658800

Thomson COMBIMAT 25 Handleiding

55
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/67
Pagina verder

OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING
COMBIMAT 25
MICROWAVE OVEN
FOUR À MICRO-ONDES
MAGNETRONOVEN
Downloaded from www.vandenborre.be
Table of Contents
WARNINGS ......................................................................................................... 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................. 7
COOKING UTENSILS ........................................................................................... 7
APPLIANCE DESCRIPTION ................................................................................. 8
MICROWAVE OVEN INSTALLATION ............................................................... ..9
CONTROL PANEL ............................................................................................. 10
OPERATION ...................................................................................................... 10
General ...................................................................................................... 11
Setting the Clock ...................................................................................... 11
Kitchen Timer ............................................................................................. 11
Microwave Cooking ................................................................................. 12
Grill Cooking .............................................................................................. 12
Convection Cooking ............................................................................... 12
Combination Cooking ............................................................................. 13
Speed Cooking ......................................................................................... 13
Defrosting by Weight ................................................................................ 14
Defrosting by Time .................................................................................... 14
Auto Menu ................................................................................................. 14
Child Lock .................................................................................................. 16
Foods .......................................................................................................... 17
CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................... 17
SPECIFICATIONS ............................................................................................... 18
TROUBLESHOOTING ......................................................................................... 19
GB-1
Downloaded from www.vandenborre.be
WARNINGS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as:
staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments;
farm houses;
by clients in hotels, motels and other
residential type environments;
bed and breakfast type environments.
This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children unless they are
older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach
of children less than 8 years.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order to
avoid a hazard.
GB-2
Downloaded from www.vandenborre.be
WARNING: If the door or door seals are
damaged, the oven must not be operated
until it has been repaired by a competent
person.
WARNING: It is hazardous for anyone other
than a competent person to carry out any
service or repair operation that involves the
removal of a cover which gives protection
against exposure to microwave energy.
WARNING: Liquids and other foods must not
be heated in sealed containers since they are
liable to explode.
Keep a minimum free space 30 cm above
the top surface of the oven.
Only use utensils that are suitable for use in
microwave ovens.
When heating food in plastic or paper
containers, keep an eye on the oven due to
the possibility of ignition.
The microwave oven is intended for heating
food and beverages. Drying of food or clothing
and heating of warming pads, slippers,
sponges, damp cloth and similar may lead to
risk of injury, ignition or fire.
If smoke is emitted, switch off or unplug the
appliance and keep the door closed in order to
stifle any flames.
GB-3
Downloaded from www.vandenborre.be
Microwave heating of beverages can result
in delayed eruptive boiling; therefore care
must be taken when handling the container.
The contents of feeding bottles and ba
by
food jars shall be stirred or shaken and the
temperature checked before consumption, in
order to avoid burns.
Eggs in their shell and whole hard
-boiled
eggs should not be heated in microwave
ovens since they may explode, even after
microwave heating has ended.
Regarding the instructions of the details for
cleaning the door seals, cavities, adjacent
parts and the surfaces in contact with food,
refer to the section “Cleaning and
Maintenance” on pages - of the manual. 17 18
The oven should be cleaned regularly and
any food deposits removed.
Failure to maintain the oven in a clean
condition could lead to deterioration of the
surface that could adversely affect the life of
the appliance and possibly result in a
hazardous situation.
The microwave oven is intended to be used
freestanding.
The appliance must not be placed in a
cabinet.
GB-4
Downloaded from www.vandenborre.be
Group 2, Class B equipment
This equipment is Group 2 equipment as it
intentionally generates radio-frequency energy
for treating material and is designed to be used
in domestic premises or an establishment
directly connected to the low voltage electricity
distribution network supplying buildings used for
domestic purposes (Class B).
Caution: If the device operates in
combination mode, it is recommended that
children use the oven only under the
supervision of adults because the temperature
may be high.
After each cooking cycle, the cooling fan will
continue to run for a while to ensure quick
cooling and safe operation of the oven.
The door should preferably be closed in all
cooking modes.
Do not hang any cloth or garment to the
handle of the oven.
