478455

Thule 916 Handleiding

12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
12
501-7386-02
LIT Techninė specifikacija
Bloko svoris: apie 18.5 kg.
Maks. gaminiui leidžiama apkrova: 60 kg.
Patikrinimo prieš kelionę ir kelionės metu instrukcijos
* Nerekomenduojama aliuminiams grąžulams.
– Tik transporto priemonės vairuotojas atsako už tai, kad gaminys būtų
tinkamos būklės ir saugiai pritvirtintas.
– Dviračių laikiklis turi būti surinktas ir saugiai pritvirtintas pagal instrukcijas.
– Prieš išvažiuojant, reikia patikrinti, ar veikia žibintų juostos lemputės.
– Transportavimo metu visos dviračių dalys turi būti gerai pritvirtintos.
– Patikrinkite, ar neatsilaisvino diržai ir kitos tvirtinimo priemonės, prireikus
– priveržkite.
– Uždėjus dviračių laikiklį, padidėja bendrasis transporto priemonės ilgis.
Bendrasis transporto priemonės plotis ir ilgis gali padidėti ir dėl dviračių.
Būkite ypač atsargūs važiuodami atbuline eiga.
– Nedelsdami pakeis kite visas sugadintas ar susidėvėjusias dalis.
– Transportavimo metu dviračių laikiklis turi būti visada užfiksuotas.
– Ka i š is g a m inys pritvirtinta s , ke lyje da ra nt pos ūkiu s ir s ta bda nt, a utom obilio
funkcionalumas gali pasikeisti.
– Visada būtina laikytis galiojančių greičio apribojimų ir kitų kelių eis mo
ta is yklių.
– Atsižvelgiant į eismo sąlygas ir vežamą krovinį, reikia visada pasirinkti
tokį greitį, kuris būtų saugus pagal aplinkybes.
– Dviviečių dviračių vežti negalima.
– „Thule“ atleidžiama nuo atsakomybės už bet kokius asmeninius sužalojimus
arba netiesioginę žalą nuosavybei, arba turtinę žalą, kuriuos sukėlė netinkamas
montavimas arba naudojimas.
– Šio gaminio modifikuoti negalima.
– Jei automobilyje yra automatinis bagažinės / galinio borto atidarymo
mechanizmas, s umontavus dviračių laikiklį, šią funkciją reikia atjungti ir
atidaryti bagažo skyrių rankiniu būdu.
– Jei transporto priemonės pirmasis tipas, patvirtintas po 1998 m. spalio 1
d., pritvirtintas dviračių laikiklis ar transportuojami daiktai negali užstoti
transporto priemonės trečiosios stabdžių lemputės.
– Dviračių laikiklį reguliariai valykite šiltu vandeniu.
– Grąžulas turi būti švarus, t. y. nepurvinas ir netepaluotas .
– Norėdami išvengti šiluminio pažeidimo, iš laikykite atstumą tarp išmetimo
vamzdžio ir dviračių laikiklio / dviračio.
PL Dane techniczne
Masa produktu:: ok.18.5 kg.
Maksymalna dopuszczalna ładowność: 60 kg.
Ważne wskazówki przed wyruszeniem w drogę i podczas jazdy.
*
Niezalecane dla dyszli holowniczych wykonanych z aluminium.
– Kierowca jest odpowiedzialny za utrzymanie prawidłowego stanu
technicznego bagażnika i jego właściwy montaż.
– Bagażnik rowerowy należy założyć i zmontować zgodnie z instrukcją
obsługi.
– Przed wyruszeniem należy sprawdzić działanie tylnych świateł.
– Przewożone rowery powinny być pozbawione luźnych elementów.
– Wszystkie paski mocujące i pozostałe elementy mocujące muszą być
sprawdzone i ewentualnie dociągnięte przed podróżą.
– Zamontowany bagażnik zwiększa całkowitą długość samochodu, zaś
zamontowane na nim rowery mogą zwiększyć zarówno szerokość jak
i wysokość samochodu. Zachowaj zatem szczególną ostrożność,
zwłaszcza podczas cofania.
– Wszystkie zniszczone lub zużyte elementy bagażnika muszą być
niezwłocznie wymienione na nowe.
– Bagażnik rowerowy w trakcie jazdy powinien być zawsze zamknięty
na klucz.
– Po założeniu bagażnika zmianie ulegają własności jezdne samochodu
podczas zakręcania oraz hamowania.
– Należy zawsze przestrzegać ograniczeń prędkości oraz innych przepisów
o ruchu drogowym.
– Prędkość jazdy powinna być dostosowana z uwzględnieniem wymogów
bezpieczeństwa, stosownie do warunków panujących na drodze oraz
przewożonego ładunku.
– Bagażnik nie jest przeznaczony do przewozu tandemów.
– Firma Thule nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne obrażenia
ciała oraz szkody materialne spowodowane niewłaściwym używaniem
bagażnika lub niewłaściwym montażem.
– Jakiekolwiek przeróbki bagażnika są niedozwolone.
– Nie korzystaj ze zdalnego otwierania klapy tylnej - gdy bagażnik jest
zamontowany otwieraj ją wyłącznie ręcznie.
– W samochodach wyposażonych fabrycznie w trzecie światło
hamowania, rejestrowanych po raz pierwszy po 1 października 1998,
nie może być ono zasłonięte przez przewożone z tyłu dodatkowe
