576935
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/26
Pagina verder
VACIADO
El depósito de residuos tiene una capacidad de 20 litros y se debe
vaciar a más tardar cuando se ilumine el led rojo del display de nivel.
El led indicador se enciende cuando el depósito de residuos tenga
una capacidad residual de 2 litros, lo que equivale a +/- 3 usos. Se
recomienda vaciar el depósito antes.
¡Cuidado! No deje que el depósito de residuos se llene demasiado.
C-402C, C-402X Y C-403L
14. Asegúrese de que la válvula de cierre está cerrada. Abra la puerta
de acceso en el exterior del vehículo. Tire del perno de sujeción
hacia arriba y retire el depósito de residuos.
15. Retire primero el acoplo de llenado de agua, para evitar que se
pierda al vaciar el depósito de residuos.
16. Coloque el depósito de residuos en posición vertical (tirador
extensible en la parte superior, ruedas en la parte inferior). Pulse el
tirador hacia abajo y desplácelo lejos del depósito para soltar el
seguro.
17. Tire el tirador hacia arriba y conduzca el depósito de residuos al
lugar de vertido autorizado.
18. Coloque el tirador en su posición inicial. Gire el embudo hacia
arriba y retire el tapón del embudo. Coja el depósito de residuos
con una sola mano por el asidero superior y coloque la otra mano
en el asidero posterior, de forma que pueda accionar el émbolo de
ventilación con el dedo pulgar durante el vaciado. Para vaciar el
depósito sin provocar salpicaduras, pulse sin exagerar el émbolo
de ventilación durante el vaciado.
Después del vaciado, lave el depósito a fondo con agua. También
debe limpiar la válvula de cierre con agua.
¡Cuidado! ¡No oprima el émbolo de ventilación hasta que el
embudo indique hacia abajo!
19. En caso necesario, prepare el inodoro para poder utilizarlo de
nuevo. Vuelva a colocar el acoplo de llenado de agua en su posi-
ción original en el depósito de residuos. Deslice el depósito de
residuos en el inodoro y cierre la puerta de acceso.
ALMACENAMIENTO
Si no va a usar su inodoro Thetford por un periodo prolongado, es
importante seguir antes las siguientes instrucciones.
Vacía por completo la cisterna mediante el tubo de desagüe, que tam-
bién sirve de indicador de nivel. Suelta el tubo de desagüe de su abra-
zadera y retíralo de la conexión superior tirando con cuidado hacia
abajo. Pasa el tubo de desagüe a través de la portezuela de acceso
para que salga el agua. Después, asegúrate de que el tubo está sujeto
en su abrazadera antes de acoplarlo de nuevo a la conexión superior.
C-403L
Vacíe el sistema central de agua de su caravana o autocaravana.
C-402C, C-402X Y C-403L
20. Abra la válvula de cierre girando la palanca del inodoro en el
sentido contrario a las agujas del reloj. Mantenga pulsado el botón
azul hasta que deje de entrar agua en la taza. Cierre la válvula de
cierre.
C-402C Y C-402X
21. Abra la puerta en el exterior de su caravana o autocaravana y gire
el embudo hacia afuera. Retire el tapón y vacíe el embudo girando
un cuarto de vuelta en el sentido contrario a las agujas del reloj.
C-402C, C-402X Y C-403L
22. Retire el deposito de residuos y vacíelo en un lugar de vertido
autorizado e indicado. Siga las instrucciones para su limpieza y
mantenimiento.
23. Vuelva a colocar el depósito de residuos en su sitio y abra la
válvula de cierre girando la palanca del inodoro hacia la izquierda.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Debe limpiarse y mantenerse el inodoro con regularidad, en función de
la frecuencia de uso. Para limpiar los inodoros Thetford, le recomenda-
mos utilizar agua, Bathroom Cleaner de Thetford & Toilet Bowl Cleaner.
Nota: no utilice lejía, vinagre ni otros limpiadores domésticos potentes
que contengan tales sustancias, ya que pueden ocasionar daños irre-
versibles a las juntas y a otros componentes del inodoro.
Taza del inodoro
- Vierta un chorro del Toilet Bowl Cleaner de Thetford en la taza del
inodoro y utilice el limpiador de baños Thetford para el exterior del
inodoro. Lea las instrucciones del producto antes de utilizarlo.
- Pulse el botón de descarga y limpie el resto del inodoro con un
paño húmedo.
- Limpie el asiento y la tapa. El asiento y la tapa se pueden desmon-
tar fácilmente: Levante el ensamble del asiento y la tapa y tire de
los pasadores redondos (dentro del ensamble) hacia fuera de los
orificios del pasador. Después de la limpieza, vuelva a colocar el
asiento y la tapa posicionando los pasadores redondos en frente
de los orificios del pasador y empuje la tapa y el asiento hacia
abajo.
- Para mantener fresca el agua de la cisterna y para evitar la forma-
ción de depósitos en la taza del inodoro, añada la cantidad apro-
piada de Aqua Rinse al agua de la cisterna (si su inodoro dispone