Do not line the oven’s cavity with aluminium
foil for easier cleaning: The oven may
overheat and the enamel coating of the cavity
may be damaged.
The rear surface of appliance shall be placed
against a wall.
The appliance is not intended to be
operated by means of an external timer or
separate remote-control system.
GB-5
Downloaded from www.vandenborre.be
The temperature of accessible surfaces may
be high when the appliance is operating.
The door or the outer surface may get hot
when the appliance is operating.
The surfaces are liable to get hot during
use.
Do not touch hot surface. Use the handle
while moving the product.
Do not place the appliance in or near hot
gas or electric burner, or permit to touch a
heated oven or mini oven.
WARNING: The appliance and its accessible
parts become hot during use. Care should be
taken to avoid touching heating elements.
Children less than 8 years of age shall be kept
away unless continuously supervised.
During use the appliance becomes hot. Care
should be taken to avoid touching heating
elements inside the oven.
WARNING: Accessible parts may become
hot during use. Young children should be kept
away.
Do not use harsh abrasive cleaners or sharp
metal scrapers to clean the oven door glass
since they can scratch the surface which may
result in shattering of the glass.
A steam cleaner is not to be used.
GB-6
Downloaded from www.vandenborre.be
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When you will not use the microwave oven for a long period of time, please disconnect it from the
supply mains, to do this you must remove the plug from the supply outlet.
The plug shall be the main disconnection device and shall remain accessible at all times.
The microwave oven cannot be operated with the door open due to the safety
interlocks built into the door mechanism which switch off the cooking functions when the door is
opened. Operating the microwave oven with the door open could result in harmful exposure to
microwave energy. It is important not to tamper with the door mechanism.
Do not let water or any other liquid enter the oven through the ventilation slots.
Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or
cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
Avoid using straight-sided containers with narrow necks.
Stir any liquid before placing the container back into the microwave oven half way
through the heating time.
After heating, always allow standing time, stir or shake the contents and carefully
check the temperatures before consumption.
COOKING UTENSILS
Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in the microwave oven.
Materials you can use in microwave oven
Utensils
Remarks
Aluminium foil
Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat
or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven
walls. The foil should be at least 2.5 cm away from oven walls.
Browning dish
Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must be at
least 5 mm above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to
break.
Dinnerware
Microwave-safe only. Follow manufacturer’s instructions. Do not use cracked
or chipped dishes.
Glass jars
Always remove lid. Use only to heat food until it’s warm.
Most glass jars are not heat resistant and may break.
Glassware
Heat-resistant oven glassware only. Make sure there is no metallic trim. Do not
use cracked or chipped dishes.
Oven cooking
bags
Follow manufacturer’s instructions. Do not close with metal tie. Make slits to
allow steam to escape.
Paper plates
and cups
Use for short-term cooking/warming only. Do not leave oven unattended while
cooking.
Paper towels
Use to cover food for reheating and absorbing fat. Use with supervision for a
short-term cooking only.
Parchment paper
Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming.
Plastic
Microwave-safe only. Follow the manufacturer’s instructions. Should be
labelled “Microwave Safe”. Some plastic containers soften, as the food inside
gets hot. “Boiling bags” and tightly closed plastic bags should be slit, pierced or
vented as directed by package.
Plastic wrap
Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to
GB-7
Downloaded from www.vandenborre.be
retain moisture. Do not allow plastic wrap to touch food.
Thermometers
Microwave-safe only (meat and candy thermometers).
Wax paper
Use as a cover to prevent splattering and retain moisture.
Materials to be avoided in microwave oven
Remarks
May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing.
May cause arcing and could cause a fire in the oven.
May cause a fire in the oven.
Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high
temperature.
Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack.
NOTES:
Care should be taken when removing utensils or the glass turntable, as they may
become hot during cooking.
Only use a thermometer that is designed for use in the microwave oven.
Ensure the turntable is in place when you operate the oven.
APPLIANCE DESCRIPTION
1. Control panel
2. Turntable shaft
3. Turntable ring
4. Glass tray
5. Observation window
6. Safety interlock system
7. Door assembly
8. Grill rack
1
7
6
5 4 3 2
8
GB-8
Downloaded from www.vandenborre.be
Turntable
Never place the glass tray upside down. The
glass tray should never be restricted.
