559110
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
FR 14
Français
Plus d’utilisations de votre téléviseur
Sélection du type de sous-titrage des chaînes TV
numériques
1. Appuyez sur MENU de la télécommande et
sélectionnez Settings > Subtitle > Subtitle type
(Paramètres > Sous-titres > Type de sous-titres).
2. Utilisez ◄/► pour sélectionner un type de sous-
titrage. Vous pouvez sélectionner Hearing
impaired (Malentendants) pour afcher les sous-
titres malentendants dans la langue choisie.
Sélection de la langue de la page de décodage
dans le télétexte
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et
sélectionnez Settings > Teletext > Decoding page
language (Paramètres > Télétexte > Langue de la
page de décodage). Sélectionnez le type de langue
dans laquelle le télétexte va s’afcher.
Langue du Télétexte numérique
Vous pouvez, suivant le diffuseur, bénécier d’un
service avec plusieurs pages télétexte initiales dans
différentes langues sur certaines chaînes numériques.
Cette fonction vous permet de choisir une langue
disponible comme langue principale associée aux
différentes pages télétexte initiales.
Appuyez sur MENU de la télécommande puis
choisissez Settings > Teletext > Digital teletext
language (Paramètres > Télétexte > Langue du
télétexte numérique.). Utilisez ◄/► pour choisir.
Type SPDIF
Connectez le téléviseur à un périphérique audio par
la sortie SPDIF. Pour sélectionner un type de son
approprié pour votre sortie SPDIF, appuyez sur la
touche MENU de la télécommande et sélectionnez
Settings > SPDIF type (Paramètres > Type SPDIF).
- Si vous choisissez PCM, le format de sortie
SPDIF est PCM, quel que soit le format audio du
programme.
- Si vous choisissez Dolby D, le format de sortie
SPDIF est.
Dolby Digital lorsque le format audio du programme
est Dolby Digital ou Dolby Digital Plus ou HE-AAC.
PCM lorsque le format audio du programme est
MPEG.
- Sélectionnez Off (Désactiver) pour désactiver la
sortie audio de l’appareil audio branché à la sortie
SPDIF.
Remarque : Les options que vous pouvez choisir
dépendent du programme regardé. Si
vous sélectionnez PCM et que l’audio
est décalée par rapport à l’image,
vous pouvez choisir SPDIF delay
(Retard SPDIF) du menu Settings
(Paramètres) et utiliser les touches
◄/► pour régler le retard an de
synchroniser l’audio et l’image.
T-Link
Utilisez cette fonction pour rechercher les appareils
CEC connectés aux prises HDMI de votre téléviseur
et utiliser une seule touche pour la lecture et la mise
en veille de ces appareils CEC.
Activer/désactiver T-Link
1. Appuyez sur MENU de la télécommande puis
sélectionnez Settings > T-Link (Paramètres >
T-Link).
2. Appuyez sur ◄/► pour sélectionner On (Activer)
ou Off (Désactiver), si cette fonction est activée,
l’option T-Link (T-Link) est disponible dans le
menu Quick access (Accès rapide) auquel vous
pouvez accéder à l’aide de la touche Option de
votre télécommande.
Lecture avec une seule touche
Avec cette fonction, appuyez sur la touche de lecture
de votre télécommande de DVD (par exemple)
et la lecture démarre, le téléviseur commute
automatiquement sur la bonne source et montre
l’image DVD.
Utilisation de la veille système
Avec cette fonction, appuyez sur la touche
de votre
télécommande de téléviseur (par exemple) et votre
téléviseur et tous les appareils connectés via HDMI
se mettent en veille.
Remarque : Les fonctions CEC dépendent du
type de périphériques raccordés et
il se peut que certains d’entre eux
ne communiquent pas correctement
lorsqu’ils sont connectés à ce modèle
de TV. Veuillez consulter le manuel
d’utilisation ou le fabricant pour
de plus amples renseignements
concernant les périphériques qui
posent problème.
Mise à jour réseau
Appuyez sur MENU de la télécommande, puis
sélectionnez Settings > Network update
(Paramètres > Mise à jour réseau). Sélectionnez On/
Off (Activer/Désactiver) pour activer ou désactiver la
fonction mise à jour réseau.
- Lorsque cette fonction est activée, le téléviseur
met automatiquement à jour les chaînes si votre
fournisseur de services DTV (télévision numérique)
met à jour son réseau DTV.
- Lorsque cette fonction est désactivée, vous devez
effectuer à nouveau la recherche des chaînes
pour obtenir les nouvelles chaînes ou supprimer
des chaînes inaccessibles si votre fournisseur de
services DTV ajoute ou supprime des chaînes de
son réseau DTV.
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Thomson 32FZ5533 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Thomson 32FZ5533 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,75 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Thomson 32FZ5533

Thomson 32FZ5533 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 24 pagina's

Thomson 32FZ5533 Gebruiksaanwijzing - English - 24 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info