Este mando a distancia universal es compatible con la mayoría de televisores controlados por
infrarrojos.
El mando a distancia viene programado de fábrica para que pueda utilizarlo inmediatamente
con la mayoría de los aparatos de las marcas del grupo Thomson. Por lo tanto, le aconsejamos
que lo pruebe antes de intentar programarlo según alguno de los métodos indicados en este
folleto. Antes de comenzar, debe instalar 2 pilas (AAA) en el mando.
Conserve estas instrucciones y la lista de los códigos adjunta, para poder volver a programar
el mando cuando quiera controlar otros aparatos.
1Indicador luminoso: el indicador rojo se enciende
cuando se pulsa una tecla.
2Marcha/Reposo, o Reposo únicamente, según los
aparatos.
3Zapping y control del sonido.
4Interrupción del sonido.
5Retorno a la cadena 1.
6Tecla “info”.
7Fuentes TV/VIDEO externas (tomas AV).
Nota:
según los aparatos, las marcas y los años de
comercialización de los mismos, las funciones
cubiertas serán más, o menos, completas.
Las teclas
Introducción de un código
Introducción directa de los códigos
Para introducir directamente su código a partir de la
lista de códigos:
1. Encienda su televisor.
2. Localice en la lista de los códigos que se adjunta, en
la página II, los que corresponden a la marca del
televisor que desea controlar.
3. Mantenga pulsada la tecla y la tecla
B
B
hasta
que el indicador rojo permanezca encendido.
4. Con el indicador encendido, teclee su código de
cuatro cifras utilizando las teclas
PROG+
(primera
cifra),
PROG- (segunda cifra),
VOL+ (tercera cifra),
y VOL- (cuarta cifra).
EJEMPLO:
Para introducir el código 0027, no pulse
la tecla PROG+y la tecla PROG-, pulse la tecla
VOL+dos veces y pulse VOL-siete veces. El
indicador rojo parpadeará cada vez que se pulse
una tecla.
5. Pulse la tecla para archivar el código. El
indicador rojo se apagará.
Si el código utilizado no está en la lista, el indicador
rojo tendrá un parpadeo rápido durante tres
segundos antes de apagarse.
6. Compruebe el código: dirija el mando a distancia
hacia el televisor y póngalo en espera pulsando la
tecla
B
B
.
1. Encienda su televisor.
2. Mantenga pulsada la tecla y la tecla
B
B
hasta
que el indicador rojo permanezca encendido.
3. Dirija el mando a distancia hacia el televisor e
intente apagarlo pulsando una vez en la tecla
B
B
. Si
el aparato no se apaga, pulse de nuevo en la tecla
B
B
, tantas veces como sea necesario (hasta 200
veces) hasta que el aparato se apague. Entre dos
pulsaciones, deje tiempo para que el indicador rojo
se apague y se vuelva a encender(aproxi-
madamente 1 segundo). De este modo podrá
comprobar la respuesta del aparato.
4. En cuando su televisor se apague, pulse
inmediatamente la tecla para introducir en
memoria la programación. El indicador rojo se
apagará.
Código memorizado en su mando a distancia:
1. Mantenga pulsada la tecla y la tecla
B
B
hasta
que el indicador rojo permanezca encendido.
2. Pulse la tecla VOL-.
3. Para ver la primera cifra del código, pulse la tecla
PROG+y cuente el número de parpadeos del
indicador rojo. Se apagará después del último
parpadeo. No habrá parpadeo para el “0”.
4. Para la segunda cifra del código, pulse la tecla
PROG-y cuente el número de parpadeos del
indicador rojo.
5. Para la tercera cifra del código, pulse la tecla VOL+
y cuente el número de parpadeos del indicador rojo.
6. Para la cuarta cifra del código, pulse la tecla VOL-
y cuente el número de parpadeos del indicador rojo.
Cuando haya encontrado el código de su
aparato, apúntelo por mayor comodidad si
lo necesita en el futuro.
Cuando cambie las pilas, tendrá que volver
a programar el mando.
Método de búsqueda
automática del código
Código memorizado en su
mando a distancia
ROCZ407 / ES - fo - AM / aws - rst / 01-2007
CÓDIGO TV
Este símbolo indica que sus aparatos
electrónicos inoperantes deben ser
desechados por separado y no mezclarlos
con los desperdicios habituales • La Unión
Europea ha implementado un sistema de
recogida y reciclado responsabilidad de los fabricantes
• Este aparato ha sido diseñado y fabricado con
materiales y componentes de alta calidad que pueden
ser reciclados y reutilizados • Los aparatos eléctricos y
electrónicos son susceptibles de contener elementos que
son necesarios para su correcto funcionamiento pero
que pueden ser perjudiciales para la salud y el
medioambiente si no son manejados o desechados de
una manera adecuada • Consecuentemente, por favor
no se deshaga de sus dispositivos junto con el resto de
los desperdicios • Si es usted el propietario del
dispositivo, debe depositarlo en el punto de recolecta
más cercano o dejarlo en la tienda al comprar otro
dispositivo • Si es usted un usuario profesional, siga las
instrucciones de su proveedor • Si el dispositivo le ha
sido alquilado, por favor contacte con su proveedor de
servicios • ¡ Ayúdenos a proteger el medioambiente en
el que vivimos!
Para contactar con THOMSON marque:
901 900 410
(las llamadas serán cargadas
al precio de la tarifa local)
http://www.thomsonlink.com
MAJ_29/11/2006
F05_E_ROCZ407.qxp 5/02/07 11:12 Page 5
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
Misbruik melden
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Thomson ROCZ407 TV Zapper bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Thomson ROCZ407 TV Zapper in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.
De handleiding is 0,09 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Andere handleiding(en) van Thomson ROCZ407 TV Zapper
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