elementy lub ładunek.
– bagażnik pownien być regularnie czyszczony przy użyciu ciepłej wody
– kula haka powinna być czysta i sucha, szczególnie zaś wolna od olejów
i smarów
– aby nie dopuścić do uszkodzeń termicznych bagażnik i rower powinny
być umieszczone w bezpiecznej odległości od rury wydechowej auta
RU Технические характеристики
Вес блока: примерно 18.5 кг.
Максимально допустимая нагрузка на продукт: 60 кг.
Инструкции для проверки до поездки и во время нее
* Не предназначено для круглых стержней из алюминия
– Водитель автомобиля несет ответственность за исправное
состояние изделия и надежность его прикрепления.
– Багажник для велосипедов должен быть собран и надежно
установлен в соответствии с инструкциями.
– Перед началом движения необходимо проверить работу сигналов.
– Во время перевозки все детали велосипеда должны быть надежно
прикреплены.
– Проверьте надежность крепления ремней и других крепежных
средств, при необходимости повторно затяните их.
– Общая длина автомобиля с прикрепленным багажником для
велосипеда увеличивается. Ширина и высота автомобиля с
установленным на багажнике велосипедом может увеличиться.
Проявляйте особую осторожность при езде в обратном
направлении.
– Поврежденные и изношенные детали необходимо немедленно
заменять.
– Во время транспортировки багажник для велосипеда должен
быть зафиксирован.
– При установленном изделии поведение автомобиля на дороге во
время поворотов и торможения может изменится.
– Всегда необходимо соблюдать применимые ограничения скорости
и другие правила дорожного движения.
– Необходимо всегда соблюдать скорость для соблюдения
безопасности в зависимости от условий движения и перевозимого
груза.
– Запрещается перевозить сдвоенные велосипеды.
– Компания Thule не несете ответственность за травмы или
косвенные убытки, возникшие в результате неправильной
установки или использования.
– Запрещается вносить изменения в изделие.
– Если автомобиль оборудован автоматическим открыванием
агажника/задней двери, эта функция должна быть отключена, и
багажное отделение должно быть открыто вручную, когда
установлен держатель для велосипеда.
– Для автомобилей первого типа, одобренных после 1 октября 1998
года, установленный багажник для велосипеда или перевозимые
грузы не должны закрывать третий стоп-сигнал автомобиля.
- Регулярно очищайте раму мотоцикла теплой водой.
- Не допускайте попадания грязи и масла на буксир мотоцикла.
- Выдерживайте расстояние межу рамой мотоцикла/мотоцикла и
выхлопной трубой во избежание ожога.
CZ Technické specifikace
Hmotnost nosiče: cca 18.5 kg.
Max. povolená zátěž nosiče: 60 kg.
Pokyny ke kontrole pred jízdou a pri ní
* Není doporučeno pro hliníkové tažné tyče.
Za bezvadný stav a bezpecné upevnení výrobku je zodpovedný
výhradne ridic vozidla
Držák na kola je nutné bezpecne smontovat a pripevnit v souladu s
pokyny.
– Pred odjezdem je nutné zkontrolovat funkci svetel na svetelné lište.
Pri prevážení by kola nemela obsahovat nezajištené predmety.
Zkontrolujte, zda jsou pásy a další upevnovací prvky zajištené, podle
potreby je utáhnete.
Po pripevnení držáku na kola se zvýší celková délka vozidla. Kola
sama o sobe mohou zvýšit celkovou šírku a výšku vozidla. Budte
zvlášte opatrní pri couvání.
Jakoukoli poškozenou nebo opotrebenou soucást ihned vymente.
Při přepravě je nutné držák kola vždy zamknout.
Po namontování držáku se chování vozidla na silnici muže pri zatácení
a brzdení zmenit.
Vždy je nutné dodržovat príslušná omezení rychlosti a další dopravní
predpisy.
Vždy je nutné brát ohled na bezpecnost a prizpusobit rychlost
dopravním podmínkám a preváženému nákladu.
Tandemová kola nelze prevážet.
Spolecnost Thule se zríká odpovednosti za zranení osob a následné
škody na majetku zpusobené nesprávnou montáží nebo používáním.
– Úpravy výrobku nejsou povoleny.
– U víka zavazadlového prostoru s automatickým otevíráním musí být
tato funkce vypnuta, tzn. v případě namontovaného nosiče otevírat
pouze ručně.
– Na vozidlech s typovým uznáním po 1. říjnu 1998 nesmí nosič nebo
náklad zastínit 3. brzdné světlo.
- Nosič kol pravidelně čistěte teplou vodou.
- Z tažného zařízení očišťujte špínu a mastnotu.
- Mezi nosičem / jízdními koly a výfukem udržujte odstup aby nedošlo
k poškození teplem.
… 12 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Thule-916

