686244
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
Technical description and user manual
7.1 AV receiver with 3D Blu-ray player
Impaq 8000
2 • Impaq 8000
Contents
General notes and information ................................. 3
Notice ..................................................................... 3
Trademarks ...........................................................3
Cinavia notice .......................................................3
Original packaging .................................................4
Complaints .............................................................4
Contact ...................................................................4
Proper use .............................................................4
For your safety ........................................................... 5
Signal terms ...........................................................5
Safety notes ...........................................................5
Warning of damage to property ............................6
Explanation of symbols ............................................. 7
Overview ..................................................................... 8
Unpacking ..............................................................8
Pack contents ........................................................8
Checking the pack contents .................................8
Operational controls and connections ..................... 9
Front side ...............................................................9
Back side ...............................................................9
Remote control ........................................................ 10
Inserting batteries ...............................................11
Functionality ........................................................11
Setup ......................................................................... 12
Setup location ......................................................12
Setting up the speakers ......................................12
Connecting the speakers ....................................13
Pre Out .................................................................13
Connecting ............................................................... 13
TV set ...................................................................14
Headphones ........................................................14
Inputs for source devices ....................................14
FM/USW antenna ................................................15
Network/Internet .................................................15
Wi-Fi......................................................................15
Mains connection ................................................15
Basic functions ........................................................ 16
Sensor buttons ....................................................16
Activating and deactivating .................................16
Selecting a source ...............................................16
Adjusting the volume ...........................................17
Adjusting the sound ............................................17
Surround mode selection....................................17
Setting the audio delay .......................................18
Adjusting the channel level .................................18
Main menu ............................................................... 19
My media .................................................................. 20
Main menu “My media” ......................................20
Main menu “Settings” .........................................21
Menu “Video setup” ............................................21
Settings .................................................................... 21
Menu “Speaker settings” ....................................22
Menü “Audio setup” ............................................22
Menu “Audio mapping” .......................................23
Menu “Language” ...............................................23
Menu “Network” ..................................................23
Menu “Wireless” ..................................................25
Menu “System” ....................................................26
Menu “Security” ..................................................27
Main menu “Sound” ............................................27
Sound ........................................................................ 28
Source ....................................................................... 29
Main menu “Source” ...........................................29
Radio Mode .............................................................. 30
Setting the radio stations ...................................30
Station memory ...................................................31
Bluetooth
®
mode ...................................................... 32
Playback ...............................................................33
BD/DVD/CD mode ................................................... 34
Suitable BDs/DVDs/CDs ....................................34
Disc playback .......................................................34
Ejecting the disc ..................................................35
USB Mode ................................................................. 36
Connecting and playing back a USB device.......36
Removing the USB device ...................................36
DLNA mode ............................................................... 37
Playback functions .................................................. 38
General playback information .............................38
BD and DVD playback .........................................38
Display information .............................................39
Video playback menu ..........................................39
Repeat function ...................................................40
Search ..................................................................40
File selection ........................................................41
Video playback.....................................................41
Music playback ....................................................41
Photo playback ....................................................42
AVCHD playback ..................................................43
Care and Cleaning ................................................... 44
Troubleshooting ....................................................... 45
Technical data .......................................................... 51
3 • Impaq 8000
Notice
The information in this document may change without
prior notice and in no way constitutes any liability on
the part of Lautsprecher Teufel GmbH.
No part of this user manual may be reproduced in
any form or be broadcasted in any way electronically,
mechanically, by photocopy or recording without the
written permission of Lautsprecher Teufel GmbH.
© Lautsprecher Teufel GmbH
Version 2.0
July 2016
Trademarks
® All trademarks are the property of their respective
owners.
Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technolo-
gies International, Ltd.
Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated,
which is registered in the USA and other countries;
its use has been approved. aptX is a trademark of
Qualcomm Technologies International, Ltd., which is
registered in the USA and other countries; its use has
been approved.
Bluetooth
®
and the Bluetooth
®
symbol are trademarks of Blue-
tooth SIG, Inc.
This DivX Certified
®
device has
undergone stringent tests to en-
sure that it is capable of playing
DivX
®
videos.
Register the device on vod.divx.com to be able to play
DivX
®
videos you bought. You can find your registra-
tion code by selecting the menu item “DivX® VOD” in
the menu “Settings; system”.
DivX Certified® for the playback of DivX® and DivX
Plus® HD (H.264/MKV) videos of up to 1080p HD
including premium content.
DivX
®
, DivX Certified
®
DivX Plus
®
HD and correspond-
ing logos are trademarks of DivX, LLC and are used
under license.
Protected by one or more of the following U.S. pat-
ents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,301,793;
8,656,183; 8,731,369; 8,942,548; 8,997,161;
RE45,052.
General notes and information
The HDMI and High-Definition
Multimedia Interface symbols as
well as the HDMI logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the USA and
other countries.
Blu-ray 3D is a trademark of the
Blu-ray Disc Association.
BD LIVE is a trademark of the
Blu-ray Disc Association.
You can find all DTS patents un-
der http://patents.dts.com. Man-
ufactured under license from DTS Licensing Limited.
DTS-HD, the symbol as well as DTS-HD together with
the symbol are registered trademarks and DTS-HD
Master Audio | Essential are a trademark of DTS, Inc.
The product contains software. © DTS, lnc. All rights
reserved.
Manufactured under
license from Dolby
Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the double D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories
The “N-Mark” symbol is a trademark or regis-
tered trademark of NFC Forum, Inc. in the USA
and other countries.
Cinavia notice
This device uses Cinavia technology to prevent mak-
ing pirate copies of commercially produced films and
videos as well as their soundtracks. If a pirate copy
is detected on a device, a corresponding message
appears on the screen and play back or the copying
process is stopped.
More information on Cinavia technology is available
on the Cinavia Online Consumer Information Center at
http://www.cinavia.com. For more information on Ci-
navia by post, send a post card with your address to:
Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Copyright 2004-2013 Verance Corporation.
Cinavia™ is a trademark of the Verance Corporation.
Protected by U.S. Patent 7,369,677 and globally valid
patents, issued and registered under licence from the
Verance Corporation. All Rights Reserved.
4 • Impaq 8000
Original packaging
If you wish to exercise your eight-week right of return
,
we ask that you be absolutely sure to hold onto the
packaging. We can only accept the return of the de-
vice WITH THE ORIGINAL PACKAGING.
Empty boxes are not available!
Complaints
In case of a complaint we will need the following infor-
mation to process your enquiry:
1. Invoice number
Can be found on the sales slip (enclosed with the
product) or on the order confirmation received as a
PDF document, e.g. 4322543
2. Serial number or batch number
Located on the back side of the device,
e.g. serial no.: KB20240129A-123.
Thank you for your support!
Contact
Please contact our customer service department with
any questions, suggestions or complaints:
Lautsprecher Teufel GmbH
BIKINI Berlin
Budapester Straße 44
10787 Berlin (Germany)
Phone 00800 - 200 300 40 (toll-free)
Fax +49 (0)30 / 300 930 930
E-mail: service@teufelaudio.com
www.teufelaudio.com
Proper use
The Impaq 8000 is designed for the playback of
music and speech from the built-in Blu-ray player,
the built-in FM radio or an external player and for the
playback of digital videos via a TV set.
Only use the Impaq 8000 as described in this user
manual. Any other use will be deemed as not in
accordance with the instructions and may lead to
damage of property or even persons.
The manufacturer accepts no liability for damage
caused by improper use.
The Impaq 8000 is intended for private use only.
Before operating the Impaq 8000, please
first read the safety notes and user manual
carefully. Only in this way, can you ensure that
all functions are used in a safe and reliable manner.
Store the user manual in a safe place and also be
sure to pass it on to any subsequent owner.
NOTICE
Check that all items have been delivered
and that nothing is damaged. If damaged,
do not operate the product, but contact our
service team.
5 • Impaq 8000
For your safety
Signal terms
You can find the following signal terms in this user
manual:
WARNING
This signal term indicates a moderate risk,
which, if not avoided, may result in death or
severe injury.
CAUTION
This signal term indicates a low risk, which,
if not avoided, may result in minor or mod-
erate injury.
NOTICE
This signal term warns you of potential dam-
age.
Safety notes
This chapter contains general safety notes which you
should always observe to protect yourself and third
parties. Also observe the warning notes in each chap-
ter of this user manual.
Improper electrical installation or excessive mains
voltage may result in an electrical shock.
The device is suitable for a mains voltage of 230 V ~
/ 50 Hz. When connecting the device, make sure
that the correct voltage is present. You can find more
information about this on the rating plate.
Check the device regularly for damage.
Immediately disconnect the mains plug and do not
operate the device if its housing or mains cord is
defective or exhibits other visible damages.
This device is disconnected from the grid
by pulling
the mains plug. Thus, make sure that the mains
plug is always easily accessible.
If the device emits smoke, smells burnt or produces
unusual sounds, immediately disconnect it from the
mains and do not operate it further.
Never open the device housing.
Repairs may only be carried out by an authorised
specialist workshop. Only parts that match the origi-
nal specifications may be used.
Only use the accessory products specified by the
manufacturer.
Only use the device indoors.
Do not operate the device in wet rooms and protect
it from dripping and splashing water.
Make sure that no vases or other liquid-filled
objects are located on or near the device in order
to prevent liquid from penetrating the housing. If
water or other foreign objects should enter the unit,
immediately disconnect the mains plug. Then send
the device to our service address.
Never modify the device. Unauthorised modifica-
tions may affect the safety and functionality.
Never touch the mains plug with wet hands.
An unsuitable setup location may result in injury
and damage.
Never use the device unmounted in vehicles, in un-
stable locations, on wobbly tripods or furniture, on
insufficiently dimensioned brackets etc. The device
could tip or fall down and cause injury to persons or
be damaged itself.
Place the connected speakers in such a way that
they cannot be knocked over inadvertently and
make sure that the cables do not pose a trip haz-
ard.
Do not place the device near heat sources (e.g.
heaters, ovens, other heat generating equipment
such as amplifiers etc.).
Do not use the device in environments where there
is a risk of explosion.
Only use the Bluetooth
®
function in locations where
wireless radio transmission is allowed.
When storing the product, also ensure that it
stands safely and that it cannot be knocked down
or over.
Children can become trapped in the plastic wrap-
ping when playing and suffocate.
Do not allow children to play with the device or the
plastic wrapping. There is a danger of suffocation.
Ensure that children do not remove small parts
from the device or take them off of the device (e.g.
control knobs or plug adapters). They could swallow
the parts and choke.
Never allow children to operate electrical equip-
ment unsupervised.
6 • Impaq 8000
Leaking battery acid may lead to chemical burns.
Store both new and used batteries so that they are
not accessible to children.
Do not allow battery acid to come into contact with
skin, eyes or mucous membranes. In the event of
contact with battery acid, immediately flush the
applicable areas with plenty of clean water and
consult a physician if necessary.