Both glass tray and turntable ring must
always be used during cooking.
All food and containers of food must always
be placed on the glass tray for cooking.
If glass tray or turntable ring cracks or
breaks, stop using your microwave oven
and contact your nearest authorised service
centre.
MICROWAVE OVEN INSTALLATION
Preparation
Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as
dents or broken door. Do not install the microwave oven if it is damaged.
Cabinet: Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface.
Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the inside of the oven cavity
to protect the magnetron.
Position
Select a level surface that provides enough open space for the intake and/or outlet vents.
The microwave oven must be placed on a surface with height more than 85 cm above the floor.
A minimum clearance of 20 cm is required on both sides of the oven.
The minimum height of free space above the top surface of the oven is 30 cm.
Do not remove the feet from the bottom of the oven.
Blocking the intake and/or outlet openings can damage the oven.
Place the oven as far away from radios and TV as possible.
Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception.
Plug your oven into a standard grounded outlet. Be sure the voltage and the frequency are the
same as the voltage and the frequency on the rating label.
WARNING: Do not install the oven over a range cooktop or other heat-producing appliance. If
installed near or over a heat source, the oven could be damaged and the warranty would be void
64Zd
74Zd
64Zd
d`e<9Zd
4Zd
Hub (underside)
Glass tray
Turntable ring assembly
Turntable shaft
GB-9
Downloaded from www.vandenborre.be
CONTROL PANEL
Function button
Use this button to set:
clock or kitchen timer,
microwave power level,
a grill cooking programme,
a convection cooking programme,
one of four microwave + grill + convection cooking
programmes,
weight and time defrost programmes
Stop/Clear button
Press to cancel setting or reset the oven before setting a
cooking programme.
Press once to temporarily stop cooking or press twice to
cancel cooking completely.
This button is also used to activate/deactivate child lock
function.
Start/+30Sec./Confirm button
Press to start a cooking programme or set speed cooking
programme.
Press to confirm the setting.
/ / Time/weight/auto menu dial
Rotate this dial to select auto menus or select time or
weight.
OPERATION
When the oven is plugged in, the display
will show “WELCOME” and a beep will be
heard. If there is no operation in 5
minutes, the oven will enter the standby
state and the display will show “0:00.”
GB-10
Downloaded from www.vandenborre.be
General
Press once to temporarily stop cooking. You can resume cooking by pressing ,
or press twice to cancel the cooking programme.
After the cooking time has elapsed, the oven will beep five times and return to the standby
state.
Setting the Clock
1. Press Function once. The display will show “MICROWA”.
2. Repeatedly press Function or turn until the display shows “CLOCK”.
3. Press to confirm.
The hour digits will flash on the display.
4. While the hour digits are flashing, turn to adjust the hour digits, the input hour should be a
24-hour time value.
5. Press to confirm. The minute digits will flash.
6. Turn to adjust the minute digits.
7. Press to confirm the setting. “:” will flash on the display.
NOTE: During clock setting, if you press , the oven will return to the
previous state. In this case, your clock setting will not be saved.
Kitchen Timer
You can use your microwave oven as a kitchen timer. The kitchen timer can be set up to 95 minutes.
NOTE: The kitchen timer does not start or stop the microwave oven.
1. Press Function once. The display will show “MICROWA”.
2. Repeatedly press Function or turn until the display shows “KITCHEN”.
3. Press . The display will show “KT 30:00”.
4. Turn to adjust the kitchen time from 5 seconds (00:05) to 95 minutes (95:00).
5. Press to confirm setting.
6. When the set time has elapsed, the buzzer will sound 5 times.
The display will return to the clock time.
GB-11
Downloaded from www.vandenborre.be
Microwave Cooking
1. Press Function once. The display will show “MICROWA”.
2. Press to confirm.
The display will show “MW P100”.