Zoeken resetten

6

  • Het sleuteltje om de hefboom op slot te maken is afgebroken en zit dus nog voor de helft in het slot. Hoe kan ik het slot verwisselen. Gesteld op 15-8-2022 om 19:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Deze vraag is intussen bijna 2,5 jaar oud…is er al een goede oplossing gevonden? Ik zit met hetzelfde probleem. Ben best benieuwd want ook de verkopende partijen van Thule fietsendragers hebben geen oplossing lijkt het. Geantwoord op 6-12-2024 om 12:14

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Ik ben geholpen door een slotenmaker die de sleutel er met een speciaal gereedschapje uithaalde. En om een volgende keer te voorkomen een grotere sleutel laten maken Geantwoord op 6-12-2024 om 14:32

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hoe vervangen we de kentekenplaat van de thule fietsendrager Gesteld op 30-7-2022 om 12:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik ben mijn sleutel kwijt. Wat moet ik nu doen, wie kan me helpen Gesteld op 28-7-2022 om 12:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik de fietsendrager (die nu afhangt) rechter krijgen? Gesteld op 28-7-2022 om 11:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik kan de houder waarmee ik de stang me moet omklemmen niet openkrijgen Gesteld op 26-7-2022 om 16:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hallo allemaal. Ik heb een fietsendrager Thule EP 916. Ik ben de sleuteltjes kwijt om de hefboom op slot te draaien zodat men hem niet vanaf de trekhaak kan meenemen. Hoe kan ik het slot verwijderen en een nieuw slot plaatsen. Gr. Jaap e-mail jaapenelliezandbergen@hotmail.com Gesteld op 23-6-2022 om 09:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12