Batteries (particularly lithium batteries) can ex-
plode if used improperly.
Never attempt to recharge batteries.
Only use batteries of the same or equivalent type.
You must not heat or short circuit batteries and
rechargeable batteries or dispose of them in fire.
Do not expose batteries and rechargeable batteries
to direct sunlight.
Extended listening at high volumes may
lead to hearing loss.
To avoid damage to health, avoid extended
listening at high volumes.
When the volume is set high, always keep a certain
distance from the device and never place your ear
directly on the speaker.
If a speaker is set to full volume, this may produce
very high sound pressure. This may have psycholog-
ical consequences and also cause physical injury.
Children and pets are particularly at risk. Set your
signal source device volume control to a low setting
before turning on the power.
Operating the device when the housing
is open will cause an invisible or visible
laser beam to be emitted.
Do not look into the beam, even if you are using
optical instruments.
This product contains magnetic material.
If necessary, consult your physician and ask for
effects on implants such as pacemakers or defibril-
lators.
Warning of damage to property
NOTICE
If the device is subjected to warm tempera-
tures after being cold (e.g. after transport),
condensation may occur inside of it.
In this case, wait at least 2 hours before
you connect and activate it.
Improper use may lead to damage or fire.
Do not place open flames such as burning
candles or similar on the device.
Ensure sufficient ventilation.
Do not place the device in direct sunlight.
Only use the device in indoor areas.
7 • Impaq 8000
Explanation of symbols
Protection class II
Dual insulation
Risk of electrical shock – do not open the
housing.
Disconnect the mains cord before changing
a fuse.
6.3 AL/250 V
Fuse 6.3 AL/250 V
Old devices must not be disposed of
with household waste!
If the device is no longer operational, every
consumer is required by law to dispose
of old devices separately from household
waste, e.g. at a collection point run by the
communal authority/borough. This ensures
that old devices are recycled in a profes-
sional manner and also rules out negative
consequences for the environment.
For this reason, electrical equipment is
marked with the adjacent symbol.
Batteries and rechargeable batter-
ies do not belong in the household
garbage!
Every consumer is required by law to bring
all batteries and rechargeable batteries, re-
gardless whether they contain harmful sub-
stances*) or not, to a collection point run
by the communal authority or borough or to
a retailer, so that they can be disposed of
in an environmentally friendly manner.
Please only turn in batteries and rechargea-
ble batteries which are empty!
*) labelled with: Cd = cadmium, Hg = mer-
cury, Pb = lead
8 • Impaq 8000
Overview
Unpacking
Carefully open the box and carefully lift the device
and accessories out of the box.
Pack contents
1 × AV receiver Impaq 8000
1 × remote control IP 8000 RC
1 × mains cord for the AV receiver
2 × AAA battery for the remote control
1 × throw-out FM antenna
Optional accessories:
WiFi Link USB Adapter
Checking the pack contents
Check that all items have been delivered and that
nothing is damaged.
If the delivery is incomplete or the device has been
damaged, please contact our customer service
department (see page 3).
Do not in any case operate the device if it is dam-
aged.
AAA
AAA
9 • Impaq 8000
Operational controls and connections
Front side
Back side
Item Name Description
1
Turning the device on/off
2—
Disc slot
3
Ejecting the disc
4—
Display
5—
Control dial for the volume
and source, push to mute
and select source
Item Name Description
6—
USB port
7—
Headphone jack
8SRC
Selecting a source (HDMI
1–3, TV, BT, TUNER, COAXI-
AL, OPTICAL, AUX, DISC)
Item Name Description
9—
Connector jack for mains
cord
10
Speaker terminals
11 LAN
Network connection
12 HDMI 1/2/3
HDMI input jacks for digital
source devices
13 HDMI TV
HDMI output jack for TV set
14 USB
USB port
15 FM
Antenna connection
Item Name Description
16 DIGITAL IN
OPTICAL
Input jack for digital audio
signals via optical lines
(TOSLINK)
17 DIGITAL IN
COAXIAL
Input jack for digital audio
signals via a Coax cable
18 AUX IN
Input jacks for analogue
audio source devices
19 SUB OUT
Output jack for active
subwoofer
20 AUX OUT /
RC PRE OUT
Analogue audio output
jacks
151617181920
9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5
678
10 • Impaq 8000
Item Name Description
21
Ejecting the disc
22 1...0 Number buttons
23 CLEAR Delete button
24 POP UP
MENU
Accessing the pop up menu
25
▲▼◀▶
Navigation up, right, down, left
26 OK Selector button
27
Accessing the main menu
28 VOLUME
+/–
Increasing/decreasing the
volume
29
Switching speakers to mute
30
Video: fast forward
Radio: increasing the frequency
31
Playback/pause
32
Audio/video: Skip ahead
Radio: next station in memory
33
Stopping playback
34
Bluetooth
®
as source,
long press: pairing
35 RADIO Selecting “FM” radio (VHF)
36
SURROUND
Surround settings
37 TONE Adjusting the sound
38 REPEAT Adjusting repeat
39 SUBTITLE Video: selecting subtitles
40 INFO/RDS Video: additional indicator
Radio: RDS information
41 MEMORY Radio: save station to memory
42 ZOOM
Video: zoom function
Radio: stereo/mono switching
43 LIP SYNC
Video: setting the audio delay
44 LEVEL Setting the channel volume
45 TV (ARC) Selecting TV as audio source
46 A, B, C, D Control buttons for BD pro-
grams
47
Audio/video: skip back
Radio: previous station in
memory
48
Video: fast rewind
Radio: decreasing frequency
49 SOURCE
+/–
Selecting a source
50 OSC Displaying the control options
51
Skip back/exit the menu
52 DISC MENU Accessing the BD/DVD menu
53 SEARCH Video: selecting the title, chap-
ter, time
Radio: auto store station
54
Turning the device on/off
21
22
23
24
25
26
27
28
3048
49
50
51
52
53
54
31
29
33
35
46
37
39
41
3247
3445
3644
3843
4042
LIP SYNC SUBTITLE REPEAT
MEMORY RDS
INFO
LEVEL TONE
TV /ARC) RADIO
SURROUND
SOURCE VOLUME
123
456
78
0
9
OSC
SEARCH CLEAR
Remote control
11 • Impaq 8000
CAUTION
Leaking battery acid may lead to chemical
burns.
Store both new and used batteries so that
they are not accessible to children.
Do not allow battery acid to come into con-
tact with skin, eyes or mucus membranes.
In the event of contact with battery acid,
immediately flush the applicable areas
with plenty of clean water and consult a
physician if necessary.
Batteries (particularly lithium batteries) can
explode if used improperly.
Never attempt to recharge batteries.
Only use batteries of the same or equiva-
lent type.
Never heat or short circuit batteries and
rechargeable batteries, or dispose of them
in fire.
Do not expose batteries and rechargeable
batteries to direct sunlight.
In order to operate the remote control, you will need
two type AAA or micro batteries with 1.5 Volt (included
in the pack contents).
You should change the batteries if the remote control
stops working properly or after 2 years at the latest.
Inserting batteries
1. Gently depress the arrow on the battery compart-
ment cover on the back side of the remote control.
Push the cover down and out. Remove the cover.
2. If applicable, remove any old batteries (please ob-
serve the disposal notes on page 7).
3. Insert the new batteries according to the image on
the battery compartment; make sure the polarity is
correct.
4. Place the cover back on the compartment and push
it closed.
Functionality
The remote control relays the control signals by
means of infrared light. For this, you will have to
point the front side of the remote control towards the
Impaq 8000. Make sure that the infrared light is not
obstructed by objects.
Fluorescent lamps and energy-saving lamps installed
in the direct vicinity may affect the functions of the
remote control or impair them.
12 • Impaq 8000
Setup
Setup location
NOTICE
If the device is subjected to warm tempera-
tures after being cold (e.g. after transport),
condensation may occur inside of it.
In this case, wait at least 2 hours before
you connect and activate it.
You can find extensive information describing
correct setup on our website.
Location tips
Select a stable, level base.
Make sure that the environment is clean and free
from dust.
Select a location away from heat sources and direct
sunlight.
The device should have approx. 10 cm of clearance
on all sides to ensure adequate circulation of air.
Lay the connector cords so that they do not pose a
tripping hazard.
Do not place any heavy objects on the cable or the
devices.
Setting up the speakers
TV
Stereo triangle
Front FrontCenter
Surround
Surround/rearSurround/rear
Surround
Subwoofer
(a) (a)
(b) (b)
Center speaker
Place the center speaker in a central position direct-
ly under the screen or ideally on a circular arc that
is slightly curved towards the screen. You can also
mount some speaker models directly on the wall
using the keyhole opening on the rear panel.
Front speakers
The front speakers are set up or hung to the right and
left of the screen.
The speakers should be in line with the center speak-
er and form an equilateral triangle with the listener
– the so-called stereo triangle (distance from the
listener = distance between the speakers).
The speakers should project sound directly into the
room or slightly towards the listener.
Surround speakers
The surround speakers are setup or hung to the side
(a) or back (b) of the listener at a height of 1.20 m to
2.10 m.
There should be at least 100 cm distance to the
listener.
Subwoofer
The location of the subwoofer can be freely selected
and does not influence the other speakers. However,
do not set it up in the corner of the room as this may
result in uncontrollable frequency rises. A location
between the front speakers is often ideal.
Rear speakers
To set up a 7.1 system, the Impaq 8000 can emit
the rear channels via the jacks 20 “AUX OUT /
RCPREOUT”. You can connect an external stereo
amplifier, active speaker or radio system to it. Then
the speakers are mounted behind (b) or above the
viewers.
13 • Impaq 8000
Connecting the speakers
NOTICE
Risk of damage!
Do not connect the device to the mains
yet.
Use the highest quality of speaker cords possible with
a cross-section of at least 1.5 mm
2
to connect to the
speakers. You can order this type of cables in our
webshop (www.teufelaudio.com) in the “Accessories”
area.
The connector terminals (10) for the five speakers are
located on the back side of the receiver:
10
Speaker Label
Surround right SURROUND RIGHT
Surround left SURROUND LEFT
Center CENTER
Front right FRONT RIGHT
Front left FRONT LEFT
Here you can connect the speaker cables directly or
using pin plugs. Only a direct connection is described
here.
The terminals are each marked red (+) and black (-).
Make sure the polarity is correct!
Connect the like coloured terminals. Otherwise, the
sound quality will suffer.
The strands of the speaker single wire are marked
with different colours or shapes.
1. Split the speaker cables down to approx. 30mm on
both ends.
2. Remove approx. 10mm of the insulation on each
end.
3. Twist the single wire so that no strands are protrud-
ing.
4. Turn the connector terminal (10) counterclockwise
until loose.
5. Run the stripped cable end into the now visible
hole.
