615765

Theben TR 610 top Termina Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/7
Pagina verder
310 783 03
Affichage des fonctions
particulières:
Dérogation momentanée
Permanent ON/OFF
Affichage seulement lorsque la
commutation heure d’été/hiver
est activée
Heure d’été
r
Heure d’hiver
f
Jour de semaine
1 = lundi, 2 = mardi...
Décision oui, confirmation du
choix ou de la programmation
Décision non, poursuite ...
Aperçu des moments
de commutation pro-
grammés pour le jour
visualisé
5 = vendredi
Etats des canaux
sont affichés
alternativement
Affichage = ON enclenché
Affichage = OFF declenché
Tension d’alimentation
OK: 2 points clignotent
Fonctionnement sur la
réserve de marche:
3 points clignotent
Choix de la fonction
par ex.: Auto, Prog, n,
Man,
interruption de la program-
mation
TERMINA
Horloge hebdomadaire
1 canal
TR 610 top
Sécurité
Sécurité
Le raccordement et le montage des
appareils électriques doivent être confiés à
un professionnel exclusivement. Des inter-
ventions et modifications de l’appareil ent-
raînent la perte de tout droit à la garantie.
Respectez les prescriptions nationales et
les dispositions de sécurité en vigueur.
Selon version
pré-programmée
mise à l’heure juste et
av
ec la date de
changement heure
d’été/hiver en vigueur
charge
•
D GB F NL I E P
L
Le pr
Le pr
emier contact
emier contact
RESET (uniquement en cas d´urgence): Si vous devez effectuer un RESET de l´horloge programmable. Les paramètres individuels seront effacés.
Les heures de connexion programmées restent enregistrées. Appuyez sur la touche RES avec un objet pointu pendant environ 1 s.
décision oui, confirmation du
choix ou de la programmation.
selon version
selon version
décision non, poursuite du
réglage ou de la modification
avec les touches ou .
Programmer, vérifier ou effacer
Lisez toujours d’abord le message affiché.
Choix du menu: choisissez Prog avec la touche
Confirmez avec .
Choisissez le sous-menu désiré avec la touche .
Par ex.: CREER, VERIFIER ou EFFACER.
Confirmez votre choix avec la touche .
Régler ou modifier avec ou .
Mémorisez avec la touche .
Afficher les moments de commutation
Appuyez plusieurs fois sur la touche dans le
menu verifier.
Info
Info
L’horloge est livrée dans le mode «repos».
Pour faire passer l’autonomie, l’horloge se met
en mode sommeil après env. 15 minutes.
Activer sans tension d’alimentation:
Appuyez brièvement sur la touche .
Activer avec tension d’alimentation:
Si l’horloge est déjà préprogrammée avec
l’heure juste, le jour et la date de change-
ment heure d’été/hiver en vigueur, l’heure
juste et l’état de programme apparaissent
après le choix de la langue.
Lorsque l’horloge n’est pas prépro-
grammée
Choisissez d’abord votre langue et programmez
alors la date et l’heure juste.
Activation de l’horloge
Choix de la langue
Choisissez votre langue avec la touche ou
. Mémorisez avec la touche .
Vous pouvez maintenant commencer la pro-
grammation. Avec la touche vous accé-
dez aux modes PROGRAMMER et VERIFIER. Le
message affiché vous demande de prendre une
décision.
Man
Man
Man
Car
Car
actéristiques techniques
actéristiques techniques
Type 1 BSTU selon
IEC/EN 60730-2-7
pas de
programme
Protection
II EN 60730
IP 20 EN 60529
2
Pr
Pr
ogr
ogr
ammation d’un moment de commutation
ammation d’un moment de commutation
Moments de commutation pour les éclairages, machines,
ventilations, installations d’alarme etc.
Memo
Exemple: Eclairage d’un hall sportif les lun, mar,
jeu, ven, de 7:30 à 12:00.
Exemple de programmation
Avec la touche choisissez PROGRAM.
Mémorisez avec la touche .
Avec la touche ou choisissez CREER.
Mémorisez avec la touche .
Avec la touche ou choisissez ON.
Mémorisez avec la touche .
Avec la touche ou , réglez les heures et les
minutes.
Mémorisez avec la touche .
Ne mémoriser que un jour
Sélectionnez un jour de la semaine avec la touche
ou , memorisez avec la touche .
Sélectionnez ENREGISTRER avec la touche .
Mémorisez avec la touche .
Copier sur d’autres jours
Memorisez COPIER avec la touche .
Choisissez le jour de semaine avec la touche
ou . Memorisez avec la touche .
Mémorisez avec la touche .
Pour ne pas sélectionner un jour de semaine,
