FRANÇAIS
PRESCRIPTION POUR LA SÉCURITÉ
• Ce manuel est partie intégrante de l’appareil et doit être lu attentivement avant toute utilisation
car il contient d’importantes indications sur la sécurité en matière d’installation, d’utilisation et
de maintenance. Il doit donc être conservé avec soin durant toute la durée de vie de l’appareil.
• Après avoir ôté l'emballage, assurez-vous de l'intégrité de l'appareil. En cas de doute, éviter de l'employer
et se rendre auprès d'un centre d'assistance autorisé par Termozeta.
• Ne jamais laisser les éléments de l'emballage (sacs en plastique, polystyrène expansé, rivets, etc.) à la
portée des enfants ou de personnes handicapées, car ce sont des sources potentielles de danger.
• La sécurité électrique de cet appareil est assurée seulement lorsque celui-ci est branché correctement à
une installation de mise à la terre efficace, comme prévu par les normes de sécurité électriques en
vigueur.Termozeta ne peut être considérée responsable pour dommages éventuels dérivants du manque
de mise à la terre de l’installation électrique.
• Avant de brancher la fiche à la prise de courant, vérifier à ce que les données techniques marquées sur
la plaque de l'appareil soient compatibles avec celles du réseau de distribution électrique et avec celles
de votre installation électrique. En cas de doute, contacter du personnel professionnellement qualifié.
• Nous déconseillons l'emploi d'adaptateurs, prises multiples et prolonges. En cas de nécessité employer
exclusivement des dispositifs homologués et conformes aux normes de sécurité en vigueur en vous
assurant qu'ils seront compatibles avec votre installation électrique et avec les données techniques de
l'appareil.
• Toute installation non conforme au susdit peut compromettre votre sécurité et faire déchoir la garantie.
• L’appareil est conçu exclusivement pour un emploi domestique pour la couture de tissus.
• Pour raisons de sécurité faire attention à:
- ne jamais employer l'appareil avec les pieds nus ou avec mains ou pieds mouillés
- ne jamais employer l'appareil en dehors du cadre domestique
- ne jamais laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (soleil,
- ne pas laisser des enfants ou des personnes ayant un handicap physique ou mental ou n’ayant aucune
connaissance de l’appareil utiliser la machine à coudre, sauf sous surveillance ou si elles possèdent des
consignes pour l’emploi de la machine.
- ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil même pour débrancher la fiche de la prise
de courant
- ne jamais laisser l'appareil branché au réseau électrique, sans surveillance
- ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• Le cordon d'alimentation de l'appareil ne doit pas être substitué par l'utilisateur. En cas de nécessité, se
rendre auprès d'un centre d'assistance autorisé par Termozeta ou chez des personnes
professionnellement qualifiées.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, l'éteindre sans le manipuler. Pour une
éventuelle réparation se rendre auprès d'un centre d'assistance agréé Termozeta et demander l'emploi de
pièces de rechangeoriginales.
• Au terme de son cycle de vie, rendre l'appareil inefficace en coupant le cordo d'alimentation après avoir
débranché la fiche de la prise de courant. Pour son élimination se tenir aux normes en vigueur dans votre
lieu de résidence.
• Termozeta ne peut être retenue responsable d'éventuels dommages à des personnes, animaux ou
choses, causés par une installation incorrecte ou dérivant d'une utilisation impropre, erronée ou
déraisonnable.
• Ne pas approcher les doigts des parties en mouvement.Prêter particulièrement attention à l’aire
qui se trouve autour de l’aiguille de la machine à coudre.
• Utiliser toujours la plaque à aiguille appropriée. Dans le cas contraire, l’aiguille risquerait de se briser.
• Ne pas utiliser des aiguilles tordues
• Ne pas tirer ni pousser le tissu pendant la couture. L’aiguille risquerait de se tordre ou se briser.
• Éteindre la machine à coudre (“0”) si l’on doit effectuer des réglages à proximité de l’aiguille, comme, par
exemple, enfiler l’aiguille, remplacer l’aiguille, enfiler la bobine ou remplacer le pied, etc.
INDEX
PARTIE 1. IDENTIFICATION DES PIÈCES DE LA MACHINE
Identification des pièces pag. 25
Accessoires standard pag. 25
PARTIE 2. PRÉPAREZ-VOUS À COUDRE
Branchez la machine pag. 25
Bouton de marche arrière pag. 25
Relève-pied presseur pag. 25
Changement de pied presseur pag. 26
Rallonge de plateau pag. 26
Sélecteur de point pag. 26
Changer l'aiguille pag. 26
Choisir les aigilles et les fils pag. 26
Remplir la canette pag. 27
. Retrait de la porte-canette pag. 27
. Retrait d'un canette pag. 27
. Insertion de la canette pag. 28
Enfilage de la machine pag. 28
. Enfilage de la machine pag. 28
. Comment faire monter le fil de !a canette pag. 29
Réglage de la tension du fil de l'aiguille pag. 29
. Tension correcte pag. 29
. Si la tension est trop élevée pag. 29
. Si la tension est trop faible pag. 29
PARTIE 3. COUTURE DE BASE
Pour droit pag. 30
Pour coudre un angle droit pag. 30
Zig-zag simple pag. 30
Surfilage pag. 30
Point zig-zag multiple pag. 30
Ourlet invisible pag. 31
PARTIE 4. POINTS DÉCORATIFS
Le point de coquille pag. 31
PARTIE 5. BOUTONNIÈRE
Boutonnière pag. 31
Boutonnière gansées pag. 32
PARTIE 6. ENTRETIEN DE LA MACHINE
Nettoyage de la griffe d'entraînement pag. 32
Nettoyage du coursière de la navette pag. 32
Remplacement de Fampoule pag. 33
En cas de problème pag. 33
24 |
