak ziet er hetzelfde uit als een trekhaak, met een kleine toevoeging: de horizontale pin door de kogel maakt het onmogelijk om een aanhanger, caravan of trailer te bevestigen. De meeste fietsendragers passen op deze oplossing.

      De fietsendragerhaak voor de MG ZS wordt geleverd als kit, inclusief een afneembare kogel en een kabelset. Geantwoord op 23-3-2021 om 17:50

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Ik ben mijn sleutels kwijt van mijn thule ep916.
    Ik zie geen slot nr/sleutel nr.
    Zijn die misschien voor deze fietsendrager allemaal hetzelfde?
    Wie kan mij helpen. Gesteld op 27-2-2021 om 17:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Geachte , op het chroom gedeelte van het slot staat de nummer van de sleutel , het staat er niet echt groot op maar het staat er wel , succes ! Geantwoord op 27-2-2021 om 17:11

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

    • Helaas staat er geen nummer op en zal het slot eerst verwijderd moeten worden.
      Thule zelf geeft aan dat je eerst een masterkey moet bestellen artikel 1500031272, maar helaas alleen niet meer aanwezig.
      Iemand die nog iets weet om te kunnen helpen?
      Geantwoord op 7-3-2021 om 13:13

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Weet iemand waar je de oprijgoot in de fietsendrager kan opbergen? Ik heb 'm eruit gehaald maar weet niet meer hoe ik 'm terug moet plaatsen. Gesteld op 14-11-2020 om 11:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • heb al 4 sleutels laten bijmaken voor de Europower 916 ze breken telkens af weet iemand een adres waar ze sleutels maken van harder staal als bij de plaatselijke sleutel makers die gaf aan dat deze wel ver uitgesepen moesten worden daardoor ook zeer breekbaar, dus wat harder staal Gesteld op 14-8-2020 om 18:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik heb bij ijzerhandelaar Enorm sleutels bij laten maken en verder geen problemen er mee.
      Ik haal bij alle handelingen, zover het mogelijk is altijd de sleutel er uit.
      Als je namelijk de hefboom te ver optild hem je kans dat de sleutel weer afbreekt.
      Succes er verder mee Geantwoord op 15-8-2020 om 11:45

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • 6

  • .. ik heb de kabel van mijn Thule 916 fietsdrager tussen de kogel klem gehad en nu zijn er 2 draadje van de vier door midden. Hoe los ik dit op?
    Gesteld op 14-6-2020 om 15:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ben mijn sleutels kwijt thule euro 916.
    Hoe los ik dit op? Gesteld op 11-4-2020 om 12:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn EP 916 wil ik graag wat hoger afstellen. De fietsen hebben de neiging naar achteren te hangen.
    Weet u daar een oplossing voor?
    Groet,
    Mark Zijlstra
    mark.zijlstra@icloud.com Gesteld op 11-6-2019 om 09:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Mark , ik heb ook lang naar een oplossing gezocht (zoals veel eigenaars, hier zo te lezen) ik heb het uiteindelijk gevonden , in de handleiding staat er een afbeelding voor als de achterklep van de wagen toch nog de bagagedrager raakt als hij naar achter getuimeld is, bij mij zat de scharnier in het onderste gat , ik heb ze naar het bovenste gat verzet en mijn bagagedrager komt nu ongeveer 10 cm hoger van de rijweg en raakt de verkeersdrempels niet meer. misschien is het niet al te duidelijk maar beter kan ik het niet uitleggen , de afbeeldingen vind u onderaan pagina 8 van de handleiding.
      Hopelijk hebt u er wat aan.
      Mvg ,

      Willy Geantwoord op 17-6-2019 om 16:39

      Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden

  • Mijn sleuteltje is afgebroken en een stukje zit er nog in.

    Waar kan ik een nieuw slotje bestellen Gesteld op 13-8-2018 om 19:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hoi,
      Ik heb hetzelfde meegemaakt en heb de fietsendrager gedeeltelijk uit elkaar gehaald, zodat je de drager niet helemaal mee hoeft te nemen, maar alleen dat deel waar het slotje in zit. Toen ben ik met dat deel naar een sloten/hakkenbar gegaan en heb daar het afgebroken stuk sleutel eruit laten halen.Je hoeft dan geen nieuw slot te kopen Daar zijn ze meestal wat handiger en hebben daar ook het gereedschap voor. Veel succes !!

      Groeten Ton M. Geantwoord op 13-8-2018 om 20:15

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • Ik heb al enige jaren een Thule EP 916 en het irriteert me steeds meer, dat ik het maar niet voor elkaar krijg om deze drager naar boven af te stellen. Bij iedere drempel moet ik er steeds aan denken om stapvoets te rijden. Regelmatig raakt mijn fietsendrager toch de drempel! Hoe kan ik de Thule 916 hoger afstellen? Ik krijg het echt niet voor elkaar. Gesteld op 19-7-2018 om 12:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Het is verdomd moeilijk om de hendel naar beneden te duwen. Moet er soms iets bijgeregeld worden? Gesteld op 10-9-2017 om 09:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • halo
      ik lees net uw vraag
      u kan de hendel lichter en zwaarder instellen door aan bijde zijde de klein boutjes los te draaien
      d aan deze boutjes staan cijfers na het los draaien van de boutjes kan u een nummer lager of hoger kiezen en dan de boutjes trerug vast draaien met een imbus sleutel
      gr simon Geantwoord op 13-9-2017 om 10:30

      Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden
    • 12

  • Doordat de sleutel afbrak van mijn EuroPower 916 heb ik de kap die de hefboom vergrendeld en het slot moeten vervangen. Bij montage blijkt er een onderdeel te missen die de kap op zijn plek houdt. Ik zoek dus een montage of onderdelentekening om te kijken wat ik nog mis Gesteld op 19-1-2017 om 17:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • beste
      ik heb dezelfde problemen
      ook sleutel afgebroken---- in slot een stuk blijven zitten----
      kan u mij vertellen hoe ik de kap met slot kan vervangen
      hoe ik de kap eraf kan halen
      alvast bedankt Geantwoord op 14-9-2017 om 11:39

      Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden

  • de twee onderdelen om de kentekenplaat vast te zetten ontbreken !!!!! Gesteld op 23-10-2016 om 18:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • mijn fietsdrager hangt teveel naar beneden (achterkant) waardoor ik bij verkeersdrempels vaak de grond raak .hoe kan ik dat verhelpen? Gesteld op 5-7-2016 om 13:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Thule Europower 916 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Thule Europower 916 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 3,8 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info