Overeenkomstigheidsverklaring voor de Europese Gemeenschap
Thomson Telecom verklaart dat de SpeedTouch 2030 telefoon voldoet aan de essentiële
voorwaarden en gebruikerseisen die de Europese richtlijn 1999/5/CE eraan stelt. U kunt de
hele overeenkomstigheidsverklaring downloaden via het volgende internetadres:
www.thomsontelecompartner.com
Het CE logo op producten geeft aan dat deze producten voldoen aan de belangrijkste
eisen die de op het product van toepassing zijnde richtlijnen eraan stellen.
Overeenkomstigheidsverklaring aan de regels van de American
Federal Communications Commission (FCC)
Dit apparaat is getest en voldoet aan de eisen zoals die gesteld worden aan een digi-
taal toestel uit klasse B, overeenkomstig subsectie J van Sectie 15 uit de regels van de
FCC. Deze regelgeving heeft tot doel de veiligheid van dit apparaat bij een normaal
gebruik in een commerciële omgeving te garanderen. Dit apparaat genereert en ge-
bruikt radio-elektrische energie en kan deze uitstralen. Wanneer dit apparaat niet
overeenkomstig de instructies uit deze handleiding wordt geïnstalleerd en gebruikt,
kan dat verstoring van radiocommunicatie tot gevolg hebben. Het gebruik van deze
apparatuur in een woonomgeving kan schade veroorzaken. De gebruiker van deze
apparatuur wordt verantwoordelijk gehouden voor vergoeding van de kosten die deze
schade met zich mee kan brengen.
Milieu
Dit symbool betekent dat dit elektronische apparaat na gebruik als apart
afval moet worden verwerkt, en niet moet worden weggegooid met het
gewone huishoudelijk afval. De Europese Unie heeft voor dit doel een sys-
teem opgezet voor specieke afvalverzameling en -verwerking waarvoor
de producenten verantwoordelijk zijn.
De hoogwaardige materialen en onderdelen die voor de productie van dit apparaat
werden gebruikt, kunnen worden gerecycleerd en worden hergebruikt.
Elektrische en elektronische apparatuur bevat vaak elementen die, hoewel onmis-
baar voor een goede werking van het apparaat, als ze op een onjuiste manier worden
behandeld of verwijderd, schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid. Gooit u daarom
uw gebruikte toestel niet weg met het overige huishoudelijke afval.
Als u eigenaar bent van het toestel, kunt u het inleveren bij uw gemeentewerf of het
inruilen bij de aanschaf van een nieuw apparaat.
(a)- Als u het toestel voor professionele doeleinden gebruikt, raadpleeg dan de ins-
tructies van uw leverancier.
(b)- Als u het toestel huurt of als het u ter beschikking is gesteld, neemt u dan contact
op met uw verhuurder.
Op deze manier helpt u het milieu waarin wij leven te beschermen.
Copyright en merken
Copyright © 2005 THOMSON Telecom. Alle rechten voorbehouden Thomson Telecom
behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaand bericht wijzigingen aan te brengen
in de technische specicaties van zijn producten met het doel de technische prestaties van
deze producten te verbeteren of om aan nieuwe regelgeving te voldoen.
Thomson is een geregistreerd merk
6
EU-Konformitätserklärung
Thomson Telecom erklärt hiermit, dass das Telefon SpeedTouch 2030 die Wesentlichen
Anforderungen und einschlägigen Bestimmungen der EU-Richtlinie 1995/5/CE erfüllt. Die
Konformitätserklärung ist per Download unter www.thomsontelecompartner.com
erhältlich.
Mit dem CE-Zeichen versehene Produkte erfüllen die Wesentlichen Anforderungen
aller geltenden Richtlinien.
FCC-Konformitätserklärung
(US-amerikanische Telekommunikations-Regulierungsbehörde)
Das Gerät wurde gemäß den für Digitalgeräte der Klasse B geltenden Auagen nach
Abschnitt J, Teil 15 der FCC-Vorschriften geprüft und für konform befunden. Ziel
dieser Vorschriften ist es, ausreichenden Schutz gegenüber schädlichen Interferenzen
bei Einsatz des Geräts im gewerblichen Umfeld zu gewährleisten. Das Gerät erzeugt
und verbraucht Funkwellenenergie und muss wegen der dadurch möglichen Abstrahlung
gemäß Bedienungsanleitung installiert und eingesetzt werden, um Interferenzen im
Funkverkehr zu unterbinden. Gegen die bei Einsatz im privaten Wohnbereich
möglicherweise auftretenden Interferenzen hat der Benutzer auf eigene Kosten
entsprechende Abhilfemaßnahmen zu treen.
Umweltbestimmungen
Dieses Symbol bedeutet, dass ausgediente Elektrogeräte separat gesammelt
und nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Europäische
Union hat zu diesem Zweck ein Sammel- und Recyclingsystem eingerichtet,
bei dem die Geräthersteller auch für die Entsorgung zuständig sind.
Gerät wurde aus hochwertigen recyclingfähigen und wiederverwertbaren Materialen
und Komponenten gefertigt.
Die in elektrischen und elektronischen Geräten enthaltenen, für den ordnungs-
gemäßen Betrieb unentbehrlichen Komponenten können bei unsachgemäßer
Handhabung oder Entsorgung eine Gefahr für Umwelt und Gesundheit darstellen.
Entsorgen Sie Ihr Altgerät deshalb bitte nicht im Hausmüll. Wenn Sie der Gerät-
eigentümer sind, geben Sie das Altgerät bitte an der Sondermüllsammelstelle bzw.
beim Fachhändler, bei dem Sie das neue Gerät kaufen, ab.
(a)- Falls Sie das Gerät gewerblich nutzen, beachten Sie bitte die entsprechenden
Anweisungen des Herstellers.
(b)- Falls Sie das Gerät in Leasing oder als Depotware hatten, wenden Sie sich bitte an
Ihren Vertragshändler.
Leisten Sie gemeinsam mit uns einen Beitrag zum Umweltschutz!
Copyright und Markenschutz
Copyright © 2005 THOMSON Telecom. Sämtliche Rechte vorbehalten. Thomson Telecom
behält sich das Recht vor, Produktspezikationen zwecks technischer Verbesserung oder
Umsetzung neuer Vorschriften ohne Vorankündigung zu ändern.
Thomson ist ein eingetragenes Warenzeichen
6
