-FBEFUFOJEBNFOUFUPEBTMBTJOTUSVDDJPOFTJODMVJEBTFOFMQSFTFOUFNBOVBMSFTQFUBOEPMBTJOEJDBDJPOFTEFVTPZEFTFHVSJEBE
(VBSEFFMQSFTFOUFNBOVBMFJOGPSNFEFFMMPBMPTQPTJCMFTVTVBSJPT
|"5&/$*®/
3*&4(0%&%&4$"3("&-¤$53*$"
/0"#3*3
&TUFBQBSBUPDVNQMFMBTOPSNBTFOWJHPS
SFMBUJWBTBFTUFUJQPEFQSPEVDUP
&TUFBQBSBUPFTU¼EJTFÌBEPQBSBGVODJPOBSDPOMBSFEFMÄDUSJDB
MPDBM%FCFOTFHVJSTFMBTJOEJDBDJPOFTRVFBQBSFDFOFOMB
QMBDBEFTDSJQUJWBTJUVBEBFOMBQBSUFQPTUFSJPSEFMBQBSBUP
INDICACIONES DE SEGURIDAD
"5&/$*®//PFYQPOHBFMBQBSBUPBMBMMVWJBPBMBIVNFEBE
QBSBFWJUBSDVBMRVJFSSJFTHPEFJODFOEJPPEFEFTDBSHBFMÃDUSJDB
1PSDPOTJHVJFOUFOPVUJMJDFFMBQBSBUPDFSDBEFVOQVOUPEFBHVB
P FO VOB IBCJUBDJÍO IÔNFEB CBËP QJTDJOB GSFHBEFSP /P
DPMPRVFOJOHÔOPCKFUPMMFOPEFMÇRVJEPQPSFKFNQMPKBSSPOFT
TPCSFFMBQBSBUP
1BSBFWJUBSDVBMRVJFSSJFTHPEFFMFDUSPDVDJÍOOPBCSBMB
DBSDBTB$POGÇFFMNBOUFOJNJFOUPEFMBQBSBUPÔOJDBNFOUFB
VOUÃDOJDPDVBMJåDBEP
4JVOMÇRVJEPQFOFUSBFOFMJOUFSJPSEFMBDBSDBTBEFTFODIVGF
FMMFDUPSZIBHBRVFTFBSFWJTBEPQPSVOUÃDOJDPDVBMJåDBEP
BOUFTEFWPMWFSBQPOFSMPFONBSDIB
&RVJQPM¼TFS
"5&/$*®/ &TUF BQBSBUP FOUSB EFOUSP EF MB DBUFHPSÇB EF
QSPEVDUPT -4&3 EF $-"4& 1BSB FWJUBS VOB FYQPTJDJÍO
EJSFDUBBMSBZPM»TFSOPJOUFOUFBCSJSMBDBSDBTB
/PNJSFEJSFDUBNFOUFFMIB[EFMV[M»TFS
/P UPRVF OVODB MB MFOUF M»TFS TJUVBEB FO FM JOUFSJPS EFM
DPNQBSUJNFOUPQBSBEJTDPT
*OTUBMBDJÎO
/PDPMPRVFFMBQBSBUPBQMFOPTPMDFSDBEFVOBQBSBUPEF
DBMFGBDDJÍOOJEFDVBMRVJFSPUSBGVFOUFEFDBMPSFOVOMVHBS
DPOVOBTVDJFEBEFYDFTJWBOJFOVOMVHBSEPOEFQVFEBTVGSJS
DIPRVFTNFD»OJDPT
/PFYQPOHBFMBQBSBUPBUFNQFSBUVSBTFYUSFNBT&TUF
BQBSBUPFTU»EFTUJOBEPBTFSVUJMJ[BOEPFOVODMJNBUFNQMBEP
/PDPMPRVFOJOHÔOFMFNFOUPUFSNÍHFOPWFMBTDFOJDFSPT
DFSDBEFMBQBSBUP
$PMPRVFFMBQBSBUPTPCSFVOBTVQFSåDJFQMBOBSÇHJEBZ
FTUBCMF
*OTUBMFFMBQBSBUPFOVOMVHBSTVåDJFOUFNFOUFWFOUJMBEPQBSB
FWJUBSVOTPCSFDBMFOUBNJFOUPJOUFSOP&WJUFMPTFTQBDJPT
DPOåOBEPTDPNPVOBCJCMJPUFDBVOBSNBSJPFUD
/PPCTUSVZBMPTPSJåDJPTEFWFOUJMBDJÍOEFMBQBSBUP/P
DPMPRVFFMBQBSBUPTPCSFVOBTVQFSåDJFCMBOEBDPNPVOB
BMGPNCSBPVOBDPMDIBZBRVFQPESÇBOCMPRVFBSMPTPSJåDJPT
EFWFOUJMBDJÍO
3"%*0$"44&55&$%10355*-
3,$%3,$%
&4