de ella).
¡Consejo! Para que su inodoro brille de verdad, séquelo con un paño
suave y seco después de limpiarlo.
Depósito de residuos
Le recomendamos limpiar minuciosamente el depósito de residuos
cada temporada. Después de utilizar Cassette Tank Cleaner para inodo-
ros Cassette de Thetford, un potente agente limpiador para la limpieza
periódica del depósito de su inodoro, le recomendamos que siga las
siguientes instrucciones:
- Retirar el mecanismo del depósito de residuos, girándolo, tal y
como se indica en el depósito, en el sentido contrario a las agujas
del reloj. Limpiar todo el mecanismo bajo el agua del grifo.
- Retirar la tapadera de la ventilación automática impulsándolo hacia
arriba con ayuda de un destornillador. Abra pulsando con una
mano la ventilación automática, mientras coge con la otra mano el
flotador de la ventilación automática que se encuentra en el interior
del depósito. Empuje el flotador hacia arriba, gírelo media vuelta y
sáquelo por abajo. Retire la junta de goma que se encuentra
debajo del flotador. Limpie el flotador y la junta de goma bajo el
agua del grifo. Vuelva a colocar la junta de goma y el flotador de la
ventilación automática del mismo modo en su sitio.
Las juntas de goma del inodoro (junta de la válvula, junta del
mecanismo, junta de la ventilación automática, junta del tapón) se
deben tratar regularmente con Silicona en aerosol de Thetford. De este
modo se garantiza la flexibilidad y buen estado de las juntas. También
cuando el inodoro no se use durante un largo periodo de tiempo, es
importante tratar las juntas con Silicona en aerosol de Thetford
después de su limpieza.
¡Cuidado! No utilice nunca vaselina o aceites vegetales distintos del
aceite de oliva. Pueden causar fugas.
Nota: La junta de la válvula es un componente del inodoro
especialmente susceptible al desgaste. Dependiendo de la frecuencia y
la forma de mantenimiento, su funcionalidad disminuye después de
algún tiempo y es necesario sustituir la junta.
USO DURANTE EL INVIERNO
Puede usar su inodoro casete Thetford normalmente con tiempo frío,
siempre que el inodoro se encuentre instalado en un espacio con
calefacción. En caso contrario, existe un peligro de congelación. En
este caso, recomendamos el vaciado del inodoro siguiendo las
instrucciones del capítulo ‘Almacenamiento’.
Con el fin de evitar la contaminación del medio ambiente, no se
recomienda el uso de anticongelantes como los utilizados en los
radiadores de los automóviles.
GARANTÍA THETFORD
Thetford B.V. ofrece a los usuarios finales de sus productos una
garantía de tres años. En el caso de que se produjeran defectos dentro
del periodo de garantía, Thetford sustituirá o reparará el producto.
En este caso, los gastos de sustitución, la mano de obra para la
sustitución de piezas defectuosas y/o los gastos de las propias piezas
serán por cuenta de Thetford.
1. Para tener derecho a esta garantía, el usuario deberá llevar el
producto a un Centro de Servicio reconocido por Thetford. En este
centro se evaluará el derecho de reclamación.
2. En el caso en que, para la reparación, determinadas piezas del
producto en garantía fueran sustituidas, dichas piezas serán
propiedad de Thetford.
3. Esta cláusula de garantía no afecta a la legislación para la
protección del consumidor en vigor.
4. Esta garantía no será de aplicación a los productos que estén
siendo utilizados o hayan sido utilizados con fines comerciales.
5. El derecho de garantía caducará en cualquiera de los siguientes
supuestos:
- el producto haya sido utilizado inadecuadamente o las
instrucciones del manual no han sido respetadas;
- el producto no ha sido instalado conforme a las instrucciones;
- se han introducido cambios en el producto;
- el producto ha sido reparado por un Centro de Servicio no
reconocido por Thetford;
- el número de serie o el código del producto ha sido modificado;
- el producto ha sido dañado por circunstancias fuera del uso
normal del producto.
ATENCIÓN AL CLIENTE
Para más información o preguntas respecto de su inodoro, visite
nuestra página web www.thetford-europe.com. Aquí encontrará un
gran número de preguntas, problemas y soluciones, instrucciones de
reparación, sugerencias y una lista de concesionarios Thetford de su
zona. Si tuviera más preguntas u observaciones, póngase en contacto
con el departamento de Atención al cliente de su país (vea las
direcciones al dorso de este manual).
RESPONSABILIDAD
Thetford no será responsable de la pérdida y/o los daños que deriven
directa o indirectamente del uso del inodoro.
ES
- 8 -
C400 Thetford Cassette 32220-1212-V01 binnenwerk_32220 binnen 17-12-12 08:32 Pagina 8
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Thetford-C-402-X