  • Wie kan mij helpen , mijn 7 polige stekker is defect en heb ondertussen een andere stekker gekocht. Nu wil ik mijn stekker aansluiten maar stel vast dat er 2 kabels moeten verbonden worden in de stekker. Heb een verbinding gemaakt in de stekker maar er werkt niets. Nu is mijn vraag wie kan mij helpen om de juiste verbinding te maken in de stekker.
    Mvg

    Eddy Gesteld op 23-3-2022 om 19:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Comment changer barillet si le clé est cassée dedans. Gesteld op 4-3-2022 om 16:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Afstand wielgoten. Hoe kan ik de wielgoten wijder zetten? Nu komt de grote klem met papegaaienbek tegen de schuine stang van de fiets aan. Gesteld op 18-10-2021 om 11:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • hoe bevestig ik de kentekenplaat op de Thule EF 931 Gesteld op 11-8-2021 om 13:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • mijn sleutel is afgebroken ,een stukje zit er nog in . Hoe kan ik het slot demonteren?
    Gesteld op 13-7-2021 om 13:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb hetzelfde probleem. Sleutel afgebroken en een deel zit nog in het slot. Hoe kan ik het slot vervangen of krijg ik het stukje sleutel eruit? Geantwoord op 9-8-2022 om 18:09

    Waardeer dit antwoord (13) Misbruik melden

  • Als de fietsdrager gekanteld is omdat ik nog wat uit de kofferbak wil pakken, gaat het telkens moeizamer om de drager weer rechtop te krijgen; lijkt dan bijna of het haakje eraf knapt. M.i. is dit niet goed. Hoe kan ik dit verhelpen en soepeler laten verlopen? Gesteld op 13-6-2021 om 20:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
18

  • ik heb kapotte lamp hoe zet ik er een nieuwe pit in? heb twee kapotte pitten Gesteld op 5-6-2021 om 11:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik moet twee pitten vervangen/ maar hoe haal ik de kapjes eraf zodat ik erbij kan Gesteld op 5-6-2021 om 11:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb per ongeluk de kabels van de stekker getrokken
    hoe weet ik welke kleur in welke pool moet Gesteld op 27-9-2020 om 14:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Sleutel afgebroken. Hoe een nieuw slot te monteren en het oude te demonteren ? Gesteld op 4-8-2020 om 21:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik heb ook een afgebroken sleutel waarbij er nog een stukje van de sleutel in het slot zit. komt kennelijk nogal eens voor als ik de verhalen lees. is daar een oplossing voor? Geantwoord op 3-8-2021 om 11:49

    Waardeer dit antwoord (23) Misbruik melden

  • Ik zie, evenals anderen, dat deze vraag vaak terugkomt. Blijkbaar is het een bekend probleem van dit model. Maar een antwoord kan ik nergens vinden. @Thule: kunnen jullie hier op reageren met enkele tips? Ook we we dit kunnen voorkomen (bij mij gebeurde het tweemaal toen ik de fietsendrager wegzette).
    Alvast bedankt! Geantwoord op 3-9-2022 om 14:15

    Waardeer dit antwoord (10) Misbruik melden

  • we hebben de fietsen op het rek staan, maar de afstand tussen fietsen en auto is erg groot. Hoe kan dan?
    Gesteld op 3-8-2020 om 12:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Het lukt niet om thule fietsendrager vast te zetten op trekhaak. De handle (horizontaal rechts) kan ik niet naar beneden drukken.
    Montage op citroën ging altijd goed. De auto nu is een Renault Gesteld op 16-7-2020 om 12:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
24
30

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Thule 916 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Thule 916 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 3,1 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info