6. Close the terminal by turning it counter-clockwise.
The cable has now been clamped in place.
Subwoofer
You can connect an active subwoofer to the SUB OUT
(19) jack with an RCA cable.
19
If you use a cordless subwoofer, activate the connec-
tion in the “Wireless” menu (see page 25).
Pre Out
You can set the function of the analogue output AUX
OUT / RCPREOUT (20) in the “Speaker settings"
menu (see “Channel configuration” on page 22):
In 7.1 mode, the rear channels are played.
In 5.1 mode, the stereo channels are played.
20
You can connect a power amplifier or active speaker,
but also a radio transmission system to these jacks.
You will need a stereo cable with RCA plugs to do so.
Connecting
14 • Impaq 8000
TV set
Connect your TV set (e.g. television, projector) with the
HDMI TV (13) connector. You will need a HDMI cable
for this.
13
If your TV set does not emit audio via HDMI ARC, you
can assign one of the audio inputs of the Impaq 8000
to the TV set in the “Audio Mapping” menu (see page
14).
Headphones
You can connect stereo headphones with a 3.5 mm
jack plug to the jack (7) on the front side.
7
The speakers and the outputs to the subwoofer (19)
and to the power amplifiers (20) will be automatically
deactivated when you connect the headphones.
CAUTION
Extended listening at high volumes
may lead to hearing loss.
To avoid damage to health, avoid
extended listening at high volumes.
Risk of injury/damage!
Lower the volume before you pull out the
headphone plug out again; otherwise, the
speakers may emit unexpected high sound
pressure. This could injure your hearing or
damage the device.
Inputs for source devices
The receiver offers you three inputs for digital HDMI
picture and audio sources (HDMI 1, 2, 3).
An optical and coaxial digital audio input and ana-
logue audio input (AUX IN) are also available.
You can also connect the audio output of your televi-
sion set – provided that it doesn’t support the HDMI
ARC feature – to one of these audio inputs in order
to listen to audio from the Impaq 8000 for television
programmes. See the user manual of your television
set for more information.
161718
12
HDMI 1, 2, 3 (12)
You can connect a source device with a digital picture
and audio signal to each of these inputs. You will
need a HDMI cable for this.
OPTICAL (16)
You can connect the optical digital audio output of a
source device here. You will need an optical cable with
a TOSLINK plug for this. Your source device requires
either an optical 3.5 mm plug or also a TOSLINK plug.
COAXIAL (17)
You can connect the coaxial digital audio output of a
source device here. You will need a coaxial cable with
RCA plugs to do so.
AUX IN (18)
You can connect a source device with analogue audio
here. You will need a stereo RCA cable for this (L and
R).
15 • Impaq 8000
FM/USW antenna
WARNING
Risk associated with lightning strike!
If you are using outdoor or roof antennas,
be absolutely sure that the antenna sys-
tem has lightning protection.
To receive FM stations, connect the antenna to the
FM jack (15). This may be a roof/outside antenna,
but also a cable television connection. You will need a
coaxial connector cord for this.
If there is no antenna connection available at the
setup location, you can use the throw-out aerial sup-
plied. Connect the antenna to the FM (15) jack and
adjust the position of the throw-out aerial for optimal
reception. Then fix the loose end with tape or a nail.
15
11
Network/ Internet
The Impaq 8000 requires a network connection for
Internet-based functions (BD Live), media streaming
(DLNA) and program updates. Connect your network
or router to the jack LAN (11) using a network cable.
Wi-Fi
If you use the optional Teufel WiFi link USB adapter
:
1. Fold the adapter antenna into a 90° position.
2. Insert the adapter into the USB port (14) on the
back side of the unit.
14
If necessary, you can connect the Teufel WiFi Link
USB adapter with a short USB extension cord.
Mains connection
1. Make sure that your active subwoofer and/or the
active speakers are switched off.
2. Insert the IEC power plug of the mains cord
into the
jack (9).
3. Insert the mains plug in a mains power socket
(230 V ~/50 Hz).
9
16 • Impaq 8000
Basic functions
Sensor buttons
The buttons
(3)
and
SRC (8)
on the front side of
the Impaq 8000 are illuminated sensor buttons: Light-
ly touching them will cause them to switch.
Activating and deactivating
Switch the Impaq 8000 on or to standby with the
button
(1) or (54). When in standby, the button
(1) will be illuminated in red.
Standby does not disconnect the device from the
mains. Pull the mains plug out of the socket to
completely deactivate it.
Selecting a source
After turning the device on, the last used source
device is selected.
With the sensor button SRC (8), you can switch the
source in the following order:
HDMI 1–3, TV, BT (Bluetooth
®
), TUNER, COAXIAL,
OPTICAL, AUX, DISC
After pushing the sensor button SRC (8), you can
also select the desired source with the control dial
(5). Tap the control dial to switch.
Select the source with the buttons SOURCE +/–
(49) on the remote control.
Or switch the source with the direct select buttons:
TV (ARC) (45) – TV audio
RADIO (35) – FM (USW)
(34) – BT (Bluetooth
®
)
The selected source is shown on the display (4).
Playback of BD/DVD/CD, a USB stick or media
server (DLNA) is started in the main menu (access
with the button
(27)
) under the item “My media”
(see page 20).
If you insert a CD, DVD or Blu-ray disc, it will start
automatically (see page 34).
You can switch to the audio signal of the TV set
with the button TV ARC (45). Prerequisite: The
Impaq 8000 is connected to an ARC-capable
HDMI input of the TV, the TV’s CEC function (that
is, “Viera Link”, “Anynet+”, “Simplink” or “Bravia
Synch”) is activated just like the ARC function of the
Impaq 8000 (see page 26).
31 48
27
49
54
35
34
45
LIP SYNC SUBTITLE REPEAT
MEMORY RDS
INFO
LEVEL TONE
TV /ARC) RADIO
SURROUND
SOURCE VOLUME
123
456
78
0
9
OSC
SEARCH CLEAR
17 • Impaq 8000
Adjusting the volume
Increase the volume: Turn the control dial (5) clock-
wise or push the VOLUME + button (28).
Decrease the volume:
Turn the
control dial (5) coun-
terclockwise or push the VOLUME – button (28)
.
The display (4) will show the selected volume from 00
to 99.
Mute
By pushing the control dial (5) or the button
(29) repeatedly, you can turn the sound on and off
again.
Adjusting the sound
1. Push the TONE button (37).
“Bass” will appear on the display (4).
2. Select the desired tone range with the navigation
buttons ◀▶ (25):
Bass low tones
Treble high tones
3. With the navigation buttons
▲▼
(25) you can ad-
just the selected range from “–10 dB” (decrease) to
“+10 dB” (increase).
When no button is pushed anymore, the original
readout will appear again on the display after a few
seconds. The new settings have now been saved.
Surround mode selection
Use the SURROUND button (36) to toggle the sur-
round mode for stereo sources in this order:
Stereo Stereo only via front left/right
Stereo (5.1) Stereo via all channels (upmix)
Dolby PLII Music Dolby ProLogic II for music
Dolby PLII Movie Dolby ProLogic llx for movies
Dolby Digital and DTS
Surround mode is locked for the playback of Dolby
Digital or DTS-coded multichannel tracks and so the
SURROUND button (36) is not functional during play-
back of such multi-channel streams.
54
28
25
29
37
36
LIP SYNC SUBTITLE REPEAT
MEMORY RDS
INFO
LEVEL TONE
TV /ARC) RADIO
SURROUND
SOURCE VOLUME
123
456
78
0
9
OSC
SEARCH CLEAR
18 • Impaq 8000
Setting the audio delay
During movie playback, sometimes the image and
audio are out of sync. You can use this function to re-
solve this bothersome effect by configuring the audio
delay for certain inputs from 0 to 200 ms.
1. Push the Lip Sync button (43). “ Lipsync” will ap-
pear on the display and an input under it.
2. Select the input with the navigation buttons ◀▶
(25): HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, DISC, other (other
inputs).
3. With the navigation buttons ▲▼
(25), set the delay
between the picture and the audio (0 to 200 ms).
Shortly after the last button is pushed, the original
readout will appear again on the display. The new
settings have now been saved.
Adjusting the channel level
With this function, you can increase or decrease the
relative volume for each speaker from “+10 dB” to
“–10 dB”.
1. Push the Level button (44). “Speaker level” will
appear on the display and a channel under it.
2. Select the desired channel with the navigation
buttons ◀▶ (25):
Subwoofer
Front left
–Center
Front right
Surr.left
Surr.right
Rear left
Rear right
3. Set the relative volume (–10 dB to +10 dB) with the
navigation buttons
▲▼
(25).
Shortly after the last button is pushed, the original
readout will appear again on the display. The new
settings have now been saved.
25
44
43
LIP SYNC SUBTITLE REPEAT
MEMORY RDS
INFO
LEVEL TONE
TV /ARC) RADIO
SURROUND
SOURCE VOLUME
123
456
78
0
9
OSC
SEARCH CLEAR
19 • Impaq 8000
25
26
27
51
SOURCE VOLUME
123
456
78
0
9
OSC
SEARCH CLEAR
Main menu
Most functions of your Impaq 8000 are configured via
the main menu. You can navigate through the menu
with the remote control and it will be shown on the
connected television set.
Both devices must be turned on in order to view the
picture from the receiver on the television set.
How to use the main menu:
1. Push the button
(27)
. The main menu will open.
2. Select the desired menu with the navigation but-
tons ◀▶ (25) and confirm with the selector button
OK (26).
The sub-menu will open.
3. Select the desired menu item with the navigation
buttons ▲▼◀▶ (25) and confirm with the selector
button OK (26).
4. You can open other sub-menus in the same manner
and make settings.
To return to the previous menu, push the button
(51) or the navigation button (25).
20 • Impaq 8000
Main menu “My media”
Select data storage devices and servers for playback
in this menu:
USB1, USB2 A USB stick or a USB hard-
drive connected to the USB
port (see page 36).
Blu-ray Disc/
DVD video/
CDDA/
DataDisc
A BD, DVD or CD – the desig-
nation depends on the type
and content of the disc (see
page 34).
DLNA server DLNA media server connect-
ed via a network (see page
37).
DLNA search Search the network for DLNA
servers (see page 37).
More information on each menu item is displayed on
the right side.
After you select a data carrier or server, the available
data and folders are shown in a list and can be select-
ed for playback.
My media
21 • Impaq 8000
Main menu “Settings”
You can configure the settings of the Impaq 8000
here.
Menu “Video setup”
Here you can configure the settings for the connected
image playback device (e.g. TV, projector):
“ TV aspect ratio”
Configuring the display on the TV set:
16:9 normal – 4:3 movies are displayed with the
full height and black bars on the left and right side
on a 16:9 TV set, which is optimal as with 16:9
movies.
