a cabo esta operación regularmente, al menos una vez el mes. Seguir las siguientes
instrucciones:
• Seleccione la función de planchado en seco.
• Llene el depósito hasta el nivel MAX.
• Ponga en funcionamiento normalmente la plancha, llevando la placa a la máxima
temperatura.
• Desconecte la clavija de la toma de corriente cuando la plancha esté preparada.
• Manteniendo pulsada la tecla de limpieza automática (10) agite la plancha en posición
horizontal sobre un lavabo o recipiente similar. Deje que se vacíe el depósito. La
mezcla agua-vapor eliminará una parte de los residuos de cal de la placa.
• A continuación conecte la clavija a la toma de corriente y, moviendo la plancha sobre
un paño viejo, elimine el agua restante del aparato.
Importante:
• Preste atención a no entrar en contacto con el agua que desprende la placa, ya
que está hirviendo y podría provocar quemaduras.
Nota:
• Antes de volver a utilizar la plancha, pase la placa en frío sobre un paño seco de
algodón.
DESPUÉS DEL USO
• Desconecte la clavija de la toma de corriente.
• Vacíe el depósito.
• Sitúe siempre el mando de regulación de vapor (4) en la posición de planchado en
seco.
• Deje que la plancha se enfríe completamente.
• Vuelva a colocar la plancha en posición vertical.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Antes de llevar a cabo cualquier operación de limpieza, desconecte la clavija de
la toma de corriente y espere a que la plancha se haya enfriado completamente.
• Limpie el cuerpo de la plancha sólo con un paño suave y seco.
• Limpie con regularidad la placa utilizando una esponja no abrasiva, para no dañar su
superficie.
• No utilice sustancias químicas o abrasivas.
• No sumerja nunca el aparato en agua u otras sustancias líquidas.
Termozeta S.p.A. se riserva el derecho de aportar modificaciones técnicas y/o estéticas a los
propios productos al fin de mejorar las prestaciones.
Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.
Termozeta S.p.A. - Via Magenta, 41/43 - 20010 Bareggio (MI) Italy
Consigli:
• Stirate prima i tessuti più delicati che richiedono basse temperature e poi quelli più
resistenti che richiedono temperature più elevate;
• Prima di iniziare la stiratura passate il ferro in una piccola zona non visibile del vostro
capo di biancheria per accertarvi che la temperatura selezionata sia idonea al tipo di
tessuto.
STIRATURA A VAPORE
• Riempite con acqua il serbatoio.
• Scegliete attraverso il comando di regolazione vapore (4) l’erogazione di vapore
desiderata (consultare tabella A).
Nota
• Quando il ferro da stiro viene posto in verticale durante le pause di stiratura
l’erogazione del vapore si interrompe automaticamente.
• Al primo utilizzo insieme al vapore possono uscire delle gocce d’acqua. Questo è da
ritenersi normale. Prima di stirare la vostra biancheria effettuate delle prove su un
vecchio tessuto.
STIRATURA A SECCO
• Mettete il comando di regolazione vapore (4) in posizione di stiratura a secco.
FUNZIONE SPRAY
• Questa funzione permette di inumidire la biancheria sia durante la stiratura a vapore
che a secco.
• Per attivarla premete ad impulsi il tasto spray (6) e dirigete il getto d’acqua sulle pieghe
più resistenti.
FUNZIONE SUPERVAPORE
• Premete ad impulsi il tasto super vapore (5): il ferro da stiro erogherà un getto di
vapore istantaneo di potenza superiore.
Nota:
• Non premete consecutivamente il tasto per troppe volte per evitare fuoriuscita di gocce
d’acqua non vaporizzate.
• Utilizzate questa funzione solo con la manopola di regolazione della temperatura (9)
impostata nella zona vapore.
• Ad ogni primo utilizzo del super vapore potrebbero fuoriuscire delle particelle di
calcare, vi consigliamo pertanto di non scaricare i primi getti di vapore direttamente
sulla biancheria.
STIRATURA VERTICALE
Per “ravvivare” gli indumenti appesi ai portabiti, le tende, ecc. potete usare il ferro in
verticale:
• Impostate la manopola di regolazione della temperatura (9) sull’indicazione Max.
• Tenete il ferro in posizione verticale ad una distanza di circa 15-20 cm dal tessuto.
• Premete il tasto del super vapore (5) ad impulsi.
Nota:
• Non premete il tasto super vapore per troppe volte consecutivamente rispettando delle
pause di alcuni istanti tra un’operazione e la successiva.
Importante:
• Non utilizzate questa funzione su tessuti in fibra sintetica.
• Mantenete un’adeguata distanza fra il tessuto e la piastra del ferro per evitare
bruciature.
• Utilizzate questa funzione esclusivamente su indumenti appesi ai portabiti. Non
tentate mai di stirare gli indumenti indossati da una persona: il vapore è molto
caldo, potreste provocare gravi scottature.
SISTEMA DI AUTOPULIZIA
Il vostro ferro da stiro è dotato di un sistema di autopulizia che permette di ridurre la
formazione di depositi di calcare. Affinché produca i suoi benefici è necessario effettuare
• • • ITALIANO
• • • ESPAÑOL
••• SPAIN
INFORMACIÓN A LOS USUARIOS
Según las Directrices Europeas 2002/95/CE, 2002/96/CE y
2003/108/CE, relativas a la reducción del uso de sustancias
peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos, además del
desecho de los residuos.
• El símbolo tachado del contenedor que se encuentra en el aparato indica
que el producto, al final de su vida útil, deberá depositarse en un lugar
separado de los demás residuos.
• Por lo tanto, el usuario deberá entregar el aparato, cuando deje de
utilizarse, a los adecuados centros de recogida diferenciada de residuos
electrónicos y electrotécnicos, o deberá devolverlo al vendedor en el
momento de compra de un nuevo aparato de tipo equivalente, uno a
cambio de otro.
• La adecuada recogida diferenciada del aparato inutilizado para el sucesivo
reciclaje, tratamiento y desecho ambientalmente compatibles, contribuye a
evitar posibles efectos negativos en el medioambiente y en la salud, y
favorece el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.
• El desecho abusivo del producto por parte del usuario implica la aplicación
de las sanciones previstas por la ley.