appuyez sur la touche .
Enfin, choisissez avec la touche la fonction
ENREGISTRER.
Mémorisez avec la touche .
Lors de la programmation d’un moment
de commutation ON et OFF, par ex. à
lundi 9 heures, le déclenchement a tou-
jours priorité.
Rétroaction du programme
Après une programmation, l’horloge
scrute le programme en arrière, jusque
minuit, et prend ensuite l’état de com-
mutation correct.
Formation des blocs de jours
Des moments de commutation identiques qui
agissent sur plusieurs jours de la semaine
n’occupent qu’un pas de programme.
Ex.: lundi – vendredi 7.30 heures ON.
L ’horloge dispose de 28 pas de programme.
Formation du bloc
Lorsqu’apparaît la question en clair REPETER,
vous décidez avec la touche qu’un pro-
gramme journalier doit être copié sur un jour
supplémentaire.
Exemple
Exemple
Man
Dér
Dér
ogation momentanée
ogation momentanée
P
P
ermanent ON
ermanent ON
ou OFF
ou OFF
seulement en mode automatique
Effacement partiel
Appuyez sur les 2 touches pendant env.
1 s.
commute (ON, OFF alternativement)
Le symbole apparaît.
La dérogation manuelle sera supprimée
lors de la prochaine commutation, selon
le programme mémorisé.
Suppression de la dérogation
manuelle ou permanente
Appuyez brièvement sur les touches
illustrées ci-dessus.
Permanent ON ou OFF
Appuyez sur les 2 touches pendant env. 2 s.
Le symbole ON apparaît.
Appuyez sur les 2 touches pendant env. 2 s.
Le symbole OFF apparaît.
Suppression de la dérogation
manuelle ou permanente
Appuyez brièvement sur les touches illustrées
ci-dessus.
●
●
Date et heur
Date et heur
e
e
Heur
Heur
e d’été/hiver
e d’été/hiver
Réglage et correction
Lisez d’abord les messages
affichés. Choisissez avec les
touches ou . Mémorisez
avec la touche .
Changement automatique heure
d’été/hiver
La date de changement d’heure
d’été/hiver est préprogrammée en usine
peut être selon version. Si vous deviez
modifier ou supprimer le changement
automatique, lisez d’abord le message
affiché.
Avec les touches ou , choisissez
la date. Mémorisez avec la touche .
Libre choix de la règle de
commutation heure d’été/
hiver:
par programmation du mois et de la
semaine
par ex.:
mois 3 = mars
Semaine 4 = 4ème semaine du mois
Semaine 5 = dernière semaine
Man
THEBEN SARL., Zone Industrielle des Vignes, 32 – 38, Rue Bernard,
93012 Bobigny cédex, Tel. 01/49159700, Fax 01/48445761
TEMPOLEC SA., 49, Route de Biesme, 6530 Thuin,
Tél. 071/590039, Fax 071/590161
Libre choix de la règle de com-
mutation heure d’été/ hiver:
par programmation du mois et de la
semaine
par ex.:
mois 3 = mars
Semaine 4 = 4ième semaine du mois
Semaine 5 = dernière semaine
du mois
Un code à 4 chiffres permet de verrouiller l’appareil contre
toute utilisation non autorisée.
Avec ou , sélectionnez le menu Manuel.
Confirmez à l’aide de la touche .
Option AVEC PIN
Avec ou , sélectionnez AVEC PIN.
Confirmez à l’aide de la touche . Choisissez un chiffre
quelconque à 4 chiffres.
Avec ou , sélectionnez le premier chiffre
de votre code à quatre chiffres.
Confirmez le chiffre saisi à l’aide de la touche .
Sélectionnez les autres chiffres avec ou de
la manière décrite.
Confirmez chaque saisie à l’aide de la touche .
90 sec. après la dernière pression sur une touche,
l’appareil est verrouillé et ne peut être à nouveau utilisé
qu’après avoir saisi le code PIN correct.
Option SANS PIN
Avec ou , sélectionnez SANS PIN.
Confirmez à l’aide de la touche .
PIN
PIN
Code PIN
Code PIN
Si un code PIN a été activé, l´horloge ne peut plus
être activée après un RESET sans saisie du code PIN
en cours de validité.
L´appareil doit être retourné !
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Theben-TR-610-top-Termina

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Theben TR 610 top Termina bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Theben TR 610 top Termina in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,01 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Theben TR 610 top Termina

Theben TR 610 top Termina Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 6 pagina's

Theben TR 610 top Termina Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 7 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info