16:9 full screen – 4:3 movies are displayed with
the full height and stretched width on a 16:9 TV
set, 16:9 movies are optimally rendered.
“ Resolution”
Here you can set the resolution in which the
Impaq 8000 supplies all videos and images to the TV
set.
Automatic – the highest possible resolution will be
automatically selected (also with UHD-TVs).
4K / Ultra HD – only for UHD TVs, which do not
display a stable picture in “Automatic” mode (e.g. with
Blu-rays). Set the resolution of video output to 4K and
scale the video resolution of BD and video files up to
4K.
Full HD – suitable for conventional full HD TVs.
HD ready – suitable for HD Ready TVs.
SD – only suitable for non-HD devices.
After changing the resolution, a window where you
have to confirm the new resolution with “OK” appears;
otherwise it will switch back to the previous resolution
after 15 seconds.
“HDMI colour space”
Adjust the colour playback to your TV set. Please
closely follow the user manual for your TV set for this.
Possible settings:
Automatic – automatic compensation.
YCbCr (also referred to as YUV 4:4:4) – should
only be used with corresponding suitable TVs.
YCbCr422 (also referred to as YUV 4:2:2) – ideal
for conventional HDMI televisions.
Full RGB – 256 values per colour, for PC monitors.
RGB – values per colour from 16 to 235, for HDMI
TV sets, which display unclean colours with another
setting.
“HDMI Deep Colour”
“Deep Colour” expands the colour range via HDMI;
however, this function cannot be used by all TV sets.
Automatic – automatic setting.
Off – if “Autom” displays incorrect colours.
“HDMI 1080p 24Hz”
Movies are saved on Blu-ray discs with the full res-
olution and 24 frames/second (1080p24). Not all
television sets are capable of rendering such frame
rates. Deactivate this option if the picture flickers or
stutters excessively. However, Blu-ray discs will stutter
slightly at regular intervals in this case.
“HDMI 3D”
Activate and deactivate transmission of three-dimen-
sional movies.
Settings
22 • Impaq 8000
Menu “Speaker settings”
“Channel configuration”
Here you can specify the channels, which the speak-
ers are connected to. This ensures that the system
is able to optimally distribute the audio signal among
the speakers.
2.1 Only the front speakers on the left/right and
subwoofer.
5.1 All channels have been assigned speakers.
7.1 The (rear) channels are also connected via
the output AUX OUT / RC PRE OUT (20).
If the configuration is changed, the menu “Speaker
size” (see below) will automatically appear.
“Speaker size”
Here you can set the size of the speakers in use for
optimal actuation of the speakers. Depending on the
setting for “Speaker configuration” (see above), differ-
ent configurations are available for selection; they are
shown as a series of letters/numbers and graphically:
The letters represent the speakers:
Front channels
center
surround channels
rear channels
In this context, S stands for small and L for large
speakers.
The end number indicates whether a subwoofer is
present (“1”) or not (“0”).
Examples:
S1: 2.1 system, small front speakers with a
subwoofer
LSS0: 5.1 system, large front speakers, small
center and surround speakers, no subwoofer.
LLLL1: 7.1 system, all large speakers, subwoofer
present.
“Crossover frequency”
If you use satellites and subwoofers, you should select
the optimal crossover frequency in the Impaq 8000.
Otherwise, the sound quality will suffer and the satel-
lites could be damaged.
With the crossover frequency, you define the frequen-
cy up to which the subwoofer and satellites should be
active. Possible values: 80 to 250 Hz in ten steps.
You can find information on the recommended cross-
over frequency in the technical data of the respective
satellite speakers in our webshop.
“Subwoofer phase”
You can hereby switch the phase shift (180°) on and
off for the subwoofer. Select the setting, with which
the subwoofer produces the loudest and clearest
sound.
Menü “Audio setup”
“HDMI transit”
If you switch to standby from HDMI mode, an HDMI
input signal will either be transmitted to the HDMI
output or blocked depending on the setting.
• On – signal will be transmitted in standby
Off – signal is blocked.
“HDMI audio output”
Switches the audio transmission to the TV set on and
off at the HDMI output HDMI TV (13).
When playing back movies, you do not need to mute
the television in the “Deactivate” position in order to
hear sound from the receiver’s speakers only.
“HDMI output”
Determines the audio output at the HDMI output
HDMI TV (13). Possible values:
PCM – The audio signal is mixed to 7.1 and trans-
ferred as PCM (normal setting).
Bitstream – Passes on the data stream from the
Blu-ray disc unchanged (only for TV sets with Dolby
and DTS playback).
Bitstream recoding – Passes the data stream of
the Blu-ray disc mixed and coded in a single data
stream. Suitable for Dolby TrueHD and DTS-HD
Master Audio.
“Down sampling”
Determines the sampling rate of the audio signal.
Possible values:
48 kHz – corresponds to CD quality
96 kHz – corresponds to DVD quality
192 kHz – no down-sampling (Blu-ray quality)
Settings
23 • Impaq 8000
Menu “Audio mapping”
You can assign the audio inputs to the HDMI inputs
here: Would you like to connect your PC or a source
with DVI picture output via HDMI, but the sound
card or the device only emit the sound via an optical
output?
Your Impaq 8000 can do this: Select the desired
HDMI input and configure the desired audio input on
the far right of the menu, which is “Optical” in this
case.
Menu “Language”
You can set the language for the system menus and
for the playback of DVD/BD here.
OSD – language of the system menus
Disc menu – language of the DVD/BD menus*
Disc audio– language of the DVD/BD audio tracks*
Disc subtitles – language of the DVD/BD subti-
tles*. The setting “None” deactivates the subtitles.
*) if available in the desired language
Menu “Network”
Setting the network and Internet options.
“Information”
Provides an overview of current settings. All values
can be configured manually under “ IP setting” (see
below).
“Connection test”
With this function, the Impaq 8000 checks whether
there is a network connection and whether the Inter-
net is available. “Successful” or “Connection error”
will appear after completion, then push OK (26).
“Internet connection”
Switches the network connection on and off.
Active – The network is switched on.
Standby
The network is switched off. No network
settings are possible in this case as well.
“Connection type”
Determines the type of network connection:
Hard-wired – the Impaq 8000’s jack LAN(11) is
connected to a network/router via an Ethernet
cable .
Wi-Fi – The Teufel WiFi Link USB adapter is fitted in
one of the USB ports (6) or (14), which establishes
a WLAN connection to the network.
Notice: A special Wi-Fi USB stick is needed that you
can purchase separately in our web shop (www.
teufelaudio.com).
“IP setting”
Define the network settings.
Automatic – automatically determines the required
parameters. Prerequisite: An active DHCP server (e.g.
a router).
Manual – The IP address and all other values must
be configured. Only a qualified expert should config-
ure these settings. Use the number buttons 1...0 (22)
for input.
IP address: The network address for the receiver
consisting of four numbers each between 0 and
255, e.g. 192.168.001.100.
Subnet mask: Based on the network mask, the
receiver detects which addresses it reaches on
its own network and which it only reaches via the
gateway (router). Consists of four numbers, each
between 0 and 255, e.g. 255.255.255.0.
Standard gateway: Network address of the gate-
way (router), which establishes the connection to
the Internet.
DNS1: Network address of the primary domain
name server (DNS), which locates the correspond-
ing IP address for domain names (e.g. www.teufe-
laudio.com). Comparable with a phone book.
DNS2: As before, is used when the primary DNS
fails. This specification is optional.
“Wi-Fi setting”
Here, you can set the settings for the wireless network
(Wi-Fi).
The Wi-FI menu is only available if the entry “Wi-Fi”
was previously enabled in the “Connection type”
menu (see above).
An error message will appear if the Teufel WiFi Link
USB adapter is not connected.
Push the OK button (26) to access the previous
menu.
Once the menu is accessed, a warning will appear
that the existing network connection will be interrupt-
ed.
Select “Yes” and push the OK button (26).
The next menu offers three options:
Search – Displays all existing Wi-Fi base stations
with a corresponding selection.
Settings
24 • Impaq 8000
Manual – Manual connection e.g. for stations with-
out identification.
Automatic – Connection is established by means
of Wi-Fi Protected Setup (WPS).
Select the desired option with the navigation buttons
▲▼◀▶ (25), select “Next” underneath and confirm
with the selector button OK (26).
Search
A list with all base stations received (“AP” for access
points) with their name, security mode and signal
strength will appear.
To show the list again, select “Re-scan” and push the
selector button OK (26).
Select your Wi-Fi base station (“AP”) and push the
selector button OK (26).
If the AP is password protected, you will be prompted
to enter it. Push the OK button (26) to enter it.
The input field will open:
Select the desired character with the navigation
buttons ▲▼◀▶ (25) and accept it in the top left input
line with the OK button (26).
The following buttons perform special functions:
“!@#$” – switch to small letters and special charac-
ters.
“Back” – delete the last character.
“Space” – insert a space.
“Enter” – stop input.
“Clear” – completely clear the input line.
Now enter the exact password. Take note of capital/
small letters and special characters.
Select “Enter” in the end. The password entered will
be shown again for reference. Select “Next” and push
the OK button (26).
The Impaq 8000 will attempt to establish a connec-
tion and will display the result.
Manually
Enter the following data on the Impaq 8000 for a
manual connection:
the name of the Wi-Fi base station (also referred to
as “Identifier” or “SSID”),
the security mode (encryption),
the password (also referred to as “Key” or “Pass
phrase”).
Enter the name and password using the input field
(see “Search” in the previous section). Select the
security mode from a list.
The Impaq 8000 will attempt to establish the connec-
tion and will display the result.
Automatic
Wi-Fi Protected Setup (WPS) is a standard for a basic
connection with a wireless local network with encryp-
tion. The Impaq 8000 offers two connection methods:
PBC (Push Button Configuration) – On the AP (base
station, router), the connection button is pushed
and the Impaq 8000 can establish a connection
without any further input for two minutes.
PIN – the Impaq 8000 issues a random code for
entry on the AP (base station, router).
Please refer to the user manual for your AP for more
information.
Use the navigation buttons ▲▼ (25) to select the
connection mode.
PBC (WPS): Select “Next” and push the OK button
(26). Now push the connection button on your AP.
PIN: Note the PIN code that is shown, enter it on your
AP and initiate the connection process (see the user
manual of the AP).
On the Impaq 8000, select “Next” and push the OK
button (26).
The Impaq 8000 will attempt to establish a connec-
tion and will display the result.
Settings
25 • Impaq 8000
BD live connection”
With many Blu-ray discs, you can download and view
additional content from the Internet such as trailers,
documentation or director’s comments regarding the
inserted movie via menu click. You can also partici-
pate in interactive online games or quizzes.
Notice: For this function, a USB stick with approx.
1 GB of free memory must be inserted in one of the
USB ports (6) or (14).
Here, you can specify whether BDs can use Internet
access.
Allowed – All BDs allowed.