Zoeken resetten

6
12
  • Wat is het verschil tussen een 400 en een 402 X toiletcassette van Thetford Gesteld op 31-8-2020 om 11:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn pomp van het toilet 402 c werkt niet waar kan ik de zekering hiervan vinden?
    De print plaat en de pomp heb ik er al uit maar nergens staat spanning op.
    Waar kan ik de zekering vinden? Gesteld op 11-7-2020 om 14:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Doet de verlichting in de caravan het wel.? Anders kan er in de hang/legkast een zekeringskastje zitten. Geantwoord op 11-7-2020 om 15:35

    Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
  • Ja de rest van de verlichting in de caravan werkt behalve het pompje niet,
    Dus ik vermoed dat er een zekering voor het pompje moet zitten maar waar?
    Geantwoord op 11-7-2020 om 15:58

    Waardeer dit antwoord (13) Misbruik melden
  • pomp van thetford C402, No 3240062 blijft pompen, bij verwijderen van stekker op printplaat, stop de pomp.
    Is de printplaat defect? of kan het nog een ander probleem zijn
    met vriendelijk groet Gesteld op 25-5-2020 om 10:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Door de vulopening gaat er geen water in de tank van het tretdfort toilet van de caravan Gesteld op 1-5-2019 om 20:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • gebruik het vultuitje dat op de vultuit geplaatst wordt dan loopt het water erin en niet meteen over.
      Het is een rare constructie maar ja het is niet anders. Geantwoord op 15-6-2019 om 19:29

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • De afsuiter is stuk, hoe kan ik deze maken. Onderdelen liggen nu in casette
    Gesteld op 4-4-2017 om 22:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • er zijn verschillende reparatiesets in de handel. het typenr staat op jouw cassette met een sticker vermeld. neem anders de cassette mee naar een reparateur.
      bv. de wit schijndel, ccg grave, obelink etc. Geantwoord op 14-5-2017 om 14:50

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • Beste,
    Ik krijg de spoelwatertank van mijn Thetford 402 X niet gevuld met een gieter. Is dit überhaupt niet mogelijk of zie ik iets over het hoofd (met de bijgeleverde vulwaterverlenging werkt het ook niet). Graag een reactie a.u.b.
    Gesteld op 11-8-2016 om 22:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • gewoon met een 10 liter jerrycan vullen de can op zijn kant houden zodat je niet zoals met een gieter een hoger niveau krijgt en dan gewoon rustig gieten werkt prima er zit namelijk een sifon in het vul systeem en dat geeft dan dat het overloopt ik zat met het zelfde probleem en dankzij de technische dame van Caravan handel De Hap in Voorthuizen die mij de tip gaf geen gezeur meer met vullen.
      met groet K.Bakker Geantwoord op 31-8-2017 om 12:35

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
18

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Thetford C-402 X bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Thetford C-402 X in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 1,5 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Thetford C-402 X

Thetford C-402 X Installatiehandleiding - Nederlands, Deutsch, English, Français, Italiano, Espanõl, Svenska - 29 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info