771207
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/141
Pagina verder
3
PORTUGUÊS (PT)
1. Saída de água quente
2. União dietrica
3. Conduta de água fria
4. Válvula de alívio de segurança
5. Tubo de drenagem em plástico
6. Redutor de pressão,
recomendado se pressão > 5 bar
0,5 MPa (5 bar)
7. lvula de corte
ITALIANO (IT)
1. Uscita acqua calda
2. Giunto dielettrico
3. Ingresso acqua fredda
4. Valvola di sicurezza
5. Tubo di scarico in plastica
6. Riduttore di pressione
consigliato in caso di pressione >
5 bar 0,5 MPa (5 bar)
7. Valvola di intercettazione
POLSKI (PL)
1. Przewód ciepłej wody
2. Złącze dielektryczne
3. Przewód doprowadzania zimnej
wody
4. Zawór nadmiarowy
bezpieczeństwa
5. Plastikowy przewód spustowy
6. Zalecany reduktor ciśnienia w
przypadku ciśnienia > 5 bar 0,5 MPa
7. Zawór odcinający
РУССКИЙ (RU)
1. Патрубок горячей воды
2. Диэлектрическая муфта
3. Патрубок холодной воды
4. Предохранительный клапан
5. Дренажный патрубок
6. Если давление превышает 5
бар (0,5 МПа), необходимо
использовать понижающий
редуктор давления
7.
Предохранительный клапан
УКРАЇНСЬКА (UKR)
1. Патрубок гарячої води
2. Діелектрична вставка
3. Патрубок холодної води
4. Запобіжний клапан
5. Пластикова зливна труба
6. Рекомендовано
використовувати редуктор
тиску, якщо тиск перевищує 4
бар (0,4 МПа)
7. Запірний клапан
EESTI (ET)
1. Kuuma vee toru
2. Dielektriline ühendusmuhv
3. Külma vee toru
4. Kaitseklapp
5. Plastist äravoolutoru
6. Rõhualandusseadis on
soovitatav, kui rõhk on suurem kui
5 bar 0,5 MPa (5 bar)
7. Sulgeklapp
LIETUV K. (LT)
1. Karšto vandens vamzdis
2. Dielektrinė mova
3. Šalto vandens vamzdis
4. Apsauginis viršslėgio vožtuvas
5. Plastikinis išleidimo vamzdis
6. Slėgio reduktorių
rekomenduojama naudoti, jei
slėgis yra > 5 bar 0,5 MPa (5 bar)
7. Uždarymo vtuvas
LATVIEŠU (LV)
1.
Kars ūdens caurule
2. Dielektriskais savienojums
3. Aukstā ūdens caurule
4. Drošības vārsts
5. Plastmasas drenāžas caurule
6. Ieteicams spiediena reduktors,
ja spiediens ir > 5 bāri jeb 0,5
MPa (5 ri)
7. Slēgvārsts
DEUTSCH (DE)
1. Warmwasserleitung
2. Dielektrischer Anschluss
3. Kaltwasserleitung
4. Sicherheitsventil
5. Kunststoffablaufschlauch
6. Druckminderer empfohlen,
wenn Druck > 5 bar 0,5 MPa (5
bar)
7. Absperrventil
ČTINA (CS)
1. Trubka na teplou vodu
2. Přírubový spoj
3. Potrubí se studenou vodou
4. Pojistný ventil
5. Plastová odvodní trubka
6. Redukč ventil se doporuje,
je-li tlak > 5 bar 0,5 MPa (5 bar)
7. Uzavírací ventil
MAGYAR (HU)
1. Melegvíz-c
2. Elektrokémiai szigetelő idom
3. Hidegvíz-cső
4. Biztonsági szelep
5. Műanyag ütőc
6. Nyomáscsökken anlott, ha
a nyomás > 5 bar 0,5 MPa (5 bar)
7. Elzárószelep
БЪЛГАРСКИ (BG)
1. Изход за гореща вода
2. Диелектрична връзка
3. Вход за студена вода
4. Възвратно-предпазен клапан
5. Дренажна тръбичка
6. Препоръчва се монтиране на
редуцир вентил (не е част от
окомплектовката), ако
налягането на водата
надхвърля 5 bar (0,5 MPa)
7. Спирателен кран
ROMÂ (RO)
1. Conductă de apă caldă
2. Racord dielectric
3. Conductă de apă rece
4. Supapă de eliberare de
siguranţă
5. Conductă de golire din plastic
6. Reductor de presiune
recomandat dacă presiunea > 5
bar, 0,5 MPa (5 bari)
7. Robinet de închidere
HRVATSKI (HR)
1. Cijev za vruću vodu
2. Dielektrična spojnica
3. Cijev za hladnu vodu
4. Sigurnosni ventil
5. Plastična cijev odvoda
6. Uređaj za smanjenje tlaka
preporučuje se ako je tlak > 5
bar 0,5 MPa (5 bara)
7. Zaustavni ventil
SLOVENŠČINA (SL)
1. Cev za toplo vodo
2. Dielektrična spojka
3. Cev za hladno vodo
4. Izpustni varnostni ventil
5. Plastična izpustna cev
6. Priporočena je namestitev
tlačnega reducirnega ventila, če
tlak presega 5 bar (0,5 MPa)
7. Zaporni ventil
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Thermor VM 080 D400S bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Thermor VM 080 D400S in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 5.7 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info