Partially allowed – Only BD Live content, which has
been certified (approved) by the content owner.
Prohibited – Prevent access for all BDs.
“ DLNA”
The Impaq 8000 is a digital media player (DMP) that
complies with the specifications of the Digital Living
Network Alliance ( DLNA). If you operate a digital media
server (DMS, also referred to as a DLNA server) on your
network, the Impaq 8000 can play movies, music and
images from this server (see page 37).
This setting activates or deactivates the DMP.
“Proxy settings”
Configure settings for the Internet connection via a
proxy server. You can obtain the required parameters
(URL or IP address as well as the port) from the opera-
tor of your proxy server.
Menu “Wireless”
In this menu, you establish the radio link to your wire-
less subwoofer and/or Bluetooth
®
source device. This
process is known as “pairing”.
“Wireless subwoofer”
The notice “Connecting” appears after this menu item
is selected. If you push the OK button (26) now, the
Impaq 8000 will search for a wireless subwoofer.
On the wireless subwoofer, start the process to
establish a connection (see the corresponding user
manual).
The connection will be established after a short time
and the status “Connected” is shown; you can now use
the wireless subwoofer with the Impaq 8000.
“Bluetooth”
1. After selecting this menu item, the notice that
Bluetooth
®
will be activated appears on the screen.
Push the OK button (26) to continue or the button
(51) to abort.
The Impaq 8000 will now search for a Bluetooth
®
device.
2. You can also let your source device/smartphone
search for Bluetooth
®
devices (see the user manual
for the source device).
“Teufel Impaq 8000” should also appear in the list
of detected devices following the scan.
3. Select “Teufel Impaq 8000” from the list of detect-
ed devices.
Pairing is now complete and your Impaq 8000
will now act as a Bluetooth
®
playback device. The
Impaq 8000 will now play back all sounds that
would otherwise be played by your source device/
smartphone.
Bluetooth
®
operation is described from page 32.
Settings
26 • Impaq 8000
Menu “System”
“System information”
With this menu item, you can access the version of
the firmware of your Impaq 8000.
“Screensaver”
This darkens the screen after a configurable period of
inactivity, e.g. to prevent burn-in on plasma screens.
Possible values: 5, 10, 15, 20 minutes and Off.
“Auto Off”
After the screensaver activates (see above), the
receiver waits for the configured period of time to
elapse before automatically switching to standby.
Possible values: 30 minutes, 60 minutes, never.
Disk Auto Start”
With this setting, you determine whether playback will
automatically start or not after you insert a CD/DVD/
BD. Possible values:
On – playback starts automatically (not possible
with some Blu-ray discs)
Off – playback does not start automatically.
“ HDMI CEC”
If this function is activated, CEC-compatible devices
are controlled by a control command via the HDMI
connection. As a result, devices connected to the TV
set are e.g. automatically activated and deactivated
using the remote control for the television set.
Possible values: On, Off.
“ HDMI ARC”
The audio return channel (ARC) switches on to play
back the television audio via the HDMI cable (see „TV
set“ on page 14). The TV set must support this
function.
“ BD live storage”
The BD Live function creates a folder “ BUDA” stick for
saving data on the USB. You can delete data here if
the memory on your stick runs full.
Information – Displays the available memory on
the inserted USB stick or displays “No USB”.
Clear BD live data – clear the memory used by BD
Live on the USB stick.
“ DMR”
Switches the DLNA-DMR (Digital Media Renderer) on
and off (see „DLNA mode“ on page 37).
DivX® VOD DRM”
You can find the DivX
®
VOD registration code of your
Impaq 8000 here. You can register your device with
this code to permit you to play DivX
®
videos protected
by copyright and copy protection. For more informa-
tion, visit the website vod.divx.com.
“Firmware Update”
If the Impaq 8000 is constantly connected to the
Internet, it will check every time it turns on whether an
updated version of its operating software (“ firmware”)
is available and will initiate the update process after
confirmation.
You can manually load the update for your
Impaq 8000 via the Internet connection with this
menu item. For this, follow the on-screen instructions.
Alternatively, you can download
the new firmware from
the Teufel website
and save it on a USB stick. As soon
as you insert the USB stick in the USB port (14), the
new firmware will be detected. An info window on the
screen indicates this. Follow the instructions to install
the update.
The update will take several minutes, during which
time you must not turn off the device and interrupt the
Internet connection. After the update, you reset the
Impaq 8000 to the default settings (see the following
section).
“Default settings”
Here, you can reset all receiver settings to the default
settings. After the reset, you will have to reconfigure
your individual settings.
Settings
27 • Impaq 8000
Menu “Security”
Setting for the child lock for BD/DVD playback. Some
BD/DVDs are labelled for certain age groups and
cannot be played back if a corresponding setting has
been configured. Unfortunately, many BD/DVDs are
not properly protected and even personally burned
copies and video movies are not provided with this
protection.
You will need a four-digit password to change the
setting. The default is “0 0 0 0” (the number zero four
times).
Change the password”
1. First enter the current password with the number
buttons 1...0 (22).
2. Then enter the new password twice with the num-
ber buttons 1...0 (22).
Be sure to memorise the new password! You can reset
the receiver to the default settings in an emergency
(see the “System” menu).
“Child lock”
Setting the protection level. Eight levels are availa-
ble, which correspond to the recommendations of
the MPAA (Motion Picture Association of America)
for rating movies. This system only takes effect with
American DVDs/BDs.
You will be asked for a password in order to open this
menu.
Off – This turns protection off. All movies can be
played back without restrictions.
CHILDREN – suitable for children.
G – all children and general supervision.
PG – parental supervision.
PG-13 – parental supervision for children under 13
years of age.
PGR – parental supervision required.
R – restricted viewing.
NC-17 – not permitted for persons 17 years of age
and under.
ADULT – only for adults.
Settings
Main menu “Sound”
You can set the sound system of the Impaq 8000 in
this menu.
Menu “ Dynamic range”
This function prevents high volume peaks; the 10
highest levels on CD, DVD and BD are limited. Please
keep in mind that this only works with Dolby Digital
audio tracks.
Menu “ Sound”
Here you can configure the sound within two frequen-
cy ranges:
Bass low tones
Treble high tones
You can configure either tone range from “–10 dB”
(lower) to “+10 dB” (increase).
(Also see „Adjusting the sound“ on page 17.)
Menu “ Level”
You can increase or decrease the relative volume
from “+10 dB” to “–10 dB” for each speaker here. Se-
lect the “dB” value and change it with the navigation
buttons ▲▼ (25).
(Also see „Adjusting the channel level“ on page 18.)
Menu “ Test tone”
Volume adjustment with a test tone. As previously
described with “Level”, you can increase or decrease
the relative volume for each speaker. In the pro-
cess, audio playback will be replaced by a test tone
(a noise) whose volume can be adjusted using the
control (5) and the Volume +/– buttons (28). The test
tone mutes as soon as you leave the sub-menu.
Menu “ Lipsync”
Digital image processing in the television set requires
some time. In order to keep the image and sound
synchronous, television sets delay the sound by a
few milliseconds. To ensure that the sound of your
Impaq 8000 is also synchronous, you can configure
the audio delay for certain inputs from 0 to 200ms
here.
(Also see „Setting the audio delay“ on page 18.)
Menu “Input level”
Here you can set the relative volume from –10 dB to
+10 dB for each source in order to adjust different
levels of the internal and external sources.
28 • Impaq 8000
Menu “Distance”
Speakers located at different distances to the listen-
ing position may disturb the surround sound effect.
Set the distances from the listening position to each
speaker from 0 to 1200 cm in order to compensate
these run-time differences.
Sound
29 • Impaq 8000
Main menu “Source”
You can set the source here.
Notice: You can reach a DLNA server by selecting
“Disc” or the main menu item “My media”.
Source
30 • Impaq 8000
Radio Mode
The radio is capable of receiving mono and stereo
stations in the USW range from 87.5 to 108 MHz, RDS
mode is also possible.
Push the RADIO button (35) to activate radio as
source.
Setting the radio stations
Set the receiving frequency with the navigation but-
tons ◀▶ (25):
Automatic: Pushing the button for approx. one
second initiates station scanning in the desired
direction (then release the button) until the radio
turns to the next station with sufficient transmis-
sion power.
Manual: Each time you tap the button, the frequen-
cy will be increased or decreased by 0.05 MHz.
The selected frequency will appear on the display (4)
and on the screen.
If the station transmits an RDS signal, the name
of the station and, if applicable, the radio text will
appear on the display (4) and screen after a few
seconds – you may first have to push the INFO/RDS
button (40) for this. The program type will also be
displayed on the connected screen.
With the INFO/RDSbutton (40), you can switch the
display with the RDS information on the bottom line of
the display (4) between radio text and the programme
type (PTY) or completely switch RDS off – the top
line will then show the station memory number (if it
has been selected) and the bottom line will show the
station frequency.
In stereo mode, you may experience noticeable noise
with weak stations. In this case, you switch to mo-
no-mode by pushing the ZOOM/
button (42).
4
25
26
40
41
35
23
22
51
53
42
LIP SYNC SUBTITLE REPEAT
MEMORY RDS
INFO
LEVEL TONE
TV /ARC) RADIO
SURROUND
SOURCE VOLUME
123
456
78
0
9
OSC
SEARCH CLEAR
31 • Impaq 8000
Station memory
Your Impaq 8000 can save up to 30 FM stations. You
can conveniently select the saved stations.
Saving stations manually
1. Set the desired station as described above.
2. Push the MEMORY button (41).
The number of the first available memory slot will
blink on the display (4) and on the screen.
3. Enter the two digits of the desired memory slot with
the number buttons 1...0 (22) or select a memory
slot with the navigation buttons ▲▼ (25).
4. Push the MEMORY button (41) again.
The memory slot number will stop blinking.
The station has now been saved.
Saving stations automatically
Notice: All saved stations are deleted in the process.
1. Push the SEARCH button (53).
The question “APS Start?” will appear on the dis-
play (4).
2. Push the OK button (26) to continue or the button
(51) to abort.
3. Station scanning will start. The radio will now
search for stations with adequate transmission
power and automatically save them.
Once all 30 memory slots are occupied or the
end of the frequency band has been reached, the
station seek will stop and switch to the last station
found.
Selecting stations from the memory
You can select the saved stations one after anoth-
er with the navigation buttons ▲▼ (25) or the skip
buttons
(47) or (32) or select them directly by
entering the corresponding double digit combination
with the number buttons 1...0 (22).
Deleting saved stations
Push the CLEAR button (23) to clear the currently
selected station memory slot.
32 • Impaq 8000
Bluetooth
®
mode
You can connect compatible Bluetooth
®
devices such
as most smartphones with your Impaq 8000 via Blue-
tooth
®
. The audio output of your smartphone is then
played back by the Impaq 8000.