3. Repeatedly press Function or turn to select a microwave power level.
4. Press to confirm.
5. Turn to adjust the cooking time from 5 seconds (00:05) to 95 minutes (95:00).
6. Press to start cooking.
Power Level
100%
80%
50%
30%
10%
Display
P100
P80
P50
P30
P10
NOTE: You can check the cooking power during cooking by pressing Function.
Grill Cooking
1. Press Function once. The display will show “MICROWA”.
2. Repeatedly press Function or turn until the display shows “GRILL”.
3. Press . The display will show “GR G-1”.
4. Press again. The display will show “GR 05:00”.
5. Turn to set the grilling time from 5 seconds (00:05) to 95 minutes (95:00).
6. Press to start cooking.
NOTE: After half of the set grill time, the oven will beep twice to remind you to turn the food over in
order to have a better effect of grilling food. After food is turned over, close the oven door
then press to continue cooking. If you don’t do anything, the oven will just
continue cooking.
Convection Cooking
The convection cooking can let you cook the food as a traditional oven. Microwave is not used. It is
recommended that you should preheat the oven to the appropriate temperature before placing the
food in the oven.
During convection cooking, hot air is circulated throughout the oven cavity to brown and make crisp
foods quickly and evenly. This oven can be programmed for 8 different cooking temperatures
(150°C ~ 220°C ).
1. Press Function once. The display will show “MICROWA”.
2. Repeatedly press Function or turn until the display shows “CONVECT”.
3. Press . The display will show “CV 150”.
GB-12
Downloaded from www.vandenborre.be
4. Repeatedly press Function or turn to select the cooking temperature.
5. Press to confirm. The display will show “CV 00:00”.
6. Press to start preheating.
When oven temperature is reached, the oven will sound twice to remind you to put food into
the oven. The set cooking temperature will flash on the display.
7. Open the door and then put the food into the oven. Close the door.
8. Turn to set the cooking time from 5 seconds (00:05) to 95 minutes (95:00).
9. Press to start cooking.
NOTE:
If you do not want to preheat the oven before cooking, skip step 6.
You can check the cooking temperature while cooking is in progress by pressing Function.
Combination Cooking
This function allows you to combine microwave, grill and convection cooking on four different
settings.
1. Press Function once. The display will show “MICROWA”.
2. Repeatedly press Function or turn until the display shows “COMBINA”.
3. Press . The display will show “CB C-1”.
4. Repeatedly press Function or turn to select the desired combination mode:
C-1, C-2, C-3 or C-4.
5. Press to confirm the setting. The display will show “CB 05:00”.
6. Turn to set the cooking time from 5 seconds (00:05) to 95 minutes (95:00).
7. Press to start cooking.
Display
Microwave
Grill
Convection
C-1
C-2
C-3
C-4
Speed Cooking
In standby state, press to cook with 100% power level for 30 seconds. Each time
you press this button, the cooking time will be increased by 30 seconds. The maximum cooking
time is 95 minutes.
GB-13
Downloaded from www.vandenborre.be
TROUBLESHOOTING
Normal Phenomena
Microwave oven interfering TV
reception
Radio and TV reception may be affected when the microwave
oven is operating. It is similar to the interference of small
electrical appliances, like mixer, vacuum cleaner and electric
fan. It is normal.
Dim oven light
During low power microwave cooking, the oven light may
become dim. It is normal.
Steam accumulating on door, hot
air out of vents
During cooking, steam may come out of food. Most of steam
will escape from the vents. But some of them may accumulate
on positions like the oven door. It is normal.
Oven operated accidentally with
no food in.
It is forbidden to operate the appliance without any food
inside. It is very DANGEROUS.
Problem
Possible Cause
Solution
Oven cannot be
operated.
Power cord not plugged in
tightly.
Unplug the appliance then plug it in
again after 10 seconds.
There is something wrong
with the mains socket.
Test the mains socket by plugging
another appliance in.
Oven does not heat up.
Door not closed well.
Close door well.
Glass tray makes noise
when microwave oven
operates.
Dirty roller and oven
bottom.
Refer to ‘CLEANING AND
MAINTENANCE’ to clean dirty parts.
Glass tray is not
positioned properly.
Position the glass tray properly.
