• • • ITALIANO
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, scollegate la spina dalla
presa di corrente ed attendete che il ferro si sia completamente raffreddato.
• Pulite il corpo del ferro solo con un panno morbido e asciutto.
• Pulite regolarmente la piastra utilizzando una normale spugna non abrasiva per non
rovinare la superficie della piastra.
• Non utilizzate sostanze chimiche o abrasive.
• Non immergete mai l’apparecchio in acqua o in altre sostanze liquide.
DOPO L’USO
• Scollegate la spina dalla presa di corrente.
• Svuotate il serbatoio.
• Lasciate raffreddare completamente il ferro.
• Premere il tasto (10) per abbassare l’impugnatura e riporre il ferro.
Termozeta si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza preavviso al fine di
migliorare i propri prodotti.
Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.
• • • PORTUGUÊS
PRESCRIÇÃO DE SEGURANÇA
• Este manual é parte integrante do aparelho e deve ser lido com atenção antes
de utilizá-lo, já que fornece importantes indicações relativas à segurança de
sua instalação, de uso e manutenção. Conserve-o com cuidado.
• Após ter retirada a embalagem, certifique-se da integridade do aparelho. Em caso
de dúvida, não utilizê-o e dirija-se a um centro de assistência autorizado pela
TERMOZETA.
• Não deixe as várias partes da embalagem (sacos de plástico, polistirol expandido,
pregos, etc.) ao alcance das crianças ou pessoas com qualquer tipo de deficiência,
já que se tratam de potenciais fontes de risco.
• Antes de ligar a ficha do carregador da bateria à tomada de corrente verificar que a
tensão de funzionamento do aparelho corresponda àquela da vossa habitação. Em
caso de dúvida, contactar pessoal professionalmente qualificado.
• Desaconselha-se o uso de adaptadores, fichas múltiplas e extensões. Caso seja
necessário, utilize exclusivamente dispositivos homologados e conformes às
normas de segurança vigentes, certificando-se que os mesmos sejam compatíveis
com a potência do aparelho. Caso existam dúvidas, consulte pessoal
profissionalmente qualificado.
• Qualquer instalação não conforme ao quanto especificado pode comprometer
a sua segurança e anular a garantia.
• O aparelho é destinado exclusivamente ao uso doméstico para secar cabelos.
• Por motivos de segurança tomar atenção a:
- não usar o carregador descalço e com mãos ou pés molhados
- não usar o aparelho e o carregador fora do ambiente doméstico
- não deixe o aparelho e o carregador espostos aos agentes atmosféricos (sol,
chuva...)
- não permitir que o aparelho e o carregador sejam usados por crianças ou pessoas
incapacitadas
- não puxar o cabo de alimentação para desligar o carregador da tomada de
corrente
- nunca mergulhe o aparelho e o carregador em água ou outros liquidos.
• O cabo de alimentação do carregador não deve ser substituido pelo utente.
Em caso de necessidade dirija-se a um centro de assistência autorizado pela
TERMOZETA ou a pessoas professionalmente qualificadas.
• Em caso de avaria e/ou mau funcionamento do aparelho, desligue-o e não tente
abri-lo. manometterlo. Para um eventual conserto, dirija-se a um centro de
assistência autorizado pela TERMOZETA e solicite a utilização de sobressalentes
originais.
• No final do ciclo de vida corte o cabo de alimentação do carregador depois de o ter
desligado da tomada de corrente de modo a que o aparelho fique inoperacional.
• A Termozeta não pode ser considerada responsável por eventuais danos a pessoas,
animais ou coisas causados por uma instalação errónea ou derivados do uso