The Bluetooth
®
wireless transmission system has a
range of approximately 10 metres that is limited by
walls and furnishings. If the connection is cut off, the
Impaq 8000 will attempt to re-establish a connection
until you select another source.
NOTICE
Only use the Bluetooth
®
function in loca-
tions where wireless radio transmission is
allowed.
Please keep in mind that the Bluetooth
®
and
NFC behaviour may differ depending on the
operating system of the source device.
Bluetooth
®
options
Depending on the device type, your source device/
smartphone may also have a number of Bluetooth
®
options such as media playback and call function.
Here you can activate and deactivate the desired
options.
You can find more information about the Bluetooth
®
options in the user manual of your source device/
smartphone.
Pairing
To play the audio of your source device on your
Impaq 8000 via Bluetooth
®
, you must first connect
the devices with each other. This is called “ pairing” .
The Impaq 8000 provides manual and automatic
pairing via NFC.
Manual pairing
1. Turn on the Bluetooth
®
function on your source
device (e.g. smartphone).
2. Use the
button (34) to select the “Bluetooth
®
input on the Impaq 8000. “BT” will appear on the
display and after a moment “Disconnected”.
3. Push the
button (34) and hold it for approx. 3 sec-
onds. “Pairing” will appear on the display.
The device is now in pairing mode.
4. Let your source device/smartphone search for
Bluetooth
®
devices. You will find more information
about this in the user manual of your source device.
After the search run, the “Impaq 8000” should also
be present in the list of detected devices.
Smartphone
34
LIP SYNC SUBTITLE REPEAT
MEMORY RDS
INFO
LEVEL TONE
TV /ARC) RADIO
SURROUND
SOURCE VOLUME
123
456
78
0
9
OSC
SEARCH CLEAR
33 • Impaq 8000
5. Select “Impaq 8000” from the list of detected
devices.
Pairing is now complete and your Impaq 8000
will now act as a Bluetooth
®
playback device. The
Impaq 8000 will now play back all sounds that
would otherwise be played by your source device/
smartphone.
Pairing via NFC
NFC (Near Field Communication) is a transmission
standard for the wireless exchange of data over short
distances. Your Impaq 8000 can create a connection
to a compatible source device via NFC.
1. Switch the NFC function on your source device
on (Bluetooth
®
does not have to be turned on the
source device).
2. Hold your source device close to the NFC contact
zone
on the top side of the Impaq 8000 (see fig.
right).
If FM or AUX is selected as the source, the
Impaq 8000 will automatically switch to Bluetooth
®-
mode. After a short time, you will be asked to allow
the NFC connection.
3. Confirm the request on your source device.
Pairing is now complete and your Impaq 8000
will now act as a Bluetooth
®
playback device. The
Impaq 8000 will now play back all sounds that
would otherwise be played by your source device/
smartphone.
Playback
The volume setting of the source device also
affects the volume of the Impaq 8000.
1. Use the
button (34) to select Bluetooth
®
as the
source.
2. On your source device, switch the Bluetooth
®
func-
tion on.
3. Start playback on your source device.
Depending on the source device, you can use the
playback functions of the Impaq 8000 completely
or in part with your source device (see “Playback
functions” on page 38). Otherwise, you can con-
trol playback on your source device.
If your source device is a smartphone, the Bluetoo-
th
®
connection will be interrupted in the event of
an incoming call and you can make phone calls as
usual.
After finishing your phone call, the sounds will
once again be diverted and played back by your
Impaq 8000.
If your Bluetooth
®
source device has a USB charg-
ing cable, you can connect it to the USB ports (6) or
(14) for supplying power.
To terminate the Bluetooth
®
connection, turn off
the Bluetooth
®
function on your source device and
select another source on the Impaq 8000.
34 • Impaq 8000
BD/DVD/ CD mode
Suitable BDs/DVDs/CDs
Only use commercially-available BDs/DVDs/CDs
carrying one of the adjacent symbols.
Normal BDs/DVDs/CDs with a diameter of 80 and
120mm can be used.
You can find the data formats that can be played in
the adjacent table.
The device plays DVDs with the country code “2”.
Discs burnt on a home system can normally be read
but an excessively high burn speed or defective
blank discs can cause problems.
Discs produced for commercial purposes cannot
always be read.
Handling CDs
Every disc is encased in a durable plastic layer to pro-
tect it against outside influences. However, you must
always protect the discs against dirt and scratches.
Your Impaq 8000 can compensate smaller damages
on the disc. Larger scratches or other damages can
cause the disc to catch or lead to similar errors. Also
observe the notes on proper handling of discs on the
disc sleeve!
Disc playback
CAUTION
Operating the device when the hous-
ing is open
will cause an invisible or
visible laser beam to be emitted.
Do not look into the beam, even if
you are using optical instruments.
NOTICE
Risk of damage!
Do not in any case insert multiple discs on
top of each other.
Do not insert any other objects than BDs/
DVDs/CDs.
Supported data formats
Video Audio Images
BD AAC JPEG
DVD MKA HD JPEG
ASF MP3 JPEG
Progressive
DivX/Xvid WMA
DivX-HD FLAC BMP
Divx plus HD WAV PNG
MKV LPCM GIF
MP4 Ogg Vorbis
MPEG-1/-2 Real Media
Audio
MPG
WMV WMV
FLV MLP
VOB HDCD
AVCHD
VCD
SVCD
35 • Impaq 8000
1. Access the main menu by pushing the
button
(27)
.
2. Carefully insert the BD/DVD/CD with the labelled
side up into the disc slot (2).
The disc will be drawn in.
Depending on the setting and the disc, playback
will automatically start after a few seconds or a
menu will appear (see “File selection” on page
41).
If you load a BD or DVD, which was already played
and was ejected during play back or after pushing
STOP once, a window will appear where you can
select whether you want to continue from the last
position viewed or from the beginning. If you do not
select anything, the disc will continue from the last
position viewed after a short time.
Notice: This function is not supported by all disc
types.
If you have inserted a Blu-ray, a notice will briefly
appear on the display that the BD live memory is
being checked, which can be occupied as a memo-
ry slot for other accessible disc information.
However, a Blu-ray can also be played normally
without the BD live memory.
If the main menu of the Impaq 8000 appears,
select the item “My media” with the navigation but-
tons ◀▶(25) and push the selector button OK (26).
Now select the item with the disc symbol “
” with
the navigation buttons ▲▼ (25) and push the
selector button OK (26).
You can navigate through the menus of the BD/DVD
with the navigation buttons ▲▼◀▶ (25) and the
selector button OK (26).
Many BD programmes also use the coloured control
buttons A B C D (46).
The playback functions for disc, USB and DLNA are
identical and are described in the section “Playback
functions” on page38.
Ejecting the disc
1. Push the
button (3)
or (21). The disc is ejected
to the front.
2. Carefully take the disc out of the slot.
2
25
27
26
21
46
LIP SYNC SUBTITLE REPEAT
MEMORY RDS
INFO
LEVEL TONE
TV /ARC) RADIO
SURROUND
SOURCE VOLUME
123
456
78
0
9
OSC
SEARCH CLEAR
3
36 • Impaq 8000
USB Mode
Your Impaq 8000 can read USB memory sticks and
USB hard-drives with the USB 1.0 to 3.0 specifica-
tions and play back the photos, music files and videos
saved on them. It is also possible to directly connect
various camcorders and play back AVCHD movies
saved on them.
You can find the data formats that can be played back
in the table on page 34.
Handling mobile storage devices
USB sticks are sensitive electronic devices and must
be handled accordingly. When not using your storage
device, you should be absolutely sure to close it with a
protective case or cap.
NOTICE
Risk of damage!
Do not use any storage devices with me-
chanical damage or which have fallen in
liquid.
Do not expose the storage devices to
direct sunlight.
Improper handling may result in data loss!
If possible, make backup copies of your
data.
Connecting and playing back a USB
device
Insert the USB stick or the plug of your USB device in
one of the USB ports (6) or (14). The plug only fits the
jack in one orientation.
1. Access the main menu by pushing the
button
(27)
.
2. Select the item “My media” with the navigation but-
tons ◀▶ (25) and push the selector button OK (26).
3. Now select the item “USB1” with the navigation
buttons ▲▼ (25) and push the selector button OK
(26).
If multiple USB storage devices are connected or
if there are multiple partitions on a USB storage
device, they are numbered.
Shortly afterwards, the file selection (see page 41)
with the items Image, Music, Video and AVCHD will
appear.
The playback functions for disc, USB and DLNA are
identical and are described in the section “Playback
functions” on page 38.
Removing the USB device
NOTICE
Risk of damage!
Never remove the USB device while the
Impaq 8000 is still accessing it!
1. Access the main menu by pushing the
button
(27)
.
2. Wait until the playback has stopped.
3. Pull the USB plug out of the USB
port(6) or (14).
14
6
25
26
27
SOURCE VOLUME
123
456
78
0
9
OSC
SEARCH CLEAR
37 • Impaq 8000
DLNA mode
The Digital Living Network Alliance ( DLNA) is a trade or-
ganisation formed by companies from the computer and
entertainment industry, which develop common stand-
ards for connecting these devices. The Impaq 8000 is
a digital media player (DMP) and digital media renderer
(DMR) certified in accordance with the DLNA.
DMP
As a DMP, the Impaq 8000 is able to connect with
any local DLNA digital media server (DMS) via the
network where it can display and play the media
provided there. DMS are available as programmes for
all phone and PC operating systems. Some network
drives (NAS) and video cameras have corresponding
functions.
You require such a server on your network for DLNA
operation and DLNA operation must be activated (see
“DLNA” in the “Network” menu on page 25).
The Impaq 8000 automatically searches for DLNA
servers on the network and displays them in the “My
media” menu.
1. Access the main menu by pushing the
button
(27)
.
2. Select the item “My media” with the navigation
buttons ◀▶ (25) and push the selector button OK
(26).
DLNA servers are listed with this symbol and
their name.
3. If your DLNA server is not shown, make sure that
your server is online. Now select the item “DLNA
search” with the navigation buttons ▲▼ (25) and
push the selector button OK (26).
Your server should appear in the list after a short
time.
4. Select the desired DLNA server with the navigation
buttons ▲▼ (25) and push the selector button OK
(26). Shortly afterwards, the file selection (see page
41) with the items Image, Music and Video will
appear.
The playback functions for disc, USB and DLNA are
identical and are described in the section “Playback
functions” on page38.
DMR
As DMR, the Impaq 8000 will provide its playback
functions on the network and can be controlled by a
digital media controller (DMC).
For this, DMR mode must be activated on the menu
(see “DMR” in the “System” menu on page 26).
25
26
27
LIP SYNC SUBTITLE REPEAT
MEMORY RDS
INFO
LEVEL TONE
TV /ARC) RADIO
SURROUND
SOURCE VOLUME
123
456
78
0
9
OSC
SEARCH CLEAR
38 • Impaq 8000
Playback functions
General playback information
Pause playback: Push the button (31).