GB-19
Downloaded from www.vandenborre.be
Maintenir l’appareil et son cordon hors de
portée des enfants de moins de 8 ans.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service
après vente ou des personnes de qualification
similaire afin d'éviter un danger.
MISE EN GARDE: Si la porte ou le joint de
porte est endommagé, le four ne doit pas être
mis en fonctionnement avant d’avoir été
réparé par une personne compétente.
MISE EN GARDE: Il est dangereux pour
quiconque autre qu’une personne
compétente d’effectuer des opérations de
maintenance ou de réparation entraînant le
retrait d’un couvercle qui protège de
l’exposition à l’énergie micro-ondes.
MISE EN GARDE: Les liquides et autres
aliments ne doivent pas être chauffés dans
des contenants fermés hermétiquement car ils
risquent d’exploser.
Laissez un espace libre minimal de 30 cm
au-dessus de la surface supérieure du four.
N’utiliser que des ustensiles appropriés à
l’usage dans les fours micro-ondes.
Pendant le chauffage de denrées
alimentaires dans des contenants en plastique
ou en papier, garder un oeil sur le four en
raison de la possibilité d’inflammation.
FR-3
Downloaded from www.vandenborre.be
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Avant toute période de non utilisation prolongée du four à micro-ondes, déconnectez-le de
l’alimentation électrique en débranchant le câble de la prise électrique.
La prise d’alimentation est le principal moyen de déconnexion de l'appareil et doit donc rester
accessible en permanence.
Le mécanisme de la porte du four à micro-ondes comporte des verrous de sécurité qui stoppent la
cuisson lorsque la porte est ouverte. Le four à micro-ondes ne peut donc pas fonctionner lorsque la
porte est ouverte. Le fonctionnement du four à micro-ondes avec la porte ouverte pourrait
provoquer une exposition dangereuse à l’énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas
modifier le mécanisme de la porte.
Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’eau ni d’autre liquide qui pénètre dans le four par ses orifices de
ventilation.
Ne placez pas d’objet entre la porte et le four. Veillez à ce que les salissures et résidus de produit
de nettoyage ne s’accumulent pas sur les surfaces d’étanchéité.
Évitez d’utiliser des récipients dont les bords sont verticaux ou à goulot étroit.
Mélangez les liquides à mi-cuisson, puis remettez-les dans le four à micro-ondes pour terminer la
cuisson.
Une fois la cuisson terminée, laissez toujours les aliments reposer un moment, mélangez-les ou
secouez-les, et vérifiez prudemment leur température avant de les consommer.
FR-8
Downloaded from www.vandenborre.be
BEDIENINGSPANEEL
Function knop
Gebruik deze knop om een van volgende opties in
te stellen:
klok of keukentimer,
magnetronvermogenniveau,
een grillkookprogramma,
een convectiekookprogramma,
één van de vier magnetron + grill +
convectiekookprogramma's,
ontdooien op gewicht en tijd-programma’s
Stop/Wissen knop
Druk om de instelling te annuleren of om de oven
te resetten alvorens een kookprogramma in te
stellen.
Druk eenmaal om het koken tijdelijk te
onderbreken of druk tweemaal om het
kookproces volledig te annuleren.
Deze knop wordt tevens gebruikt om de
kinderslotfunctie in/uit te schakelen.
Start/+30Sec./Bevestigen knop
Druk om een kookprogramma te starten of om
een snelkookprogramma in te stellen.
Druk om de instelling te bevestigen.
/ / Tijd/gewicht/automatisch
menu draaiknop
Draai deze knop om de automatische menu’s te
selecteren of de tijd of het gewicht te selecteren.
WERKING
Het display geeft “WELCOME”
(WELKOM) weer en u hoort een
pieptoon zodra de stekker van de oven in
het stopcontact steekt. De oven gaat na
5 minuten van inactiviteit automatisch in
stand-by en het display geeft "0:00"
weer.
NL-11
Downloaded from www.vandenborre.be
… 55 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Thomson-COMBIMAT-25

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Thomson COMBIMAT 25 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Thomson COMBIMAT 25 in de taal/talen: Nederlands, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 3,91 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info