A freeze image will appear while paused.
Continue playback: Push the
button (31) again.
Play the next track or next chapter: Tap the
button (32).
Play the track or chapter from the beginning: Tap
the
button (47).
Play the previous track or previous chapter: Tap the
button (47) twice.
Fast track playback: Tap the
button (48) or
(30). Each tap will increase the playback speed : 2x,
4x, 8x, 16x, 32x. Playback will occur without sound;
the elapsed time for the track will appear on the
display (4).
To resume normal playback push the
button
(31).
Stop playback: Push the button
(33).
A red square will appear in the top left corner of the
TV screen. Playback can be continued at any time
by pushing the
button(31).
Unlike the pause function, a freeze image will not
be displayed.
Stopping playback: Tap the
button (33) twice.
The previous menu will appear.
Only with video playback:
Switch subtitles or switch them off (if available on
the BD/DVD): Tap the SUBTITLE button (39).
Only with video or image playback:
With the ZOOM/
button (42), you can change
the zoom factor of the picture in the following order
during video or image playback: 2x, 3x, 4x, 1/2x,
1/3x, 1/4x, 1x
BD and DVD playback
Access the BD/DVD menu: Push the DISC MENU
button (52).
Access the pop up menu (if present on the BD/DVD):
Push the POP UP MENU button (24).
Continue playback: Push the POP UP MENU button
(24) again.
25
26
32
40
30
39
31
33
24
48
47
52
42
LIP SYNC SUBTITLE REPEAT
MEMORY RDS
INFO
LEVEL TONE
TV /ARC) RADIO
SURROUND
SOURCE VOLUME
123
456
78
0
9
OSC
SEARCH CLEAR
50
39 • Impaq 8000
Display information
You can display an info window at the top of the
screen during playback by pushing and holding the
INFO/RDS button (40):
a
bc d e
gf
a Active function, pause in this case
b Media type (BD, DVD, VCD, data disc) and video file
format
c Current track / number of tracks on the disc
d Current chapter / number of chapters in the track
e Elapsed time of the current track
Switch to
track time (“TT”) and chapter time (“CH”)
as well as between the elapsed time and remaining
play time with the INFO/RDS button (40). For the
remaining play time, “–” is located in front of the
symbol.
f Current audio track/number of audio tracks, lan-
guage, signal type
g Subtitles, deactivated in this case
Push the INFO/RDS button (40) again for about 2
seconds to hide the info window.
Video playback menu
You can access a menu with the OSC button (50)
during video playback. Depending on the type of vid-
eo, not all menu items are available.
Select the desired item with the navigation buttons
▲▼ (25) and push the OK button (26) or the navi-
gation button (25).
With the navigation buttons ▲▼ (25), you can now
select an option and trigger it with the OK but-
ton(26).
Push the OSC button (50) again to hide the menu.
Number of the current file/number of files in
this folder – you can select another file for
playback.
Current track/ number of tracks – you can
select another track.
Current chapter/total chapters – you can select
another chapter.
Elapsed time –
you can switch between track
time (“TT”) and chapter time (“CH”) as well as
between elapsed time and remaining play time. For
the remaining play time, “–” is located in front of the
symbol.
( Playback) mode – select between normal or
random playback.
Audio – here you can switch the audio track (if
there are multiple tracks in the video).
Angle of view – you can select another angle of
view for the camera here (if available in the
video).
Subtitles – you can switch the subtitles here (if
there are multiple subtitles available in the
video) or completely deactivate them.
Subtitle style – to the extent available on the
BD, you can select how the subtitles will appear
here.
Second video – to the extent available on the
BD, you can start a second instance of video
playback (picture in picture).
Second tone – to the extent available on the BD,
you can activate a second audio track (e.g.
comments).
Immediate search – will fast forward 30 sec-
onds without audio.
Immediate repeat – the movie will be reset by 8
seconds.
2D to 3D – You can add a 3D effect to any
movie (3D-capable TV set required).
2D to 3D Level – Intensity of the 3D effect, can
be set from 1 (low) to 32 (intense).
40 • Impaq 8000
Repeat function
By tapping the REPEAT button (38), you can switch
the repeat functions; you will see the selected func-
tion on the top left of the screen:
Off (no symbol) – normal playback, no repeat
repeat current file
repeat current chapter (only BD/DVD)
repeat current track (only BD/DVD)
repeat everything
Search
With the search function, you can select a specific
time, chapter and/or track (if available on the disc).
1. Push the SEARCH button (53). The info window will
appear and the area e (elapsed time) is indicated
by a blue rectangle:
edc
2. Select the desired area (c, d or e) with the naviga-
tion buttons ◀▶ (25).
3. Push the OK button (26). Red
arrows will appear in the selected
area.
In the e area, switch between hours, minutes and
seconds with the navigation buttons
◀▶ (25).
4. With the navigation buttons ▲▼ (25), change the
value or enter the desired value with the number
buttons 1...0 (22).
5. Finish by pushing the OK button (26).
Playback will start from the selected position.
6. Push the SEARCH button (53) to cancel.
The info window will disappear. It will automatically
disappear after 10 seconds of inactivity.
25
26
32
40
38
30
48
47
53
42
51
LIP SYNC SUBTITLE REPEAT
MEMORY RDS
INFO
LEVEL TONE
TV /ARC) RADIO
SURROUND
SOURCE VOLUME
123
456
78
0
9
OSC
SEARCH CLEAR
22
41 • Impaq 8000
File selection
The content of DLNA servers, discs and USB sticks, on
which media files are saved, will appear in a browser
on the screen.
The left column will display the folders “PhotoOnly”,
Music Only” and “ Video Only”, also “ AVCHD” with
USB storage devices.
Details concerning the selected media file will ap-
pear in the right column.
Navigate the folders with the ▲▼ buttons (25);
with the buttons
(47), (32), (48) and
(30), you can also quickly browse through longer
lists of folders.
With the OK button (26) or the navigation but-
ton(25), you can open the selected folder or
start playback of a media file.
The top folder “..” will take you back one folder. You
can also use the navigation button (25) or the
button (51) for this.
Video playback
1. Open the “Video Only” folder and the desired
sub-folder if necessary.
2. Open the desired video file.
Playback will start. The possible functions are
described in the chapter “Playback functions” on
page 38.
Music playback
1. Open the “Music Only” folder and the desired
sub-folder if necessary.
2. Open the desired music file.
The track and all subsequent music tracks located
in the folder will be played.
The following information will appear on the screen
during playback:
Track number/number of tracks, file type, total
time and, to the extent present, track name, artist,
album, genre and picture of the album.
Using the number buttons 1...0 (22) you can enter
the number of a track, which will immediately begin
to play then.
The other functions are described in the section „Gen-
eral playback information“ on page 38.
42 • Impaq 8000
Photo playback
1. Open the “Photo Only” folder and the desired
sub-folder if necessary.
2. Open the desired image file.
The image and all following images from the folder
will be shown in sequence as a slide show on the
TV set.
Start and stop the slide show with the
button
(31).
End the slide show with the
button (33) and go
back to the file selection.
Change the speed of the slide show with the but-
tons
(48) and (30): fast, medium, slow.
Rotate image: Push the navigation buttons ◀▶
(25).
Flip the image vertically or horizontally: Push the
navigation buttons ◀▶ (25).
With the number buttons 1...0 (22), you can enter
the number of an image, which is then immediately
shown.
By pushing and holding the INFO/RDS button (40),
you can display the info window:
With the OSC button (50), you can access the slide
show menu:
1. Select the desired item with the navigation buttons
▲▼ (25) and push the OK button (26).
2. With the navigation buttons ▲▼ (25), you can
select an option and trigger it with the OK but-
ton(26).
Number of the current file/number of files in
this folder – you can select another file for
playback.
(Playback) mode – choose between normal or
random playback.
Slide show– image display duration: fast,
medium, slow. Select with the OK button (26).
Transition (only when the slide show is running):
Select with the OK button (26).
25
26
31
52
50
LIP SYNC SUBTITLE REPEAT
MEMORY RDS
INFO
LEVEL TONE
TV /ARC) RADIO
SURROUND
SOURCE VOLUME
123
456
78
0
9
OSC
SEARCH CLEAR
43 • Impaq 8000
AVCHD playback
The video format AVCHD (“Advanced Video Codec
High Definition”) is a recording format for digital cam-
corders developed by Sony and Panasonic.
If your camcorder records videos in AVCHD format and
has a USB port, you can connect the device directly to
the Impaq 8000 (please consult the user manual of
the device for this). You can also play AVCHD archives
on the USB stick or USB hard-drives:
Open the “AVCHD” folder.
Playback will start. If a menu movie exists, it will be
the first to be played, then the saved recordings will
play in order.
You can access the menu movie with the DISC
MENU button (52).
The Impaq 8000 is also capable of playing AVCHD
folders on discs (CD, DVD), so-called AVCHD discs or
mini-BDs. The movie is automatically played after the
disc has been inserted. After it stops, an “AVCHD”
disc symbol will appear on the main menu under the
“My media” item.
The other functions are described in the section “Play-
back functions” on page 38.
44 • Impaq 8000
Care and Cleaning
NOTICE
External influences may damage or destroy
the device.
If the device is to be left unattended for
a prolonged period of time (e.g. during a
vacation) or if a thunderstorm is forecast,
pull the mains plug out of the socket. Oth-
erwise, sudden overvoltage could cause
the device to become defective.
In the event of prolonged absence, remove
the batteries from the remote control.
Leaked batteries may damage the remote
control.
If possible, only use plain water without
any additives. In case of stubborn marks,
a mild soap solution may be used.
Do not use caustic cleaning products,
white spirit, thinners, petrol or similar
under any circumstances. Such cleaning
agents may damage the delicate surface
of the housing.
Ideally, you should remove dust or small amounts of
dirt with a dry, smooth leather cloth.
Use a damp cloth to rub off stubborn dirt. Make
sure that no liquid penetrates the housing.
Then immediately wipe the damp surfaces off with
a soft cloth without applying pressure.
45 • Impaq 8000
Troubleshooting
The following advice should help you to solve problems. If this does not help, you will find useful information in
the detailed FAQs on our website. Otherwise, please contact our hotline (see page 3). Take note of the warranty
instructions.
Problem Possible cause Solution
The Impaq 8000 doesn’t
work.
The receiver has no power. Check the mains cord and socket.
Fuse defective. 1.
2.
Disconnect the mains
cord.
Carefully pull the fuse
holder on the mains
connection jack out.
Push the old fuse down
and out. Insert a new
fuse (6.3 A delayed
action) and push the
holder back.
The device doesn’t emit
any sound.
The wrong source has been se-
lected.
Select the right source (page 16).
The device is set to “mute”. Push the
button (29) or adjust the volume.
The volume is set to “0”. Increase the volume (page 17).
Speaker cable not stripped.
Properly connect the speakers (page 13).
The subwoofer hums. The subwoofer is connected to a
different power circuit from the
rest of the system.
Connect the subwoofer and Impaq 8000 to the
same power circuit.
The hum is due to line distur-
bance.
Buy a mains filter and connect both devices to it.
The humming is caused by a mul-
tiple socket strip.
Use a different multiple socket strip or connect
the subwoofer directly to the wall socket. It may
also help to insert the mains plug in the socket
the other way around.
The sound is not ideal. The settings are incorrect. Set the bass tones, treble tones and sound
effects (see page 27).
Playback is noisy. Generally speaking, the
Impaq 8000 is a very low-noise
system. The speaker system with
very high resolution in the high
range area can expose the poor
quality of a signal source (e.g.
from MP3 files).
Ensure that the source is sending a clear signal
to the Impaq 8000.
46 • Impaq 8000
Problem Possible cause Solution
No playback of CD/DVD/
BD.
No disc has been inserted. Insert a CD/DVD/BD.
Disc has been inserted upside
down.
Insert the disc with the labelled side facing up.
The region code of the DVD/BD
does not correspond to that of the
device.
Insert a DVD/BD with a corresponding region
code (2).
The CD/DVD/BD is damaged or
dirty.
Clean or change the disc.
Condensation in the device. Take out the disc and do not use the device for
one to two hours while activated.
No picture. TV set not switched on. Switch the TV set on.
An incorrect AV input has been
selected on the TV set.
Select a suitable AV input on the TV set (e.g.
HDMI 1).
Incorrect HDMI resolution
has been configured on the
Impaq 8000.
Check the settings and change them if neces-
sary (see page 21 Menu “Video setup”).
The connector cable is incorrectly
wired or loose.
Correct the cable connections.
Connector cable is damaged. Replace the connector cable.
Picture is fuzzy/distorted. The CD/DVD/BD is damaged or
dirty.
Clean or change the disc.
The incorrect colour standard
(PAL/NTSC) has been set on the
television set or receiver.
Reset the colour standard (PAL/NTSC) (page
21). PAL is the correct standard in Germany
and Western Europe (except from France).
Disturbance caused by intermedi-
ary devices, e.g. video recorder.
Connect the devices directly.
The image format of the receiver is
incorrectly configured.
Correctly configure the TV aspect ratio (see page
21).
Skipping to the next track
or chapter does not work.
Some BD/DVDs do not permit
skipping, for example during the
initial warning notice.
Continue playback.
The BD/DVD only has one chapter. Alternative: Fast playback.
No sound or not all audio
channels are audible.
Speaker wired incorrectly. Check the wiring and correct it.
Audio settings are not correct. Correctly configure the speaker settings and
audio mapping (see page 22 and 23).
Incorrect disc audio track select-
ed.
Select another audio language (page 23 and
39).
Playback speed has been acceler-
ated or slowed down.
Switch to normal playback with the
button
(31).
Speaker cable not stripped.
Properly connect the speakers (page 13).
47 • Impaq 8000
Problem Possible cause Solution
With stereo sources such
as the playback of radio
or an MP3 player, the
rear satellites and/or the
center speaker do not
emit sound.
MP3s, radio as well as many TV
programmes only transmit stereo
sound.
Switch the Impaq 8000 to a Pro-Logic mode or
one of the DSP modes (5.1 Stereo).
See „Sur-
round mode selection“ on page 17.
No Dolby/DTS multi-chan-
nel sound is emitted via
the connected digital
source.
With the playback of digital sourc-
es, the Impaq 8000 automatically
recognises the format of the sig-
nal source. If the Impaq 8000 fails
to play multi-channel sound, there
is presumably no multi-channel
signal. Digital signal sources do
not always transmit multi-channel
sound, but may also emit regular
stereo sound (2.0).
“No disc” on the display. CD/DVD/BD is damaged, dirty,
incompatible or inserted upside
down.
Clean or change the disc.
No or distorted
music playback.
Incorrect file format. See table
„Supported data formats“ on page
34.
Delete or skip the incorrect files.
File damaged.
BD Live function disrupt-
ed.
No Internet connection. Test the network settings and correct them if
necessary (page 23).
No USB stick has been inserted. BD Live requires a USB stick with 1 GB of capac-
ity.
BD Live storage full. Check the memory and clear if necessary (page
26).
No sound in Bluetooth
®
mode.
No Bluetooth
®
connection. Establish a connection (see page 32).
Impaq 8000 has not been select-
ed as the output device.
On your source device, select “Impaq 8000” as
the Bluetooth
®
output device.
Bluetooth
®
connection impaired
by another radio system (e.g.
cordless telephone or microphone,
Wi-Fi).
Set up the Impaq 8000 and/or the source de-
vice in another location. Move to another room
to test.
No sound via cable (AUX). Volume of the playback program
has been set to zero.
Carefully increase the volume on the source
device.
You cannot toggle sur-
round mode.
You are probably using a digital input. If a multi-channel Dolby or DTS signal is
received on this input, the Impaq 8000 will automatically switch to the correct sur-
round mode.
48 • Impaq 8000
Problem Possible cause Solution
The remote control is not
working.
No clear line of sight between the
remote control and the device.
Remove the obstacle.
Remote control not properly
aligned.
Point the remote control towards the device.
Batteries have been inserted in
the remote control with improper
polarity.
Insert the batteries the right way around (see
visual explanation in the battery compartment).
Batteries in the remote control
have been used up.
Insert new batteries.
The Wi-Fi connection to
the Wi-Fi base station is
not established.
Check whether the Teufel WiFi Link USB adapter is correctly connected to the USB
port of the Impaq 8000 (see page 15).
If necessary, remove any USB extension used and check whether it is possible to
establish a connection.
Check whether the Wi-Fi password has been correctly entered (page 23).
Check whether a Mac address filter is active in the Wi-Fi base station (AP) and if
applicable, enter the MAC address of the Impaq 8000 in this filter as an exception.
Make sure that the Wi-Fi function on your Wi-Fi base station has been switched on.
The Wi-Fi connection to
the Wi-Fi base station
cuts out.
Do not set up the Impaq 8000 directly next to or under obstacles and metallic ob-
jects (e.g. in a closed cabinet).
Setting up the Impaq 8000 and the Wi-Fi base station in a different position is often
enough to improve the Wi-Fi connection. To the extent possible, there should be no
obstacles within the direct line between the devices.
49 • Impaq 8000
Symbole
7.1 22
16:9 21
1080p 24Hz 21
A
Antenna 15
ARC 26
Artist 41
Audio
Delay 18, 27
Audio inputs 23
Audio track 39
Audio transmission 22
AVCHD 41, 43
B
Batteries 44
dispose 7
insert 11
BD 34
BD live 25
BD live memory 26
Bitstream 22
Bluetooth 25, 32
BUDA folder 26
Burns 26
C
Call 33
Camcorder 36, 43
CD 34
CEC 26
Channel level 18
Child lock 27
coaxial 14
Colour rendering 21
Colour spectrum 21
Control buttons 35
cordless 25
Country code 34
Crossover frequency 22
D
Data formats
Supported 34
Deactivate 23
network 23
Deep colour 21
Default settings 26
Digital Media Server 25
Disc subtitles 23
Disk Auto Start 26
Distances 28
DivX 26
DLNA 25, 37
DMR 26
DVD 34
Country code 34
eject 35
Dynamic range 27
E
Enlarge display 38
F
File selection 41
Firmware 26
Full RGB 21
Fuse 7, 45
G
Gateway 23
H
Hard-drives 36
HDMI 14, 22, 23
ARC 26
CEC 26
HD resolution 21
Headphones 14
I
Information 39
Internet 15, 23
IP address 23
IP setting 23
L
Level 27
Line  lter 45
Lipsync 18, 27
M
Media  les 41
Media server 25
Menu 19, 20
BD/DVD 35, 38
Pop up 38
Video 39
Mono 30
Music 41
Mute 17
N
NFC 32
O
optical 14
Optical 14
OSC 39
P
Pack contents 8
Pairing 32
Password 27
PCM 22
Phase shift 22
Phone call 33
Pillar box 21
Playback 38
random 39
Playback speed 38
Power supply
Index
50 • Impaq 8000
USB 33
Pre Out 13
Projector 14
R
Radio 30
Text 30
Radio stations
save 30
Selecting stations from the
memory 30
RDS 30
Rear center 12
Receiving frequency 30
Remaining play time 39
Remote control 11, 44
Repeat 39
Repeat function 40
Resolution 21
S
Sampling rate 22
Search 39
Selecting stations from the memo-
ry 31
Sensor buttons 16
Settings 21
Setting the radio stations
automatically 30
manually 30
Slide show 40
Sound 27
Sound control 17, 27
Sound system 27
Source devices 14, 16, 27
Speaker 12, 22
Standby 16
Standby mode 26
Station 31
Station memory 31
Subnet mask 23
Subtitles 23, 38, 39
Subwoofer
wireless 25
Surround 17
synchronous 27
T
Television 14
Television audio 26
Test tone 27
Thunderstorm 44
Track name 41
TV aspect ratio 21
U
Update 26
USB 36
USB stick 25
insert 36
play back 36
remove 36
USW 15, 30
V
Vacation 44
Videos 41
Volume 17
relative 18, 27
W
Wide screen 21
Wi-Fi 15, 23
WiFi 15
Y
YCbCr 21
Z
Zoom factor 38
Dimensions (WxHxD) 400 x 80 x 360 mm
Weight 4.8 kg
Operating voltage 230 V~/50 Hz
Max. power consumption 700 watts
Technical data
You can find further technical data on our website.
Technical changes reserved!
Lautsprecher Teufel GmbH hereby declares that the “Impaq 8000” radio sys-
tem complies with the Directives 2014/53/EU, 2014/30/EU and 2014/35/
EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the follow-
ing Internet address:
www.teufelaudio.com/konformitaetserklaerungen.html
Manual No. 93453 GB 20160707
Please contact our customer service with any questions, suggestions or criticism:
Lautsprecher Teufel GmbH
BIKINI Berlin
Budapester Str. 44
10787 Berlin (Germany)
Phone: 00800 - 200 300 40
(toll-free)
Fax: +49 (0)30 - 300 930 930
www.teufelaudio.com
No responsibility is assumed for the
correctness of this information.
Technical changes, typographical
errors and other errors reserved.
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Teufel-Impaq-8000
  • Ik ben op zoek naar de handleiding van mijn Teufel reciver Impaq 8000 in het Nederlands
    Met vriendlelijke groet Leo Gesteld op 18-11-2021 om 17:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Teufel Impaq 8000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Teufel Impaq 8000 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,32 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Teufel Impaq 8000

Teufel Impaq 8000 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 52 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info